Pier Paolo Pasolini ( Bolonia , 5 de marzo de 1922 - Ostia , 2 de noviembre de 1975 [1] ) fue un poeta , escritor , director , guionista , actor y dramaturgo italiano . Considerado entre los más grandes intelectuales italianos del siglo XX; [2] [3] [4] [5] culturalmente versátil, se distinguió en numerosos campos, dejando contribuciones también como pintor , novelista , lingüista , traductory ensayista . [6]
Atento observador de los cambios en la sociedad italiana desde la segunda posguerra hasta mediados de los años setenta y, en ocasiones, figura controvertida, suscitó a menudo fuertes polémicas y acalorados debates debido a la radicalidad de sus juicios, muy críticos con las costumbres burguesas y la naciente sociedad de consumo , así como hacia los Sesenta y ocho y sus protagonistas. Su relación con su propia homosexualidad estaba en el centro de su personalidad pública. [7]
"Y yo, tarde en la muerte, antes de la vida real, bebo la pesadilla de la luz como un vino deslumbrante". |
( De Worldly Poems , en Poesía en forma de rosa (1961-64) ) |
Pier Paolo Pasolini, hijo mayor del oficial de infantería boloñés Carlo Alberto Pasolini y de la maestra friulana Susanna Colussi de Casarsa della Delizia , nació en el barrio de Santo Stefano de Bolonia el 5 de marzo de 1922 [8] en una pensión militar, en via Borgonuovo 4, donde ahora hay una placa de mármol que lo recuerda. [9]
Su abuelo Argobasto, nacido en 1845, estaba relacionado con la rama secundaria de los Pasolini dall'Onda , una antigua familia noble de Rávena [10] [11] [12] [13] . Tanto el abuelo Argobasto como el padre Carlo Alberto eran amantes del juego, pasión que llevará a la familia a la ruina económica [14] .
Debido a los frecuentes traslados de su padre, la familia, que ya se había mudado de Bolonia a Parma , en 1923 se trasladó a Conegliano y en 1925 a Belluno , donde nació su hermano Guido Alberto . En Belluno fue enviado al jardín de infancia por las monjas, pero a los pocos días se negó a ir y la familia accedió. [15] En 1927 los Pasolini estaban de nuevo en Conegliano , donde Pier Paolo estaba matriculado en el primer grado antes de cumplir los seis años .
Al año siguiente se trasladaron a Casarsa della Delizia , en Friuli , huéspedes de la casa materna, ya que el padre estaba detenido por unas deudas. [16] La madre, para hacer frente a las dificultades económicas, reanudó la docencia. Después del período de detención de su padre, las transferencias se reanudaron a un ritmo casi anual. Las estancias de verano en Casarsa siguieron siendo fundamentales.
«... pueblo viejo... gris y sumergido en la penumbra más apagada de la lluvia, apenas poblado por figuras anticuadas de campesinos y entronizado por el sonido intemporal de la campana. [17] " |
En 1929 los Pasolini se mudaron a la cercana Sacile , nuevamente por el trabajo del cabeza de familia, y en ese año Pier Paolo sumó a su pasión por el dibujo la de escribir, experimentando con versos inspirados en los aspectos simples de la naturaleza que observaba. en Casarsa. [18] Después de una breve estancia en Idria , en Venezia Giulia (ahora en Eslovenia ), la familia volvió a Sacile, donde Pier Paolo hizo el examen de ingreso al gimnasio . Lo enviaron de regreso a italiano, solo para aprobar la prueba en octubre. [18] En Conegliano comenzó a asistir a la primera clase, pero a mediados del año escolar 1932-1933 su padre fue trasladado a Cremona , donde la familia permaneció hasta 1935 y Pier Paolo asistió al Liceo Ginnasio Daniele Manin. Este fue un período de tres años de intensas fascinaciones y una entrada temprana en la adolescencia, como lo demuestra el vibrante rasgo autobiográfico Operetta marina , escrito unos años más tarde y publicado póstumamente junto con Romàns .
Posteriormente su padre tuvo un nuevo traslado a Scandiano , con los inevitables problemas de adaptación del joven de trece años, provocados también por el cambio de gimnasio en Reggio Emilia , al que llegaba en tren. [18]
La pasión de Pier Paolo por la poesía y la literatura creció, mientras el fervor religioso de su infancia lo abandonaba. Después de completar su escuela secundaria en Reggio Emilia, asistió al Liceo Galvani en Bolonia , donde conoció al primer verdadero amigo de su juventud, Luciano Serra de Reggio . En Bolonia, donde habría pasado siete años, Pier Paolo cultivó nuevas pasiones, como la del fútbol , y alimentó su pasión por la lectura comprando numerosos volúmenes en los puestos de libros usados bajo el pórtico de la Biblioteca Nanni, unos en frente a la Piazza Maggiore. . Las lecturas abarcaron desde Dostoievski , Tolstoi y Shakespeare hasta los poetas románticos del período Manzoni . [18]
En el Liceo Galvani de Bolonia conoció a otros amigos, entre ellos Ermes Parini, Franco Farolfi, Sergio Telmon [19] , Agostino Bignardi , Elio Melli, y con ellos formó un grupo de discusión literaria. Mientras tanto, su carrera escolar continuó con excelentes resultados y en 1939 fue ascendido a tercero de secundaria con un promedio lo suficientemente alto como para que se saltara un año para graduarse en otoño. Así, a los diecisiete años se matriculó en la Facultad de Letras de la Universidad de Bolonia y descubrió nuevas pasiones culturales, como la filología románica y sobre todo la estética de las artes figurativas, enseñadas en su momento por el conocido art. crítico Roberto Longhi [ 20] , graduándose con honores. [21] [22]
Mientras tanto frecuentaba el Cineclub de Bolonia, donde se apasionó por el ciclo de películas de René Clair ; se dedicó al deporte y fue nombrado capitán del equipo de fútbol de la Facultad de Artes; [20] hacía viajes en bicicleta con amigos y asistía a los campamentos de verano organizados por la Universidad de Bolonia. Con amigos -la imagen a ofrecer a la que siempre fue la de "somos viriles y guerreros", para que no percibieran nada de sus inquietudes interiores- se reunía, además de en las aulas de la Universidad, también en los lugares establecidos por el régimen fascista para la juventud, como el GUF , los campamentos de la "Milicia", las competiciones de los Littoriali della Cultura . [20] Las lecturas de Ocasiones de Montale, las traducciones de poemas griegos de Ungaretti y Quasimodo prosiguieron en este período , mientras que fuera de la esfera poética leyó principalmente a Freud y todo lo que estaba disponible en traducción al italiano. [20]
En 1941 la familia Pasolini pasaba como cada año sus vacaciones de verano en Casarsa y Pier Paolo escribía poemas que adjuntaba a las cartas a sus amigos boloñeses entre los que, además de su amigo Serra, figuraban Roberto Roversi y Francesco Leonetti de Cosenza , hacia quienes sintieron una fuerte asociación:
«Es muy notable la unidad espiritual y nuestra forma unitaria de sentir, es decir, formamos ya un grupo, y casi una nueva poética, al menos eso me parece a mí. [23] " |
Su padre había sido llamado de nuevo al servicio y partió hacia África Oriental , donde los británicos lo tomarán prisionero. [24] Los cuatro jóvenes pensaron en fundar una revista titulada Herederos a la que Pasolini quería dar un programa superindividual:
«Delante de Herederos debemos ser cuatro, pero por pureza uno solo. [23] " |
La revista no verá la luz debido a las restricciones ministeriales sobre el uso de la tarjeta, pero ese verano de 1941 quedará inolvidable para los cuatro amigos. Mientras tanto, algunos fragmentos de diálogos en friulano comenzaron a aparecer en los poemas de Pasolini , aunque los poemas enviados a los amigos continuaron compuestos por versos marcados por la literatura en italiano.
De regreso de Casarsa, a principios de otoño descubrió que tenía la lengua friulana en el corazón y entre los últimos meses de 1941 y principios de 1942 escribió los versos que, recogidos en un cuadernillo titulado Poesie a Casarsa , se publicará el 14 de julio de 1942, [25] a expensas del autor, y será inmediatamente advertido por Gianfranco Contini (que le dedicará una crítica positiva), [Nota 1] [26] por Alfonso Gatto y el crítico Antonio Russi . [27] Estos poemas serán traducidos al italiano por él mismo en un intento de reivindicar una poética del friulano como lengua literaria y quedarán recogidos en el volumen Lo mejor de la juventud (1954). En julio de 1942 pasó tres semanas en un campo de entrenamiento para oficiales cadetes en Porretta Terme . [28]
Mientras tanto, en Bolonia retomó la ferviente vida cultural, que se desarrollaba en el seno de la universidad, y, también animado por el juicio positivo que Francesco Arcangeli había dado a sus pinturas, pidió realizar una tesis de licenciatura sobre pintura italiana contemporánea con Roberto Longhi , profesor de historia del arte . [29] De esta tesis, cuyo manuscrito se perderá después del 8 de septiembre de 1943 , Pasolini esbozará sólo los primeros capítulos, para luego renunciar a ellos y pasar a una tesis más motivada sobre la poesía de Pascoli . [30] Elegido como ponente su profesor de literatura italiana Carlo Calcaterra , Pasolini trabajó en el proyecto de la Antología de la poesía de Pascoli (introducción y comentarios) entre 1944 y 1945, finalizando, tras una extensa introducción en la que se exponen y discuten los fundamentos teóricos premisas de la tesis, una personal selección de textos de las distintas colecciones de Pascoli, analizados y comentados con peculiar sensibilidad. El 26 de noviembre de 1945 Pasolini se licenció en Letras con 110/110 cum laude en la Universidad de Bolonia, discutiendo una tesis sobre Giovanni Pascoli [31] , pero recién en 1993 vio la luz la Antología para la editorial Einaudi .
Mientras tanto, el GIL de Bolonia tenía previsto publicar una revista, Il Setaccio , con algunas hojas culturales. Pasolini se incorporó y se convirtió en subdirector, pero pronto entró en conflicto con el director encargado, Giovanni Falzone, muy leal a la retórica del régimen. La revista dejará de publicarse después de solo seis números, pero representará una importante experiencia para Pasolini, gracias a la cual comprenderá el carácter regresivo y provinciano del fascismo y desarrollará una actitud cultural antifascista también gracias al encuentro con Giovanna Bemporad . a quien le propuso traducir para la revista donde fichaba a Giovanna Bembo para escapar de las leyes raciales . [32]
En el otoño de 1942 participó en un viaje a la Alemania nazi , organizado como encuentro de la juventud universitaria de los países fascistas, que le reveló aspectos de la cultura europea desconocidos para el provincianismo italiano . Al volver de su viaje, publicó en la revista GUF el artículo Cultura italiana y cultura europea en Weimar (enero de 1943), que ya anticipaba lo que sería el "corsario" Pasolini, y sobre el "Setaccio" trazó las líneas de un programa cultural cuyos principios eran los del esfuerzo de la autoconciencia, del trabajo interior, individual y colectivo y de la dolorosa sensibilidad crítica, camino que ya lo situaba fuera del fascismo. [32]
1942 terminó con la decisión de la familia de evacuar a Friuli , en Casarsa, que se consideraba un lugar más tranquilo y seguro para esperar el final de la guerra. En 1943 en Casarsa, el joven Pier Paolo se ve asaltado por esas perturbaciones eróticas que en el pasado había intentado quitar:
"Un constante alboroto sin imágenes ni palabras golpea en mis sienes y me oscurece". |
( Carta a Fabio Mauri, febrero de 1943. [33] ) |
Mientras tanto seguía en contacto con sus amigos por carta, a quienes esta vez no quiso ocultarles nada, contándoles lo que le pasaba:
«Quiero estar en el Tagliamento, lanzar mis gestos uno tras otro en la cavidad luminosa del paisaje. El Tagliamento aquí es muy amplio. Un enorme torrente pedregoso, blanco como un esqueleto. Yo llegué ayer en bicicleta, un indígena joven, con un indígena más joven que se llama Bruno…” |
( Carta a Luciano Serra del 22 de julio de 1943. [34] ) |
En vísperas del armisticio , Pasolini fue llamado a las armas. Obligado a alistarse en Pisa el 1 de septiembre de 1943, una semana después, el 8 de septiembre, desobedeció la orden de entregar las armas a los alemanes y consiguió escapar de la deportación disfrazado de campesino y refugiarse en Casarsa. [35] Fueron algunos jóvenes amantes de la poesía (Cesare Bortotto, Riccardo Castellani, Ovidio Colussi, Federico De Rocco y su primo Domenico Naldini ) con los que fundó la Academiuta di lenga furlana , que se proponía reivindicar el uso literario del friulano casarsese contra la hegemonía de la de Udine. El nuevo grupo se propuso editar una revista que pudiera dirigirse al público del país y al mismo tiempo promover su poética. El primer número de la revista salió en mayo de 1944 con el título "Stroligùt di cà da l'aga" ("Lunario [publicado] a este lado del agua [el Tagliamento]"). Mientras tanto, la tranquilidad de Casarsa se vio comprometida por los bombardeos y redadas de los fascistas para el reclutamiento forzoso en el nuevo ejército de la República de Salò y comenzaron a formarse los primeros grupos partisanos . Pier Paolo trató de abstraerse lo más posible, dedicándose a los estudios y la poesía, y mientras tanto impartía clases particulares a aquellos alumnos que, debido al bombardeo, no podían llegar a las escuelas de Pordenone o al liceo de Udine . [36]
En octubre de 1944 Pier Paolo y su madre -mientras tanto su hermano Guido se había incorporado a las formaciones guerrilleras de Carnia- se trasladaron a Versuta , que parecía un lugar más tranquilo y alejado de objetivos militares. En el pueblo no había escuela y los chicos tenían que recorrer más de tres kilómetros para llegar a su escuela en Casarsa, que había sido bombardeada. [37] Susanna y Pier Paolo decidieron entonces abrir una escuela gratuita en su casa. Pier Paolo vivió en esos momentos su primer amor por uno de los más grandes alumnos ("En aquellos miembros brillaba un ingenio, una gracia... o la sombra de una raza desaparecida que resurge durante la adolescencia") y, al mismo tiempo, , una joven violinista eslovena, Pina Kalc (Josipina Kalc), que había llegado al refugio de Pasolini con su familia, se enamoró de él. La historia del niño y el amor de Pina por él se entrelazaron, complicando dolorosamente esos largos meses que faltaban para el final de la guerra. [38]
El 7 de febrero de 1945, Guido , el hermano de diecinueve años de Pier Paolo, fue asesinado, junto con otros 16 partisanos de la Brigada Osoppo , en Porzus , Friuli , por una milicia de partisanos comunistas en lo que se recuerda como la masacre de Porzûs . [39] Esta noticia le fue dada a Pasolini el 2 de mayo de 1945 por su amigo partidario Cesare Bortotto, arrojando a Pier Paolo ya su madre a un tormento terrible. [40] Sin embargo, las lecciones continuaron en la pequeña escuela de Versuta, donde Pier Paolo era considerado un verdadero maestro. El 18 de febrero del mismo año se funda la " Academiuta di lenga furlana " [41] que reúne a un pequeño grupo de neoteatros [Nota 2] y que, a partir de las experiencias anteriores de Pier Paolo, fundamenta los principios de felibrismo regional :
"En nuestro friulano encontramos una vivacidad, una desnudez y un cristianismo que puede redimirlo de su descorazonadora prehistoria poética". |
( De Il Stroligut , n° 1, agosto de 1945. [42] ) |
En agosto se publicó el primer número de Il Stroligut , con una nueva numeración para diferenciarse del anterior Stroligut de cà da l'aga y, en la misma época, se inició la serie de "diarii" en versos italianos, publicada en 1946 en un primer volumen a expensas del autor en las "Edizioni dell'Academiuta", y en la revista florentina Il Mondo publicó dos poemas tomados de la colección y elegidos por el propio Montale. [41] En el mismo año se unió a Patrie tal Friul (la asociación para la autonomía de Friuli creada por Tiziano Tessitori , con sede en Udine) y tras el regreso de su padre en otoño de 1945, prisionero de los británicos en África y luego repatriado, anticipadamente por el duelo recibido, desde Kenia . [43]
En 1946 Pasolini trabajó en una novela autobiográfica que quedó inacabada, inicialmente titulada Quaderni rossi porque estaba escrita a mano en cinco cuadernos escolares de tapa roja, [44] luego en páginas involuntarias y finalmente "La novela de Narciso". En estas páginas el autor describe por primera vez sus experiencias homosexuales. Nico Naldini escribe sobre estas páginas : "Hasta entonces, Pier Paolo nunca había descrito su eros y su dolor excepto a través de símbolos y elipses. Lo hizo con una sinceridad que yo diría "musical" donde hasta la sombra de una falsedad habría quedado fuera. de sintonía". [45] Aislado en Versuta (la casa Casarsa había sido dañada por los bombardeos), Pasolini trató de restablecer las relaciones con el mundo literario y escribió a Gianfranco Contini para presentarle el plan para transformar el Stroligùt de una simple hoja en una revista . . Tras la visita que hizo Silvana Mauri, hermana de un amigo suyo y enamorada de Pasolini, en Versuta, se dirigió en agosto a Macugnaga , donde residía la familia Mauri y, aprovechando la ocasión, se dirigió a Domodossola para encontrarse con Contini.
Mientras tanto, se publicaba en Lugano la convocatoria del premio "Libera Stampa" y Contini, que formaba parte del jurado, instó al joven amigo a enviarle el texto mecanografiado que le había mostrado, El Ruiseñor de la Iglesia Católica , con la segunda parte de Il pianto della pink . La opereta sólo recibirá un reportaje, pero mientras tanto Pasolini salió de su aislamiento y, gracias también al clima más sereno de la posguerra, volvió a frecuentar la compañía de los mayores de Versuta. [46] El 29 de marzo de 1947 ganó el Premio Angelo de Venecia (presidido por Giuseppe Marchiori ) por poemas en friulano y veneciano. [46] En octubre Pasolini fue a Roma , donde conoció a algunos escritores que lo invitaron a colaborar en la " Feria Literaria ". También completó el drama en tres actos en italiano titulado Il Cappellano y publicó, en las Edizioni dell'Academiuta, la colección de poesía, también en italiano, I Pianti . [47] Durante 1947 se inscribió en el PCI de San Giovanni di Casarsa , del que se convirtió en secretario en 1949. [48]
El 26 de enero de 1947 Pasolini escribía en el periódico de Udine "Libertà" : «Nosotros, por nuestra parte, estamos convencidos de que sólo el comunismo es actualmente capaz de proporcionar una nueva cultura "verdadera", ([...]) una cultura que es la moral, toda una interpretación de la existencia». [49] Después de la guerra, Pasolini, que durante mucho tiempo había estado indeciso sobre qué campo tomar, observó las nuevas exigencias de justicia que habían surgido en la relación entre el patrón y las diversas categorías de desposeídos y no tuvo dudas sobre el lado que quería tomar. tomar partido por . Así trató de consolidar una primera cuajada doctrinal con la lectura de Karl Marx y sobre todo con los primeros libros de Antonio Gramsci . Escribirá a su amiga la poeta Giovanna Bemporad :
“El otro siempre es infinitamente menos importante que uno mismo, pero son los otros los que hacen la historia”. |
( Carta a Giovanna Bemporad, 1947. [50] ) |
Y es pensando en el otro que nació la importante decisión de unirse al comunismo. Mientras tanto, planeaba extender la colaboración de la revista Academiuta a otras literaturas neolatinas y fue puesto en contacto, por Contini, con el poeta catalán exiliado Carles Cardó . [51] También a Contini envió la colección completa de sus poemas en friulano, que por ahora se tituló Cjants di un muàrt , título que luego fue cambiado a Lo mejor de la juventud . Sin embargo, no consiguió la ayuda de ningún editor para publicar los versos.
A finales de año obtuvo el encargo por dos años (1947-1948 y 1948-1949) de impartir asignaturas literarias al sexto grado del colegio Valvasone , al que llegaba todas las mañanas en bicicleta. [52] Continuó su adhesión al PCI con gran convicción y en enero participó en la manifestación, que se realizó en el centro de San Vito, el 7 de enero de 1948, organizada por la Cámara del Trabajo para obtener la aplicación de la Lodo De Gasperi y fue en esta ocasión que, observando las distintas fases de los enfrentamientos con la policía y conversando con los jóvenes campesinos, se esbozó el proyecto de escribir una novela sobre ese mundo en ebullición, publicada recién en 1962 con el título Il sogno di una cosa [53] El primer título de la novela es Lo mejor de la juventud . [54] Siempre comprometido con el PCI, participó en el primer congreso de la Federación Comunista en Pordenone en febrero de 1949 y en mayo fue a París para el Congreso Mundial de la Paz . [48]
El 29 de agosto de 1949, en la fiesta de Santa Sabina en Ramuscello , Pasolini pagó a tres menores por sexo masturbatorio . [55] [56] [57] El rumor llegó a los carabinieri de la estación Cordovado , responsables del área. La familia de Pasolini intervino y el abogado Bruno Brusin convenció a las familias de los niños de que no presentaran denuncia, ofreciendo 100.000 liras a cada una de las familias por los daños sufridos. [56] [57] La investigación continuó, con la acusación de actos obscenos en lugares públicos y corrupción de un menor (uno de los muchachos tenía menos de dieciséis años). [57] El 28 de diciembre se retiró el cargo de corrupción de menores por falta de denuncia. [57] La sentencia llegó en enero de 1950: Pasolini y los dos muchachos mayores de dieciséis años fueron declarados culpables de actos obscenos en lugares públicos y condenados a tres meses de prisión cada uno y al pago de las costas judiciales [58] ; la pena fue perdonada en su totalidad como resultado del indulto . [57] [59] [60] El 28 de diciembre de 1950 fue absuelto del cargo de corrupción de menores, pero condenado por actos obscenos en lugar público; el proceso de apelación se llevó a cabo en abril de 1952, se estableció que el césped era propiedad privada y no visible por la noche, por lo que todos los acusados fueron absueltos, [Nota 3] mientras que los líderes del PCI de Udine , el 26 de octubre, decidieron expulsarlo del partido "por indignidad moral y política". [61] [62] También fue suspendido de la enseñanza, como era de esperar en casos similares. [63]
En este punto había tomado conciencia de ser una especie de " poeta maldito ".
«Mi vida futura ciertamente no será la de un profesor universitario: ahora en mí está el signo de Rimbaud o de Campana o incluso de Wilde, lo quiera yo o no, lo acepten o no los demás. [64] " |
Pasolini, en enero de 1950, se refugió sola con su madre, que tuvo que incorporarse al servicio de camarera en Roma. [65] Los primeros días en Roma fueron difíciles, en Piazza Costaguti, donde vivía en una habitación alquilada, para el joven que sentía el deber de encontrar un trabajo. [66] Gracias a la intervención del poeta dialectal abruzense Vittorio Clemente , entonces inspector escolar en la capital, Pasolini consiguió trabajo como profesor en una escuela privada en Ciampino [67] , dirigida por los profesores Gennaro y Anna Bolotta [68] . Todavía para tratar de llegar a fin de mes, se unió al sindicato de extras de Cinecittà , [69] y se ofreció como corrector de pruebas para un periódico . Consiguió publicar algunos artículos en algunos periódicos católicos y siguió escribiendo las novelas que había comenzado en Friuli: Atti impuri , Amado mio y Lo mejor de la juventud . Comenzó a escribir Muchachos de la vida y algunas páginas romanas, como Salpicaduras de las noches romanas , Gas y Jubileo , luego retomó en Alì con ojos azules . [70] Tras su amistad con Sandro Penna , compañero inseparable de los paseos nocturnos por el Lungotevere , en 1951 conoció a un joven pintor, Sergio Citti , que le ayudaría a aprender la jerga romana , constituyendo, como decía el propio Pasolini, la su " diccionario vivo".
En este período compuso los poemas que se recopilarán en Roma 1950 - Diario publicado en 1960 por Scheiwiller y finalmente logró obtener un puesto de profesor en una escuela secundaria en Ciampino , donde enseñó de 1951 a 1953, lo que le permitió dejar de madre. para trabajar y alquilar una casa en via Tagliere - en la aldea Rebibbia - donde su padre se unió a ellos. [71] Durante el verano publicó en la revista Paragone el cuento Il Ferrobedò , que más tarde se convertiría en un capítulo de Ragazzi di vita , escribió el poema L'Appennino que abrirá las cenizas de Gramsci y otros cuentos romanos. Participó en el premio de poesía dialectal católica (Eduardo De Filippo también formó parte del jurado), ganando el segundo premio (50.000 liras) con El testamento de Coran (ahora incluido en Lo mejor de la juventud ). [72] También podrá ganar un premio en los dos años siguientes ( Sette Stelle di Sinalunga y Le Quattro arti di Napoli). [69]
En este período entabla amistad con Giorgio Caproni , Carlo Emilio Gadda y Attilio Bertolucci gracias a los cuales firmará el primer contrato editorial de una antología de poesía dialectal del siglo XX que verá la luz en diciembre de 1952 con una reseña de Eugenio Montale. [73] En 1953 comienza a trabajar en una antología de poesía popular, para la serie de la editorial Guanda dirigida por su amigo Bertolucci, que saldrá con el título de Canzoniere italiano en 1955 y entre tanto publica el primer volumen de Versos friulanos Tal còur de una frut . [74] En octubre del mismo año se publicó en "Paragone" otro anticipo del futuro Ragazzi di vita y Bertolucci se lo presentó a Livio Garzanti para que se encargara de publicar la novela. [75] En 1954, en una situación de penuria económica, consiguió que la editorial Sansoni publicara Lo mejor de la juventud , un poemario en friulano dedicado a Gianfranco Contini, con el que Pasolini ganó el premio Giosuè Carducci ex aequo. con Paolo Volponi , premio histórico, todavía vigente, de la ciudad de Pietrasanta . [76]
Como escribió en una carta dirigida a Vittorio Sereni , fechada el 7 de agosto de 1954, Pasolini se encontró aceptando el Premio sobre todo "por la urgente y odiosa necesidad de los 150 mil". Su primer trabajo cinematográfico data de marzo de 1954, que consistió en colaborar con su amigo Giorgio Bassani en el guión de la película La donna del fiume , de Mario Soldati . [75] El trabajo con el cine le permite dejar la docencia y mudarse en abril de 1954 a un apartamento en via Fonteiana. [75] Mientras tanto , Vittorio Sereni le propone publicar un poemario de la serie para La Meridiana que editó junto a Sergio Solmi y que saldrá en enero de 1954 con el título Il canto Popolare y que luego se integrará en el obra " Le ceneri di Gramsci ". [74]
La novela Boys of LifeEntre 1955 y 1960 Pasolini, a partir del éxito de Ragazzi di vita , asumió un papel central en el panorama de la cultura italiana. [77] El 13 de abril de 1955 Pasolini envió el texto mecanografiado completo de Ragazzi di vita que se entrega a los borradores a la editorial Garzanti . La novela se estrenará ese mismo año pero el espinoso tema que trata, el de la prostitución homosexual masculina , hace que la autora sea acusada de obscenidades. [78] A pesar de la feroz intervención de la crítica (entre ellos Emilio Cecchi , Asor Rosa y Carlo Salinari ) y la exclusión del premio Strega y del premio Viareggio , el libro obtuvo un gran éxito de público, fue celebrado en Parma por un jurado presidido por Giuseppe De Robertis y ganó el " Premio Literario Mario Colombi Guidotti ". [79] Mientras tanto, la magistratura de Milán había aceptado el informe de la presidencia del consejo de ministros, representada por Antonio Segni , sobre el "carácter pornográfico " del libro . [80]
Su viejo amigo de Cosenza Francesco Leonetti le había escrito diciéndole que había llegado el momento de hacer una nueva revista, anunciando así lo que será Officina (mayo de 1955-junio de 1959), revista que encuentra sus precedentes en la revista juvenil Eredi . El proyecto de la revista, lanzado precisamente por Leonetti y Roberto Roversi (con la participación de su amigo boloñés Gianni Scalia ), prosiguió en el mismo año con numerosas reuniones para la redacción del programa a las que Pasolini se adhirió activamente. [81]
También en 1955 se estrenó la antología de poesía popular Canzoniere italiano con dedicatoria a su hermano Guido y en julio Pasolini irá a Ortisei con Giorgio Bassani para trabajar en el guión de la película de Luis Trenker El prisionero de la montaña . [82] Este es el período en el que el cine y la literatura comienzan a avanzar en dos caminos paralelos como escribe el propio Pasolini a Contini:
«Sigo en paralelo por dos vías, ojalá hacia nuevas estaciones. No te horrorices como los escritores mediocres aquí en Roma: déjanos sentir un poco de heroísmo. [83] " |
Mientras tanto, la crítica marxista a Ragazzi di vita continuaba y Pasolini publicaba en el número de abril de la nueva revista Officina un artículo contra Carlo Salinari y Antonello Trombadori que escribían sobre la Contemporaneidad . [84] En julio se llevó a cabo en Milán el juicio contra Ragazzi di vita que terminará con una absolución de "fórmula completa", gracias también a los testimonios de Pietro Bianchi [85] y Carlo Bo , que habían declarado que el libro estaba lleno de valores religiosos "porque lleva a la piedad hacia los pobres y desposeídos" y no contener obscenidades porque "los diálogos son diálogos de niños y el autor sintió la necesidad de representarlos tal como son en la realidad", y por Giuseppe Ungaretti , quien envió una carta firmada a los magistrados que conocieron el caso Ragazzi di vita , diciéndoles que fue un error sensacional porque la novela de Pasolini era simplemente lo más hermoso que se podía leer en aquellos años. [80] [Nota 4] Pasolini se declaró racionalmente ateo y anticlerical pero "[...] sé que en mí hay dos mil años de cristianismo: yo con mis antepasados construí las iglesias románicas, y luego las iglesias góticas, y luego las iglesias barrocas: son parte de mi herencia, contenido y estilo”. [86] [87]
Cineasta y hombre de letrasEn agosto escribió el guión de la película de Mauro Bolognini , Marisa la civetta , y al mismo tiempo colaboró con Fellini en las Notti di Cabiria . [88] Alternando su compromiso de cineasta con el de escritor, escribe, en este período, artículos críticos en el semanario "Il Punto" (la primera reseña será para "La Bufera" de Montale) y asiste a los nuevos jóvenes escritores de " Officina " , como Arbasino , Sanguineti y Alfredo Giuliani , que luego emergerán en el Grupo del '63 . Hizo nuevas amistades, incluidas las de Laura Betti , Adriana Asti , Enzo Siciliano , Ottiero Ottieri .
Inspirándose en la actual crisis ideológica y política (el informe de Jruschov al " XX Congreso " del Partido Comunista Soviético marcó el derrocamiento de la era estalinista , destacando el contraste con lo ocurrido en Polonia y Hungría ), 1956 será el año de la redacción definitiva de los "Ceneri di Gramsci" y del primer borrador de la novela Una vita violenta . [89]
El texto mecanografiado del Ceneri de Gramsci , compuesto por once poemas escritos entre 1951 y 1956, fue enviado por Pasolini a Garzanti en agosto de 1957. La obra, como ya había sucedido con Ragazzi di vita , suscitó un polémico debate crítico pero tuvo un fuerte impacto en público que agotó la primera edición en quince días. En el premio Viareggio, que se celebró en agosto de ese año, el libro fue premiado junto con el volumen Poesie de Sandro Penna, y Quasi una vicenda , de Alberto Mondadori. [90] Italo Calvino ya había expresado, con duras palabras, su juicio sobre el desinterés de algunos críticos marxistas, argumentando que por primera vez “en una vasta composición poética se expresa con extraordinario acierto en la invención y uso de medios formales , un conflicto de ideas, una problemática cultural y moral frente a una concepción socialista del mundo”. [91]
En septiembre de 1958, como enviado especial, fue a Moscú al Festival de la Juventud mientras las líneas de El Ruiseñor de la Iglesia Católica eran publicadas por la editorial Longanesi . [92] También trabajó intensamente en "Una vita violenta", escribió su primer guión autónomo, " La notte brava ", y colaboró con Bolognini en " Los maridos de Giovani ". El 19 de diciembre de 1958 fallece su padre, Carlo Alberto [80] : el hecho coincide con una crisis en la relación de Pasolini con la comunidad intelectual, sancionada por el traumático final de la revista Officina y la consiguiente apuesta de Pasolini por el cine con una reducción en su producción literaria. [93]
La novela Una vida violentaEn diciembre de 1958 terminó una vida violenta , que entregó a la editorial Garzanti en marzo de 1959 y, al final de un largo trabajo de "autocensura" obligado sobre todo a un episodio considerado por la editorial como peligroso desde el punto de vista político. Desde este punto de vista, el libro verá la luz en mayo del mismo año pero, como ya sucedió con Ragazzi di vita , no obtendrá ni el premio Viareggio ni el premio Strega [94] . Apreciado y estimado por un numeroso grupo de escritores, sin embargo, obtendrá el "premio Crotone" de un jurado compuesto por Ungaretti , Debenedetti , Moravia , Gadda y Bassani . [95] Su trabajo como guionista le permitió cambiar de apartamento, en junio de 1959, de via Fonteiana a via Giacinto Carini, donde también vivía Bernardo Bertolucci . [96]
Durante el verano Pasolini realizó un viaje periodístico por las costas italianas como corresponsal del mensual Success y escribió tres episodios titulados El largo camino de arena . El alcalde demócrata cristiano de Cutro demandó a Pasolini por difamación en la prensa por la descripción de su país en el servicio, cinco días después de la entrega del Premio Crotone , ciudad entonces gobernada por el Partido Comunista, la demanda fue sobreseída. [97] Tradujo la Orestiada de Esquilo para la compañía teatral de Vittorio Gassman y reorganizó los versos que componen La religión de mi tiempo . [98] Mientras tanto, la Acción Católica había procedido a presentar una denuncia "por obscenidad" ante el poder judicial por "Una vita violenta", denuncia que, sin embargo, será inmediatamente desestimada. [99] En 1960 Pasolini comenzó a colaborar en " Vie Nuove ", a escribir los borradores del libro de ensayos Passione e ideologia , y recogió los versos de La religión de mi tiempo .
En 1960 se publicaron dos volúmenes de versos antiguos, Roma 1950 - Diario y Soneto de Primavera . Antes del Año Nuevo de 1961 parte para la India con Alberto Moravia y Elsa Morante y el viaje le proporcionará material para escribir una serie de artículos para Il Giorno que formarán el volumen L'odore dell'India . [100] En mayo se publicó la colección La religión de mi tiempo , muy apreciada por su amigo Franco Fortini , quien le escribió: "Ojalá estuviera aquí para abrazarte". Desde el 4 de junio de 1960 hasta el 30 de septiembre de 1965, por invitación de Antonello Trombadori, realizó una columna Diálogo con lectores en el popular semanario comunista "Vie Nuove". [101]
En ese mismo año se dedicó a su amor por el cine escribiendo los guiones de El día de Balorda de Bolognini , El tanque del 8 de septiembre para Gianni Puccini , La larga noche del '43 para Florestano Vancini basada en la historia de Bassani e Il bell' Antonio basada en la novela de Vitaliano Brancati . Mientras tanto, se le había planteado el proyecto de escribir una película por su cuenta con un tema titulado La commare Secca , pero los acontecimientos de julio, con las dramáticas jornadas del gobierno de Tambroni , le harán dejar de lado el proyecto para escribe el sujeto de Mendigo . Pasolini intentó proponer el tema a la casa productora de su amigo Fellini, los Federiz .
Fellini le pidió que filmara dos escenas de ensayo completas, pero la película no atrajo a la producción que la rechazó. [102] Su amigo Bolognini le encontró un productor , Alfredo Bini (con quien se unió Cino del Duca ), a quien Pier Paolo le explicó cómo quería que se rodara la película: muchos primeros planos, prevalencia de los personajes en el paisaje y por encima todo gran sencillez. El protagonista será Franco Citti , hermano de Sergio y ayudante de dirección de Bernardo Bertolucci en su ópera prima. [103] El rodaje de la película Accattone se completó en julio de 1961, la película no obtuvo la visa de censura para su proyección en los cines italianos, pero aún se presentará el 31 de agosto de 1961 en el Festival de Cine de Venecia , fuera de competición. [103] No muy apreciada por la crítica italiana, en París , donde pronto se mostró, recibió la opinión entusiasta de Marcel Carné y André Chamson.
Después de la tormentosa recepción en el Festival de Cine de Venecia, Accattone se convirtió en la primera película italiana en obtener una prohibición para menores de 18 años. [103] El estreno de la película en Roma, en el cine Barberini, el 23 de noviembre de 1961, vio la incursión de un grupo de neofascistas que interrumpieron la proyección, agrediendo a los espectadores y destrozando la sala. [104]
En 1961 en el n° 1, en la p. 7, se publicó un cuento del Pioneer titulado Biciclettone. Los grandes cuentos del Pionero. En el otoño de 1961 acudió al Circeo en la villa de un amigo para escribir con Sergio Citti el guión de la película Mamma Roma , que se producirá en la primavera de 1962, contando entre los intérpretes con Anna Magnani .
Quejas y juiciosDurante su vida Pasolini pasó por 33 procesos judiciales. [105] [106] [107] El 30 de junio de 1960 Pasolini fue citado a la comisaría para recibir una denuncia policial por instigación y complicidad por haber llevado en coche a dos muchachos del Trastevere que se habían visto envueltos en una pelea. [108] Será inocente. [Nota 5]
El 22 de noviembre de 1961, la policía registró, sin resultado, su apartamento en busca de un arma con la que Pasolini asaltaría una gasolinera de San Felice Circeo, un tal Bernardo de Santiis, del que tomará el nombre el juicio. El 30 de noviembre, Il Tempo salió a toda página con un artículo Denunciado por intento de robo Pier Paolo Pasolini con una foto de escena que lo retrata con una ametralladora en la mano. [109] El juicio que siguió tuvo lugar el 3 de julio en Latina y condenó a Pasolini por amenaza con un arma . [110] [111] [112] Posteriormente, el tribunal de apelación de Roma declara que no procede proceder contra Pasolini por extinción del delito por amnistía; el posterior recurso de casación termina con la absolución por falta de pruebas. [Nota 6] [113]
La novela El sueño de una cosaMientras tanto terminó la novela de época friulana, El sueño de una cosa , que se publicará en mayo y entre abril y junio trabajó en el rodaje de Mamma Roma que se presentará en el Festival de Cine de Venecia el 31 de agosto. 1962, obteniendo gran éxito y luego interpuso una denuncia por obscenidad . [114] En el estreno de Mamma Roma , el 22 de septiembre de 1962, en el cine Le quattro fontane de Roma, fue atacado por un grupo de neofascistas e intervino la policía. [115] En septiembre de ese mismo año Pasolini participó en una conferencia que tuvo lugar en la Ciudadela de Asís y tuvo oportunidad de leer el Evangelio de San Mateo . [116]
De esta lectura nació la idea de producir una película. Mientras tanto participó, con la productora Bini, en la película episódica Ro.Go.Pa.G. junto a Roberto Rossellini , Jean-Luc Godard y Ugo Gregoretti y en aquella ocasión pensó en realizar un mediometraje , rodado en el otoño de 1962, sobre una reconstrucción cinematográfica de la Pasión de Cristo escrita durante el rodaje de Mamma Roma titulado La ricotta che será estrenada el 1 de marzo de 1963, acogida por un público con poca participación y que será secuestrada el mismo día de su estreno acusada de “desacato a la religión del Estado”. [117] El juicio, que se llevará a cabo en Roma entre el 6 y el 7 de marzo, condenó a Pasolini a cuatro meses de prisión por ser "culpable del delito que se le imputa" y la película fue incautada hasta diciembre del mismo año. [Nota 7]
Como escribirá Alberto Moravia en l'Espresso :
«La acusación era la de desacato a la religión. Mucho más justo hubiera sido culpar al director de haber vilipendiado los valores de la pequeña y mediana burguesía italiana. [118] [119] " |
En marzo de 1963 compró una casa en vía Éufrates, en EUR , donde se mudó con su madre en mayo. [120] Casi simultáneamente con La Ricotta , Pasolini rueda la primera parte del docu-film La rabbia (1963), consistente en un montaje de noticiarios comentados con sus textos en forma lírica y en prosa; la segunda parte de La rabia estará firmada por Giovannino Guareschi . Pasolini, habiendo visto la película, retiró su firma e intentó impedir su distribución, considerándose víctima de una maniobra del productor Gastone Ferrante. la película, estrenada en algunos cines en abril de 1963, tuvo poco éxito y fue retirada casi de inmediato. [121] [122]
Mientras tanto siguió en contacto con la Ciudadela de Asís y en febrero inició la investigación filológica e histórica para poder concretar el proyecto de realizar una película que tuviera como tema el Evangelio . [123] Junto con el biblista Andrea Carraro y un grupo de técnicos viajó a Israel y Jordania para encontrar los lugares y las personas [124] adecuadas para realizar la película. [125] El personaje más difícil de encontrar fue el Cristo que Pasolini quería con rasgos fuertes y decisivos. Después de buscarlo en el poeta Evtusenko , encontró por casualidad, poco antes del tiroteo, a un estudiante español , Enrique Irazoqui , con un rostro orgulloso y desprendido similar a los cristos pintados por Goya o El Greco , y se dio cuenta de que había encontrado la persona correcta. [116] [125]
Simultáneamente a la preparación de las películas, entre marzo y noviembre de 1963, Pasolini realizó una película-investigación sobre la sexualidad de los italianos titulada Comizi d'amore . [125] Comenzó a escribir The Divine Mimesis , un intento inacabado de una nueva versión crítica de la Divina Comedia de Dante , la nueva versión románica de Miles gloriosus de Plauto que titulará Il Vantone y, a pedido de Vittorini , presentó algunos poemas en la revista . Il Menabò y La Notizia su Amelia Rosselli . [126]
En mayo de 1964 publicó la cuarta colección de versos italianos Poesía en forma de rosa y el 24 de abril comenzó el rodaje de El Evangelio según Mateo , que concluirá a principios de verano. La obra se rodó en los paisajes rocosos de Matera y Massafra con muchos extras locales. La película, presentada el 4 de septiembre de 1964 en Venecia y luego difundida por todos los países europeos , obtuvo un gran éxito de público y participó en la primera edición del Festival Internacional de Nuevo Cine de Pesaro . En esa ocasión Pasolini conoció a Roland Barthes . [127]
En octubre de 1965 se inició el rodaje de la nueva película Uccellacci e uccellini , que abordaba el tema de la crisis política del PCI y el marxismo en clave "ideocomista". Entre los actores aparecerán Totò y el joven Ninetto Davoli . Se eligió Totò porque la película, que transcurría entre lo real y lo surrealista , necesitaba un actor que fuera un poco payaso . [128] Los créditos iniciales y finales de la película son cantados por Domenico Modugno . [129]
En noviembre de 1965 también se estrenó la colección narrativa con el título sugerido por Sartre Ali con los ojos azules que contenía en la parte central los guiones de La notte brava , Accattone , Mamma Roma , La ricotta , mientras que la primera y la última parte consistían en historias que datan de vuelta a la década de 1950 ya partir de los bocetos de las novelas Il Rio della grana y La Mortaccia . En ese año es invitado por Alberto Moravia y Alberto Carocci , que había sido director de Solaria , para dirigir con ellos la nueva serie de la revista Nuovi Argomenti y, a finales de año, tras planificar el estreno de una nueva película con Totò y la dirección de una ópera en la Piccola Scala, partirán de viaje al norte de África .
Ya aquejado de una úlcera , en marzo de 1966, Pasolini sufre una fuerte hemorragia que lo obliga a guardar cama durante casi un mes. [130] Será una oportunidad para releer con serenidad los Diálogos de Platón que lo estimularán a escribir un teatro similar a la prosa , [131] durante su convalecencia escribirá el esquema de las seis tragedias que componen su obra: Calderón , Pilade , Affabolazione , Pocilga , Orgía y Estilo Bestia . [130] Tras su convalecencia trabajó en Blasfemia , una novela en forma de guión en verso, y esbozó Orgia e Bia da stile y entre mayo y junio trabajó en algunas obras de teatro que quería representar en el extranjero. Para el verano de 1966 se compró un Maserati 3500 GT de segunda mano , con el que pasó las vacaciones de verano en Carnia con su madre Susanna. [132]
Mientras tanto, en el Festival de Cine de Cannes que se llevó a cabo el 3 de mayo, la película Uccellacci e uccellini tuvo mucho éxito y la positiva intervención de Roberto Rossellini durante la conferencia de prensa despertó gran interés. Entre la primavera y el verano de 1966 escribe el borrador de las películas Teorema y Edipo re además de elaborar otros dramas: Pilades , Porcile y Calderón . En octubre de 1966 viajó a Nueva York para la presentación de Uccellacci uccellini en un festival de cine. En esa ocasión conoció a Allen Ginsberg . [133] A principios de octubre fue a Marruecos para estudiar la ambientación de Edipo rey y en noviembre rodó un capítulo de la película Las brujas , titulado La tierra vista desde la luna , con Silvana Mangano , Totò y Ninetto Davoli. De regreso de un segundo viaje a Marruecos, rodó el episodio ¿Qué son las nubes en tan solo una semana ? de la película Capriccio all'italiana , nuevamente con Totò , Ninetto Davoli , Franco Franchi , Ciccio Ingrassia y Domenico Modugno .
En abril comenzó el rodaje de Edipo Rey en los desiertos rojos del sur de Marruecos que continuará, para algunas escenas, en la llanura de Lodi y para la final en la ciudad de Bolonia . La película, que se presentará en el Festival de Cine de Venecia en septiembre de 1967, [132] no tuvo éxito en Italia, mientras que ganó el favor del público y la crítica en Francia y Japón . En el mismo año escribe ensayos sobre teoría y técnica cinematográfica que serán recogidos en 1972 en Empirismo herético . El 26 de octubre del mismo año entrevistó al poeta Ezra Pound , entonces de 83 años, en su casa veneciana , en nombre de Rai [134] . Los dos hablaron sobre la neovanguardia italiana y el arte, luego Pasolini leyó algunos versos de la traducción italiana de los Canti Pisani .
Los sesenta y ochoEn marzo de 1968 se publicó la novela Teorema , que más tarde se transformará en el tema de una película , rodada en la primavera del mismo año, que se presentará en el Festival de Cine de Venecia el 4 de septiembre, a la crítica, y que ganar el segundo premio de la carrera de Pasolini, el "Premio OCIC" (Office Catholique International du Cinéma, una organización católica que se ocupa del cine). [135] Los autores, entre ellos Pasolini, Francesco Maselli y Cesare Zavattini , disputaron la Mostra del Cinema, destacando que se trataba de una revisión de productores y no de autores y ocuparon la Sala Volpi, solo la intervención policial, el 26 de agosto, permitió la reanudación. de la fiesta [136] [Nota 8] Jean Renoir , que asistió al estreno, le dirá a un periodista : A chaque image, à chaque plan, on sent le problem d'un artiste ).
El 13 de septiembre, el fiscal de Roma ordenó la incautación de la película por obscenidades . [137] [138] [Nota 9] A raíz de los famosos enfrentamientos en Valle Giulia , que estallaron entre los cuerpos de policía que anteriormente habían ocupado la facultad romana de Arquitectura y jóvenes estudiantes, Pasolini escribió el poema ¡¡El PCI a los jóvenes!! [139] que, destinado a la revista Nuovi Argomenti , salió sin previo aviso en L'Espresso , desatando una fuerte polémica. En el poema Pasolini se dirige a los jóvenes diciendo que la suya es una falsa revolución y que sólo son burgueses conformistas , instrumentos en manos de la nueva burguesía. [140]
“Me he pasado la vida odiando a los viejos burgueses moralistas, y ahora, desde temprano, debo odiar también a sus hijos… La burguesía toma partido en las barricadas contra sí misma, los “hijos de papá” se vuelven contra los “papás”. El objetivo de los estudiantes ya no es la Revolución sino la guerra civil. Son burgueses que se han quedado tal como son, como sus padres, tienen un sentido de la vida legalista, son profundamente conformistas. Para nosotros nacidos con la idea de la Revolución sería digno seguir apegados a este ideal”. |
( Mesa redonda organizada por L'Espresso , 16 de junio de 1968 sobre la poesía de Pier Paolo Pasolini II Pci a los jóvenes [141] ) |
A partir de los años sesenta, Pier Paolo Pasolini también fue compositor, buscando un vínculo entre la poesía y la composición de canciones . Las primeras canciones fueron escritas con música de Piero Umiliani , Franco Nebbia y Piero Piccioni , y fueron grabadas por Laura Betti en 1961, son Macrì Teresa llamada Pazzia , Il vals della toppa , Cocco di mamma y Cristo al Mandrione . El vals del parche fue posteriormente regrabado por Gabriella Ferri , quien lo incluyó en 1973 en su disco Semper , mientras que Cristo al Mandrione fue reinterpretado por Grazia De Marchi y, en 1997, por Ferri en su disco Regreso al futuro .
En 1963 colaboró con Sergio Endrigo , para quien preparó un texto con unos versos extraídos de la colección Lo mejor de la juventud ; la canción que nace es El soldado de Napoleón , contenida en las primeras 33 rpm del cantautor istriano. En 1967 colaboró con Domenico Modugno , escribiendo el texto de Qué son las nubes :
“Protagonicé el episodio Qué son las nubes , y del título de la película nació una canción, que escribimos juntos. Es una canción extraña: recuerdo que Pasolini hizo el texto extrapolando una serie de palabras o pequeñas frases del Otelo de Shakespeare y luego unificándolo todo. [142] " |
La canción fue luego reinterpretada en 1996 por gianCarlo Onorato en el álbum The Inner Velvet , en 1997 por Avion Travel en el álbum Vivo di canzoni , en 2006 por Stefano Bollani en el álbum I visionari y en 2007 por Paolo Benvegnù . Modugno ya había trabajado con Pasolini el año anterior, cantando los créditos iniciales y finales de la película Uccellacci e uccellini , que el director había escrito en forma literaria con música de Ennio Morricone . En 1968 colaboró con el grupo de rock psicodélico Chetro & Co. , para el que escribió la letra de la canción Danze della sera (suite de forma psicodélica) , adaptándola de su poema titulado Notturno .
Finales de los sesenta, entre el teatro y el cineEn el verano de 1968 Pasolini rodó La secuencia de flores de papel, con Ninetto Davoli, tomada de la parábola evangélica del higo estéril que se estrenará en 1969, como tercer episodio de la película "Amor e ira". Mientras tanto, publica un ensayo titulado Manifiesto por un nuevo teatro en Nuovi Argomenti en el que declara su total rechazo al teatro italiano . [143] El 27 de noviembre de 1968 estrenó Orgia [144] en el Depot del Teatro Stabile de Turín , que fue mal recibida por el público y la crítica y, en noviembre de 1968, comenzó el rodaje de Porcile . Porcile tiene al Etna como telón de fondo para su episodio "metahistórico" y ya en 1965 Pasolini pensó en él cuando vio la película de Buñuel , Intolerancia: Simón del desierto . Más tarde, para rodar el episodio moderno, la compañía se trasladará a Villa Pisani en Stra para filmar . Después de Porcile , que el autor consideró "la más exitosa de mis películas, al menos exteriormente", [145] hizo Medea y llamó a Maria Callas para interpretarla . [146] El rodaje de la película se rodó en Capadocia , en Grado , en Pisa . [147] Callas y Pasolini formaron un lazo de amistad muy fuerte. [148] Durante el rodaje de la película realizó un viaje a Uganda y Tanzania para buscar las localizaciones de la película que tenía previsto rodar inmediatamente después de Porcile : Apuntes para una orestiade africana .
En estos años, la obra de Pasolini se aleja cada vez más de las formas de la cultura tradicional para aumentar las oportunidades de expresión en diversos periódicos y revistas. [149] En el otoño de 1970, compró la Torre Chia , cerca de Soriano nel Cimino , donde hizo construir un apartamento-refugio para dos. El sitio fue descubierto por Pasolini en la primavera de 1964, después de haber visitado muchos lugares, para reconstruir la escena del Bautismo de Jesús en el río Jordán en la película El Evangelio según Mateo . [114] [150] [151]
Escribió una reseña muy crítica de Nuovi Argomenti a "Satura" de Montale, a la que respondió en verso en su Carta a Malvolio , y en abril salió a la luz su última colección de poemas de Trasumanar, que fue bien recibida por lectores y críticos distraídos. [152] [153] A principios de 1971 realiza un documental , titulado 12 de diciembre , con la colaboración de algunos militantes de " Lotta Continua " sobre el tema de la masacre en la Banca dell'Agricoltura de Milán y en marzo presta su nombre como director responsable del mismo periódico.
En abril fue denunciado por "incitación a delinquir y condena del delito" por un suplemento sobre las fuerzas armadas de Lotta Continua, Proletari en uniforme . [154] [Nota 10]
La trilogía de la vidaDurante el verano de 1970 escribió el guión de diez cuentos extraídos, entre los tragicómicos, del Decamerón que ambientará en el mundo napolitano . El Decamerón pretendía ser el primero del tríptico que Pasolini " dedicó a la vida ". De hecho , seguirán los Cuentos de Canterbury y La flor de las mil y una noches , auténticos éxitos de público de Pasolini. [155] En septiembre del mismo año comenzó a rodar los primeros tiros en Casertavecchia para continuar, con Ser Ciappelletto, en Nápoles y Bressanone .
Luego se dedicó a escribir el guión de los Cuentos de Canterbury tomados por Chaucer y el 28 de junio en el Festival de Cine de Berlín , "El Decamerón" ganó el Oso de Plata y más de 30 denuncias en toda Italia. [156] [157] [Nota 11] Se reservaron nueve semanas, de septiembre a noviembre de 1971, para el rodaje en el Reino Unido de "Canterbury". En 1972, durante el verano, sin esperar a que la película se estrenara en los cines, comenzó a trabajar en la tercera parte de la trilogía extraída de los cuentos de las Mil y Una Noches y realizó varias visitas a Egipto , Jordania , Guinea , India y en Ghana . [158]
Los Cuentos de Canterbury ganó el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín, pero fue aplastada por la crítica internacional y secuestrada repetidamente en Italia. [159] [Nota 12] Mientras tanto 1973 comenzó el rodaje de La Flor de las Mil y Una Noches en Isfahan , Irán . El trabajo se desarrolló con precisión y rapidez, tanto que el autor logró mientras tanto rodar un documental, Los muros de Sana'a , que quería ser un llamamiento a la UNESCO para salvaguardar la antigua ciudad yemení . [160]
La flor de las mil y una noches se estrenó en los cines a principios de 1974, ganando el Grand Prix Spécial du Jury, en el Festival de Cine de Cannes , [161] y fue un gran éxito, aunque el juicio de la crítica no satisfizo al autor. . [Nota 13] Los guiones de la Trilogía de la vida se publicaron en 1975 con unas páginas introductorias tituladas Abiura de la Trilogía de la vida donde se desmarcó de sus trabajos anteriores.
La novela Petrolio y los escritos entre 1972 y 1975En 1972, saludado por la indiferencia de la crítica, publicó la colección de ensayos Empirismo herético y siguió trabajando, refugiándose en la torre de Chía, en la novela Petrolio , publicada póstumamente en 1992, de la que, en tres años, se había recopilado más de 500 páginas mecanografiadas y que pensaba que debía conservarlo "quizás por el resto de mi vida". [162] En 1973 rompió relaciones con la editorial Garzanti y aceptó las ofertas de Giulio Einaudi . [163] En septiembre del mismo año se estrenaron dos textos para el teatro, Orgia y Affabolazione . [164]
A finales de 1973 el escritor ya tenía en mente el proyecto, del que apenas quedan unas decenas de páginas, de una nueva película con el título provisional Porno-Teo-Kolossal en la que se suponía que Eduardo De Filippo participaría entre los protagonistas . El proyecto fue pospuesto. [165] Durante el verano de 1974 escribió un largo apéndice al drama en verso Beast by Style .
«Italia es un país que se está volviendo cada vez más estúpido e ignorante. Allí se cultiva cada vez más una retórica insoportable. Además, no hay peor conformismo que el de la izquierda, especialmente por supuesto cuando también lo hace la derecha. [166] " |
En mayo de 1975 vio los grabados La nueva juventud , que era una reproducción de la obra Lo mejor de la juventud , y durante el verano Pasolini trabajó en la edición de Salò , [167] que se presentó, tras su muerte, el 22 de noviembre de 1975. 1975. en el festival de París. [168] [Nota 14] En octubre entregó La Divina Mimesis a Einaudi . [169] Luego fue a Estocolmo para una reunión en el Instituto Cultural Italiano y, a su regreso, se detuvo en París para revisar la edición francesa de Salò : el 31 de octubre regresó a Roma. [170]
Pasolini redactó entonces el que será su último documento público. Este es el texto del discurso que debió pronunciar esos días en el XV Congreso del Partido Radical :
«Contra todo esto no tienes que hacer nada (creo) más que simplemente seguir siendo tú mismo: lo que significa estar continuamente irreconocible. Olviden inmediatamente los grandes éxitos: y continúen impertérritos, obstinados, eternamente opuestos, a fingir, a querer, a identificarse con lo diferente; escandalizar; maldecir. " |
( Texto del discurso de Pier Paolo Pasolini preparado para el XV Congreso del Partido Radical [171] ) |
En noviembre de 1972 comienza a colaborar con el semanario Tempo , que trata de reseñas literarias que saldrán en el volumen póstumo Descrizioni di descrizioni . A principios de 1973 se traslada al Corriere della Sera , entonces dirigido por Piero Ottone y Gaspare Barbiellini Amidei , y el 7 de enero se publica el primer artículo, Contra el pelo largo , que inicia una serie ininterrumpida de intervenciones en el ámbito político, para costumbre, al comportamiento público y privado: estos artículos serán recogidos en el volumen Scritti corsari . [172] [173] A raíz del referéndum sobre el divorcio , el 10 de junio de 1974, en el Corriere, publicó el artículo Los italianos ya no son esos , que suscitó una fuerte polémica con Maurizio Ferrara e Italo Calvino . [174]
Pasolini prestó cierta atención al trabajo político de los radicales . Si bien mantiene inalterable su posición no tanto a la legalización del aborto en sí, sino al conformismo que, en este tema, se traduce en lo que él llama "aborto fanático", aunque "en una situación práctica hubiera elegido el mal menos que es el aborto". En cambio, el divorcio y el aborto fueron fuertemente defendidos por el PR, entre 1974 y 1975 escribió algunos artículos, en Corriere della Sera y otros periódicos, dedicados a las luchas radicales y huelgas de hambre de Marco Pannella , incluido el famoso artículo Il fascism of the anti- fascistas [175] (publicado en el Corriere del 16 de julio de 1974). El 14 de noviembre de 1974 publicó el artículo ¿Qué es este golpe? Lo sé , en el que acusó a los democratacristianos y otros partidos aliados en el gobierno de ser los verdaderos instigadores de las masacres, empezando por Piazza Fontana . [176] [177]
El 19 de enero de 1975 se publicó en el Corriere della Sera su artículo "Estoy en contra del aborto" , que suscitó nuevas polémicas. [178] Escribió algunos artículos en el semanario Il Mondo que pasarán a formar parte del volumen póstumo Cartas luteranas , incluido su último escrito publicado en vida, el 30 de octubre de 1975. [179] En mayo se publicó el volumen Scritti corsari . recogió todos los artículos escritos para los periódicos Corriere della Sera , Tempo Illustrated , Il Mondo , Nuova Generation y Paese Sera , entre 1973 y 1975, y que incluía una sección de documentos adjuntos, escritos por varios autores y algunos escritos críticos aparecidos en el Tempo semanal del 10 de junio al 22 de octubre de 1974.
En una carta del 3 de octubre de 1975 dirigida a Gianni Scalia, Pasolini comprendió la urgencia de poner en términos de economía política lo que Pasolini escribió en el Corriere y pidió a su amigo que lo ayudara en este esfuerzo. Este proyecto, naturalmente, se había quedado sólo en el papel.
La película Salò o los 120 días de SodomaInteresado en el proyecto de la película basada en la novela de Sade , comenzó a estudiar intensamente el " mal radical " kantiano que reduce a la humanidad a la esclavitud del consumismo y corrompe, al manipularlos, las almas junto con los cuerpos (anteriormente definido "una tierra aún no colonizados del poder " [180] [181] [182] ). A principios de febrero de 1975 terminó el guión de la película que nunca se hará, El padre salvaje, y a mediados del mismo mes se inició en Mantua el rodaje de Salò o los 120 días de Sodoma , [183 ] la última película escrita y dirigida por Pasolini, que será presentada al público cuando el autor lleve ya tres semanas muerto. El 12 de septiembre de 2015, con motivo de la 72ª Mostra de Venecia, la película será premiada en la categoría de clásicos como mejor película restaurada.
“Su final fue a la vez similar a su trabajo y diferente a él. Similar porque ya había descrito, en su obra, sus formas sórdidas y atroces, disímil porque no era uno de sus personajes, sino una figura central de nuestra cultura, un poeta que había marcado una época, un director brillante, un ensayista inagotable. . " |
( Alberto Moravia [184] ) |
La noche del 2 de noviembre de 1975 Pasolini, a la edad de 53 años, fue brutalmente asesinado, siendo golpeado y atropellado por su propio coche en la playa de Idroscalo di Ostia , localidad del municipio de Roma . El cuerpo masacrado fue encontrado por una mujer alrededor de las 6:30 am; será su amigo Ninetto Davoli quien lo reconozca. [185] Se culpó del asesinato a Giuseppe "Pino" Pelosi , de 17 años de Guidonia Montecelio , ya conocido por la policía como ladrón de autos y "niño de la vida", quien fue detenido esa misma noche conduciendo el automóvil del escritor. Pelosi aseguró haberse encontrado en la Piazza dei Cinquecento , frente a la estación Termini , junto a tres amigos mayores; después de haber entrado en el bar Dei , Pasolini se habría acercado a él invitándolo a subir a bordo de su automóvil, un Alfa Romeo Giulia 2000 GT Veloce , con la promesa de una compensación monetaria [186] .
Tras una cena ofrecida por el escritor en el restaurante Biondo Tevere [187] , cerca de la basílica de San Paolo , los dos se dirigieron a las afueras de Ostia. La tragedia, según la sentencia, surgió a raíz de una disputa por unas pretensiones sexuales de Pasolini que Pelosi no quiso satisfacer, que degeneró en un altercado fuera del coche. El joven fue entonces golpeado por el escritor con un palo, que luego tomaría para golpear a Pasolini hasta que cayó al suelo gravemente herido pero aún con vida. [188] Pelosi luego subió al automóvil de Pasolini y golpeó el cuerpo varias veces con las ruedas, rompiendo su caja torácica y causándole la muerte. La ropa de Pelosi no mostraba rastros de sangre. [189] Pelosi fue condenada en primer grado por homicidio voluntario en connivencia con desconocidos y el 4 de diciembre de 1976, con sentencia de la Corte de Apelaciones que, si bien confirmó la condena del único imputado, reformó parcialmente la sentencia en primer grado excluyendo cualquier referencia a la participación de otras personas en el asesinato. [190] Gravemente enferma, Pelosi murió el 20 de julio de 2017, a la edad de 59 años. [191]
Partidarios de la conspiraciónDos semanas después del crimen, apareció en L'Europeo una investigación con un artículo de Oriana Fallaci , [192] que suponía premeditación y la implicación de al menos otras dos personas. [193] Un periodista de L'Europeo mantuvo unas charlas con un muchacho que, entre muchas vacilaciones y algunos momentos de histeria, habría declarado que formaba parte del grupo que había masacrado al poeta; el joven, sin embargo, luego de una colaboración inicial, se habría negado a continuar más allá o brindar otra información, desapareciendo después de haber insinuado que estaba arriesgando su vida al confesar su participación y concluir que no era la intención del grupo matar al poeta, sino que sería un robo degenerado, concluyendo je quería solà er cartera ("queríamos robarle la cartera") [194] .
Varios habitantes de las numerosas viviendas ilegales existentes en via dell'Idroscalo confiaron tras la prensa que habían oído gritos y ruidos emocionados -indicativo de la presencia de bastante más de dos personas en el lugar- y desesperadas invocaciones de auxilio de Pasolini en el noche del crimen, pero sin que nadie haya intervenido para socorrerlo. Parece que la zona no era desconocida para Pasolini, quien ya había ido varias veces con otros socios e incluso, según dijo Fallaci , habría alquilado alguna vez una de las casas del lugar por unas horas para pasar momentos de intimidad [194]. ] .
En su biografía sobre Pasolini, Enzo Siciliano argumenta que la historia de Pelosi tenía fallas, porque el palo de madera -en realidad, una tablilla de madera usada precariamente para indicar el número de la casa y la casa de una de las chozas- le parecía podrido por la humedad y la humedad. demasiado deteriorada para constituir el arma contundente que había causado las gravísimas heridas encontradas en el cadáver del poeta y notando la imposibilidad, para un minuto joven como Pelosi, de arrollar a un hombre ágil y fuerte como Pasolini sin presentar rastro alguno de la supuesta lucha, ni manchas de sangre en su persona o ropa [195] .
La película Pasolini, un crimen italiano , de Marco Tullio Giordana , estrenada en el vigésimo aniversario del crimen, está guionizada como una investigación y llega a la conclusión de que Pelosi no estaba sola. El propio Giordana, sin embargo, precisó, en una entrevista con el Corriere della Sera , que no pretendía apoyar a toda costa la matriz política en el crimen. También afirmó que no descarta otras posibilidades, por ejemplo la de un encuentro grupal homosexual degenerado en violencia. [196] [197]
Pelosi, después de haber mantenido inalterada su suposición de culpabilidad durante treinta años, hasta mayo de 2005, sorpresivamente, durante una entrevista televisiva con Ombre sul giallo , de Franca Leosini , [198] afirmó que no era el ejecutor material del asesinato de Pier Paolo Pasolini y declaró que el asesinato había sido cometido por otras tres personas, que llegaron en un coche con matrícula de Catania , que según él hablaban con acento "calabrés o siciliano" y, durante la matanza, habrían arremetido en repetidas ocasiones contra el poeta gritando jarrusu (término del argot siciliano, usado en un sentido despectivo hacia los homosexuales ). Y, de hecho, en ese momento había llegado a las autoridades una carta anónima en la que se afirmaba que, la noche de la muerte de Pasolini, su coche había sido seguido por un Fiat 1300 con matrícula CT, cuyos primeros cuatro dígitos se indicaron, pero ninguno, nunca se molestó en hacer una auditoría con el Registro Público de Automóviles . Pelosi luego mencionó los nombres de sus presuntos cómplices solo en una entrevista el 12 de septiembre de 2008 , publicada en el ensayo de investigación de Giuseppe Lo Bianco y Sandra Rizza "Profondo Nero" (Chiarelettere 2009). También agregó que había ocultado esta revelación por temor a poner en riesgo la seguridad de su familia, pero ahora se sentía libre para hablar, tras la muerte de sus padres. [199] [200]
Treinta años después de su muerte, junto a la retractación de Pelosi, surgió el testimonio de Sergio Citti , amigo y colega de Pasolini , sobre una desaparición de copias de la última película Salò y sobre un posible encuentro con delincuentes para negociar la restitución. Sergio Citti murió por causas naturales unas semanas después. [201] [202]
En cambio, una hipótesis mucho más inquietante lo conecta con la "lucha de poder" que se gestaba en esos años en el sector petroquímico, entre Eni y Montedison , entre Enrico Mattei y Eugenio Cefis . Pasolini, de hecho, se interesó por el papel desempeñado por Cefis en la historia y la política italianas: convirtiéndolo en uno de los dos personajes "clave", junto con Mattei, de Petrolio , la novela de investigación (publicada póstumamente en 1992) sobre la que fue trabajando poco antes de la muerte. Pasolini planteó la hipótesis, basándose en diversas fuentes, de que Cefis alias Troya (el alias romance de Petrolio ) habría tenido algún papel en la masacre italiana vinculado al petróleo y conspiraciones internacionales. Según autores recientes [204] fue precisamente por esta investigación que Pasolini fue asesinado. [205]
Otros vinculan la muerte de Pasolini a sus acusaciones a los principales políticos del gobierno de colusión con las masacres de la estrategia de la tensión . [206] Walter Veltroni el 22 de marzo de 2010 escribió al Ministro de Justicia Angelino Alfano una carta abierta, publicada en el Corriere della Sera , pidiéndole que reabriera el caso, subrayando que Pasolini murió en los años setenta, "años en los que se llevaron a cabo masacres". salen y tejen tramas". [207] En 2010, el abogado Stefano Maccioni y la criminóloga Simona Ruffini recordaron que los dueños del restaurante Biondo Tevere , del que Pasolini era cliente habitual, fueron escuchados pocas horas después de la identificación del cuerpo y ambos describieron al joven con a quien Pasolini se había presentado la noche del crimen como de al menos 1,70 m de altura y tal vez más, con el pelo largo y rubio, peinado hacia atrás , eso es completamente diferente a Pelosi, que medía poco más de 1,60 m, fornida y con pelo negro rizado y espeso. cabello, según la moda de la época [208] . También tomaron declaración a un nuevo testigo, lo que abrió más investigación [209] .
Las nuevas investigaciones finalmente se cerraron definitivamente a principios de 2015 porque no arrojaron nada nuevo respecto a la sentencia, si no algunos rastros de ADN en la ropa del escritor que son difíciles de atribuir e imposibles de ubicar temporalmente, ya sea durante la delito o en los días anteriores. [210] [211]
Partidarios de la sentencia
“La conspiración nos hace delirar. Nos libera de toda la carga de enfrentarnos solos a la verdad. Qué bueno si alguien en el sótano está haciendo planes para sacarnos mientras estamos aquí hablando. Es fácil, es simple, es resistencia”. |
( Pier Paolo Pasolini - Su última entrevista, concedida pocas horas antes de su muerte. [212] ) |
Muchos intelectuales apoyan la verdad judicial, o en todo caso no creen en las conspiraciones. Estos son los escritores y amigos de Pasolini que creen que la retractación de Pelosi después de treinta años no es confiable por muchas razones. En general, son los mismos que rechazan la lectura política militante de la obra de Pasolini y la imagen edulcorada del personaje que lleva a convertirlo en "santo y mártir". [213] En cambio, privilegian una clave interpretativa del hombre y del trabajo ligado a su particular homosexualidad, vivida sin cesar frente a prácticas extremas y violentas, incluso con menores. [197] [213] [214] [215]
Estas son las bases a partir de las cuales Edoardo Sanguineti (quien define su comportamiento como "suicidio por poderes"), Franco Fortini y el curador de la obra omnia Walter Siti comienzan a argumentar que en general su escritura tiene un fuerte contenido autobiográfico y que en particular algunos Las obras son una especie de autobiografía que nace de una tendencia sadomasoquista dedicada a la autodestrucción. [214] [216] [217]
Estas son las mismas bases que utilizan Nico Naldini , primo hermano de Pasolini, también homosexual, poeta y escritor, así como su colaborador en todas las películas, y Marco Belpoliti para decir que con las teorías de la conspiración se manifiesta la resistencia de la izquierda . .y algunos amigos a aceptar la particular homosexualidad del escritor, reduciéndola a una especie de vicio, una práctica privada de la que no se debe hablar, en tanto constituye la sustancia sobre la que basa su obra y su crítica a la sociedad. [218] [219] Naldini, quien define las teorías de la conspiración como "engaños que se persiguen y se devoran unos a otros", [220] y "un delirio que dura muchos años y aún no ha terminado", [221] en su libro La vida corta de Pasolini , escribe que la atracción por ese tipo de muchacho le hizo perder el sentido del peligro. [222] Un sentido que debería haber tenido en cuenta, dada su pequeña constitución física (medía 1,67 m y pesaba 59 kg) [189] lo que hacía que se lesionara con facilidad, incluso por los muchachos. [215] Por varias razones, entre ellas el hecho de que el escritor había adoptado hacía mucho tiempo el sadomasoquismo, incluso con rituales fetichistas (las cuerdas para ser atadas e inmovilizadas en una especie de escena de sacrificio golpeadas hasta el desmayo), [ 197] Naldini cree que tienen razón los que dicen que su primo, después de todo, es en parte autor de su propio destino. [220] Su muerte se explica por el hecho de que vivió una vida violenta: por eso piensa que es a la vez trágico y ridículo querer transformarlo en una especie de santo laico. [197]
Incluso para el crítico Giancarlo Vigorelli , que descubrió a Pier Paolo Pasolini desde que era un poeta adolescente, es un asesinato homosexual. Consideraba a Pasolini un hombre lleno de contradicciones no tanto por buscar el sexo casual, sino por la violencia, “por la forma bestial en que se consumía en noches de violencia que yo no entendía. Hasta las siete de la tarde estuvo una persona, después fue todo 'otro... se me heló la sangre cuando lo vi al día siguiente de sus andanzas nocturnas llenas de rasguños y magulladuras". [223]
Ferdinando Camon , cuyo prólogo de los primeros libros fue escrito por Pasolini, afirma que el escritor murió como tantas veces se arriesgó a morir. Argumenta que las teorías de la conspiración responden al deseo de algunos amigos de Pasolini de limpiarlo de muerte por homosexualidad, también experimentada por la compra de menores, para consignarlo a la historia como muerto por antifascismo. [224]
El amigo pintor Giuseppe Zigaina recuerda las circunstancias de la muerte de Pasolini en uno de sus ensayos. De la comparación con la simbología presente en la mayoría de sus obras, sostiene que Pasolini "planificó su muerte durante quince años". [225] [226] En las mismas posiciones, en contra de las teorías de la conspiración, también están Guido Santato , un estudioso de Pasolini, y el italiano Bruno Pischedda , quien agrega que estas teorías son también un intento de preservar su estatura como poeta, una manera preservar una imagen mítica, consagrada, colocándola fuera y por encima de cualquier juicio. [227] Incluso si la tendencia a creer en teorías de la conspiración, según Pierluigi Battista , es independiente de la historia personal del escritor, y se deriva del hecho de que "los thrillers son cada vez más convincentes que la monotonía de las tramas realistas". [228]
Otro cronista que nunca creyó en la tesis de la conjura neofascista es Massimo Fini : en 2015, con motivo de los cuarenta años del asesinato, recordó que esa teoría la desencadenó Oriana Fallaci (su colega en el Europeo ) tras habiendo hojeado algunas revistas de peluquería y coleccionando boatos en ese sentido [229] .
La muerte de Pasolini para el historiador Federico Zeri se puede comparar con la de Caravaggio : "En mi opinión, hay una fuerte afinidad entre el final de Pasolini y el final de Caravaggio, porque en ambos me parece que ese final fue inventado, guionada, dirigida e interpretada por ellos mismos". [230]
A Pasolini se le han dedicado eventos, exposiciones, películas e incluso murales.
Hostia es un mural construido en abril de 2017 en la fachada de un edificio en via Galeazzo Alessi, en el distrito de Torpignattara . Representa la muerte del escritor y director romano, asesinado en Roma en 1975.
El mural mide 10 metros de alto por 5,8 metros de largo, acrílico sobre yeso, en blanco y negro. El lugar no es casual: de hecho, el barrio de Torpignattara fue uno de los más frecuentados por Pasolini.
Una completa retrospectiva que celebra la producción cinematográfica del director, del 13 de diciembre de 2012 al 5 de enero de 2013 en el MoMA de Nueva York. Para acompañar el evento, apoyado por Gucci , una velada con lecturas de canciones de Pasolini por artistas italianos y estadounidenses, la presentación del nuevo libro Pier Paolo Pasolini, mi cine , un seminario y una exposición de dibujos y retratos.
Además, como parte del evento, se montó una exposición que presenta cerca de cuarenta dibujos y pinturas de Pasolini, pocas veces expuestas antes, conservadas en el Archivo Contemporáneo Alessandro Bonsanti del Gabinete Científico Literario de Vieusseux en Florencia.
La retrospectiva completa presenta las famosas películas de Pasolini en nuevas copias, realizadas por el Istituto Luce Cinecittà en dos años de trabajo. Las obras corresponden aproximadamente a cuatro períodos de la vida social y políticamente comprometida del artista.
Es un álbum que contiene 14 temas lanzado por Rustblade en 2009, producido en una edición limitada (696 copias).
La larguísima carta escrita por Oriana Fallaci el 16 de noviembre de 1975 en honor a su amigo Pasolini es un testimonio que ayuda a comprender al gran escritor italiano. Iba idealmente dirigida al poeta después de su muerte y en ella Fallaci recuerda palabras, pensamientos y emociones que el poeta le había dejado a través de unas cartas: Nos hicimos amigos enseguida, amigos imposibles. Es decir, yo soy una mujer normal y tú un hombre anormal, al menos según los hipócritas cánones de la llamada civilización, yo enamorado de la vida y tú enamorado de la muerte. Yo tan duro y tú tan dulce. [231]
El director Abel Ferrara dedicó una película a su biografía: Pasolini de 2014.
El poeta y compositor italiano Fabrizio De André dedicó una canción al asesinato de Pasolini, llamándola, como dice el título, " una historia equivocada ".
Francesco De Gregori, en el álbum Scacchi e tarocchi (1985), dedicó la canción "a Pa'" a Pasolini, llamándolo con un diminutivo cariñoso como si fuera un amigo íntimo.
El documental dirigido por Francesco Costabile y Federico Savonitto, mejor Película de Arte en el AsoloArtFilmFestival 2020, cuenta los años de juventud de Pasolini en su amado Friuli, a través de la voz de su primo "Nico" Domenico Naldini .
Son numerosos los homenajes que se le rinden a Pasolini a través del cómic. Entre las principales se encuentran las novelas gráficas Pig! ¡Cerdo! ¡Cerdo! (1993) de Jean Dufaux y Massimo Rotundo , Entrevista con Pasolini (2002) de Davide Toffolo , Il delitto Pasolini (2005) de Gianluca Maconi y El diario secreto de Pasolini (2015) de Elettra Stamboulis y Gianluca Costantini; además de los cuentos Las cenizas de Pasolini de Graziano Origa (en Contro n. 6, marzo de 1976) y La profecía de Pasolini: morir me daña de Giuseppe Pollicelli y Nazareno Giusti (en Lettura n. 205, 25 de octubre de 2015). La figura de Pasolini también es evocada en Boys of Death de Roberto Recchioni , Luca Vanzella, Valerio Befani y Pierluigi Minotti, octavo número de la serie Battaglia (2017). Dedicado en gran parte a Pasolini, comenzando por la portada creada por Francesco Ripoli, es el número de marzo de 2022 del linus mensual . Dentro de la revista aparecen cinco historietas que celebran al escritor y director.
El grupo británico Coil dedicó una canción a la muerte de Pasolini en su segundo álbum Horse Rotorvator en 1986, titulado " Ostia (The Death Of Pasolini)".
En sus directos, antes de la interpretación de la pieza, solían leer un pasaje del poema Una vitalidad desesperada de la colección Poesia in forma di rosa . [232] [233]
Festival de Literatura de Salerno
Durante la décima edición del festival de Literatura de Salerno, se le dedica una sección de eventos, titulada "Pasoliniana". [234]
Por la importancia de su poesía, el crítico norteamericano Harold Bloom ha incluido a Pasolini entre los escritores que integran el Canon Occidental . [238]
Año | Título | Autores del texto | Autores de música | Intérpretes |
---|---|---|---|---|
1962 | soldado de napoleón | Pier Paolo PasoliniSergio Endrigo | sergio endrigo | sergio endrigo |
1967 | que son las nubes | Pier Paolo Pasolini, Domenico Modugno | Domenico Modugno | Domenico Modugno |
1973 | El vals del parche | Pier Paolo Pasolini | piero umiliani | Gabriela Ferri |
1974 | Los chicos en el campo | Pier Paolo Pasolini, Dacia Maraini | Manos Hadjidakis | daniela davoli |
1974 | ¿Hay vida en la tierra? | Pier Paolo Pasolini, Dacia Maraini | Manos Hadjidakis | daniela davoli |
1987 | Lengas dai frus en la noche | Pier Paolo Pasolini | Giancarlo Velliscig | Aiar de tuessin |
1992 | La recesión | Pier Paolo Pasolini, Francesco Messina | francesco mesina | Alicia |
1997 | Cristo en la manada | Pier Paolo Pasolini | G. Palomas | Gabriela Ferri |