Vitaliano Brancati

Vitaliano Brancati ( Pachino , 24 de julio de 1907 - Turín , 25 de septiembre de 1954 ) fue un escritor , guionista , dramaturgo y ensayista italiano .

Biografía

Nacido en Pachino , en la provincia de Siracusa , el 24 de julio de 1907 en el seno de una familia no ajena a las inquietudes literarias -tanto su abuelo como su padre habían sido autores de cuentos y poemas- completó sus estudios inferiores en Modica , donde residió desde 1910 . a 1919 y los superiores en Catania donde se trasladó con su familia en 1920 . En la ciudad de Etna asistió a la Facultad de Letras de la universidad local , graduándose en 1929 con una tesis sobre Federico De Roberto ; posteriormente enseñó durante varios años en Caltanissetta en el Instituto Magistral, frecuentado en esos años por Leonardo Sciascia que, sin embargo, no fue su alumno.

Posteriormente se trasladó a Roma donde, además de la docencia, inició su actividad como periodista , primero en el diario Il Tevere y, posteriormente, a partir de 1933 , en el semanario literario Quadrivio . Su formación juvenil estuvo marcada por una ideología irracionalista que entró en crisis cuando se trasladó de Catania a Roma donde pudo frecuentar a Crociani ya intelectuales democráticos que le abrieron un horizonte cultural europeo .

Las obras del régimen y la crisis política

Su actividad literaria se inicia con obras de "régimen" y por tanto animadas por intenciones de propaganda fascista como el drama en verso Fedor de 1928 , las obras de teatro Everest de 1931 y Piave de 1932 y la novela El amigo del vencedor . En 1934 publicó la novela Singular viaje de aventuras donde aparecen por primera vez temas relacionados con los problemas de la existencia y el erotismo.

A raíz del contacto con Álvaro , Moravia y otros escritores de ese período, precisamente en 1934, Brancati maduró su crisis política, se desvinculó de las posiciones fascistas y renegó de sus primeros escritos basados mayoritariamente en la ideología de la acción. De vuelta en Catania se dedicó a la enseñanza y al mismo tiempo colaboró con el semanario Omnibus de Leo Longanesi hasta 1939 cuando la revista fue suprimida por el régimen fascista . En 1943 se recogen sus correspondencias para Omnibus en el volumen I piaceri .

El nuevo periodo literario

Se dedicó a la docencia hasta 1941 , año en el que regresa a Roma y publica Gli anni perduti , que él mismo considera su primera verdadera novela , de carácter cómico-simbólico inspirada en Gogol y Chéjov en la que el alejamiento de la ideología fascista y amargura hacia la realidad histórico-política de su tiempo. Le siguen las novelas de mayor éxito como la farsa sin escrúpulos Don Giovanni in Sicilia publicada en 1941 (en la que se basará la película del mismo nombre ), el relato tragicómico de una impotencia sexual Il bell'Antonio en 1949 y la novela que quedó inacabado y publicó póstumamente ( 1959 ), Paolo il Caldo , la historia de una obsesión erótica que se entrelaza con un lúcido análisis de las costumbres políticas y culturales de la posguerra .

Matrimonio

En 1942 conoció a la actriz Anna Proclemer en el teatro universitario con quien inició una relación que terminó en matrimonio en 1947 . De ella tendrá una hija, Antonia (nacida en 1947).

Cine, teatro y censura

"Brancati es el escritor italiano que mejor representó las dos comedias italianas, el fascismo y el erotismo en relación entre sí y como espejo de un país donde el respeto por la vida privada y las ideas de todos y cada uno, el sentido de la libertad individual, son absolutamente desconocido. El fascismo y el erotismo, sin embargo, también son tragedias en nuestro país: pero Brancati registró sus manifestaciones cómicas e involucró situaciones trágicas también en lo cómico”

( Leonardo Sciascia )

Su papel también es notable en el teatro y el cine . Para la pantalla grande, Brancati escribió en 1951 el guión de Signori, in carrozza! , de El arte de arreglar dirigida por Luigi Zampa , en 1952 Otras veces con la dirección de Alessandro Blasetti , en 1951 Guardie e ladri de Mario Monicelli , en 1954 ¿Dónde está la libertad...? y Viaggio in Italia dirigida por Roberto Rossellini .

Pero también se extraen películas de algunas de sus obras de ficción. Es el caso de Años difíciles (1947) de Luigi Zampa extraída de la novela El viejo con botas y para la que el propio Brancati colaboró en el guión. La película inició una corriente de películas de sátira política a las que inicialmente se opuso la censura . En 1960 la película Il bell'Antonio del director Mauro Bolognini con Marcello Mastroianni y Claudia Cardinale se basó en la novela del mismo nombre y en 1973 Paolo il Caldo dirigida por Marco Vicario y protagonizada por Giancarlo Giannini y Ornella Muti .

En 1952 , la censura golpeó aún más al teatro de Brancati con la prohibición de representar una de sus mejores obras, La goverante , un drama sobre una homosexualidad femenina . En el mismo año el escritor, inspirándose en la prohibición de representar su obra teatral, escribe un folleto titulado Vuelta a la censura en el que afirma los derechos del teatro a expresarse y donde vuelve a proponer su poética del cómic inspirada por un fuerte realismo clásico. En este período colaboró con L'Europeo de Arrigo Benedetti y Tempo de Renato Angiolillo . Participa en un congreso por la libertad en París y manifiesta su adversidad hacia toda dictadura, tanto de derecha como de izquierda. [1]

Separación y muerte

Separado de su esposa en 1953 , Vitaliano Brancati murió el 25 de septiembre de 1954 , [2] tras una operación realizada en Turín por un conocido cirujano, el profesor Achille Mario Dogliotti . [3] La operación pretendía extirpar un quiste dermoide benigno que Brancati llevaba desde su nacimiento y que se había hinchado de forma espectacular, pero el corazón no aguantó la anestesia. [4]

La obra

Brancati atrajo la atención de la crítica y el público en 1941 con Don Giovanni en Sicilia .

Don Giovanni en Sicilia

En esta novela, el escritor describe un aspecto de la vida en una gran ciudad siciliana, Catania, que actúa como un animado telón de fondo para la vida de jóvenes adinerados que siempre están en busca de aventuras amorosas y que pasan su tiempo imaginando viajes y aventuras eróticas. a lugares famosos, siempre terminan decepcionados. Se narran las aventuras y los sueños del protagonista Giovanni Percolla desde la infancia hasta la edad adulta, casi siempre en compañía de los amigos Muscarà y Scannapieco.

El trío, como en un torbellino de pasión, busca constantemente el placer que sólo el vestido femenino puede dar. A toda la historia se le puede dar una lectura " kierkegardiana ", ya que al igual que en el pensamiento del filósofo danés, en la obra de Brancati hay un salto de la "vida estética" a la "ética", todo ello provocado por la desesperación. En efecto, John, ya adulto, conoce a Ninetta, una mujer a la que decide consagrar su existencia, impulsado por la conciencia concienzuda de la futilidad de la vida llevada hasta entonces. Fue la vida en Milán la que permitió a Giovanni saltar de la dimensión estética a la ética.

A primera vista es una estampa irónica y divertida de la provincia italiana donde se destacan las ambiciones machistas, los anhelos eróticos y todas esas formas de megalomanía que van bajo el nombre de galismo . En realidad, la obra va más allá de la dimensión provinciana que asumió Brancati como ejemplo de la sociedad italiana de la época, llena de despreocupación, ambición y sueños de grandeza. Brancati crea bocetos que esconden una vocación de ensayista y observador atento de las actitudes de los hombres en un contexto histórico preciso. El estilo de la obra es jovial y burlón, la escritura muy ágil y impregnada de sana y vigorosa sensualidad.

" Don Giovanni en Sicilia fue escrito en 1940, y representa el momento de mayor tranquilidad y libertad de inspiración que encontró Brancati". Es el libro de la adquisición profunda de la conciencia antifascista. Al hacer entrever en fascismo y galismo "dos manifestaciones de una misma costumbre, el autor golpea con su sátira y ambas". [5]

La campana'Antonio

Los años que transcurrieron entre Don Giovanni e Il bell'Antonio no fueron años fáciles, pero Brancati, tan pronto como le fue posible, reanudó la publicación de sketches, cuentos, composiciones teatrales, encontrándose transportado por la sátira política . Con Il bell'Antonio , publicado en 1949 , el escritor retoma los motivos de Don Giovanni produciendo una novela coral: al describir un ambiente de ciudad realmente reconocible en la Catania de aquellos años [6] , perfila un contexto que se asemeja a un gran comedia antigua y que representa, en términos de "orquestación", un gran avance hacia Don Giovanni . Por el Bell'Antonio , Brancati recibirá el Premio Bagutta en 1950 .

Pablo el calor

En 1955 , un año después de su muerte , se publicó la novela Paolo il Caldo . Su publicación había sido autorizada por el autor en una nota escrita dos días antes de su muerte en la que advertía que el libro había quedado inconcluso desde los dos últimos capítulos. Aunque la novela nos ha llegado inconclusa, inmediatamente sentimos que no es inferior a las anteriores y sobre todo que la idea de la vida, expresada en ella, ha cambiado profundamente con respecto a la que animaba las novelas anteriores.

Si en Don Giovanni el impulso sensual estaba lleno de alegría y en Bell'Antonio la historia aún tenía un tono sustancial burlesco, en Paolo il Caldo las cosas cambian y la sensualidad de Paolo Castorini tiene algo de obsesivo y trágico. También en esta novela la forma es muy clara aunque, en comparación con los otros dos libros, se nota una mayor propensión al análisis y al discurso indirecto.

El mundo de las novelas

El mundo ante el que nos sitúa Brancati es un mundo moral concreto y orgánico desde el que contempla y juzga a los hombres que le rodean, dando así origen a su sátira política y de la vida provinciana. El mundo aparece así dominado por personajes estúpidos, jactanciosos seductores de mujeres e imperios que pertenecen a las filas de los vanidosos, matones y opresores, tanto en la política como en el amor .

Brancati, que se desarrolló como escritor en el período de 1930 a 1942, extrae esta cosmovisión de su experiencia como hombre, nacido y vivido en el período fascista , en un período decisivo de la vida italiana hecho de exaltaciones y esperanzas frustradas. De Sicilia Brancati logra sacar no sólo la fuerza de la concreción artística, sino también romper con los esquemas literarios y culturales de Verga y Pirandello .

Obras

Novelas

El amigo del ganador , Milán, Ceschina, 1932 .
Viaje singular de aventura , Milán, A. Mondadori, 1934 .
Los años perdidos , Florencia, Parenti, 1941 .
Don Giovanni en Sicilia , Milán-Roma, Rizzoli & C., 1941 .
Il bell'Antonio , Milán, Bompiani, 1949 .
Paolo el calor , Milán, Bompiani, 1955 .

Colecciones de cuentos

Sueño de un vals , en "Quadrivio", 6 de junio-14 de agosto de 1938 .
En busca de un sí , Catania, Editorial Moderna, 1939 .
El viejo con botas , Roma, L'Acquario, 1945 .
Los fascistas envejecen , Roma-Milán, Longanesi, 1946 .
La burguesía y la inmensidad. Escritos 1930-1954 , Milán, Bompiani, 1973 .
Sueño de un vals y otros cuentos , Milán, Bompiani, 1982 .

No ficción

los placeres Palabras al oído , Milán, Bompiani, 1943 .
Las dos dictaduras , Roma, Asociación Italiana para la Libertad de la Cultura, 1952 .
Vuelta a la censura , Bari, Laterza, 1952 .
Diario romano , Milán, Bompiani, 1961 .

Dramaturgias

Fedor. Poema dramático , Catania, Modern Publishing Studio, 1928 .
Everest. Mito en un acto , Catania, Modern Publishing Studio, 1931 .
Piave. Drama en cuatro actos , Milán, A. Mondadori, 1932 .
Don Giovanni involuntario , comedia en tres actos (1943), "Le Maschere", 1945
el ama de llaves Comedia en tres actos , Bari, Laterza, 1952 .
Teatro , Milán, Bompiani, 1957 .

Filmografía

Escritor

La Bella Durmiente , de Luigi Chiarini (1942)
Don Cesare di Bazan , también conocido como La espada del verdugo , dirigida por Riccardo Freda (1942)
Gelosía , dirigida por Ferdinando Maria Poggioli (1942)
Enrico IV , dirigida por Giorgio Pàstina (1943) - sin acreditar
Fatalidad , dirigida por Giorgio Bianchi (1947)
Años difíciles , de Luigi Zampa (1948)
Fabiola , dirigida por Alessandro Blasetti (1949)
Es primavera... , dirigida por Renato Castellani (1950)
Es más fácil que un camello... , dirigida por Luigi Zampa (1950)
L'edera , dirigida por Augusto Genina (1950)
Vulcano , de William Dieterle (1950)
Tres historias prohibidas , de Augusto Genina (1951)
¡Señores, en el carruaje! , dirigida por Luigi Zampa (1951)
Guardias y ladrones , de Mario Monicelli y Steno (1951)
Buen viaje, pobre hombre , de Giorgio Pàstina (1951)
Otros tiempos , dirigida por Alessandro Blasetti (1952)
Viaje a Italia , dirigida por Roberto Rossellini (1953)
Hombre, Bestia y Virtud , de Steno (1953)
Años fáciles , de Luigi Zampa (1953)
La licencia , dirigida por Luigi Zampa a partir de la película Así es la vida (1954)
¿Dónde está la libertad...? , dirigida por Roberto Rossellini (1954)
Orient Express , dirigida por Carlo Ludovico Bragaglia (1954)
El arte de salir adelante , de Luigi Zampa (1954)
Vacaciones de amor ( Village Magique ), de Jean-Paul Le Chanois (1954)

Películas basadas en sus obras

Il bell'Antonio , de Mauro Bolognini (1960)
Don Giovanni en Sicilia , de Alberto Lattuada (1967)
Paolo il Caldo , dirigida por Marco Vicario (1973)
El ama de llaves , de Giovanni Grimaldi (1974)

Notas

^ De la biografía contenida en la edición de Oscar Mondadori (2015) de Il bell'Antonio
^ artículo en La Stampa del 26 de septiembre de 1954 , en archiviolastampa.it , p. 3. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Gaetano Savatteri, Los sicilianos , Editori Laterza, 18 de enero de 2017, ISBN 978-88-581-2852-7 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Annamaria Andreoli y Franca Lorusso De Leo, De Sicilia a Europa, Italia por Vitaliano Brancati , De Luca, 2005, p. 110, ISBN 978-88-8016-641-2 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
↑ Piero de Tommaso, Vitaliano Brancati , está en La Revista de Literatura Italiana dirigida por Walter Binni , Año 66, Serie VII, Número 1, Sansoni - Florencia, enero abril 1962.
^ "Incluso Lorenzo Calderara, el federal que interpreta a Vincenzo Zangara en la novela, se convertirá en subsecretario nacional del Partido en 1937, al igual que Zangara después de ganar la presidencia en el primer concurso de derecho constitucional lanzado desde 1925": Fulco Lanchester , Representación en Estado de masa. Entre partidos y plebiscito: el camino de Vincenzo Zangara , discurso del ESTADO DE PARTIDO AL ESTADO DE PARTIDOS: ¿Y AHORA?, Conferencia con motivo del 80 aniversario del discurso de Vincenzo Zangara en Sapienza, Universidad de Roma Sala 'La Sapienza' de los Grados - Facultad de Ciencias Políticas 29 de noviembre de 2018, p. 6.

Bibliografía

Nino Borsellino, BRANCATI, Vitaliano , en Diccionario biográfico de los italianos , Tomo XIII/13, Roma, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1971. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
Francesco Spera, Vitaliano Brancati , Milán, Ugo Mursia Editore, 1981, ISBN 978-88-4259-012-5 .
Sarah Zappulla Muscarà (editado por), Vitaliano Brancati , Catania, Giuseppe Maimone Editore, 1986, ISBN 978-88-7751-003-7 .
Sarah Zappulla Muscarà (editada por), narradoras sicilianas de la segunda posguerra , Catania, Giuseppe Maimone Editore, 1990, ISBN 978-88-7751-031-0 .
Franco La Magna, La pantalla tiembla. Literatura y cine sicilianos , Reggio Calabria, Città del Sole Edizioni, 2010, ISBN 978-88-7351-353-7 .
Gian Carlo Ferretti, La desdicha de la razón en la vida y obra de Vitaliano Brancati , Milán, Guerini e Associati, 1998, ISBN 978-88-7802-839-5 .
Massimo Schilirò, Narciso en Sicilia. El espacio autobiográfico en la obra de Vitaliano Brancati , Nápoles, Liguori, 2001, ISBN 978-88-2073-151-9 .
Domenica Perrone, Vitaliano Brancati. Las aventuras morales y los "placeres" de la escritura , Caltanissetta, Sciascia, 2003, ISBN 978-88-8241-134-3 .
Sergio Mangiavillano, Brancati en Caltanissetta (1937-38). Los placeres del humor , Caltanissetta, Sciascia, 2004, ISBN 978-88-8241-184-8 .
Nunzio Zago, De Dante a Brancati , Caltanissetta, Sciascia, 2006, ISBN 978-88-8241-234-0 .
Marco Dondero, ¿Tres ensayos olvidados de Vitaliano Brancati? , en el siglo XIX/XX: Revista trimestral de crítica e historia literaria. AÑO XXXII - N. 3 - SEPTIEMBRE DICIEMBRE 2008 , Casalini Libri, pp. 1-2, DOI : 10.1400/ , ISSN 2036-4628 .
Lorenzo Catania, El joven Brancati, la obsesión por el trabajo permanente y "El viejo con botas", en Otto/Novecento, N. 3, septiembre-diciembre de 2009, pp. 105-112.