Temporadas de ópera del Teatro alla Scala
Este artículo contiene la historia de las obras representadas en el Teatro alla Scala de Milán .
Historia
Durante los primeros ciento cincuenta años de vida del teatro la actividad se correspondía principalmente con la Temporada de Carnaval (a partir de 1817 de Carnaval y Cuaresma ), durante la cual se representaban obras mayoritariamente serias , en tres o cuatro actos intercalados con bailes. La temporada finalizaba la víspera de la semana de carnaval, durante la cual el teatro acogía los bailes y la gran fiesta del sábado. Después de Semana Santa , podrían tener lugar otras temporadas cortas ( Primavera , Verano , Otoño ) dedicadas a la ópera cómica , la comedia y la danza, según la solicitud del público y la disponibilidad del empresario.
En 1920 se suprimió la subdivisión en temporadas: a partir de ese momento, la actividad se desarrolló de forma ininterrumpida de noviembre a junio.
Siglo XVIII
1778-79
1778
La temporada de otoño, y el teatro, se inauguran con:
Intérpretes: Maria Balducci (Europa),
Gaspare Pacchiarotti (Asterio), Francesca Danzi (Semele), Giovanni Rubinelli (Isséo), Antonio Prati (Egisto).
Escenas de los hermanos
Galliari .
Estreno mundial: 3 de agosto.
[1]
Primera actuación absoluta.
[2]
temporada de carnaval
1779
Entre los intérpretes: Maria Balducci , Giovanni Maria Rubinelli (Marcantonio), Francesca Labrun Danzi, Giuseppe Amantini, Antonio Prati.
[3] [4]
Estreno mundial: 30 de enero
Temporada de primavera
Entre los intérpretes:
Francesco Benucci , Angiola Maggiore Gallieni, Gaetano De Paoli, Santo Pietrazzini.
[3]
Entre los intérpretes:
Francesco Benucci , Angiola Maggiore Gallieni, Gaetano De Paoli, Santo Pietrazzini.
[3]
temporada de carnaval
Entre los intérpretes:
Caterina Gabrielli "la Coghetta" (Armida),
Luigi Marchesi (Rinaldo),
Valentin Adamberger (Idraote).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[3] [4]
1780-89
1780
Temporada de primavera
Entre los intérpretes: Maddalena Granati, Vincenzo Uttini, Fausto Borselli, Luigi Tasca, Gaetano Pontiggia.
[5]
Primera función: 10 de julio.
Otoño
Entre los intérpretes:
Celeste Coltellini , Antonio Palmini, Francesco Benucci, Luigi Tasca.
Pintor (escenas): Carlo Caccianiga.
[5]
Entre los intérpretes:
Celeste Coltellini , Antonio Palmini, Francesco Benucci, Luigi Tasca.
Pintores (escenas): Bartolomeo Ghezzi y Antonio Baila.
[5]
Entre los intérpretes:
Celeste Coltellini , Antonio Palmini, Francesco Benucci, Luigi Tasca.
Pintor (escenas): Carlo Caccianiga.
[5]
1781
temporada de carnaval
Entre los artistas: Apollonia Marchetti, Adamo Solzi, Giacomo Ghisani.
[5]
Estreno mundial: 3 de febrero.
[6]
Entre los intérpretes: Marianna Piccinelli "la Francesina", Antonia Murati, Paola Balduini, Maria Anna Grender, Francesco Benati, Paolo Mandini, Stefano Mandini, Giuseppe Scardovi.
Primera función: 25 de julio.
[6]
Otoño
Entre los intérpretes Stefano Mandini (Don Velardo),
[7] Paolo Mandini,
Anna Morichelli Bosello , Serafino Blasi, Nicola Del Sole.
[8]
Entre los intérpretes Stefano Mandini (Tiberio),
[7] Paolo Mandini, Anna Morichelli Bosello, Marianna Tomba, Serafino Blasio, Nicola Del Sole.
Estreno mundial: 1 de octubre.
[8]
temporada de carnaval
Entre los intérpretes
Luigi Marchesi .
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[6]
- Matrimonio en comedia ( Gli sposi en comedia ) de Luigi Caruso.
Entre los intérpretes Gioachino Caribaldi (Garibaldi).
Primera función: 29 de diciembre.
[6]
1782
Primera función: 1 de febrero.
[8] [9]
Temporada de primavera
- Matrimonio en comedia ( Gli sposi en comedia ) de Luigi Caruso. [8]
- Amor artesanal por Floriano Gasman . [8]
- Las dos condesas de Giovanni Paisiello . [8]
Entre los intérpretes
Francesco Benucci y
Nancy Storace .
Otoño
Entre los intérpretes: Nancy Storace (Dorina), Vittoria Moreschi Balzani (Livietta), Angela Marzorati (condesa Belfiore), Antonio Palmini (Masotto), Giuseppe Lolli (Mingone),
Giovanni Marliani (conde Belfiore) Francesco Benucci (Titta).
Estreno mundial: 14 de septiembre.
[9] [10]
temporada de carnaval
- La Circe de Domenico Cimarosa.
Entre los intérpretes
Giacomo David (Prisco) y Domenico Bedini (Ulysses).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[9] [10]
1783
Entre los artistas
Giacomo David (Ataliba) y Domenico Bedini (Enrico).
Estreno mundial: 8 de enero.
[10] [11]
Otoño
Estreno mundial: 9 de agosto.
[10] [11]
temporada de carnaval
Entre los intérpretes Agata Carrara (Ademira) y Giovanni Maria Rubinelli (Flavio Valente).
Estreno mundial: 27 de diciembre.
[11] [12]
1784
Estreno mundial: 10 de octubre.
1785
Estreno mundial: 22 de enero.
Entre los intérpretes
Girolamo Crescentini (Linceo).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1786
1787
1788
1789
Entre los intérpretes
Teresa Saporiti .
Estreno mundial: 20 de abril.
1790-99
1790
Entre los intérpretes: Domenico Bedini (Arsace)
Estreno mundial: 30 de enero.
[13]
El teatro cierra el 20 de febrero para respetar el luto por la muerte del emperador José II de Habsburgo . [13]
Entre los intérpretes
Giuseppina Grassini .
Primera función: 11 de agosto.
[13]
Intérpretes: Giuseppina Grassini (Lisotta), Margarita Delicati (Eurilla), Francesco Morella (Milord Fideling), Andrea Milton (Leandro), Francesco Albertarelli (Rusticone) y Gaspare Mayer (Sandrino).
Primera función: 16 de octubre.
[13]
Entre los intérpretes: Caterina Lorenzini (Porzia).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[13]
1791
Entre los intérpretes
Luigi Marchesi .
Primera actuación absoluta.
1792
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1793
Primera función: 17 de febrero
Primera actuación absoluta.
Primera actuación absoluta.
- Artajerjes de Nicola Antonio Zingarelli.
Entre los intérpretes
Giuseppina Grassini .
Primera función: 26 de diciembre.
1794
Entre los intérpretes
Giuseppina Grassini .
Primera función: 8 de febrero.
Entre los intérpretes Stefano Mandini.
[7]
Entre los intérpretes Stefano Mandini.
[7]
Entre los intérpretes Stefano Mandini.
[7]
1795
Entre los intérpretes:
Adamo Bianchi .
Primera actuación absoluta.
1796
Entre los intérpretes:
Giuseppina Grassini ,
Adamo Bianchi y
Girolamo Crescentini .
Primera actuación absoluta.
1797
Entre los intérpretes:
Adamo Bianchi .
Entre los intérpretes: Adamo Bianchi.
Entre los intérpretes: Adamo Bianchi.
Entre los intérpretes: Adamo Bianchi.
Entre los intérpretes: Giovanni Maria Rubinelli (Pisone).
Estreno mundial: 18 de enero.
[14]
Estreno mundial: 9 de junio.
[14]
Primera función: 10 de junio.
[14]
Entre los intérpretes: Gustavo Lazzarini (Marco Orazio).
Primera función: 26 de diciembre.
1798
Estreno mundial: 25 de agosto.
[15]
- La nueva ciudad de los cristianos.
Estreno mundial: 9 de septiembre.
[15]
Entre los intérpretes:
Adamo Bianchi (Horace) y
John Braham (Tarquinio).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[15]
1799
Entre los intérpretes:
Giuseppe Lipparini .
Estreno mundial: 29 de mayo.
[dieciséis]
Estreno mundial: 20 de agosto.
[dieciséis]
Entre los artistas:
Anna Selina Storace ,
John Braham , Luigi Bonfanti, Piero Menghini, Vaccani.
Estreno mundial: 12 de octubre.
[dieciséis]
Entre los intérpretes:
Giacomo David (Boleslao)
[17] y
Luigi Marchesi (Loviski).
Primera función: 26 de diciembre.
[dieciséis]
Siglo XIX
1800-09
1800
Entre los intérpretes: Giacomo David.
[17]
Dirige el compositor.
Estreno mundial: 14 de febrero.
[18]
- Labino y Carlota de Johann Simon Mayr.
Primera función: 15 de junio.
[18]
Primera función: 9 de julio.
[18]
Intérpretes: Anna Maria Bighi (Metilde), Rosa Arbina (Rosetta),
Teresa Belloc-Giorgi (Lauriana),
Giuseppe Raddi (Pandolfo),
Giuseppe Tavani (Crepazio), Gaetano Chizzola (Carletto), Luigi Pacini (Giocondo).
Estreno mundial: 5 de noviembre.
[18]
Entre los intérpretes:
Angelica Catalani (Clytemnestra), Antonio Brizzi y
Adamo Bianchi .
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[18]
1801
Entre los intérpretes:
Adamo Bianchi .
Estreno mundial: 21 de enero.
Entre los intérpretes: Elisabetta Gafforini.
[23]
Primera función: 7 de marzo.
Entre los intérpretes: Luigi Paccini, Elisabetta Gafforini,
[23] Giacinta Machiavelli.
Estreno mundial: 30 de abril.
Intérpretes: Elisabetta Gafforini (Rosina), Andrea Verni (el Podestà de Chioggia), Tommaso Carmanini (Macario), Giuseppe Piovani (Medoro), Maria Panizza (Laura), Maria Dupen (Lisetta), Diomiro Tramezzani (Sandrino), Giovanni Battista Viscardi (Tognoné).
En el clavicémbalo: Ambrogio Minoja. Director:
Luigi de Baillou .
Inventores y pintores de las nuevas escenas: Pedroni Giovanni, Bassi Antonio. Maquinista, Paolo Grassi. Sastres inventores de la ropa: para hombres, Antonio Rossetti, Giuseppe Gerosa; para mujer, Antonio Majoli.
[25]
Primera actuación absoluta.
- El autoproclamado filósofo de Giuseppe Mosca [26] y en una repetición de ¡Qué originales! .
Intérpretes: Luigi Martinelli (Aristo y Don Febeo), Elisabetta Gafforini (Contessa y Aristea),
[23] Antonio Pasqua (Lucindo y Carolino), Tommaso Carmanini (El barón y Biscroma), Massimilla Pontiggia (Rosina), Teresa Calvesi (Giacinta y Celestina), Giuseppe Desirò (Don Armidoro), Giovanni Battista Viscardi (Fabio y Carluccio), " Suplemento a la primera mujer, Rosa Moro ".
Maestros del clavecín: Ambrogio Minoja, Agostino Quaglia. Director:
Luigi de Baillou .
Inventor y pintor de escenas: Pasquale Canna. Maquinista: Paolo Grassi. Sastres inventores de la ropa: para hombres, Antonio Rossetti, Giuseppe Gerosa; para mujer, Antonio Majoli.
[27]
Estreno mundial: noviembre.
1802
Entre los intérpretes:
Giacomo David (Antinoo).
[17]
Estreno mundial: 6 de enero.
Entre los intérpretes: Giacomo David (Tito Manlio).
[17]
Estreno mundial: 14 de junio.
Entre los intérpretes: Elisabetta Gafforini.
[23]
Primera función: 17 de agosto.
Entre los intérpretes: Elisabetta Gafforini.
[23]
Primera función: 2 de octubre.
- El filósofo autoproclamado de Giuseppe Mosca y El secreto de Johann Simon Mayr .
Entre los intérpretes: Elisabetta Gafforini.
[23]
Entre los intérpretes: Giacomo David (Polinesso).
[17]
Primera función: 26 de diciembre.
1803
Entre los intérpretes:
Giacomo David (Pollux).
[17]
Estreno mundial: enero.
Primera función: 24 de enero.
Primera función: marzo.
Entre los intérpretes:
Adamo Bianchi .
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1804
Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi y Luigi Pacini .
Entre los intérpretes: Teresa Belloc-Giorgi y Luigi Pacini.
- Amor no tiene freno de Johann Simon Mayr.
Entre los intérpretes: Teresa Belloc-Giorgi y Luigi Pacini.
Estreno mundial: marzo.
Entre los intérpretes:
Adamo Bianchi .
Primera actuación absoluta.
1805
Estreno, en honor a
Napoleón , coronado rey de Italia: 1 de junio.
Entre los intérpretes:
Giuseppe Siboni (Abenamete).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1806
Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi y
Giacomo David (Ottone).
[17]
Estreno mundial: 26 de diciembre (54 representaciones).
1807
Entre los intérpretes:
Giacomo David (Antinoo).
[17]
- Ni lo uno ni lo otro de Johann Simon Mayr.
Primera actuación absoluta.
Primera función el 19 de septiembre. Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi dirigida por
Alessandro Rolla .
1808
Entre los intérpretes: Elisabetta Gafforini.
[23]
Primera función: 16 de agosto.
Entre los intérpretes:
Isabella Colbran .
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1809
Entre los intérpretes:
Isabella Colbran .
Entre los intérpretes: Isabella Colbran.
Entre los intérpretes:
Giuseppe Siboni .
[32]
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1810-19
1810
Estreno mundial: 3 de febrero.
[33]
Dirige el compositor.
Estreno mundial: 23 de abril.
[33]
Entre los intérpretes: Luigi Zamboni (Don Bucefalo).
Primera función: 9 de mayo.
[33]
Dirige el primer violín
Alessandro Rolla .
Intérpretes: Pietro Vasoli (Don Luigino), Annunciata Berni Chelli (Amaranta), Paolina Agodino (Rachelina),
Eliodoro Bianchi (Don Caloandro), Nicola Bassi (Notar Opistofolo), Luigi Zamboni (Don Rospolone), Marianna Muraglia Manzoni (Eugenia), Antonio Coldani .
Escenografía de
Alessandro Sanquirico y Giovanni Pedroni .
Primera representación: primavera.
[34]
Estreno mundial: 25 de junio.
[33]
Entre los intérpretes:
Elisabetta Gafforini , Eliodoro Bianchi, Luigi Zamboni y Nicola Bassi.
Estreno mundial: 16 de agosto.
[33]
Dirige el primer violín
Alessandro Rolla .
Intérpretes: Lutgard Annibaldi (Dorina), Maria "Marietta" Marcolini y Elisabetta Gafforini (Bettina),
[23] Marianna Muraglia (Lisetta), Michele Schira (Medoro), Pietro Vasoli (Pasquino), Nicola Bassi (Ser Marcantonio) y Luigi Zamboni (Tobías).
Escenografía de Alessandro Sanquirico y Giovanni Pedroni.
Primera función: 26 de septiembre (54 funciones).
[33]
Entre los intérpretes:
Giovanni Battista Velluti (Adele),
Giuseppe Siboni (Craone), Antonio Coldani (Raul), Elisabetta Gafforini (Battilda).
[23]
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[33]
1811
Primera actuación absoluta.
Estreno mundial: 7 de septiembre.
Entre los intérpretes:
Andrea Nozzari .
Primera función: 26 de diciembre.
1812
Entre los intérpretes:
Andrea Nozzari .
Entre los intérpretes: Andrea Nozzari.
Entre los intérpretes:
Filippo Galli .
Primera actuación absoluta.
Entre los intérpretes: Filippo Galli.
Primera actuación absoluta.
Entre los intérpretes: Filippo Galli.
Entre los intérpretes: Filippo Galli.
Estreno mundial: 23 de mayo.
Entre los intérpretes:
Filippo Galli y
Marietta Marcolini .
Director:
Alessandro Rolla .
Estreno mundial: 26 de septiembre. 53 réplicas.
1813
Entre los intérpretes:
Giovanni Battista Velluti .
Estreno mundial: 26 de diciembre. 14 réplicas.
1814
32 reposiciones.
Entre los intérpretes:
Giacomo David ,
Filippo Galli y Luigi Pacini .
Estreno mundial: 14 de agosto.
1815
Primera función: 27 de marzo.
Entre los intérpretes:
Marietta Marcolini ,
Filippo Galli y Luigi Pacini .
1816
40 réplicas.
Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi y
Filippo Galli .
Primera función: 15 de abril.
Estreno mundial: 3 de septiembre. 47 reposiciones. Entre el público Marie-Henri Beyle, más conocida como
Stendhal , desde este momento asidua visitante de la Scala.
1817
Estreno: 17 de agosto con
Luigi Lablache .
Director:
Alessandro Rolla .
Intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi y
Filippo Galli .
Estreno mundial: 31 de mayo.
1818
Entre los intérpretes:
Violante Camporesi .
Entre los intérpretes: Violante Camporesi.
Estreno mundial: 23 de septiembre.
Entre los intérpretes: Violante Camporesi y
Gaetano Crivelli ; dirigida
por Alessandro Rolla .
Primera función: 26 de diciembre.
1819
Estreno mundial: 12 de abril.
- La fiel esposa de Giovanni Pacini.
- La represalia de Joseph Hartmann Stuntz .
Entre los intérpretes:
Violante Camporesi y Luigi Pacini .
Estreno mundial: 26 de diciembre. 39 reposiciones.
1820-29
1820
Estreno mundial: 14 de febrero.
Estreno mundial: 14 de noviembre.
- Fedra de Johann Simon Mayr.
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1821
Entre los intérpretes:
Nicola Tacchinardi ,
Teresa Belloc-Giorgi y
Adelaide Tosi dirigida por
Alessandro Rolla
Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi ,
Domenico Donzelli y
Luigi Lablache .
Estreno mundial: 15 de mayo. 50 réplicas.
Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi ,
Domenico Donzelli y
Luigi Lablache .
Entre los intérpretes:
Rosmunda Pisaroni .
Primera función: 26 de diciembre.
1822
Entre las intérpretes:
Rosmunda Pisaroni (Antígona) y
Adelaide Tosi ,
Estreno mundial: 26 de enero.
[35]
Dirige el primer violín
Alessandro Rolla .
Entre los intérpretes:
Rosmunda Pisaroni (Almanzore),
Adelaide Tosi (Azema), Carolina Sivelli (Fátima), Carolina Bassi-Manna "la Napoletana", Calvari Winter (Alamar), Carlo Siber (Alì), Lorenzo Biondi (Omar) y
Luigi Lablache (Sulemano).
Escenografía de
Alessandro Sanquirico .
Estreno mundial: 12 de marzo.
[35] [36]
Estreno mundial: 8 de abril.
[35]
Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi .
- La oportunidad convierte a Gioachino Rossini en el ladrón .
Entre los intérpretes:
Teresa Belloc-Giorgi .
Entre los intérpretes:
Antonio Tamburini (Aliprando).
Primera función: 24 de agosto.
[35]
Dirige el compositor.
Intérpretes:
Antonio Tamburini (general Bannier),
Rosa Morandi (Adele),
Isabella Fabbrica (Emerico), Savino Monelli (coronel Dalber), Maria Gioja (Elvige), Carlo Poggiali (mayor Dolzei), Carlo Dona (teniente Velster), Nicola De Grecis (Sargento Ralphe).
[37]
Estreno mundial: 21 de septiembre.
[35]
Dirige el primer violín
Alessandro Rolla .
Intérpretes:
Isabella Fabbrica (Chiara), Marietta Gioja Tamburini (Lisetta),
Rosa Morandi (Serafina), Carolina Sivelli (Agnese), Carlo Poggiali (Don Fernando / Gennaro), Savino Monelli (Don Ramiro), Carlo Dona (Spalatro),
Antonio Tamburini (Pícaro), Carlo Pizzocchero (Don Álvaro) y Nicola De Grecis (Don Meschino).
Escenografía de Alessandro Sanquirico.
Estreno mundial: 26 de octubre.
[35]
1823
Estreno mundial: 6 de febrero. 31 réplicas.
Dirigida por
Alessandro Rolla
Intérpretes:
Brigida Lorenzani y
Giovanni Orazio Cartagenova
Primera función: 8 de noviembre.
Primera función: 26 de diciembre.
1824
12 réplicas.
- Isabella y Enrico de Giovanni Pacini.
Estreno mundial: 12 de junio.
Primera función: 26 de diciembre.
1825
41 reposiciones.
1826
Primera función: 28 de diciembre.
- Los celos correctos de Giovanni Pacini.
Estreno mundial: 27 de marzo.
1827
Estreno mundial: 16 de abril.
Director y primer violín:
Alessandro Rolla .
Intérpretes: Stefania Favelli (Ezilda),
Brigida Lorenzani (Leodato),
Giovanni David (Agobar), Vincenzo Galli (Gondair),
Teresa Ruggeri (Zarele), Lorenzo Lombardi (Aloar), Carlo Poggiali (Mohamud).
Escenografía:
Alessandro Sanquirico .
Estreno mundial: 8 de marzo.
Otoño
Entre los intérpretes:
Henriette Méric-Lalande ,
Giovanni Battista Rubini y
Antonio Tamburini .
Escenografía:
Alessandro Sanquirico .
43 reposiciones.
-
Alessandro Sanquirico, telón de fondo del primer acto, primer cuadro , de la ópera El último día de Pompeya de Giovanni Pacini.
-
Fondo del primer acto, segundo cuadro.
-
Fondo para el primer acto, tercera imagen.
-
Fondo para el primer acto, cuarto cuadro.
-
Fondo para el segundo acto, primer cuadro.
-
Fondo para el segundo acto, segundo cuadro.
-
Fondo para el segundo acto, imagen final.
Entre los intérpretes:
Henriette Méric-Lalande ,
Giovanni Battista Rubini y
Antonio Tamburini (Ernesto).
Estreno mundial: 27 de octubre.
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Entre los intérpretes: Henriette Méric-Lalande, Giacomo David,
Caroline Unger .
Primera función: 26 de diciembre.
1828
Entre los intérpretes:
Caroline Unger .
Entre los intérpretes: Caroline Unger.
Entre los intérpretes: Caroline Unger.
- Los Caballeros de Valenza de Giovanni Pacini.
Entre los intérpretes: Caroline Unger.
Estreno mundial: 11 de junio.
Entre los intérpretes:
Henriette Méric-Lalande .
- Otelo de Gioachino Rossini.
Entre los intérpretes: Henriette Méric-Lalande.
Entre los intérpretes: Henriette Méric-Lalande y
Antonio Tamburini .
1829
Estreno mundial: 14 de febrero.
Entre los intérpretes:
Henriette Méric-Lalande ,
Caroline Unger ,
Domenico Reina y
Antonio Tamburini .
Estreno mundial: 10 de junio.
1830-39
1830
Entre los intérpretes:
Henriette Méric-Lalande ,
Giovanni Battista Rubini y
Antonio Tamburini .
Entre los intérpretes: Henriette Méric-Lalande, Giovanni Battista Rubini y Antonio Tamburini.
Estreno mundial: 14 de marzo.
Entre los intérpretes:
Giuditta Grisi .
Primera función: 26 de diciembre.
1831
Entre los intérpretes:
Giuditta Grisi .
Primera actuación absoluta
Entre los intérpretes:
Giulia Grisi .
Entre los intérpretes:
Giuditta Pasta (Norma),
Giulia Grisi (Adalgisa) y
Domenico Donzelli (Pollione),
Vincenzo Negrini (Oroveso), Marietta Sacchi (Clotilde), Lorenzo Lombardi (Flavio).
Director:
Alessandro Rolla
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1832
Entre los intérpretes:
Giulia Grisi y
Giuditta Pasta ; dirigida por
Alessandro Rolla .
Entre los intérpretes:
Giulia Grisi ,
Giuditta Pasta y
Domenico Donzelli .
Estreno mundial: 13 de marzo.
Primera función: 26 de diciembre.
1833
Entre los intérpretes: Tadolini.
Entre las intérpretes:
Marietta Brambilla y
Henriette Méric-Lalande .
Director:
Eugenio Cavallini
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1834
Entre los intérpretes:
Marietta Brambilla .
Entre los intérpretes: Marietta Brambilla.
Entre los intérpretes:
Henriette Méric-Lalande .
- Otelo de Gioachino Rossini.
Entre los intérpretes:
María Malibran .
Entre los intérpretes: Maria Malibran.
Director:
Eugenio Cavallini ; entre los intérpretes: Maria Malibran,
Antonio Poggi y
Giovanni Orazio Cartagenova .
Primera función: 1 de octubre
Entre los intérpretes: Maria Malibran.
Entre los intérpretes:
Domenico Reina e
Ignazio Marini
Director:
Eugenio Cavallini
Estreno mundial: 26 de diciembre.
1835
Entre los intérpretes:
Giuditta Pasta .
Entre los intérpretes:
María Malibran .
Entre los intérpretes:
Maria Malibran ,
Antonio Poggi y
Giuseppe Frezzolini ; Dirigida por
Eugenio Cavallini .
primera función: 27 de septiembre
Entre los intérpretes: Maria Malibran.
Primera función: 26 de diciembre.
Entre los intérpretes:
Maria Malibran ,
Domenico Reina ,
Pietro Novelli e
Ignazio Marini .
Director:
Eugenio Cavallini .
Estreno mundial: 30 de diciembre
1836
Entre los intérpretes:
María Malibran .
Entre los intérpretes: Maria Malibran.
Entre los intérpretes: Maria Malibran.
Entre los intérpretes: Maria Malibran.
Primera función: 26 de diciembre.
1837
Entre los intérpretes: Sabine Heinefetter (Inés)
Estreno mundial: 9 de enero.
[38]
Dirige el primer violín
Eugenio Cavallini .
Intérpretes: Sofia Dall'Oca -Schoberlechner (Elaisa),
Angela Carolina Pochini (Isaura),
Marietta Brambilla (Bianca), Francesco Pedrazzi (Viscardo), Giuseppe Vaschetti (Brunoro),
Giovanni Orazio Cartagenova (Manfredo).
Escenografía de Baldassarre Cavallotti y D. Menozzi.
Estreno mundial: 11 de marzo.
[38]
Entre los intérpretes: Sofia Dall'Oca -Schoberlechner (Elena),
Marietta Marcolini (Irene), Francesco Pedrazzi (Fernando) y
Giovanni Orazio Cartagenova (Marin Faliero).
Primera función: 19 de agosto.
- Amores y odios de Mariano Obiols .
Entre los intérpretes: Gennarino Luzio .
Estreno mundial: 5 de septiembre.
[38]
Entre los intérpretes: Gennarino Luzio .
Estreno mundial: 26 de septiembre.
[38]
Dirige el compositor.
Intérpretes: Desiderata Derancourt / Angela Carolina Pochini / Teresa Strinasacchi Avogadro (Amelia),
Marietta Brambilla / Angela Vegetti (Teresa), Giovanni Paganini (Ermanno), Giovanni Angioletti /
Giovanni Storti (Rollero),
Ignazio Marini (Massimiliano),
Giovanni Orazio Cartagenova / Sebastiano Ronconi (Corrado) y Giovanni Quattrini (Bertrando).
Primera función: 6 de noviembre.
[38]
1838
Entre los intérpretes:
Domenico Donzelli .
Entre los intérpretes: Domenico Donzelli y
Fanny Cerrito (Muta).
1839
estreno el 1 de abril dirigido por
Eugenio Cavallini , con
Adelaide Kemble (Lucia), Teresa Ruggeri (Alisa), Giorgio Ramoni (Arturo Buklaw),
Napoleone Moriani (Edgardo) y Napoleone Marconi (Normanno),
Giorgio Ronconi (barítono) (Enrico Ashton ), Antonio Zanchi (Raimondo) y en las réplicas
Giuseppina Strepponi .
Entre los intérpretes: Napoleone Moriani y Giuseppina Strepponi.
Entre los intérpretes: Giuseppina Strepponi.
- Pia de 'Tolomei de Gaetano Donizetti.
Entre los intérpretes: Giuseppina Strepponi.
Estreno mundial: 10 de septiembre.
Entre los intérpretes:
Ignazio Marini ,
Lorenzo Salvi y
Agostino Rovere
Entre los intérpretes:
Mary Shaw ,
Lorenzo Salvi e
Ignazio Marini
Director:
Eugenio Cavallini
Estreno mundial: 17 de noviembre.
1840-49
1840
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes:
Teresa Brambilla (Chiara) y
Giuseppe Frezzolini (Don Alvaro).
Estreno mundial: 15 de febrero.
[39]
Entre los intérpretes:
Teresa Brambilla (Giovanna).
Estreno mundial: 12 de marzo.
[39]
Entre los intérpretes:
Erminia Frezzolini -Poggi (Ildegonda) y
Napoleone Moriani (Rizzardo).
Estreno mundial: 20 de marzo.
[39]
Temporada de primavera
Primera actuación absoluta.
Primera actuación absoluta.
Primera actuación absoluta.
Otoño
Intérpretes:
Luigia Abbadia (Rovena), Angela Villa (Emma), Antonietta Raineri Marini (Rebecca), Lorenzo Salvi (Vilfredo d'Ivanhoe), Achille Bassi (Isaac de York), Cesare Badiali (Briano di Bois-Guilbert), Pio Botticelli (Cedrico), Eutimio Polonini (Luca di Beaumanoir) y Antonio Bruni (Gualtiero).
Estreno en La Scala: 13 de agosto.
[39]
Dirige:
Eugenio Cavallini .
Intérpretes: Antonietta Raineri Marini (marquesa Del Poggio),
Luigia Abbadia (Giulietta Kelbar),
Lorenzo Salvi (Edoardo Sanval), Napoleone Marconi (Delmonte), Giuseppe Vaschetti (conde Ivrea),
Raffaele Ferlotti (cavaliere Belfiore / rey Stanislao), Raffaele Scalese (barón Kelbar),
Agostino Rovere (La Rocca).
Escenografía de Baldassarre Cavallotti y D. Menozzi.
Estreno mundial: 5 de septiembre.
[39]
Dirige: Eugenio Cavallini.
Intérpretes:
Luigia Abbadia (Maria), Teresa Ruggeri (Marchesa Maggiorivoglio), Lorenzo Salvi (Tonio), Napoleone Marconi (cabo), Giovanni Battista Tiraboschi (notario/aldeano), Gaetano Rossi (Ortensio) y Raffaele Scalese (Sulpizio).
Escenografía de Baldassarre Cavallotti y D. Menozzi.
Estreno en La Scala: 3 de octubre.
[39]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Primera función: 26 de diciembre.
1841
Intérpretes:
Erminia Frezzolini -Poggi (Leonora),
Domenico Donzelli (Arturo), Andrea Castellan (Giorgio), Filippo Coletti (Edmondo), Gaetano Rossi.
Estreno mundial: 13 de marzo.
[42]
- Gonzalvo de Córdoba de Giovanni Bajetti . [40]
Estreno mundial: 19 de marzo.
[42]
Temporada de primavera
Estreno mundial: 16 de junio.
[42]
- Los traviesos de París de Manusardi .
Estreno mundial: 25 de junio.
[42]
Otoño
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes:
Marietta Brambilla (Giunia), Carlo Guasco (Decio), Felice Varesi (Publio).
Estreno en La Scala: 10 de agosto.
[42]
Primera función en La Scala.
Entre los intérpretes:
Raffaele Ferlotti .
Estreno mundial: 4 de octubre.
[42]
Entre los intérpretes:
Carlo Guasco y
Felice Varesi (Figaro).
Primera función: 26 de octubre.
[42]
Entre los intérpretes:
Luigia Abbadia (Delizia), Marietta Brambilla (Guiscarda Obonello), Carlo Guasco (Roggero), Felice Varesi (Corrado), Gaetano Rossi (Giffredo).
Estreno mundial: 16 de noviembre.
[42]
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes:
Raffaele Ferlotti (Ildebrando).
Estreno mundial: 3 de diciembre.
[42]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Dirige:
Eugenio Cavallini .
Intérpretes: Sophie Johanna Loewe (Maria Padilla),
Luigia Abbadia (Ines Padilla), Teresa Ruggeri (Francisca),
Domenico Donzelli (Don Ruiz), Ranieri Pochini (Don Luigi),
Giorgio Ronconi (Don Alvaro / Don Pedro), Agostino Berini ( Don Alfonso) y
Gaetano Rossi (duque Ramiro).
Escenografía: Baldassarre Cavallotti.
Estreno mundial: 26 de diciembre (25 representaciones).
[42] [44]
1842
Primera función en La Scala.
Estreno mundial: 19 de febrero.
[44]
Intérpretes:
Giuseppina Strepponi (Abigaille), Giovannina Bellinzaghi (Fenena), Teresa Ruggeri (Anna), Corrado Miraglia (Ismaele), Napoleone Marconi (Abdallo),
Giorgio Ronconi (Nabucodonosor), Nicolas-
Prosper Dérivis (Zaccaria) y Gaetano Rossi (Gran sacerdote).
Escenografía: Baldassarre Cavallotti.
Estreno mundial (en presencia de Gaetano Donizetti): 9 de marzo (8 funciones).
[44]
Director:
Eugenio Cavallini .
Temporada de primavera
Primera actuación absoluta.
Dirige:
Eugenio Cavallini .
Primera actuación absoluta.
- Gonzalvo de Giovanni Bajetti . [46]
Primera representación.
Otoño
Entre los intérpretes: Teresa De Giuli Borsi .
Estreno: 13 de agosto (57 funciones).
Primera función en La Scala.
Entre los intérpretes:
Raffaele Ferlotti (conde Vergy).
Primera función: 16 de noviembre.
- Blanca de Belmonte de Carlo Imperatori . [47]
Estreno mundial: 22 de noviembre.
[44]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[44]
Entre los intérpretes:
Marietta Alboni (Neocle).
Primera función: 30 de diciembre.
[48]
1843
Entre los intérpretes:
Marietta Alboni (Maffio Orsini).
Dirige el primer violín
Eugenio Cavallini .
Intérpretes:
Teresa Ruggeri (Viclinda),
Erminia Frezzolini (Giselda), Amalia Gandaglia (Sofia),
Giovanni Severi (Arvino), Napoleone Marconi (prior),
Carlo Guasco (Oronte), Luigi Vairo (Acciano), Nicolas-
Prosper Dérivis (Pagano ) / ermitaño) y
Gaetano Rossi (Pirro).
Escenografía: Baldassarre Cavallotti .
Estreno mundial: 11 de febrero.
[49]
- Ildegonda de Marco Aurelio Marliani . [47]
Entre los intérpretes:
Marietta Alboni (Rizzardo)
[50]
Primera actuación absoluta.
Temporada de primavera
Dirige el primer violín
Eugenio Cavallini .
Intérpretes: Ottavia Malvani (Norina), Leone Corelli (Ernesto), Napoleone Marconi (notario),
Achille De Bassini (Malatesta), Napoleone Rossi (Don Pasquale).
Escenografía: Baldassarre Cavallotti .
Estreno en La Scala: 17 de abril.
[49]
Primera actuación absoluta.
Temporada de verano
Intérpretes: Carolina Cuzzani , Carolina Imoda , Luigi Cuzzani y Romolo Colmenghi .
Otoño
Entre los intérpretes:
Marietta Alboni (Elda), Luigi Ferretti (Fernando), Camillo Fedrighini (Baldassarre).
Estreno en La Scala: 16 de agosto.
[49]
Primera función en La Scala.
Estreno mundial: 17 de octubre.
[49]
Entre los intérpretes:
Marietta Alboni (Mirza)
[55]
Estreno mundial: 4 de noviembre.
[49]
- El sitio de Brescia de Giovanni Bajetti . [54]
Primera actuación absoluta.
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Intérpretes: Antonietta Raineri Marini (Maria Tudor), Teresa Merli (Clotilde Talbot), Carlotta Orlandi (página / Giovanna), Giovanni d'Ippolito (Raoul),
Nicola Ivanoff (Riccardo Fenimoore),
Antonio Superchi /
Raffaele Ferlotti (Ernesto Malcolm), Antonio Benciolini (Gualtiero-Gilberto Churchill).
Primera función: 26 de diciembre.
[49]
1844
Entre los intérpretes:
Raffaele Ferlotti .
[54]
Estreno mundial: 6 de febrero.
[56]
Intérpretes: Antonietta Montenegro (debut, en el papel de Rachele), Marietta Alboni (Berenice), Nicola Ivanoff (Manlio), Raffaele Ferlotti (Antioco), Ignazio Marini (Eleazaro).
[57]
Estreno mundial: 27 de febrero.
[56]
Dirige: Eugenio Cavallini.
Entre los intérpretes: Eugenia Savorani-Tadolini (Linda), Marietta Alboni (Pierotto), Italo Gardoni (vizconde Sirval), Filippo Colini (Antonio), Fedrighini (prefecto) y Agostino Rovere (Boisfleury).
Escenografía de Alessandro Merlo, Girolamo Fontana y Giuseppe Boccaccio.
Estreno en La Scala: 2 de marzo.
[56]
Dirige el compositor.
Estreno mundial: 18 de marzo.
[56]
Otoño
Primera función: 20 de agosto.
[56]
Dirige: Eugenio Cavallini.
Intérpretes: Rita Gabussi De Bassini (Elvira),
Teresa Ruggeri (Giovanna),
Carlo Guasco (Ernani), Napoleone Marconi (Jago), Luigi Bottagini (Don Riccardo), Giuseppe Mancuso (Don Carlos),
Ignazio Marini (Gomez de Silva).
Escenografía: Alessandro Merlo, Girolamo Fontana y Giuseppe Boccaccio.
Estreno en La Scala: 3 de septiembre.
[56]
Entre los intérpretes: Rita Gabussi De Bassini (Safo).
Primera función: 29 de octubre.
[56]
Dirige el compositor.
Estreno mundial: 10 de noviembre.
[56]
Entre los intérpretes: Fortunata Tedesco (Isabella).
Estreno mundial: 26 de noviembre (1 función).
[56]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Dirige:
Giacomo Panizza .
Entre los intérpretes:
Teresa Ruggeri (Viclinda),
Erminia Frezzolini (Giselda), Amalia Gandaglia (Sofia), Antonio Poggi (Arvino), Napoleone Marconi (prior), Carlo Guasco (Oronte), Francesco Lodetti (Pagano/ermitaño), Gaetano Rossi (Pirro), Luigi Vairo (Acciano). : Escenografía: Carlo Ferrario .
Primera función: 26 de diciembre.
[56]
1845
Estreno mundial: 25 de enero.
[61]
Dirige:
Eugenio Cavallini .
Intérpretes:
Erminia Frezzolini (Giovanna),
Antonio Poggi (Carlo VII). Napoleone Marconi (Delide),
Filippo Colini (Giacomo), Francesco Lodetti (Talbot).
Escenografía: Alessandro Merlo, Girolamo Fontana y Giuseppe Boccaccio.
Estreno mundial: 15 de febrero.
[61]
Estreno mundial: 8 de marzo.
[61]
Entre los intérpretes: Fortunata Tedesco
Primera función: 18 de agosto.
[61]
Otoño
Entre los intérpretes: Fortunata Tedesco (Michal) y Eugenio Musich (David).
Estreno mundial: 7 de octubre.
[61]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Primera función: 26 de diciembre.
1846
Primera función en La Scala.
Primera función en La Scala.
Dirige: Eugenio Cavallini.
Entre los intérpretes:
Catherine Hayes (Estella),
Giuseppe Sinico ,
Achille De Bassini , Francesco Giuseppe Federico Beneventano .
Estreno mundial: 21 de febrero.
[64]
Entre los intérpretes:
Luigia Abbadia .
[63]
Estreno mundial: 16 de marzo.
[64]
Entre los intérpretes:
Elena Angri (Azema), Eugenio Musich , Agostino Rodas .
Estreno mundial: 21 de marzo.
[64]
Temporada de primavera
Primera actuación absoluta.
Dirigida por
Eugenio Cavallini con
Giacomo Panizza como Maestro en el clavicémbalo.
Otoño
Entre los intérpretes:
Catherine Hayes (Lucia) y
Sims Reeves (Edgardo).
Primera función: 29 de octubre.
[64]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
- Atila de Giuseppe Verdi (segunda versión). [66]
Dirige: Eugenio Cavallini.
Entre los intérpretes: Eugenia Savorani-Tadolini (Odabella),
Napoleone Moriani (Foresto),
Achille De Bassini (Ezio), Ignazio Marini (Attila).
Escenografía: Alessandro Merlo .
Estreno en La Scala: 26 de diciembre.
[64]
1847
Primera función en La Scala
Entre los intérpretes: Eugenia Savorani-Tadolini (Alzira), Parece Reeves (Zamoro),
Achille De Bassini (Gusmano).
Estreno en La Scala: 16 de enero.
[67]
Estreno mundial: 24 de febrero.
[67]
Entre los intérpretes: Eugenia Savorani-Tadolini (Velleda).
Estreno mundial: 19 de marzo.
[67]
Intérpretes: Annetta De La Grange (Isabella de Valois), Carolina Zamperini (princesa Eboli), Marietta De Rosa Zambelli (marquesa Mondecar), Enrico Calzolari (Don Carlo), Antonio Palma, Angelo Zuliani (Fernando), Felice Varesi (marqués de Posa ), Fulvio Rigo (Felipe II).
Estreno mundial: 23 de marzo.
[67]
Otoño
Entre los intérpretes: Carlotta Gruitz (Zaida), Lodovico Graziani (Don Sebastiano), Eugenio Musich (Don Antonio / Don Enrico), Nicolas-Prosper Dérivis (Don Giovanni de Silva) y De Gironella.
Estreno en La Scala: 14 de agosto. 42 reposiciones.
[67]
Entre los intérpretes: Giovanni Corsi (Antonio).
Primera función: 18 de septiembre.
[67]
Entre los intérpretes: Eugenio Musich .
Estreno mundial: 10 de noviembre.
[67]
- Mortedo de Vincenzo Capecolatro . [68]
Primera actuación absoluta.
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes: Eugenia Savorani-Tadolini (Camilla).
Estreno en La Scala: 26 de diciembre.
[67]
1848
Entre los intérpretes: Eugenia Savorani-Tadolini (Giovanna), Raffaele Mirate Consoli y Giovanni Corsi.
Estreno mundial: 8 de febrero.
[69]
El estreno mundial de Ubaldo di Valnera de Paul Lacroix estaba previsto para la noche del 18 de marzo . La actividad de La Scala se vio interrumpida por los levantamientos que estallaron ese mismo día. [69]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes: Giovanni Battista Cornago.
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[69]
1849
Temporada de Carnaval y Cuaresma
entre los intérpretes:
Sophie Crüwell .
1850-59
1850
Intérpretes:
Antonio Superchi y
Sofia Cruvelli .
Entre los intérpretes:
Sofia Cruvelli (Maria Stuart) y
Antonio Superchi (Arrigo).
Estreno mundial: 9 de marzo.
[72]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Entre los intérpretes: Marietta Gazzaniga-Malaspina (Elena),
Carlo Negrini (Gastone), Alessandro Trabattoni (conde de Toulouse), Alfredo Didot (Ruggero), Sondegger (soldado/emir de Ramla).
Dirige el primer violín
Eugenio Cavallini .
Estreno en La Scala: 26 de diciembre.
[72]
1851
Después de los primeros tres meses el teatro cierra: las temporadas de primavera y otoño se realizan en la Canobbiana . [73]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Primera función: 26 de diciembre.
1852
Primera actuación absoluta.
Entre los intérpretes: Settimio Malvezzi (Talasio) y Gaetano Fiori .
Estreno mundial: 21 de febrero.
[75]
Estreno mundial: 13 de marzo.
[75]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Dirige el compositor.
Estreno en La Scala: 26 de diciembre.
[77]
1853
Director:
Eugenio Cavallini .
Intérpretes: Amalia Anglès Fortuni (Gilda), Teresa Braggi (página), Gaetanina Brambilla-Marulli (Maddalena), Felicita De Bayllou Hilaret (Giovanna), Orsolina Bignami (condesa Ceprano / página), Emanuele Carion (duque de Mantua), Napoleone Marconi (conde de Ceprano), Giacomo Redaelli (Matteo Borsa), Giovanni Corsi (Rigoletto), Luigi Alessandrini (Monterone), Antonio Benciolini o Banciolini (Marullo), Agostino Rodas (Sparafucile) y Antonio Rera (ujier).
Escenografía: Filippo Peroni y L. Vimercati.
Estreno en La Scala: 18 de enero.
[77]
La primera función, prevista para el 6 de febrero, se salta debido a un
levantamiento popular .
[77]
La actividad se reanuda el 7 de marzo.
Intérpretes: Marietta Gazzaniga-Malaspina (Chimene),
Carlo Negrini (Don Rodrigo-Cid), Giovanni Corsi (Don Ferdinando), Agostino Rodas (Don Diego).
Estreno mundial: 12 de marzo.
[77]
Otoño
Director:
Eugenio Cavallini .
Entre los intérpretes: Rosalia Gariboldi Bassi (Leonora), Felicja Vestfali (Azucena),
Geremia Bettini (Manrico),
Leone Giraldoni (conde de Luna), Gian Carlo Nerini (Ferrando).
Escenografía: Filippo Peroni y L. Vimercati.
Estreno en La Scala: 15 de septiembre.
[77]
Primera función en La Scala.
Primera función en La Scala.
Dirige el compositor.
Estreno mundial: 3 de noviembre.
[77]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Entre los intérpretes: Emanuel Carrión e Hippolyte Brémond .
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[77]
1854
Estreno mundial: 11 de febrero.
[79]
Estreno mundial: 2 de marzo.
[79]
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes: Rosalia Gariboldi-Bassi (Genoveffa), Emanuel Carrión , Hippolyte Brémond .
Estreno mundial: 20 de marzo.
[79]
La actividad finaliza a finales de marzo.
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Estreno en La Scala: 26 de diciembre.
1855
Entre los intérpretes: Giulia Sanchioli (Berta) y Raffaele Scalese (Figaro).
Primera función: 30 de enero.
[81]
Intérpretes:
Augusta Albertini-Baucardé (Inés),
Carlo Baucardé , Raffaele Mirate Consoli , Gaetano Ferri , Giuseppe Echeverria .
Estreno mundial: 14 de febrero.
[81]
Temporada de primavera
Primera función en La Scala.
Los espectáculos terminan en junio.
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Entre los intérpretes:
Lodovico Graziani (Boabdil-el-chic).
Estreno en La Scala: 26 de diciembre.
[81]
Entre los intérpretes:
Lodovico Graziani (Gennaro).
Primera función: 29 de diciembre.
[81]
1856
Entre los intérpretes:
Marianna Barbieri-Nini (Giovanna-Elena),
Leone Giraldoni (Enrico-Arrigo),
Lodovico Graziani (Tello-Danieli), Cesare Nanni (Don Pedro-padre de Béthune).
Estreno en La Scala: 4 de febrero.
[83]
- Giovanni Giscala de Giovanni Rossi .
Primera actuación absoluta.
[82]
Entre los intérpretes: Enrichetta Weiser (Elnava),
Lodovico Graziani (Armando Boasot), Achille Corsi (Valdès),
Filippo Coletti (Ramiro), Giovanni Corsi (Diego de Guibo), Cesare Nanni (Giovanni).
Estreno mundial: 4 de marzo.
[83]
La actividad finaliza a finales de marzo.
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Entre los intérpretes:
Antonio Giuglini (Sordello da Mantova).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[83]
1857
Estreno, en honor del emperador
Francisco José I de Austria y la emperatriz
Isabel : 15 de enero.
[85]
Primera función: 15 de febrero.
[85]
Estreno mundial: 16 de marzo.
[85]
Los espectáculos terminan en marzo.
Temporada de Carnaval y Cuaresma
1858
Intérpretes:
Augusta Albertini-Baucardé (Jone), Carmelina Poch (Nidia), Linda Fiorio (Dirce),
Carlo Negrini (Glauco),
Carlo Baucardé (Clodio),
Giovanni Guicciardi (Arbace),
Giuseppe Bernasconi (Sallustio) y Annibale Biacchi (Burbo ).
Estreno mundial: 26 de enero.
[87]
Entre los intérpretes:
Pietro Mongini (Arnoldo).
Primera función: 11 de marzo.
[87]
Estreno mundial: 22 de marzo.
[87]
Otoño
Primera función en La Scala.
Estreno mundial: 2 de diciembre.
[87]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Primera actuación absoluta.
[89]
Entre las intérpretes:
Barbara Marchisio y
Carlotta Marchisio .
Primera función: 26 de diciembre.
[87]
1859
Estreno en La Scala: 24 de enero.
[90]
Entre las intérpretes:
Carlotta Marchisio (Norma) y
Barbara Marchisio (Adalgisa).
Primera función: 29 de enero.
[90]
- María de 'Ricci de Francesco Asioli . [88]
Estreno mundial: 10 de febrero.
[90]
Intérpretes:
Carlotta Marchisio ,
Barbara Marchisio ,
Emilio Pancani (duque), Raffaele Laterza (Petraccio).
Estreno mundial: 24 de marzo.
[90]
Después de la segunda guerra de independencia italiana , la actividad se reanuda con la temporada de verano:
Primera función: 14 de junio (en presencia del rey
Vittorio Emanuele II ).
[90]
Entre los intérpretes: Luigia Lesniewska ,
Emilio Naudin y Enrico Dalle Sedie .
Primera función: 7 de agosto.
[90] El rey está presente en la representación del 9 de agosto.
Otoño
Primera función en La Scala.
- Ricardo III por Juan Bautista Meiners . [91]
Estreno mundial: 12 de noviembre.
[90]
Director:
Eugenio Cavallini .
Intérpretes: Angiolina Ortolani Tiberini (Margherita di Valois), Camillo Ferrara (Conde de Saint-Bris), Eufrosina Poinsot (Valentina),
Enrico Crivelli (Conde de Nevers),
Mario Tiberini (Raul De Nangis), Giuseppe Echevarria (Marcello), Luigia Pessina (Urbano), Felice Pozzo (Bois-Rosè), Antonio Rera (Maurevert).
Escenógrafo: Filippo Peroni .
[noventa y dos]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Entre los intérpretes: Enrichetta Weiser (Violetta), Ernest Nicolini (Alfredo) y Mauro Zacchi (Giorgio Germont).
Director:
Alberto Mazzucato .
Escenografía: Filippo Peroni .
Primera función: 29 de diciembre. 26 réplicas.
[90]
1860-69
1860
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes: Sofia Vera-Lorini .
Estreno mundial: 10 de marzo.
[93]
Dirige: Eugenio Cavalli .
Intérpretes: Sofia Vera-Lorini (Giuditta), Teresina Mistral ,
Emilio Pancani , Giovanni Corsi (Holofernes), Cesare Dalla Costa .
Estreno mundial: 26 de marzo.
[94]
Otoño
1861
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Intérpretes:
Adelaide Borghi-Mamo ,
Mario Tiberini , Nicola Beneventano y Raffaele Laterza .
Estreno mundial: 7 de febrero.
[94]
Entre los intérpretes:
Gottardo Aldighieri (Nabucodonosor).
Estreno mundial: 12 de febrero.
[94]
Otoño
1862
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Dirige:
Alberto Mazzucato .
Intérpretes: Rosa Csillag (Amelia), Luisa Arancio-Guerrini (Oscar), Carlotta Acs (Ulrica),
Lodovico Graziani (Riccardo di Warwick), F. Morelli-Ponti (Renato), Augusto Fiorini (Samuel) y Francesco De Giovanni (Tom ).
Escenografía: Filippo Peroni y Carlo Ferrario.
Primera función: 8 de enero.
[98]
Entre los intérpretes: Giorgio Atry .
Estreno mundial: 4 de febrero.
[98]
Temporada de primavera
Otoño
Primera función: 14 de octubre.
[98]
Dirige:
Alberto Mazzucato .
Intérpretes: Teresa Boschetti (Margherita), Maria Gualtieri (Siebel), Prassede Dompieri (Marta), Giuseppe Morini (Faust), Luigi Colonnese (Valentino), Giorgio Atry (Mefistofele).
Escenografía: Filippo Peroni .
Primera función: 11 de noviembre.
[98]
Temporada de Carnaval y Cuaresma
Intérpretes:
Adelaide Borghi-Mamo (Irene),
Carlo Negrini (Cola di Rienzi),
Giovanni Guicciardi (Stefano Colonna), Hippolyte Brémond (Paolo Orsini).
Estreno mundial: 26 de diciembre.
[98]
1863
Primera actuación absoluta.
27 reposiciones.
1864
La actividad cesa en marzo.
1865
31 réplicas.
1866
1867
29 réplicas.
29 réplicas.
Dirige:
Alberto Mazzucato .
Entre los intérpretes:
Mario Tiberini y Mélanie Reboux.
Primera función: 14 de diciembre.
1868
Primera actuación absoluta.
Dirige:
Franco Faccio .
Entre los intérpretes:
Teresa Stolz (Isabel de Valois).
Primera función: 25 de marzo.
Primera función: 4 de septiembre
- Reposición del Don Carlo de Giuseppe Verdi .
Primera función: 26 de diciembre.
1869
Entre los intérpretes:
Teresa Stolz .
1870-79
1870
1871
1872
Entre las intérpretes:
Teresa Stolz y Maria Waldman .
Primera representación europea.
Entre los intérpretes:
Víctor Maurel .
Primera función: 26 de diciembre.
1873
Director:
Franco Faccio .
Intérpretes:
Gabrielle Krauss (Fosca) Cristina Lamare (Delia), Carlo Bulterini (Paolo), Vitctor Maurel (Cambro),
Ormondo Maini (Gajolo), Angelo De Giuli (Michele Giotta) y Giovanni Tanzio (dux).
Estreno mundial: 16 de febrero.
[100]
Director: Franco Faccio.
Intérpretes: Gabrielle Krauss (Elsa), Philippine von Edelsberg (Ortruda),
Italo Campanini (Lohengrin), Victor Maurel (Federico di Telramondo),
Ludovico Buti (heraldo), Gian Pietro Milesi (Enrico the Bird).
Dirigida por Gustav Böhm .
Estreno en La Scala: 20 de marzo, en presencia de
Antonio Smareglia (7 funciones).
[100] [101]
- Viola Pisani de Edoardo Perelli .
Entre los intérpretes: Philippine von Edelsberg y Vincenzo Quintili-Leoni .
Estreno mundial: 8 de abril.
[100]
1874
Dirige:
Franco Faccio .
Entre los intérpretes:
Antonietta Fricci (Lady Macbeth),
Francesco Pandolfini (Macbeth),
Antonio Padovani (Banquo).
Estreno mundial: 28 de enero.
[102]
Dirige:
Franco Faccio .
Intérpretes: Antonietta Fricci (Aldona), Maria Luisa Durand (Wilnio),
Luigi Bolis (Walter/Corrado), Luigi Turco (heraldo), Francesco Pandolfini (Arnoldo), Jules-Émile Petit (Albano) y Antonio Padovani (Vitoldo).
Estreno mundial: 7 de marzo.
[102]
Estreno mundial: 20 de septiembre.
[102] [103]
1875
1876
Entre los intérpretes:
Julián Gayarre .
Primera actuación absoluta.
Entre los intérpretes: Julián Gayarre.
Entre los intérpretes: Julián Gayarre.
1877
Entre los intérpretes:
Julián Gayarre .
Entre los intérpretes: Julián Gayarre.
Entre los intérpretes:
Adelina Patti y
Leone Giraldoni .
Entre los intérpretes:
Francesco Tamagno .
Primera función: 26 de diciembre.
1878
Entre los intérpretes:
Adelina Patti .
Entre los intérpretes: Adelina Patti.
Entre los intérpretes: Anna D'Angeri y
Francesco Tamagno .
Primera función: 26 de diciembre.
1879
Entre los intérpretes:
Édouard de Reszke ,
Francesco Tamagno y Anna D'Angeri .
1880-89
1880
1881
Entre los intérpretes:
Victor Maurel ,
Édouard de Reszke ,
Francesco Tamagno y Anna D'Angeri .
10 réplicas.
1882
Primera actuación absoluta.
1883
Primera actuación absoluta.
Entre los intérpretes:
Francesco Navarrini .
1884
Director:
Franco Faccio .
Entre los intérpretes:
Abigaille Bruschi-Chiatti (Elisabetta di Valois), Amelia Garten (Tebaldo),
Giuseppina Pasqua (princesa Eboli),
Francesco Tamagno (Don Carlo), Angelo Fiorentini (conde de Lerma / heraldo),
Paul Lhérie (Rodrigo di Posa ), Alessandro Silvestri (Felipe II),
Francesco Navarrini (Gran Inquisidor), Vittorio Navarrini y Leopoldo Cromberg (fraile); mimo Angelina Pirola (Condesa Aremberg).
Escenografía de Giovanni Zuccarelli .
Estreno: 10 de enero (13 representaciones).
[104]
Entre los intérpretes:
Romilda Pantaleoni .
Primera función: 26 de diciembre.
1885
Primera actuación absoluta.
Director:
Franco Faccio .
Estreno en La Scala: 26 de diciembre (10 funciones).
[105]
1886
Director:
Rodolfo Ferrari .
Primera función: 23 de febrero (2 funciones).
[105]
1887
Entre los intérpretes:
Victor Maurel ,
Romilda Pantaleoni ,
Francesco Tamagno y
Francesco Navarrini .
Director:
Franco Faccio
Estreno mundial: 5 de febrero.
Intérpretes:
Emma Calvé
Primera función: 26 de diciembre.
1888
Director:
Franco Faccio .
Intérpretes: Mila Kupfer Berger (Elsa), Renée Vidal (Ortruda),
Julian Gayarre (Lohengrin),
Mattia Battistini (Federico di Telramondo), Abramo Abramov y Cornelio Sillich Alba (heraldo),
Francesco Navarrini (Enrico the Bird).
Dirección escénica: Rinaldo Rossi .
Primera función: 8 de marzo (6 funciones).
[101]
1889
Director:
Franco Faccio .
Intérpretes: Isabella Meyer (Elsa), Erina Borlinietto y Amelia Boriani (Ortruda), Francisco Vinas (Lohengrin),
Antonio Magini Coletti (Federico di Telramondo), Enrico Stinco Palermini (heraldo), Agostino Lanzoni (Enrico the Bird).
Primera función: 6 de marzo (17 funciones).
[101]
Intérpretes:
Romilda Pantaleoni .
Director:
Franco Faccio .
Estreno mundial: 21 de abril.
Primera función: 26 de diciembre.
1890-99
1890
Intérpretes:
Emma Calvé ,
Mattia Battistini y
Francesco Navarrini
1891
Estreno mundial: 21 de febrero.
Director:
Leopoldo Mugnone .
Intérpretes: Valentina Mendioroz (Elsa), Erina Borlinietto y Andreina Mazzoli Orsini (Ortruda), Francisco Vinas y Nicola Muller (Lohengrin), Scipione Tito Terzi y Giovanni Bianchi (Federico di Telramondo), Alfonso Mariani (heraldo),
Francesco Navarrini y Ettore Borrucchia (Enrico el Pájaro).
Primera función: 18 de marzo (11 funciones).
[101]
Primera función: 25 de enero.
Entre los intérpretes:
Hariclea Darclée .
Primera función: 26 de diciembre.
1892
Entre los intérpretes:
Hariclea Darclée .
Estreno mundial: 20 de enero.
1893
Entre los intérpretes:
Victor Maurel ,
Antonio Pini-Corsi ,
Edoardo Garbin ,
Emma Zilli ,
Adelina Stehle ,
Giuseppina Pasqua y
Virginia Guerrini .
Director:
Edoardo Mascheroni
Estreno mundial: 9 de febrero (22 funciones).
[106]
Estreno en La Scala: 25 de febrero (8 funciones) con
Ormondo Maini y
Francesco Navarrini .
[107]
Primera función: 26 de diciembre.
1894
Director:
Rodolfo Ferrari . Olga Olghine (Manon), Ida Rappina (músico),
Giuseppe Cremonini (Des Grieux),
Tieste Wilmant (Lescaut), Vittorio Arimondi (Geronte)
Primera función: 7 de febrero.
Primera actuación absoluta.
Primera función: 26 de diciembre.
1895
Director:
Rodolfo Ferrari .
Entre los intérpretes: Renata Vidal (Dalila), Emanuele Lafarge (Sansón), Eugenio Lorrain (Sumo sacerdote), Michele Riera (judío anciano).
Primera función: 17 de enero.
[108]
Entre los intérpretes:
Giovanni Battista De Negri (Guglielmo Ratcliff),
Adelina Stehle (Maria),
Giuseppe Pacini (Count Douglas).
Dirige el compositor.
Estreno mundial: 16 de febrero.
[108]
Entre los intérpretes:
Rosina Storchio (Sofia), Ada Adini (Carlotta), Fernando Valero (Werther y Schmidt), Michele Wigley (Alberto y Giovanni), Eugenio Lorrain (burgomaestre).
Primera función: 20 de marzo.
[108]
Director: Rodolfo Ferrari.
Entre los intérpretes:
Fernando De Lucia (Silvano),
[109] Adelina Stehle (Matilde), Leonilde Ponzano / Laura Frandin (Rosa),
Giuseppe Pacini (Renzo).
Estreno mundial: 25 de marzo.
Director: Rodolfo Ferrari.
Entre los intérpretes: Félia Vasiljevna Litvinne (Catalina de Aragón y Lady Clarence), Armida Parsi Pettinella (Anna Bolena), Ignazio Varela (Don Gomèz, conde Surrey, Garter y oficial),
Mario Sammarco (Enrique VIII).
Primera función: 26 de diciembre.
[108]
1896
Entre los intérpretes:
Mario Sammarco (Mefistofele).
Primera función: 8 de enero.
[110]
Entre los intérpretes: Elisa "Lison" Frandin (Anita), Alfonso Garulli (Araquil), Enrico Giordani (Ramón y soldado), Enrico Broggi-Muttini (Bustamante), Michele Wigley (Remigio), Gaetano Roveri (Garrido).
Director:
Rodolfo Ferrari .
Primera función: 6 de febrero.
[110]
Entre los intérpretes: Maria Pizzigalli (Silvia), Stefania Collamarino (Zanetto).
Dirige el compositor.
Primera función: 18 de marzo.
[110]
Director: Rodolfo Ferrari.
Entre los intérpretes: Giuseppe Brogratti (Andrea Chénier), Evelina Carrera (Maddalena), Della Rogers (condesa de Coigny y Madelon), Maddalena Ticci (mulata Bersi), Enrico Giordani (Increíble y abad), Michele Wigley (sans-culotto Mathieu) Mario Sammarco (Carlo Gérard), Gaetano Roveri (Roucher y Fléville), Ettore Brancaleone (Fouquier-Tinville) y Raffaele Terzi (maestro de casa, Schmidt y Dumas).
Estreno mundial: 28 de marzo.
[110]
Director: Vittorio Vanzo .
Primera función: 26 de diciembre.
1897
Entre los intérpretes:
Alessandro Bonci (Lord Arturo Talbo-Arthur Talbot)
Primera función: 18 de febrero.
[111]
Director:
Leopoldo Mugnone .
Entre los intérpretes:
Fernando De Lucia (Rodolfo y Parpignol),
[109] Angelica Pandolfini (Mimì),
Camilla Pasini (Musetta), Edoardo Camera (Marcello), Ruggero Galli (Schaunard), Gennaro Berezone (Colline), Arcangelo Rossi (Benoît / Alcindoro y sargento / oficial de aduanas)
Primera función: 15 de marzo.
[111]
Director: Leopoldo Mugnone.
Entre los intérpretes:
Regina Pinkert (Giulia),
Teresa Arkel y Beduschi (Nerina), Maria Corti (Lucietta),
Alessandro Bonci (Eraste), Cesare De Rossi (Fleurant), Guglielmo Caruson (Sbrigani), Edoardo Sottolana-Titri (Pourceaugnac) , Arcangelo Rossi (Argante), Giulio Rossi.
Estreno mundial: 10 de abril.
[111]
El 1 de julio se interrumpe la temporada por dificultades económicas. El 7 de diciembre cierran el teatro y las escuelas de canto y danza anejas. [111]
1898
El teatro reabre el 21 de junio. [112]
Entre los intérpretes:
Angelica Pandolfini (Eva), Emilio De Marchi (Walther von Stolzing), Gaetano Pini-Corsi (David),
Antonio Scotti (Hans Sachs), Gabriel Soulacroix (Beckmesser),
Francesco Navarrini (Veit Pogner).
Director:
Arturo Toscanini .
Escenografía: Carlo Ferrario .
Primera función: 26 de diciembre.
[112]
1899
Entre los intérpretes:
Hariclea Darclée (Iris), Cesira Pagnoni (geisha),
Fernando De Lucia (Osaka), Celso Bertecchini (merciaiolo), Riccardo Silingardi (cenciaiolo),
Carlo Buti (Kyoto), Giuseppe Tisci-Rubini (ciega).
Director:
Arturo Toscanini .
Escenografía:
Adolf Hohenstein .
Primera función: 19 de enero.
[113]
Entre los intérpretes:
Angélica Pandolfini (Alice Ford), Antonio Scott (Falstaff y Ford).
Director: Arturo Toscanini.
Estreno: 11 de marzo (10 representaciones).
[106] [113]
Entre los intérpretes:
Giuseppe Borgatti (Sigfrido),
Elena Bianchini Cappelli (Brunilde y pájaro del bosque), Elisa Bruno (Erda), Gaetano Pini-Corsi (Mime), Tieste Wilmant (Alberico), Alessandro Arcangeli (caminante / Wotan) y Leopoldo Spivacchini (Fafner).
Director: Arturo Toscanini.
Primera función: 26 de diciembre.
[113]
Entre los intérpretes:
Emma Carelli (Desdemona),
Francesco Tamagno (Otello).
Director: Arturo Toscanini.
Primera función: 27 de diciembre.
[113]
Siglo XX
1900-09
mil novecientos
Director:
Leopoldo Mugnone .
Intérpretes:
Emma Carelli y Giulia De Micheli (Elsa), Elisa Bruno (Ortruda), Pietro Zeni (Lohengrin),
Alessandro Arcangeli (Federico di Telramondo), Leopoldo Spivacchini / Giovanni Giani / Alfonso Mariani (heraldo),
Oreste Luppi (Enrico l ' observador de aves).
Dirección escénica: Rinaldo Rossi .
Primera función: 27 de enero (15 funciones).
[101]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes: Elena Bianchini-Cappelli ,
Emma Carelli ,
Giuseppe Borgatti (Anton), Carlo Ragni , Riccardo Silingardi ,
Delfino Menotti ,
Alessandro Arcangeli ,
Oreste Luppi , Michele Wigley .
Estreno mundial: 17 de febrero.
[114]
Director:
Luigi Mancinelli .
Entre los intérpretes:
Hariclea Darclée (Tosca),
Giuseppe Borgatti (Mario Cavaradossi),
Eugenio Giraldoni (Scarpia).
Primera función: 17 de marzo.
[114]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes:
Emma Carelli (Tatiana), Elisa Bruno (Olga), Annita Torretta (niania Filipevna), Paolina Bertossi (Larina), Pietro Zeni (Lenskij), Carlo Ragni (Triquet),
Eugenio Giraldoni (Eugenio Onegin),
Oreste Luppi (príncipe Gremin), Michele Wigley (Capitán Rotnij).
Escenografía de Angelo Parravicini , Vittorio Rota ,
Luigi Sala y C. Songa.
Primera función: 7 de abril.
[114]
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Enrico Caruso (Rodolfo).
Primera función: 26 de diciembre.
[114]
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Amelia Pinto (Isotta), Edwige Ghibaudo (Brangania),
Giuseppe Borgatti (Tristano), Antonio Magini-Coletti (Kurvenaldo),
Mansueto Gaudio (rey Marke).
Escenografía de Angelo Parravicini , Vittorio Rota ,
Luigi Sala y C. Songa.
Primera función: 29 de diciembre.
[114]
1901
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Emma Carelli y
Enrico Caruso
Primera función: 17 de enero
El 25 de enero el teatro cierra en señal de respeto a la agonía de Giuseppe Verdi . Reabrirá el día 31, tras la muerte del compositor, para un concierto conmemorativo. [115]
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Emma Carelli (Margherita),
Amelia Pinto (Elena),
Enrico Caruso (Faust),
Fëdor Ivanovič Šaljapin (Mefistofele).
Escenografías: Angelo Parravicini , Vittorio Rota ,
Luigi Sala y C. Songa.
Primera función: 16 de marzo.
[115]
1902
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Enrico Caruso y
Amelia Pinto .
Estreno mundial: 11 de marzo.
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Rosina Storchio .
Primera función: 2 de abril.
Primera función: 26 de diciembre.
1903
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes: Amelia Karola (Nersa),
Giovanni Zenatello (Init), Rodolfo Angelini Fornari (Ers), Nestore Della Torre (Vadar), Michele Wigley (Hareb),
Oreste Luppi (Uls).
Estreno mundial: 22 de enero (en presencia de
Gabriele D'Annunzio ).
[116]
1904
Intérpretes:
Rosina Storchio ,
Giovanni Zenatello y
Giuseppe De Luca
Director:
Cleofonte Campanini
Estreno mundial: 17 de febrero.
1905
Entre los intérpretes:
Fernando De Lucia ,
[109] Maria Barrientos ,
Giuseppe De Luca .
1906
Director:
Leopoldo Mugnone .
Primera función: 5 de mayo (3 funciones).
[106]
Director :
Arturo Toscanini (sustituido por
Pietro Sormani desde el 27 de enero de 1907 ).
Primera función: 19 de diciembre (14 funciones).
[105] [117]
Director:
Arturo Toscanini con
Giuseppe Borgatti (Erode) y
Angelo Badà (Narraboth).
Primera función: 26 de diciembre
1907
Director:
Arturo Toscanini con
Nazzareno De Angelis ,
Pasquale Amato y
Giovanni Zenatello .
Estreno mundial: 15 de abril.
Primera función: 26 de diciembre.
1908
Director: Arturo Toscanini con
Cesira Ferrani (Melisanda),
Fiorello Giraud (Pelleas) y
Pasquale Amato (Golaud)
Primera función: 2 de abril.
Primera función: 26 de diciembre.
1909
Director: Edoardo Vitale con
Salomea Krusceniski (Elettra).
Primera función: 6 de abril.
Primera función: 26 de diciembre.
1910-18
1910
Primera función: 26 de diciembre.
1911
Director:
Tullio Serafín .
Entre los intérpretes: Adelina Agostinelli-Quiroli (Marshal), Ines Maria Ferraris (Sofia),
Lucrezia Bori (Ottaviano), Armando Marescotti (cantante/mayordomo italiano de Faninal), Adolfo Pacini (Faninal) y Pavel Ludikar (Baron Ochs).
Escena: Alfred Roller.
Primera función: 1 de marzo.
[118]
- Fior di Neve de Lorenzo Filiasi .
Director: Tullio Serafín.
Entre los intérpretes: Rosa Garavaglia (Fior di Neve) y Giuseppe Quinzi-Tapergi .
Estreno mundial: 1 de abril.
[118] [119]
Director: Tullio Serafín.
Intérpretes: Eugenia Emanuelli (Igrana), Mabel Nelma (Melisanda), Luisa Pierrick (Arianna), Rosa Garavaglia (Berengaria), Linda Montanari (Selisetta), Ninì Frascani (enfermera), Costantino Thos (2° granjero), Pavel Ludikar (Bluebeard) ), Cesare Spadoni (viejo agricultor) y Enrico Vettese (3er agricultor); mimo Olga Préobrajenska (Alladina).
Primera función: 17 de abril.
[118]
Director: Tullio Serafín.
Entre los intérpretes: Lucrezia Bori (guardián de los gansos e hija del fabricante), Zelmira Battaggi (bruja y fregona), Giuseppe Armanini (hijo del rey), Taurino Parvis (violinista).
Primera función: 26 de diciembre.
[118]
1912
Director:
Tullio Serafín .
Entre los artistas: Ida Cattorini (Olga / Vera Sheloga), Bernardo De Muro (Mikhail Tutcha y guardián),
Fjodor Ivanovich Scialjapin (Ivan the Terrible / Ivan Sheloga).
Primera función: 11 de abril.
[120]
Director: Tullio Serafín.
Entre los intérpretes: Linda Cannetti (Dietmut), Giordano Paltrinieri (Schweiker), Taurino Parvis (Kunrad y Hämerlein), Enrico Vannuccini (Ortolf Sentlinger).
Primera función: 16 de noviembre.
[120]
Director: Tullio Serafín.
Intérpretes:
Linda Cannetti y Luisa Villani (Elsa),
Luisa Garibaldi y Giuseppina Bertazzoli (Ortruda), Ettore Cesa-Bianchi y Pietro Navia (Lohengrin),
Carlo Galeffi (Federico di Telramondo),
Enrico Molinari y Ercole FIlippini (heraldo),
Nazzareno De Angelis y
Mansueto Gaudio (Enrico el Pájaro).
Escenas de Vittorio Rota .
Estreno: 3 de diciembre (24 funciones).
[101]
Director: Tullio Serafín.
Entre los intérpretes: Carmen Toschi (Pilar), Vrabiesco (Ramón), Jean Bourbon (viejo).
Estreno: 12 de diciembre.
[120]
Director:
Tullio Serafín .
Intérpretes:
Tina Poli-Randaccio (Minnie), Rosa Garavaglia (Wowkle),
Giovanni Martinelli (Dick Johnson), Adrasto Simonti (Joe), Umberto De Villi (Harry), Lodovico Olivieri (Trin) y Michele Olivieri (postillón),
Carlo Galeffi (Jack Rance), Rizzardo De Ferrara (Sonora), Giovanni Novelli (Bello), Costantino Thos (Sid), Tommaso Nascimbene (Happy), Berardo Berardi (Jake Wallace),
Marcello Govoni (Larkens), Amleto Galli (Ashby), Edoardo Nicolicchia (Billy Jackrabbit) y Luigi Baldassarri (José Castro).: Escenografía: Angelo Parravicini .
Primera función: 19 de diciembre.
[120]
1913
Director:
Tullio Serafín .
Primera función: 27 de marzo (10 funciones).
[105]
Director:
Arturo Toscanini / Riccardo Dell'Era .
Estreno: 21 de octubre (9 funciones).
[106]
1914
Primera función: 26 de diciembre.
1915
Primera función: 26 de diciembre.
1916
Director:
Gino Marinuzzi .
Entre los intérpretes:
Rosa Raisa (Aida),
Elvira Casazza (Amneris), Alessandro Dolci (Radames).
Primera función: 5 de enero.
[121]
Director:
Gino Marinuzzi .
Entre los intérpretes:
Rosa Raisa (Lida),
Giulio Crimi (Arrigo),
Giuseppe Danise (Rolando) y Giulio Cirino (Barbarroja).
Primera función: 19 de enero.
[121]
Director:
Gino Marinuzzi .
Entre los intérpretes:
Rosa Raisa (Francesca),
Toti Dal Monte (Biancofiore),
Aureliano Pertile (Paolo), Giordano Paltrinieri (Malatestino),
Giuseppe Danise (Gianciotto).
Primera función: 22 de febrero.
[121]
- Fernando Cortez o la conquista de México de Gaspare Spontini . Revisión de Marie-Emmanuel-Guillaume Théaulon de Lambert, traducción italiana de Angelo Zanardini .
Director:
Ettore Panizza .
Intérpretes:
Ester Mazzoleni (Amazily),
Icilio Calleja (Fernando Cortez), Antonio Merli (Alvaro), Rodolfo Longone (marinero), Giuseppe Curti (oficial), Jaroslavo Tarnava (2º preso),
Giuseppe Danise (Telasco),
Mansueto Gaudio (Alta Sacerdote), Theophilus Dental (Montezuma), Attilio Muzio (Moralez), Antonio Porconi (1° preso).
Escenografía: Antonio Rovescalli y Angelo Parravicini .
Primera función: 26 de diciembre.
[121]
Director:
Ettore Panizza .
Entre los intérpretes: Giuliana Marchal (Filina),
Rosina Storchio (Mignon), Alice Gentle (Federico), Charles Hackett (Guglielmo),
Ernesto Badini (Laerte), Angelo Scandiani (Lotario).
Primera función: 30 de diciembre.
[121]
1917
- Los regalos de Navidad de Xavier Léroux .
Director:
Georg Schnéevoigt .
Intérpretes: Ninon Vallin (Clara), Mathilde Saiman (Emma), Jeanne Calas (el pequeño Louis), Henri Albers (el padre Giovanni).
Estreno mundial: 28 de febrero.
[122]
Director:
Ettore Panizza .
Entre los intérpretes: Ninon Vallin-Pardo (Saamsceddina), Anita Giacomucci (Fattumà), Umberto Macnez (Maruf), Giordano Paltrinieri (fellah / 1st trader),
Berardo Berardi (Sultano),
Gaetano Azzolini (Visir), Teofilo Dentale (Alì ) .
Primera función: 24 de marzo.
[122]
Dirige el compositor.
Intérpretes:
Carmen Melis , Anita Giacomucci , Ulisse Lappas ,
Giuseppe Danise , Teofilo Dentale .
Estreno mundial: 31 de marzo.
[122]
Dirige el compositor.
Estreno mundial: 5 de junio.
[122]
1918
Director:
Tullio Serafín .
Intérpretes:
Giannina Russ (Anaide), Francisca Solari (Sinaide), De Rivalta (Maria),
Francesco Merli (Elisero), Alessandro Dolci (Amenofi), Amedeo Rossi (Aufide), Fade Lahoz (misteriosa-voz interna),
Nazzareno De Angelis (Moisés),
Pietro Ricci (Faraón) y Felice Belli (Osiris).
Escenografía de: Antonio Rovescalli .
Primera función: 12 de septiembre.
[123]
Director:
Tullio Serafín .
Entre los intérpretes: Elena Rakowska (Basiliola), Dora Di Giovanni (Marco Gratico), Edoardo Di Giovanni (Gauro Pietro Orseolo), Francesco Cigada (Sergio Gratico), Giulio Cirino (Orso Faledro), Oreste Carozzi (Zosimo).
Escenografía de: Vittorio Rota .
Estreno mundial: 19 de septiembre.
[123]
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Linda Cannetti (Margherita / Elena),
Beniamino Gigli (Faust) y
Nazzareno De Angelis (Mefistofele).
Primera función: 19 de noviembre.
[123]
- Urania de Alberto Favara Mistretta .
Entre los intérpretes: Nelda Garrone y
Francesco Merli (Fausto).
Estreno mundial: 9 de diciembre.
[123]
1921-29
1921
Director:
Arturo Toscanini .
Entre los intérpretes:
Nera Marmora (Nannetta), Ganetti (Alice Ford), Elvira Casazza (Mrs. Quickly),
Alessio De Paolis (Fenton),
Mariano Stabile (Falstaff) y Ernesto Badini (Ford).
Primera función: 26 de diciembre (9 funciones).
[106] [124]
1922
Temporada de ópera
Director:
Ettore Panizza .
Intérpretes:
Cesira Ferrari (Nella),
Carlo Galeffi (Gianni Schicchi),
Ernesto Badini (Amantio) y
Giuseppe Nessi (Gherardo).
Primera función: 29 de enero.
Director Panizza.
Primera función: 29 de enero
Director: Panizza
Intérpretes:
Giuseppe Nessi (Tinca) y
Carlo Galeffi (Michele).
Primera función: 29 de enero.
Director:
Arturo Toscanini .
Estreno: 2 de diciembre (8 representaciones).
[106]
Director:
Antonio Guarnieri .
Intérpretes:
Maria Carena (Elsa),
Maria Capuana y
Elvira Casazza (Ortruda),
Aureliano Pertile y
Francesco Merli (Lohengrin),
Carlo Galeffi y
Umberto Urbano (Federico di Telramondo), Luigi Nocenti y
Aristide Baracchi (heraldo),
Ezio Pinza (Enrico el pájaro).
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 3 de diciembre (13 funciones).
[101]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes:
Elvira Casazza ,
Ezio Pinza ,
Aristide Baracchi y
Giuseppe Nessi .
Estreno mundial: 16 de diciembre.
Primera función: 26 de diciembre.
1923
Estreno mundial: 26 de abril.
Primera función: 26 de diciembre.
1924
Director:
Arturo Toscanini .
Primera función: 6 de febrero (8 funciones).
[106]
Director:
Vittorio Gui .
Primera función: 23 de febrero (5 funciones).
[105]
Director: Vittorio Gui.
Intérpretes:
Maria Carena (Elsa),
Elvira Casazza (Ortruda),
Aureliano Pertile (Lohengrin),
Carlo Galeffi (Federico di Telramondo),
Aristide Baracchi (heraldo),
Ezio Pinza (Enrico the Bird).
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 18 de marzo (6 funciones).
[101]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes:
Aureliano Pertile ,
Marcel Journet ,
Carlo Galeffi ,
Rosa Raisa ,
Ezio Pinza y
Giuseppe Nessi .
Estreno mundial: 1 de mayo.
- Carmen de Georges Bizet (edición italiana de Antonio de Lauzières).
Director: Vittorio Gui.
Estreno: 4 de diciembre (8 funciones).
[105]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes:
Benvenuto Franci ,
Aristide Baracchi ,
Francesco Dominici ,
Ernesto Badini ,
Carmen Melis y
Cesira Ferrani .
Estreno mundial: 20 de diciembre.
1925
Director:
Arturo Toscanini .
Primera función: 25 de abril (5 funciones).
[106]
Director:
Arturo Toscanini .
Escenas: Giovanni Grandi .
Dirigida por:
Giovacchino Forzano .
Estreno mundial: 7 de marzo.
Director:
Ettore Panizza .
Intérpretes:
Maria Zamboni (Elsa),
Elvira Casazza (Ortruda),
Aureliano Pertile (Lohengrin),
Enrico Molinari (Federico di Telramondo),
Aristide Baracchi (heraldo),
Antonio Righetti (Enrico the Bird).
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 13 de mayo (3 funciones).
[101]
1926
Director:
Gabriele Santini .
Primera función: 1 de enero (6 funciones).
[105]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes:
Rosa Raisa (Turandot),
Maria Zamboni (Liù),
Miguel Fleta /
Franco Lo Giudice (Calaf),
Francesco Dominici (Altoum),
Giuseppe Nessi (Pong),
Emilio Venturini (Pang),
Giacomo Rimini (Ping),
Aristide Baracchi (mandarín), Carlo Walter (Timur).
Escenografía de
Galileo Chini .
Dirigida por
Giovacchino Forzano .
Primera función: 25 de abril (Toscanini interrumpió la función en la "muerte de Liù", antes del final del tercer acto, pronunciando la famosa frase: Aquí termina la ópera, que quedó inconclusa por la muerte del Maestro ), 8 funciones .
[125] [126]
Director:
Ettore Panizza .
Primera función: 1 de mayo (4 funciones).
[106]
Director:
Ettore Panizza .
Intérpretes: Ofelia Nieto (Elsa),
Elvira Casazza (Ortruda),
Aureliano Pertile (Lohengrin),
Carlo Galeffi (Federico di Telramondo), Basilio Prodan /
Aristide Baracchi / Leone Paci (heraldo),
Antonio Righetti (Enrico the Bird).
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 17 de noviembre (5 funciones).
[101]
- Turandot de Giacomo Puccini.
Director: Ettore Panizza.
Intérpretes:
Bianca Scacciati y Maria Llacer Casali (Turandot), Maria Zamboni y
Rosetta Pampanini (Liù),
Franco Lo Giudice /
Francesco Merli /
Antonio Melandri (Calaf), Palmiro Domenichetti (Altoum), Giuseppe Nessi (Pong), Emilio Venturini (Pang ),
Taurino Parvis y
Gino Vanelli (Ping), Aristide Baracchi (mandarín), Carlo Walter (Timur).
Escenografía de Galileo Chini.
Dirigida por Giovacchino Forzano.
Primera función: 24 de noviembre (14 funciones).
[125] [126]
1927
Director:
Gabriele Santini .
Primera función: 3 de febrero (6 funciones).
[105]
Director:
Arturo Toscanini .
Primera función: 30 de abril (5 funciones).
[106]
Estreno mundial: 29 de diciembre.
1928
Director:
Ettore Panizza .
Intérpretes:
Bianca Scacciati (Turandot),
Rosetta Pampanini (Liù),
Francesco Merli /
Jan Kiepura (Calaf), Palmiro Domenichetti (Altoum),
Giuseppe Nessi (Pong),
Emilio Venturini (Pang),
Taurino Parvis y
Gino Vanelli (Ping),
Aristide Baracchi (mandarín), Carlo Walter (Timur).
Escenografía de Galileo Chini.
Dirigida por Giovacchino Forzano.
Primera función: 18 de enero (5 funciones).
[126]
Director:
Arturo Toscanini .
Primera función: 15 de abril (4 funciones).
[106]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes:
Aristide Baracchi ,
Giuseppe Nessi ,
Salvatore Baccaloni y
Bruna Castagna .
Estreno mundial: 16 de mayo.
1929
Director:
Ettore Panizza .
Intérpretes:
Rosetta Pampanini y
Mafalda Favero (Elsa),
Ebe Stignani e
Irene Minghini Cattaneo (Ortruda),
Aureliano Pertile (Lohengrin),
Carlo Galeffi (Federico di Telramondo),
Aristide Baracchi (heraldo),
Antonio Righetti (Enrico the Bird).
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 1 de enero (6 funciones).
[101]
Director:
Gabriele Santini .
Primera función: 2 de enero (4 funciones).
[105]
Director:
Arturo Toscanini .
Intérpretes:
Toti Dal Monte ,
Enzo De Muro Lomanto ,
Tancredi Pasero ,
Giuseppe Nessi y
Aristide Baracchi .
Estreno mundial: 12 de enero.
Director: Ettore Panizza.
Intérpretes:
Bianca Scacciati / Anna Roselle /
Eva Turner (Turandot), Mafalda Favero / Cesarina Valobra (Liù), Georges Thill /
Antonio Melandri (Calaf), Palmiro Domenichetti (Altoum),
Giuseppe Nessi (Pong),
Emilio Venturini (Pang),
Gino Vanelli (Ping),
Aristide Baracchi (mandarín), Carlo Walter /
Salvatore Baccaloni (Timur).
Escenografía de
Galileo Chini .
Dirigida por
Giovacchino Forzano .
Primera función: 2 de marzo (7 funciones).
[126]
Director:
Arturo Toscanini .
Primera función: 5 de mayo (4 funciones).
[106]
- Los ridículos tesoros de Felice Lattuada
Director: Gabriele Santini.
Intérpretes: Mafalda Favero, Ebe Stignani, Jan Kiepura, Baracchi y Salvatore Baccaloni.
1930-39
1930
Director: Giuseppe Del Campo .
Intérpretes:
Bianca Scacciati /
Clara Jacobo /
Mária Németh (Turandot),
Adelaide Saraceni / Assunta Gargiulo / Maria Polla Puecher /
Iris Adami Corradetti (Liù), Georges Thill /
Antonio Melandri /
Franco Lo Giudice (Calaf), Palmiro Domenichetti (Altoum),
Giuseppe Nessi (Pong),
Emilio Venturini (Pang),
Gino Vanelli /
Aristide Baracchi (Ping), Aristide Baracchi / Natale Villa (mandarín), Carlo Walter (Timur).
Escenografía de
Galileo Chini .
Dirigida por
Giovacchino Forzano .
Estreno: 1 de enero (9 funciones).
[126]
- Sagredo de Franco Vittadini
Director: Antonio Guarnieri
Entre los intérpretes:
Iris Adami Corradetti , Antonio Melandri y Luigi Rossi Morelli.
Primera actuación absoluta.
Primera función: 26 de diciembre.
1931
Director:
Ettore Panizza .
Primera función: 1 de abril (4 funciones).
[107]
Director:
Ettore Panizza .
Primera función: 18 de abril (2 funciones).
[106]
- La noche de Zoraima de Montemezzi
Entre los intérpretes:
Giuseppina Cobelli ,
Iris Adami Corradetti ,
Maria Caniglia ,
Giuseppe Nessi y
Aristide Baracchi .
Primera actuación absoluta.
- Norma de Vincenzo Bellini.
Primera función: 26 de diciembre.
1932
Director:
Víctor de Sabata .
Intérpretes:
Clara Jacobo (Turandot),
Maria Caniglia (Liù), Antonio Bagnariol (Calaf), Palmiro Domenichetti (Altoum),
Giuseppe Nessi (Pong),
Emilio Venturini (Pang), Emilio Ghirardini (Ping),
Aristide Baracchi (mandarín),
Corrado Zambelli (Timur).
Escenografía de
Galileo Chini .
Dirigida por Mario Frigerio .
Primera función: 30 de abril (3 funciones).
[126]
Primera función: 26 de diciembre.
1933
Director: Sergio Failoni .
Intérpretes:
Maria Caniglia (Elsa),
Ebe Stignani e
Irene Minghini Cattaneo (Ortruda),
Aureliano Pertile (Lohengrin),
Gaetano Viviani (Federico di Telramondo), Fabio Ronchi (heraldo),
Nazzareno De Angelis (Enrico the Bird).
Espíritu blanco: Mario Frigerio .
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 28 de enero (6 funciones).
[101]
1934
- El amanecer del renacimiento de Nino Cattozzo .
Estreno mundial: 24 de enero.
[127]
Director:
Antonino Votto .
Entre los intérpretes:
Gilda Dalla Rizza (Salud), Ebe Ticozzi (abuela), Bruna Castagna-Fullin (Carmela),
Galliano Masini (Paco), Filippo Romito (tío Salvador).
Primera función: 30 de enero.
[127]
Director:
Franco Ghione .
Intérpretes: Augusta Oltrabella (Leah),
Aurora Rettore (Gitel), Ebe Ticozzi (1ª mujer), Olga De Franco-Arduini (2ª mujer), Vittoria Palombini (ciega), Bruna Castagna-Fullin (Frade), Margherita De Cartosio (Basia ), Silvio Costa Lo Giudice (Hanan), Alessandro Wesselovsky (mensajero / cantor / Ascher / 1er Talmudista),
Giuseppe Nessi (1er Batlon), Leone Paci (Reb Sender), Bruno Carmassi (Michael), Fabio Ronchi (Maier), Tony Corcione (Nachmann / voz de Nissen),
Salvatore Baccaloni (3er Talmudista),
Vincenzo Bettoni (Reb Ezrizl), Carlo Scattola (2do Batlon) y Duilio Baronti (2do Talmudista).
Director: Lothar Wallerstein .
Estreno mundial: 24 de marzo.
[127]
1935
Director:
Víctor De Sabata .
Primera función: 20 de febrero (5 funciones).
[106]
Director:
Franco Ghione con
Tancredi Pasero (Kecal) en la traducción de Ghione.
Primera función: 27 de febrero.
Director:
Franco Ghione .
Primera función: 4 de abril (6 funciones).
[105]
Director:
Gino Marinuzzi .
Intérpretes:
Gina Cigna (Turandot),
Mafalda Favero (Liù),
Giacomo Lauri Volpi (Calaf),
Giuseppe Marchesi (Altoum),
Giuseppe Nessi (Pong),
Emilio Venturini (Pang), Emilio Ghirardini /
Gino Vanelli (Ping),
Aristide Baracchi / Giuseppe Menni (mandarín), Franco Zaccarini / Eraldo Coda
[128] (Timur).
Escenografía de
Galileo Chini .
Dirigida por Mario Frigerio .
Primera función: 12 de abril (5 funciones).
[126]
Director: Giuseppe Del Campo .
Intérpretes:
Maria Caniglia y
Pia Tassinari (Elsa),
Ebe Stignani (Ortruda), Ettore Parmeggiani (Lohengrin),
Carlo Tagliabue (Federico di Telramondo), Iginio Zangheri y Aristide Baracchi (heraldo),
Tancredi Pasero (Enrico the Bird).
Espíritu blanco: Mario Frigerio.
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 28 de diciembre (6 funciones).
[101]
1936
Director:
Gino Marinuzzi .
Intérpretes:
Mafalda Favero (Gasparina), Iris Adami-Corradetti (Lucieta),
Margherita Carosio (Gnese), Giulia Tess (Orsola), Luigi Nardi (Doña Cate Panciana), Giuseppe Nessi (Doña Pasqua Polegana), Luigi Fort (Zorzeto),
Salvatore Baccaloni (Cavalier Astolfi), Ferdinando Autori (Anzoleto), Franco Zaccarini (Fabrizio dei Ritorti).
[129]
Estreno mundial: 11 de febrero.
Director:
Víctor De Sabata .
Primera función: 26 de diciembre (6 funciones).
[106]
1937
Director:
Gino Marinuzzi .
Intérpretes:
Maria Caniglia (Lucrezia), Renata Villani (Venilia), Ebe Stignani (voz), Maria Marcucci (Servia), Pablo Civil (Collatino), Ettore Parmeggiani (Bruto), Gaetano Viviani (Sesto Tarquinio), Leone Paci (Tito) , Aristide Baracchi (Valerio), Eraldo Coda (Arunte) y Bruno Carmassi (Spurio Lucretius).
Director: Mario Frigerio.
Escenografía: Pietro Aschieri.
Estreno mundial: 24 de febrero.
[130]
Director:
Víctor De Sabata .
Intérpretes:
Maria Caniglia (Ifigenia), Vittoria Palombini (Diana / Artemide), Amelia Armolli (primera sacerdotisa), Maria Marcucci (mujer griega / Elisa / tercera sacerdotisa), Maria Rubini (segunda sacerdotisa), Ettore Parmeggiani (Pilade), Armando Borgioli (Oreste), Aristide Baracchi (escita), Eraldo Coda (ministro del Templo).
Director: Lothar Wallerstein.
Escenografía: Giovanni Grandin.
Primera función: 11 de marzo.
[130]
Director:
Giuseppe Antonicelli .
Entre los intérpretes: Augusta Oltrabella (Fryne),
Giulietta Simionato (Antide), Pablo Civil (desconocido) y
Carlo Tagliabue (Timocle).
Primera función: 24 de abril.
[130]
Intérpretes:
Maria Carbone (Rosario),
Cloe Elmo (Pepa), Pablo Civil (Fernando),
Afro Poli (Paquito).
Primera función: 28 de diciembre.
[130]
1938
Director:
Franco Capuana .
Primera función: 19 de enero (5 funciones).
[105]
1939
Director:
Gino Marinuzzi .
Intérpretes:
Gina Cigna /
Iva Pacetti (Turandot),
Gabriella Gatti / Ilde Brunazzi / Adriana Perris (Liù),
Giuseppe Lugo / Francesco Battaglia (Calaf), Ugo Cantelmo (Altoum),
Gino Del Signore /
Giuseppe Nessi (Pong),
Emilio Venturini (Pang),
Gino Vanelli (Ping),
Domenico Malatesta (mandarín), Duilio Baronti (Timur).
Dirigida por Colomanno Nadasdy .
Primera función: 28 de enero (5 funciones).
[126]
1940-49
1940
Director:
Gino Marinuzzi .
Entre los intérpretes:
Stella Roman (emperatriz), Iva Pacetti (esposa de Barak), Clara Bucci Rossi (voz del halcón), Maria Concetta Zama (guardiana del umbral), Hilde Monti (enfermera), Giovanni Voyer (emperador), Gaetano Fanelli (jorobado), Angelo Mercuriali (aparición de un niño), Massimiliano Serra (mensajero de los espíritus), Benvenuto Franci (Barak el tintorero), Leone Paci (orbo), Eraldo Coda (manco).
Escenografía: Nicola Benois.
Director: Mario Frigerio.
Primera función: 6 de enero.
[131]
Director:
Gino Marinuzzi .
Intérpretes:
Mafalda Favero (Magda de Civry), Dina Fiumana (Yvette), Maria Varetti (Bianca), Liana Cortini (Lisette), Lina Zinetti (Suzy),
Giovanni Malipiero (Ruggero),
Gino Del Signore (Prunier),
Angelo Mercuriali ( Gobin), Leone Paci (Rambaldo), Eraldo Coda (Périchaud), Dario Caselli (Crebillon).
Primera función: 24 de enero.
[131]
Director: Gino Marinuzzo .
Intérpretes:
Maria Caniglia y Elisa Gatti Porcinai (Elsa), Maria Benedetti /
Elena Nicolai /
Ebe Stignani (Ortruda), Norberto Ardelli y Alf Rauch (Lohengrin), Ettore Nava (Federico di Telramondo), Umberto Di Lelio / Iginio Zangheri / Armando Dadò (heraldo),
Tancredi Pasero y Duilio Baronti (Enrico el Pájaro).
Espíritu blanco: Mario Frigerio .
Escenas de Vittorio Rota .
Primera función: 31 de enero (5 funciones).
[101]
Director: Umberto Berrettoni .
Entre los intérpretes: Tatiana Menotti (Lumetta), Piera Soracco (Ghirlino), Giuseppina Zinetti (madre), Nino Bertelli (Cuorcontento), Vincenzo Bettoni (Cuordisasso).
Estreno mundial: 4 de febrero.
[131]
Director:
Franco Ghione
Entre los intérpretes: Mafalda Favero (Zazà), Adriana Perris (Natalia), Elvira Mari-Casazza (Anaide), Beniamino Gigli (Milio Dufresne), Gino Bechi (Cascart).
Escenografía: Nicola Benois.
Director: Mario Frigerio.
Primera función: 10 de abril.
[131]
Dirige el compositor.
Entre los intérpretes:
Lina Bruna Rasa (Santuzza), Maria Marcucci (Lola), Galliano Masini (Turiddu), Antenore Reali (Alfio).
Primera función: 12 de abril.
[131]
1941
1942
Director:
Víctor de Sabata .
Primera función: 26 de diciembre (5 funciones).
[106]
1943
Director:
Mario Rossi .
Intérpretes: Jolanda Magnoni (Minerva / Giunone),
Cloe Elmo (Penelope), en travesti
Fedora Barbieri (Telemaco), Anna Maria Canali (Ericlea), Emilia Vidali (Melanto), Fiorenzo Tasso (prólogo),
Giovanni Voyer (Ulisse), Adelio Zagonara (Giove/Pisandro), Alberto Lotti Camici (Eurimaco),
Ubaldo Toffanetti (Iro), Piero Pauli (Eumete), Alfredo Tedeschi / Alfio Tedesco (Anfinomo),
Tancredi Pasero (Nettuno) y Bruno Sbalchiero (Antinoo).
Primera función: 13 de enero.
[132]
Entre los intérpretes:
Margherita Carosio (Amina),
Ferruccio Tagliavini (Elvino), Tancredi Pasero (conde Rodolfo / Alessio).
Director:
Gino Marinuzzi .
Dirigida por Mario Frigerio .
Escenografía de Nicola Benois .
Primera función: 28 de enero.
[132]
Director:
Antonio Guarnieri (la última réplica está dirigida por
Nino Sanzogno .
Primera función: 30 de enero (5 funciones).
[105]
Director: Alberto Erede.
Entre los artistas:
Maria Carbone (Minnie),
Giacomo Lauri-Volpi (Dick Johnson),
Antenore Reali (Jack Rance).
Primera función: 25 de abril.
[132]
En la noche del 15 al 16 de agosto el Teatro alla Scala es destruido por un bombardeo.
1944
Director: Giuseppe Del Campo .
Primera función: 27 de febrero (5 funciones).
[106]
1946
Temporada de Ópera de Verano en el Palazzo dello Sport de Milán :
Director: Sergio Failoni .
Intérpretes: Onelia Fineschi y
Renata Tebaldi (Elsa),
Elena Nicolai (Ortruda),
Renzo Pigni (Lohengrin),
Carlo Tagliabue y Giovanni Inghlilleri (Federico di Telramondo),
Enrico Campi (heraldo),
Tancredi Pasero (Enrico the Bird).
Espíritu blanco: Lothar Wallerstein .
Escenas de Giovanni Grandi .
Estreno: 25 de agosto (3 funciones).
[101]
Director:
Gabriele Santini .
Espíritu blanco: Lothar Wallerstein.
Escenas de Savino Labò .
Primera función: 31 de agosto (4 funciones).
[105]
La programación normal en la sala reconstruida comienza de nuevo con:
Director:
Tullio Serafín .
Entre los intérpretes:
Maria Pedrini (Abigaille), Maria Teresa Bertasi (Anna),
Fedora Barbieri (Fenena), Mario Binci (Ismaele), Luigi Nardi (Abdallo),
Gino Bechi (Nabucodonosor),
Cesare Siepi (Zaccaria) y Carlo Forti ( Gran sacerdote).
Primera función: 26 de diciembre.
Dirigida por: Alessandro Sanine .
Escenografía:
Guido Marussig .
Primera función: 26 de diciembre.
[133]
Director: Tullio Serafín.
Entre los intérpretes: Dolores Ottani (Clorinda),
Fedora Barbieri (Cenerentola), Anna Maria Canali (Thisbe),
Luigi Infantino (Ramiro), Carmelo Maugeri (Dandini), Eraldo Coda (Alidoro),
Italo Tajo (Don Magnifico).
Director: Julia Tess .
Escenografía:
Gino Carlo Sensani .
Primera función: 28 de diciembre.
[133]
1947
Dirige el compositor
Intérpretes: Mercedes Fortunati (Cristina), Ivana Perdoni (niña), Lina Zanetti / Anna Maria Canali (Teresa),
Antonio Annaloro (Giovanni), Abelardo Martelli / Ferdinando Delle Fornaci (Morello), Erminio Benatti (1er rector),
Giuseppe Nessi ( calvo),
Ugo Savarese (Silvestro), Carmelo Maugeri (médico), Carlo Ulivi (3er rector),
Attilio Rossi / Aldo Russo (1er buscador), Eraldo Coda / Bruno Sbalchiero (Martino),
Cesare Siepi (Innocenzo),
Italo Tajo ( Lazzaro),
Giuseppe Modesti /
Sesto Bruscantini (Antonio),
Enrico Campi (Pietro), Giuseppe Menni (2º rector), Luigi Genovesi (2º buscador).
Dirigida por: Alessandro Sanine .
Escenografía:
Mario Vellani Marchi .
Estreno mundial: 2 de enero.
[134]
Dirige:
Ettore Panizza .
Intérpretes:
Adriana Guerrini (Marshal), Liana Cortini (Sofia), Ornella Rovero (Marianna), Renata Villani (2da huérfana), Laura Alberti (sombrerera), Elsa Cavelti (Ottavio), Anna Maria Canali (Annina), Mafalda Chiorboli- Gasperi (1er huérfano-Zephyra), Ebe Ticozzi (3er huérfano), Giuseppe Nessi (Valzacchi),
Amerigo Gentilini (cantante italiano), Erminio Benatti (mayordomo de Faninal), Luigi Nardi (anfitrión), Abelardo Martelli (1er lacayo), Marcello Zocca (vendedor de animales), Luigi Spartaco Marchi (Faninal), Mario Bianchi (1° mesero), Italo Tajo (Baron Ochs), Eraldo Coda (comisario de policía), Giuseppe Menni (3° lacayo), Carlo Ulivi (4° lacayo), Eduardo Taliana [Edoardo Taliani] (2° lacayo), Luigi Genovesi (2° mesero), Giuseppe Beretta (3° mesero), Luigi Rossi (4° mesero) y Aristide Baracchi (notario).
Director: Friedrich Schramm .
Escenografía: Aldo Calvo .
Primera función: 5 de enero.
[134]
Dirige:
Ettore Panizza .
Intérpretes:
Lina Pagliughi (Lucia), Ebe Ticozzi (Alisa),
Gino Del Signore (Arturo Buklaw),
Beniamino Gigli /
Giovanni Malipiero (Edgardo), Erminio Benatti (Norman),
Ugo Savarese / Antonio Magini-Coletti (Enrico Ashton),
Cesare Setos (Raimondo).
Director: Mario Frigerio.
Escenografía: Alexandre Benois.
Primera función: 15 de enero.
[134]
Dirige:
Tullio Serafín .
Intérpretes:
Gabriella Gatti (Margherita), Mario Binci (Faust),
Tito Gobbi (Mefistofele) y
Carlo Forti (Brander).
Dirigida por: Alessandro Sanine.
Coreografía: Aurelio Milloss.
Escenografía: Camillo Parravicini.
Primera función: 18 de enero.
[134]
Dirige:
Tullio Serafín .
Intérpretes: Germana Di Giulio (Maddalena), Maria Teresa Bertasi (mulata Bersi), Ebe Ticozzi (Condesa Coigny), Xenia Cindro (Madelon),
Beniamino Gigli (Andrea Chénier),
Giuseppe Nessi (Increíble),
Luigi Nardi (abad),
Carlo Tagliabue (Carlo Gérard),
Enrico Campi (Roucher), Michele Cazzato (Fouquier-Tinville), Carmelo Maugeri (sans-culotto Mathieu), Giuseppe Menni (novelista / Dumas),
Aristide Baracchi (Fléville), Carlo Ulivi (maestro de casa) y
Carlo Forti (Schmidt).
Dirigida por: Alessandro Sanine .
Escenografía: Camillo Parravicini .
Primera función: 22 de enero.
[134]
Dirige:
Jonel Perlea .
Intérpretes:
Ebe Stignani (Dalila), Fiorenzo Tasso (Sansone), Abelardo Martelli (mensajero), Erminio Benatti (1er filisteo), Ugo Savarese (Sumo Sacerdote), Carlo Forti (Abimelecco),
Cesare Siepi (judío anciano) y Giuseppe Menni ( segundo filisteo); los bailarines Luciana Novaro y Gino Pessina.
Director: Mario Frigerio .
Coreografía: Rosa Piovella Ansaldo .
Escenografía: Camillo Parravicini.
Primera función: 29 de enero.
[134]
Dirige:
Antonio Guarnieri .
Intérpretes:
Tatiana Menotti (Gretel), Bianca Baessi (Sandy-Black Man), Rina De Ferrari (Fairy Dew-Dew), Lina Zanetti (Haensel), Ebe Ticozzi (Geltrude), Angelica Cravcenco (bruja Marzapane), Mario Borriello (Pietro ).
Dirigida por:
Giuseppe Marchioro .
Escenografía: Mario Zampini .
Primera función: 15 de febrero.
[134]
Dirige:
Antonio Guarnieri .
Intérpretes: Fiorella Carmen Forti (Suzel), Laura Alberti (Caterina), Lina Zanetti (Beppe),
Giovanni Malipiero /
Giacinto Prandelli (Fritz Kobus),
Giuseppe Nessi (Federico), Mario Borriello (David),
Aristide Baracchi (Hanezò).
Director: Óscar Saxida Sassi .
Escenografía: Luigi Brilli .
Primera función: 20 de febrero.
[134]
Dirige:
Víctor de Sabata .
Intérpretes:
Kirsten Flagstad (Isolda),
Elsa Cavelti (Brangäne), Einar Beyron (Tristan), Marcello Cortis (Melot),
Gino Del Signore (Seemann), el divertido Luigi Nardi (Hirt),
Paul Schöffler (Kurwenal), Ferdinand Frantz (König Marke), Eraldo Coda (Steuermann).
Director: Hans Zimmerman .
Escenografía:
Mario Sironi .
Primera función: 26 de febrero.
[134]
Dirige:
Tullio Serafín .
Intérpretes:
Margherita Carosio (Violetta),
Lia Origoni (Flora), Ebe Ticozzi (Annina),
Giovanni Malipiero (Alfredo),
Gino Del Signore (Gastone), Erminio Benatti (Giuseppe),
Ugo Savarese (Giorgio Germont),
Michele Mainardi (Douphol ), Eraldo Coda (d'Obigny) y Carlo Ulivi (Grenvil / comisario).
Dirigida por:
Giorgio Strehler .
Escenografía: Gianni Ratto .
Coreografía: Aurelio Milloss .
Primera función: 6 de marzo.
[134]
Dirige:
Tullio Serafín .
Intérpretes:
Suzanne Danco (Ellen Orford), Ornella Rovero (primer nieto), Rina De Ferrari (segundo nieto), Laura Alberti (pescadora), Ebe Ticozzi (tía), Amalia Bertola (Sra. Sedley),
Giacinto Prandelli (Peter Grimes) ,
Gino Del Signore (Bob Boles),
Luigi Nardi (rev.Horace Adams), Erminio Benatti (1° pescador), Scipione Colombo (capitán Balstrode), Mario Borriello (Ned Keene), Abelardo Martelli (2° pescador), Carlo Ulivi ( 4° pescador),
Enrico Campi (Golondrina), Eraldo Coda (Hobson), Giuseppe Menni (3° pescador).
Director: Hanz Zimmermann .
Escenografía:
Caspar Neher .
Primera función: 11 de marzo.
[134]
Dirige:
Antonio Guarnieri .
Intérpretes:
Mafalda Favero (Manon),
Aurora Rettore (Javotte), Renata Villani (Poussette), Laura Alberti (criada), Mafalda Chiorboli-Gasperi (Rosette),
Giuseppe Di Stefano (cavaliere Des Grieux),
Giuseppe Nessi (Guillot), Abelardo Martelli (primer guardia/primer jugador), Erminio Benatti (posadero/segundo guardia/segundo jugador), Mario Borriello (sargento Lescaut),
Michele Mainardi (De Brétigny),
Cesare Siepi (conde Des Grieux).
Director: Óscar Saxida Sassi .
Escenografía: Giovanni Grandi .
Primera función: 15 de marzo.
[134]
Dirige:
Fernando Previtali .
Intérpretes:
Maria Pedrini (Elisabetta di Valois), Bianca Baessi (voz celeste), Loretta Di Lelio (Tebaldo),
Elena Nicolai (princesa Eboli), Teodoro Mazaroff (Don Carlos), Erminio Benatti (conde de Lerma), Abelardo Martelli (heraldo ),
Carlo Tagliabue (Rodrigo di Posa),
Tancredi Pasero (Felipe II),
Cesare Siepi (Gran Inquisidor) y Eraldo Coda (fraile).
Dirigida por: Alessandro Sanine .
Escenografía:
Cipriano Efisio Oppo .
Primera función: 29 de marzo.
[134]
Dirige:
Víctor de Sabata .
Intérpretes:
Maria Caniglia (Desdemona), Anna Maria Canali (Emilia),
Ramón Vinay (Otello), Cesare Masini-Sperti (Roderigo),
Mario Carlin (Cassio),
Gino Bechi (Jago),
Aristide Baracchi (Montano),
Giuseppe Modesti ( Lodovico) y Aldo Bacci (heraldo).
Dirigida por: Carlo Piccinato .
Escenografía: Nicola Benois .
Primera función: 26 de diciembre.
[134]
1948
Director:
Víctor De Sabata .
Primera función: 26 de diciembre.
1949
Director:
Franco Capuana
Intérpretes: Disma De Cecco (Inez),
Ebe Stignani (Leonora),
Gianni Poggi /
Giovanni Malipiero (Fernando), Mariano Carus (Don Gasparo),
Paolo Silveri (Alfonso XI),
Cesare Siepi (Baldassarre); Bailarina
Olga Amati .
Dirigida por Mario Frigerio .
Coreografía de
Ugo Dell'Ara .
Escenografía de
Alexandre Benois .
Primera función: 18 de enero.
[135]
Director:
Antonino Votto
Intérpretes:
Elisabetta Barbato (Manon), Maria Montorfano (músico),
Mario Del Monaco (Des Grieux), Mariano Caruso (Edmondo),
Giuseppe Nessi (profesor de danza),
Mario Carlin (farolero), Scipione Colombo (Lescaut), Eraldo Coda ( Geronte), Cristiano Dallamangas (posadero), Attilio Barbesi (sargento) y
Enrico Campi (comandante de la marina); mimo Ermanno Savarè (peluquero).
Dirigida por Mario Frigerio.
Escenografía de Giovanni Grandi .
Primera función: 21 de enero.
[135]
Director:
Jonel Perlea .
Intérpretes: Delia Rigal (Leonora-Fidelio),
Hilde Güden (Marcellina),
Mirto Picchi (Florestano),
Angelo Mercuriali (Giacchino),
Giuseppe Taddei (Don Pizarro),
Boris Christoff (Rocco) y Dario Caselli (Don Fernando).
Dirigida por Óscar Fritz Schuh .
Escenografía de
Felice Casorati .
Primera función: 31 de enero.
[135]
Director:
Víctor de Sabata .
Intérpretes:
Renata Tebaldi (Desdemona), Anna Maria Canali (Emilia),
Ramón Vinay (Otello),
Gino Penno / Cesare Masini-Sperti (Roderigo), Mariano Caruso /
Mario Carlin (Cassio),
Gino Bechi /
Paolo Silveri (Jago),
Enrico Campi /
Aristide Baracchi (Montano),
Giuseppe Modesti (Lodovico) y Attilio Barbesi / Aldo Bacci (heraldo).
Dirigida por Carlo Piccinato .
Escenografía de Nicola Benois .
Primera función: 5 de febrero.
[135]
Dirigida y dirigida por
Issay Dobrowen .
Intérpretes: Silvana Zanolli (Emma),
Fedora Barbieri (Marfa),
Francesco Albanese (Andrea Kovanskij), Pablo Civil (Basilio Golitzyn),
Giuseppe Nessi (escribano/Stresnev/confidente),
Giovanni Inghilleri / Scipione Colombo (boyardo Shvaklovitij),
Nicola Rossi -Lemeni (Ivan Kovanskij),
Boris Christoff (Dositeo), Cristiano Dalamangas (Varsonovjev),
Enrico Campi (Kuska), Dario Caselli (1° strelez), Attilio Barbesi (2° strelez) y Eraldo Coda (3° strelez/pastor).
Escenografía de Nicola Benois.
Primera función: 9 de febrero.
[135]
Director: Antonino Votto.
Intérpretes:
Fedora Barbieri (Carmen), Vera C. Montanari (Micaëla), Nerina Ferrari (Frasquita), Ebe Ticozzi (Mercédès),
Ramón Vinay (Don José),
Giuseppe Nessi (Remendado),
Paolo Silveri (Escamillo), Eraldo Coda ( Zuniga),
Enrico Campi (Dancaïre), Attilio Barbesi (Moralès); los bailarines
Luciana Novaro ,
Vera Colombo y Gilda Maiocchi , los bailarines Giovanni Brinati ,
Ugo Dell'Ara , Gino Pessina y Walter Venditti .
Dirigida y ambientada por Gustav Olah .
Coreografía de
Léonide Massine .
Primera función: 25 de febrero (5 funciones).
[105] [135]
Director:
Nino Sanzogno .
Intérpretes:
Tatiana Menotti (Gretel), Rina De Ferrari (Rugiada-hada Rugiadoso enana), Bianca Baessi (Sandy Wizard-Black Man),
Giulietta Simionato (Hansel), Ebe Ticozzi (Geltrude), Angelica Cravcenco (Bruja de mazapán), Mario Borriello (Pedro).
Escenografía de Mario Zampini .
Primera función: 5 de marzo.
[135]
Director: Víctor de Sabata.
Intérpretes:
Renata Tebaldi (Maddalena), Silvana Zanolli (mulata Bersi), Ebe Ticozzi (condesa de Coigny),
Fedora Barbieri (Madelon),
Mario Del Monaco (Andrea Chénier), Mariano Caruso (Increíble),
Giuseppe Nessi (abad),
Paolo Silveri (Carlo Gérard), Carmelo Maugeri (sans-culotto Mathieu),
Giuseppe Modesti (Roucher), Attilio Barbesi (Fléville), Eraldo Coda (Fouquier-Tinville),
Enrico Campi (Schmidt), Carlo Ulivi (maestro de casa) y Giuseppe Menni (Dumas).
Dirigida por Mario Frigerio.
Escenografía de Alexandre Benois.
Primera función: 6 de marzo.
[135]
Director:
Franco Capuana .
Intérpretes:
Margherita Carosio (Lucia), Ebe Ticozzi (Alisa),
Gino Del Signore (Arturo Buklaw),
Gianni Poggi (Edgardo),
Gino Penno (Norman),
Paolo Silveri (Enrico Ashton), Marco Stefanoni (Raimondo).
Dirigida por Mario Frigerio.
Escenografía de Alexandre Benois.
Primera función: 12 de marzo.
[135]
- Regina Uliva de Giulio Cesare Sonzogno .
Director:
Franco Capuana .
Intérpretes: Delia Rigal (Uliva), Anna Maria Marcucci (anciana), Bianca Baessi (1ª mujer), Greta Rapisardi (2ª mujer),
Jolanda Gardino (madre del rey), Silvana Zanolli (damisela), Ebe Ticozzi (abadesa), Nerina Ferrari (anfitriona),
Francesco Albanese (rey de Castilla),
Mario Carlin (anfitrión),
Gino Penno (caballero/guerrero), Mario Bernuzzi (cazador),
Giuseppe Taddei (desconocido), Carlo Ulivi (segundo ministro), Attilio Barbesi ( minion / canciller),
Giuseppe Modesti (emperador), Eraldo Coda (Gruffagna),
Enrico Campi (Rinaldo) y Dario Caselli (primer ministro).
Dirigida por
Giuseppe Marchioro .
Escenografía de
Mario Vellani Marchi .
Estreno mundial: 17 de marzo.
[135]
Director:
Mario Rossi .
Intérpretes:
Hilde Güden (Elisetta),
Alda Noni (Carolina),
Fedora Barbieri (Fidalma),
Tito Schipa (Paolino),
Boris Christoff (conde Robinson) y
Sesto Bruscantini (Geronimo).
Escenografía de Gianni Ratto .
Primera función: 22 de marzo.
[135]
- La fuerza del destino de Giuseppe Verdi (traducción al italiano de Andrea Maffei, reelaborada por Antonio Ghislanzoni).
Director: Víctor de Sabata
Intérpretes:
Elisabetta Barbato (Leonora),
Giulietta Simionato (Preziosilla), Ebe Ticozzi (Curra),
Mario Filippeschi (Don Alvaro),
Giuseppe Nessi (mastro Trabuco),
Paolo Silveri (Don Carlo di Vargas),
Saturno Meletti (fra Melitone), Dario Caselli (marqués de Calatrava),
Boris Christoff (padre tutor),
Enrico Campi (alcalde) y Carlo Ulivi (cirujano); bailarines Dora Ricci y Gino Pessina .
Dirigida por Carlo Piccinato.
Coreografía de Ugo Dell'Ara.
Escenografía de Nicola Benois.
Primera función: 30 de marzo.
[135]
Intérpretes: Géori Boué (Mélisande), Jacqueline Cellier (Yniold), Solange Michel (Geneviève), Roger Bourdin (Pelléas), Gabriel Marc Jullia (médecin), Henri-Bertrand Etcheverry (Golaud), Henri Médus (Arkël).
Primera función: 7 de abril.
[135]
- Londres de Avon ( El músico doméstico ) de Inglis Gundry .
Estreno mundial: 11 de abril.
[135]
Director: Franco Capuana.
Intérpretes:
Margherita Carosio (Elvira Valton), Ebe Ticozzi (Enrichetta di Villa Forte-Henriette de France),
Eugene Conley (Lord Arturo Talbo-Arthur Talbot), Cesare Masini-Sperti (Sir Bruno Robertson),
Carlo Tagliabue (Sir Riccardo-Richard Cuarto), Dario Caselli (Lord Gualtiero Valton-Walter Walton) y
Cesare Siepi (Sir Giorgio-George Valton).
Dirigida por Carlo Piccinato.
Escenografía de Nicola Benois.
Estreno: 12 de abril (en presencia del Presidente de la República
Luigi Einaudi ).
[135]
Director: Víctor de Sabata.
Intérpretes: Maria Reining (Sieglinde),
Kirsten Flagstad (Brünnhilde), Vera Mansinger (Gerhilde), Karen Marie Cerkal (Ortlinde), Jarmila Barton (Helmwige), Leni Munch (Grimgerde), Ria Höckh (Siegrune), Elisabeth Höngen (Fricka) , Waltraute Demmer (Waltraute), Friedel Kurz (Schwertleite), Kathleen Kersting (Rossweise),
Max Lorenz (Siegmund), Emanuel List (Hunding) y Ferdinand Frantz (Wotan).
Escenografía de Nicola Benois.
Primera función: 21 de abril.
[135]
Director:
Nino Sanzogno .
Intérpretes:
Tatiana Menotti (Olimpia),
Hilde Güden (Antonia),
Mafalda Favero (Giulietta), Anna Maria Canali (Nicklausse / madre), Maria Amadini (voz / fantasma),
Giovanni Malipiero (Hoffmann),
Mario Carlin (Nathanael),
Gino Del Signore (
Spalanzani ),
Giuseppe Nessi (Andrea / Cocciniglia / Pitichinacchio / Franz),
Giuseppe Taddei (Lindorf / Coppelio / Dappertutto / Dr. Miracolo),
Enrico Campi (Hermann), Attilio Barbesi (Schlemil / Guglielmo / Vagabondo), Eraldo Coda (Crespel), Mario Bernuzzi (maestro Lutero); bailarina Olga Osciurkova (Stella).
Dirigida por Guido Salvini.
Escenografía de Alberto Savinio.
Estreno en La Scala: 6 de mayo (4 funciones).
[135] [136]
Director:
Nino Sanzogno .
Intérpretes: Emma Tegani (Lorenza),
Dora Gatta (Cristina),
Jolanda Gardino (Hortigosa), Vladimiro Badiali (aparece),
Mario Carlin (músico),
Enrico Campi (guardia) y
Fernando Corena (Cannizares).
Dirigida por
Giorgio Strehler .
Coreografía de
Ugo Dell'Ara .
Escenografía de
Giulio Coltellacci .
Estreno mundial: 12 de mayo.
[135]
Y
Le pauvre matelot de
Darius Milhaud .
Director: Nino Sanzogno.
Intérpretes:
Mafalda Favero (femme),
Giovanni Malipiero (matelot),
Giovanni Inghilleri (ami), Augusto Beuf (beau-père).
Dirigida por Alessandro Brissoni.
Escenografía de Carlo Ighina.
[135]
Director: Víctor de Sabata.
Intérpretes:
Margherita Carosio (Mimì),
Alda Noni (Musetta),
Gianni Poggi (Rodolfo),
Mario Carlin (Parpignol),
Paolo Silveri (Marcello), Attilio Barbesi (Schaunard),
Cesare Siepi (Colline), Eraldo Coda (Benoît),
Fernando Corena (Alcindoro), Carlo Ulivi (sargento) y Giuseppe Menni (aduanero).
Dirigida por
Giovacchino Forzano .
Escenografía de Nicola Benois .
Primera función: 26 de diciembre.
[135]
- Boris Godunov de Modest Petrovič Musorgskij (tercera versión, traducción italiana de Mikhail Osipovich y Enrico Palermi).
Dirigida y dirigida por Issay Dobrowen.
Intérpretes: Disma De Cecco (Xenia), Ebe Ticozzi (enfermera),
Fedora Barbieri (Marina), Mafalda Masini (Teodoro), Angelica Cravcenco (anfitriona), Aleksandr Vesselovskij (Vassili Sciuisky),
Mirto Picchi (Grigori-Dimitri),
Giuseppe Nessi (Missail), Giulio Scarinci (boyardo),
Angelo Mercuriali (inocente), Giovanni Fabbri (Andrea Celkalov),
Aristide Baracchi (Lovitzki), Erminio Benatti (Krutsciov), Attilio Barbesi (Cernikovskij / Nikitich),
Boris Christoff (Boris Godunov),
Giuseppe Modesti (Pimen / Rangoni), Raffaele Ariè (Varlaam) y Eraldo Coda (guardia de fronteras / voz interna / Mitjuscia).
Escenografía de Nicola Benois.
Primera función: 31 de diciembre.
[135]
1950-59
1950
Director:
Víctor de Sabata .
Primera función: 6 de enero (7 funciones).
[106]
Director:
Antonino Votto .
Primera función: 12 de febrero (10 funciones).
[137]
Director:
Issay Dobrowen con
Victoria de los Ángeles ,
Alda Noni ,
Gino Penno ,
Gino Del Signore ,
Angelo Mercuriali ,
Enrico Campi y
Edoardo Toniolo .
Primera función: 27 de mayo.
Director:
Víctor de Sabata .
Primera función: 26 de diciembre (4 funciones).
[137]
Director y directora:
Herbert von Karajan .
Primera función: 27 de diciembre (5 funciones).
[137]
1951
Director:
Víctor de Sabata .
Intérpretes:
Maria Caniglia (Maddalena), Bruna Ronchini-Senni (Madelon), Simona Dall'Argine (condesa Coigny), Silvana Zanolli (mulata Bersi),
Mario Del Monaco (Andrea Chénier), Mariano Caruso (Increíble),
Mario Carlin (abad ),
Giuseppe Taddei (Carlo Gérard),
Giuseppe Modesti (Roucher),
Enrico Campi (Fouquier-Tinville), Michele Cazzato (sans-culotto Mathieu), Dario Caselli (Fléville), Giuseppe Menni (maestro de casa) y Carlo Ulivi (Schmidt / novelista / Dumas)
Dirigida por Mario Frigerio .
Escenografía de
Alexandre Benois .
Primera función: 4 de enero (4 funciones).
[137] [138]
Director y directora:
Herbert von Karajan .
Primera función: 15 de enero (5 funciones).
[137]
Director:
Nino Sanzogno
Director: Gian Carlo Menotti.
Primera función: 22 de enero (4 funciones).
[137]
Director: Víctor de Sabata.
Primera función: 3 de febrero (7 funciones).
[137]
Director:
Franco Capuana .
Estreno: 13 de febrero (5 representaciones).
[137]
Director: Víctor de Sabata.
Primera función: 20 de febrero (6 funciones).
[137]
Director y directora: Franco Capuana.
Primera función: 24 de febrero (4 funciones).
[137]
Director: Argeo Quadri .
Primera función: 9 de marzo (7 funciones).
[137]
Director y directora:
Issay Dobrowen .
Primera función: 17 de marzo (5 funciones).
[137]
Director y director:
Wilhelm Furtwängler con
Josef Greindl (Gurnemanz).
Primera función: 24 de marzo (4 funciones).
[137]
Director y director: Wilhelm Furtwängler.
Primera función: 7 de abril (4 funciones).
[137]
Director y directora: Franco Capuana.
Primera función: 12 de abril (4 funciones).
[137]
Director y directora: Franco Capuana.
Primera función: 18 de abril (6 funciones).
[137]
Director:
Víctor de Sabata .
Primera función: 5 de junio (2 funciones).
[106]
Director: Víctor de Sabata.
Intérpretes:
Maria Callas (Duquesa Elena), Mafalda Masini (Ninetta), Eugenio Conley (Arrigo), Luciano Della Pergola (Danieli), Vittorio Pandano (Tebaldo)
Gino Del Signore (Manfredo),
Enzo Mascherini (Guido di Monforte), Giovanni Fabbri (padre de Bethune), Luigi Sgarro (conde Vaudemont),
Boris Christoff (Giovanni da Procida)
Enrico Campi (Roberto).
Dirigida por
Herbert Graf .
Coreografía de Aurelio Milloss .
Escenografía de Nicola Benois .
Primera función: 7 de diciembre.
[137] [138]
1952
(lista incompleta)
Director:
Víctor de Sabata .
Primera función: 26 de mayo (3 funciones).
[106]
Director: Víctor de Sabata.
Primera función: 7 de diciembre.
1953
(lista incompleta)
Director:
Herbert von Karajan .
Intérpretes:
Elisabeth Schwarzkopf (Elsa),
Martha Mödl (Ortrud),
Wolfgang Windgassen (Lohengrin), Gustav Neidlinger (Telramund)
Enrico Campi y John Metternich (Heerrufer),
Otto Edelmann (Heinrich der Vogler),
Dirigida por Herbert von Karajan.
Escenografía de
Emil Preetorius .
Estreno: 10 de enero (6 funciones).
[101] [137] [139]
Director:
Carlo María Giulini .
Primera función: 7 de diciembre.
1954
(lista incompleta)
Entre los intérpretes:
Maria Callas .
Director: Víctor de Sabata.
Dirigida por:
Luchino Visconti .
Primera función: 7 de diciembre.
1955
(lista incompleta)
Director:
Herbert von Karajan .
Primera función: 18 de enero (6 funciones).
[105]
- La Traviata de Giuseppe Verdi.
Entre los intérpretes:
Maria Callas (Violetta)
Giuseppe Di Stefano (Alfredo) y
Ettore Bastianini (Germont).
Director:
Carlo María Giulini .
Dirigida por:
Luchino Visconti .
Escenas y vestuario: Lila de Nobili .
Primera función: 28 de mayo.
[140]
- Norma de Vincenzo Bellini.
Primera función: 7 de diciembre.
1956
(lista incompleta)
- La Traviata de Giuseppe Verdi.
Entre los intérpretes:
Maria Callas (Violetta).
Director:
Carlo María Giulini .
Dirigida por:
Luchino Visconti .
Escenas y vestuario: Lila de Nobili .
[140]
Director:
Antonino Votto
Primera función: 7 de diciembre.
1957
(lista incompleta)
Estreno mundial: 26 de enero.
Director:
Herbert von Karajan / Antonio Tonini .
Primera función: 11 de marzo (5 funciones).
[106]
Director:
André Cluytens
Entre los intérpretes:
Nicola Rossi-Lemeni y
Fiorenza Cossotto .
Primera función: 16 de mayo
Director: Gianandrea Gavazzeni;
Primera función: 7 de diciembre.
1958
(lista incompleta)
Director:
Nino Sanzogno .
Primera función: 31 de enero.
Director: Antonino Votto.
Dirigida por
Margherita Wallmann .
Primera función: 7 de diciembre.
1959
(lista incompleta)
Director:
Hans Knappertsbusch .
Primera función: 12 de febrero (5 funciones).
[107]
Director:
Nino Sanzogno (las funciones de julio, en el marco de la temporada de ópera de verano, están dirigidas por
Lovro von Matačić y Antonio Tonini ).
Primera función: 9 de abril (12 funciones).
[105]
Primera función: 7 de diciembre.
1960-69
1960
Director:
Nino Sanzogno .
Estreno: 1 de febrero (16 funciones).
[105]
Director:
Gianandrea Gavazzeni .
Dirigida por Herbert Graf
Primera función: 7 de diciembre.
1961
Director:
Nino Sanzogno .
Intérpretes:
Nicola Filacuridi (Hoffmann),
Virginia Zeani (Stella/Olimpia/Antonia/Giulietta), Olga Gherardi (Musa), Anna Maria Rota (Nicklausse), Clara Foti (madre/musa/voz fantasma), Walter Gullino (Nathanael), Renato Ercolani (Andrea / Cocciniglia / Franz / Pitichinacchio),
Piero De Palma (
Spalanzani ), Giuseppe Morresi (Crespel),
Nicola Rossi-Lemeni (Lindorf / Coppelius / Dr. Miracolo / Dappertutto), Antonio Cassinelli (Hermann),
Carlo Forti ( Schlemil/Guillermo/vagabundo),
Franco Calabrese (maestro Lutero).
Dirigida por Herbert Graf.
Coreografía de Giulio Perugini.
Escenografía de Veniero Colasanti y John Moore.
Primera función: 3 de mayo (4 funciones).
[136] [137] [141]
Director: Gianandrea Gavazzeni.
Intérpretes:
Antonietta Stella (Lida), Aurora Cattelani (Imelda),
Franco Corelli (Arrigo), Rinaldo Pelizzoni (escudero/heraldo),
Ettore Bastianini (Rolando),
Virgilio Carbonari (Marcovaldo), Marco Stefanoni (Barbarroja), Antonio Zerbin (podestà) de Como),
Agostino Ferrin (2° cónsul) y Silvio Maionica (1° cónsul).
Dirigida por
Margherita Wallmann .
Escenografía de
Luciano Damiani .
Primera función: 7 de diciembre.
[137] [141]
Director:
Antonino Votto .
Estreno: 22 de diciembre (8 funciones).
[106]
1962
Director:
Gianandrea Gavazzeni .
Dirigida por:
Giorgio De Lullo .
Primera función: 7 de diciembre.
1963
Director:
Nino Sanzogno .
Primera función: 14 de marzo (9 funciones).
[105]
Director:
Nino Sanzogno .
Primera función: 11 de abril (4 funciones).
[106]
Primera actuación absoluta.
Primera actuación absoluta.
Primera actuación absoluta.
Primera actuación absoluta.
Director:
Gianandrea Gavazzeni .
Director:
Franco Enríquez .
Primera función: 7 de diciembre.
1964
Director:
Gianandrea Gavazzeni .
Dirigida por
Margherita Wallmann .
Primera función: 7 de diciembre.
Director:
Herbert von Karajan .
Entre los intérpretes:
Mirella Freni (Violetta).
Dirigida por:
Franco Zeffirelli .
Primera función: 17 de diciembre.
[140]
1965
Director:
Wolfgang Sawallisch .
Intérpretes: Ingrid Bjoner (Elsa),
Astrid Varnay (Ortrud),
Jess Thomas (Lohengrin), Gustav Neidlinger (Telramund),
Tom Krause (Heerrufer), Franz Crass (Heinrich der Vogler).
Dirigida por
Peter Lehmann .
Escenografía de Bernard Daydé .
Primera función: 18 de marzo (3 funciones).
[101] [137] [142]
Director: Gianandrea Gavazzeni.
Primera función: 7 de diciembre.
1966
Director:
Wolfgang Sawallisch .
Primera función: 3 de febrero (5 funciones).
[107]
Primera función: 7 de diciembre.
1967
Director:
Antonino Votto .
Primera función: 15 de mayo (6 funciones).
[106]
Temporada de ópera, 379 desde la fundación del teatro
Director:
Claudio Abbado .
Primera función: 7 de diciembre.
1968
Temporada de ópera, 380 desde la fundación del teatro
Director: Claudio Abbado.
Primera función: 7 de diciembre.
1969
Temporada de ópera, 381 desde la fundación del teatro
Director: Antonino Votto.
Primera función: 7 de diciembre.
1970-79
1970
Temporada de ópera, 382 desde la fundación del teatro
Director: Gianandrea Gavazzeni.
Primera función: 7 de diciembre.
1971
Temporada de ópera, 383 desde la fundación del teatro
Director: Claudio Abbado.
Dirigida por
Giorgio Strehler .
Primera función: 7 de diciembre.
1972
Director:
Georges Prêtre .
Primera función: 17 de enero (16 funciones).
[105]
Temporada de ópera y ballet, 384 desde la fundación del teatro
Director: Gianandrea Gavazzeni.
Primera función: 7 de diciembre.
1973
Temporada de ópera y ballet, la 385 desde la fundación del teatro
Primera función: 7 de diciembre.
1974
Director:
Georges Prêtre .
Primera función: 29 de abril (8 funciones).
[105]
Temporada de ópera y ballet, 386 desde la fundación del teatro
Primera función: 7 de diciembre.
1975
Temporada de ópera y ballet, 387 desde la fundación del teatro
Director: Claudio Abbado.
Primera función: 7 de diciembre.
1976
Temporada de ópera y ballet, 388 desde la fundación del teatro
Director:
Carlos Kleiber .
Dirigida por:
Franco Zeffirelli .
Primera función: 7 de diciembre.
1977
Temporada del bicentenario, 389 desde la fundación del teatro
Director: Claudio Abbado.
Dirigida por:
Luca Ronconi .
Primera función: 7 de diciembre.
1978
Temporada Bicentenario, 390 desde la fundación del teatro
Director: Claudio Abbado.
Primera función: 7 de diciembre.
1979
Temporada de ópera y ballet, 391 desde la fundación del teatro
Director: Claudio Abbado.
Primera función: 7 de diciembre.
1980-89
1980
Temporada de ópera y ballet, 392 desde la fundación del teatro
Director:
Lorin Maazel .
Dirigida por:
Giorgio Strehler .
Primera función: 7 de diciembre.
[106]
1981
Temporada de ópera y ballet, 393 desde la fundación del teatro
Director:
Claudio Abbado .
Intérpretes:
Anna Tomowa-Sintow (Elsa),
Elizabeth Connell (Ortrud),
René Kollo (Lohengrin),
Siegmund Nimsgern (Telramund), Hartmut Welker (Heerrufer), Aage Haugland (Heinrich der Vogler).
Dirigida por
Giorgio Strehler .
Coreografía de Marise Flach .
Escenografía de
Ezio Frigerio .
Estreno: 7 de diciembre (8 funciones).
[101] [137] [143]
Retransmitido en directo a las 19.30 por Rai Radio3
mil novecientos ochenta y dos
Director:
Lorin Maazel .
Primera función: 8 de enero (4 funciones).
[106]
Temporada de ópera y ballet, 394 desde la fundación del teatro
Director:
Ricardo Muti .
Primera función: 7 de diciembre.
Director:
Ricardo Chailly .
Primera función: 23 de diciembre (11 funciones).
1983
Director:
Claudio Abbado .
Intérpretes: Sabine Hass (Elsa), Eva Randova (Ortrud),
Peter Hofmann (Lohengrin), Franz Ferdinand Nentwig (Telramund), Hartmut Welker (Heerrufer),
Hans Sotin (Heinrich der Vogler).
Dirigida por
Giorgio Strehler retomada por Carlo Battistoni .
Coreografía de Marise Flach .
Escenografía de
Ezio Frigerio .
Primera función: 14 de abril (5 funciones).
[101] [137] [143]
Temporada de ópera y ballet, 395 desde la fundación del teatro
Director:
Lorin Maazel .
Primera función: 7 de diciembre.
1984
Primera actuación absoluta .
Temporada de ópera y ballet, 396 desde la fundación del teatro
Director: Claudio Abbado.
Estreno: 7 de diciembre (10 representaciones).
[105]
Retransmitido en directo a las 19.50 horas por
Raiuno .
1985
Temporada de ópera y ballet, 397 desde la fundación del teatro
Director:
Lorin Maazel .
Dirigida por:
Luca Ronconi .
Primera función: 7 de diciembre.
Emitido en directo a las 19.55 en
Raidue y en
Rai Radio 3
1986
Temporada de ópera y ballet, 398 desde la fundación del teatro
Director:
Ricardo Muti .
Primera función: 7 de diciembre.
Emitido en directo a las 19.45 h por
Raitre y
Rai Radio 3
1987
Temporada de ópera y ballet, 399 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Dirigida por
Giorgio Strehler .
Primera función: 7 de diciembre.
Transmitido en vivo a las 19.55 en
Rai Radio 3
1988
Director:
Riccardo Muti /
Walter Weller .
Primera función: 22 de marzo (9 funciones).
[107]
Estreno mundial: 7 de mayo.
Temporada de ópera y ballet, 400 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Dirigida por:
Luca Ronconi .
Primera función: 7 de diciembre.
Transmitido en vivo a las 18.55 en
Rai Radio 3
1989
Director: Richard Amstrong .
Primera función: 20 de mayo (3 funciones).
[106]
Temporada de ópera y ballet, 401 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
Transmitido en vivo a las 7.25 pm en
Rai Radio 3
1990-99
1990
Director: Ricardo Muti.
Entre los intérpretes:
Tiziana Fabbricini (Violetta).
Directora:
Liliana Cavani .
Primera función: 21 de abril.
[140]
Temporada de ópera y ballet, 402 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
1991
Temporada de ópera y ballet, 403 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
1992
Director:
Bruno Campanella .
Intérpretes: Luciana Serra / Sumi Jo (Zerlina), Martha Senn / Francesca Franci (Lady Pamela), Giuseppe Sabbatini / Luca Canonici (Fra Diavolo), Sergio Bertocchi (Beppo), Francesco Piccoli / Aldo Bertolo (Lorenzo), Ernesto Gavazzi / Silvestro Sammaritano (pueblerino/soldado), Alessandro Corbelli/Bruno Praticò (Lord Rochburg), Luigi Roni/Ernesto Panariello (Matteo), Gianluca Valenti (Francesco), Mario Luperi/Aldo Bramante (Giacomo); los bailarines Alessandro Grillo y Massimiliano Volpe.
Director: Jérôme Savary .
Coreografía: Giuseppe Urbani y Anna Maria Prina.
Escenografía: Jacques Schmidt.
Primera función: 15 de enero.
[144]
Director:
Wolfgang Sawallisch .
Intérpretes: Felicity Lott / Nancy Gustafson (Arabella), Julie Kaufmann / Angela Maria Blasi (Zdenka), Patrizia Dordi (Kartenaufschlägerin), Ulrike Steinsky / Fernanda Costa (Fiakermilli), Margarete Hintermeier / Gertrude Jahn (Adelaide), Markus Haddok / David Keubler (Matteo), Kenneth Garrison / Ezio Di Cesare (Graf Elemer), Roberto Lun (Jankel), Bobby Boe (Djura) y Walter Gullino (Zimmerkellner), Bernd Weivil / Alan Titus (Mandryka), Alfred Kuhn (Graf Waldner), Vincenzo Manno (Welko), letrista Enzo Capuano (Graf Dominik), Piero Guarnera (Graf Lamoral), Aldo Bramante (1er Spieler), Ernesto Panariello (2nd Spieler) y Silvestro Sammaritano (3er Spieler).
Director: Helmut Lehberger (de Peter Beauvais ).
Escenografía: Jürgen Rose .
Primera función: 1 de febrero.
[144]
Temporada de ópera y ballet, 404 desde la fundación del teatro
Director:
Ricardo Muti .
Intérpretes:
Daniela Dessì (Elisabetta di Valois),
Nuccia Focile (voz celestial), Marilena Laurenza (Tebaldo), Luciana d'Intino (princesa Eboli),
Luciano Pavarotti (Don Carlos), Orfeo Zanetti (conde de Lerma), Mario Bolognesi ( heraldo),
Paolo Coni (Rodrigo di Posa),
Samuel Ramey (Felipe II), Alexander Anisimov (Gran Inquisidor), Georg Emil Crasnaru (fraile), Aldo Bramante (1er diputado flamenco / inquisidor), Giorgio Giuseppini (2º diputado / inquisidor) , Ernesto Panariello (3º diputado / inquisidor),
Giacomo Prestia (4º diputado / inquisidor), Silvestro Sammaritano (5º diputado / inquisidor) y Enrico Turco (6º diputado / inquisidor).
Dirigida por:
Franco Zeffirelli .
Primera función: 7 de diciembre.
[144]
1993
Director:
Ricardo Muti .
Estreno: 21 de junio (7 funciones).
[106]
Temporada de ópera y ballet, 405 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
1994
Temporada de ópera y ballet, 406 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
1995
Director:
Ricardo Chailly .
Intérpretes:
Neil Shicoff (Hoffmann),
Natalie Dessay (Olimpia), Christina Gallardo Domas (Antonia),
Denyce Graves (Juliet), Susanne Mentzer (Nicklausse/Musa), Anna Catarci (Stella), Mariana Pentcheva (voz de la madre/fantasma) ) , Renzo Casellato (Andrès / Cochenille / Pitichinacchio / Frantz), Sergio Bertocchi (
Spalanzani ),
Oslavio Di Credico (Nathanaël), Boris Martinovic (Crespel), Ernesto Panariello (Luther), José Fardilha (Wolfram / Schlemil), Tiziano Mietto ( Wilhelm / clochard),
Samuel Ramey (Lindorf / Coppélius / Dappertutto / Miracolo) y Silvestro Sammaritano (Hermann).
Dirigida por
Alfredo Arias .
Primera función: 3 de mayo (9 funciones).
[136] [137] [145]
Director:
Ricardo Muti .
Estreno: 11 de junio (7 funciones).
[106]
Temporada de ópera y ballet, 407 desde la fundación del teatro
Director:
Ricardo Muti .
Intérpretes:
Andrea Rost (Pamina),
Paul Groves (Tamino),
Viktorija Luk 'janec' (Königin der Nacht),
Simon Keenlyside (Papageno), Lisa Larsson (Papagena), Adina Nitescu (1ra Dama),
Petra Lang (2da Dama) , Lioba Braun (3ra Dama), Sergio Bertocchi (Monostatos), Christian Baumgörtel (2do Sacerdote), Roman Kollmer (3er Sacerdote / 2do Sklave), Carlo Alemanno (1er Geharnischter), nthony Michaels-Moore (1er Sacerdote / Sprecher), Matthias Hölle (Sarastro),
Michael Thomas (1.° Sklave) y Marek Gasztecki (2.° Geharnischter).
Escenografía de Mauro Carosi .
Dirigida por
Roberto De Simone .
Primera función: 7 de diciembre.
[137] [145]
1996
Temporada de ópera y ballet, 408 desde la fundación del teatro
- Armida de Christoph Willibald Gluck.
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
1997
Director:
Ricardo Muti .
Estreno: 7 de octubre (4 representaciones).
[106]
Temporada de ópera y ballet, 409 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Dirigida por Graham Vick.
Primera función: 7 de diciembre.
1998
Temporada de ópera y ballet, 410 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
1999
Temporada de ópera y ballet, 411 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Dirigida por Werner Herzog.
Primera función: 7 de diciembre.
Siglo XXI
2000-09
2000
Temporada de ópera y ballet, 412 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Dirigida por Hugo de Ana.
Primera función: 7 de diciembre.
2001
Director:
Ricardo Muti .
Primera función: 29 de marzo (3 funciones).
[106]
Director:
Ricardo Muti .
Representación en
el Teatro Verdi de
Busseto , en el marco de las celebraciones del Centenario Verdiano, retransmitida en el interior del Teatro alla Scala: 10 de abril (2 funciones).
[106]
Temporada de ópera y ballet, 413 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Dirigida por Graham Vick.
Primera función: 7 de diciembre.
2002
Temporada de ópera y ballet, 414 desde la fundación del teatro
Director: Ricardo Muti.
Primera función: 7 de diciembre.
2003
La temporada se traslada al Teatro Arcimboldi :
Temporada de ópera y ballet, 415 desde la fundación del teatro
Director:
Ricardo Muti .
Dirigida por: Luigi Ronconi .
Primera función: 7 de diciembre.
2004
Director: Gennadiy Rozhdestvenskij .
Primera función: 6 de abril (6 funciones).
[107]
Director:
Ricardo Muti .
Primera función: 2 de mayo (7 funciones).
[106]
Director: Michael Plasson .
Estreno: 10 de junio (13 funciones).
[105] [137] [146]
Director:
Gary Bertini .
Primera función: 18 de octubre (7 funciones).
[136] [137]
Se inaugura la nueva temporada de ópera y ballet, la 416 desde la fundación del teatro, en la sala restaurada del Teatro alla Scala, con:
Director:
Ricardo Muti .
Dirigida por:
Luca Ronconi .
Primera función: 7 de diciembre.
[137]
2005
Temporada de ópera y ballet, 417 desde la fundación del teatro
Director:
Daniel Harding .
Primera función: 7 de diciembre.
2006
Temporada de ópera y ballet, 418 desde la fundación del teatro
Director:
Ricardo Chailly .
Dirigida por:
Franco Zeffirelli .
Primera función: 7 de diciembre.
2007
Director:
Daniele Gatti .
Intérpretes: Anne Schwanewilms y Solveig Kringelborn (Elsa),
Waltraud Meier y Linda Watson (Ortrud), Robert Dean Smith y Klaus Florian Vogt (Lohengrin), Tom Fox y Jurngen Erich Limn (Telramund), Detlef Roth y Ernesto Panariello (Heerrufer), Hans Peter Konig y Ronnie Johansen (Heinrich der Vogler).
Director: Nikoláus Lehnohoff .
Escenografía:
Stephan Braunfels .
Primera función: 17 de enero (8 funciones).
[101] [137]
Primera actuación absoluta.
Temporada de ópera y ballet, 419 desde la fundación del teatro
Director:
Daniel Barenboim .
Dirigida por Patrice Chereau.
Primera función: 7 de diciembre.
2008
Temporada de ópera y ballet, 420 desde la fundación del teatro
Director:
Daniele Gatti .
Director: Stéphane Braunschweig.
Estreno: 7 de diciembre; vista previa: 4 de diciembre.
2009
Primera función: 16 de enero (8 funciones).
Temporada de ópera y ballet, 421 desde la fundación del teatro
Director:
Daniel Barenboim .
Dirección y vestuario de
Emma Dante .
Estreno: 7 de diciembre; preestreno: 4 de diciembre (8 representaciones).
[105]
2010-19
2010
Director:
Gustavo Dudamel .
Dirección y vestuario de
Emma Dante .
Estreno: 29 de octubre (9 representaciones).
Temporada de ópera y ballet, 422 desde la fundación del teatro
Director:
Daniel Barenboim .
Intérpretes: Simon O'Neill (Siegmund), John Tomlinson (Hunding), Vitalij Kowaljow (Wotan), Waltraud Meier (Sieglinde), Nina Stemme (Brünnhilde), Ekaterina Gubanova (Fricka), Danielle Halbwachs (Gerhilde), Carola Höhn ), Ivonne Fuchs 8Waltraute), Anaik Morel (Schwertleite), Susan Foster (Helmwige), Leann Sandel-Pantaleo (Siegrune), Nicole Piccolomini (Gringerde), Simone Schröder (Rossweisse).
Dirigida por Guy Cassiers .
Escenas: Guy Cassiers y Enrico Bagnoli.
Vestuario: Tim van Steenbergen.
Estreno: 7 de diciembre; preestreno: 4 de diciembre (8 representaciones).
2011
Director:
Daniel Harding .
Intérpretes: Oksana Dyka / Kristine Opolais (Nedda), José Cura / Antonello Palombi (Canio), Ambrogio Maestri / Alberto Mastromarino (Tonio), Celso Albelo (Beppe / Arlecchino), Mario Cassi / Gabriele Viviani (Silvio). Luciana D'Intino / Marianne Cornetti (Santuzza), Giuseppina Piunti (Lola), Salvatore Licitra / Yonghoon Lee / Francesco Anile (Turiddu),
Claudio Sgura / Ivan Inverardi (Alfio), Elena Zilio (Mamma Lucia).
Director:
Mario Martone .
Escenas: Sergio Tramonti.
Vestuario: Úrsula Patzak.
Primera función: 18 de enero (8 funciones).
[147]
Director: Omer Meir Wellber .
Intérpretes: Oksana Dyka /
Sondra Radvanovsky (Tosca),
Jonas Kaufmann /
Marco Berti / Aleksandrs Antonenko / Carlo Ventre (Cavaradossi), Zeljko Lucic /
Bryn Terfel (Scarpia), Deyan Vatchkov / Alexander Tsymbalyuk (Angelotti), Filippo Morace / Renato Girolami ( Sacristán), Luca Casalin (Spoletta), Davide Pelissero / Alessandro Calamai (Sciarrone), Ernesto Panariello (Prisionero).
Director: Luc Bondy .
Escenas: Richard Peduzzi.
Vestuario: Milena Canonero.
Primera función: 15 de febrero (11 funciones).
Director:
Edward Gardner .
Intérpretes: John Graham-Hall (Gustav von Aschenbach), Iestyn Davies (El viajero/El petimetre mayor/La voz de Dionisio), Peter Coleman-WrightLa voz de Apolo), Anja Grubic (La madre polaca), Alberto Terrible (Tadzio, su hijo), Camilla Esposito y Arianna Spagnuolo (sus dos hijas), Marinella Crespi (su institutriz), Jacopo Giarda (Jaschiu, amigo de Tadzio), Peter Van Hulle (portero del hotel), Anna Dennis (vendedora de fresas), Charles Johnston ( guía), Anna Dennis y Donal Byrne (jugadores ambulantes), Jonathan Gunthorpe (empleado inglés), Richard Edgar-Wilson (El fabricante de vidrio), Constance Novis (vendedora de encajes), Madeleine Shaw (mendiga), Benoit De Leersnyder (camarero de restaurante ).
Director:
Débora Warner .
Escena: Tom Pye.
Vestuario: Cloe Obolensky.
Primera función: 5 de marzo (6 funciones).
Director:
Roland Boer .
Intérpretes: Günther Groissböck (Sarastro), Saimir Pirgu / Steve Davislim (Tamino), Detlef Roth (Sprecher / I Priester), Roman Sadnik (II Priester), Albina Shagimuratova (Königin der Nacht), Genia Kühmeier (Pamina), Aga Mikolaj ( I Dame), Heike Grötzinger (II Dame), Maria Radner (III Dame), Ailish Tynan (Papagena), Alex Esposito (Papageno), Peter Bronder (Monostatos), Roman Sadnik (I Geharnischter Mann), Simon Lim (II Geharnischter Mann ), Barbara Massaro (Erster Knabe), Elena Caccamo (Zweiter Knabe), Eleonora De Prez (Dritter Knabe).
Director:
William Kentridge .
Escenas: William Kentridge y Sabine Theunissen.
Vestuario: Greta Goiris.
Primera función: 20 de marzo (7 funciones).
Dirección:
Valery Gergiev /
Daniele Callegari .
Intérpretes: Maria Guleghina / Lise Lindstrom (Turandot), Marco Spotti (Timur), Marco Berti / Stuart Neill (Calaf), Ekaterina Scherbachenko / Maija Kovalevska (Liù), Angelo Veccia (Ping), Luca Casalin (Pang), Carlo Bosi ( Pong), Ernesto Panariello (Mandarín), Jaeheui Kwon (Príncipe de Persia).
Dirigida por:
Giorgio Barberio Corsetti .
Escenas y vestuario: Giorgio Barberio Corsetti y Cristian Taraborrelli.
Estreno: 10 de abril (11 representaciones).
[148]
Directora:
Susanna Mälkki .
Intérpretes:
Allison Cook / Sinead Mulhern (Marquesa de Merteuil), Robin Adams (Vizconde de Valmont).
Director: Àlex Ollé .
Escenas: Alfons Flores.
Vestuario: Lluc Castells.
Estreno mundial: 26 de abril (6 funciones).
Director:
Yannick Nézet-Séguin .
Intérpretes: Nino Machaidze / Maria Alejandres (Juliette), Vittorio Grigolo / Fernando Portari (Roméo), Alexander Vinogradov MercutioRussell Braun (Frère Laurent), Cora Burggraaf (Stéphano), Franck Ferrari (Le Comte Capulet), Juan Francisco Gatell (Tybalt), Susanne Resmark (Gertrude), Olivier Lallouette (Le Comte Paris), Ronan Nédélec (Grégorio), Jaeheui Kwon (Benvolio), Simon Lim (Le Duc).
Director:
Bartlett Sher .
Escena: Michael Yeargan .
Vestuario: Catalina Zuber.
Primera función: 6 de junio (7 funciones).
Dirección:
Nicola Luisotti .
Intérpretes: Orlin Anastassov / Michele Pertusi (Attila), Marco Vratogna / Leo Nucci (Ezio), Elena Pankratova / Lucrecia Garcia (Odabella), Fabio Sartori (Foresto), Gianluca Floris (Uldino), Ernesto Panariello (Leone).
Director:
Gabriele Lavia .
Escenas: Alessandro Cámara.
Vestuario: Andrea Viotti.
Primera función: 20 de junio (7 funciones).
Director:
Antonello Alemandi .
Intérpretes: Michele Pertusi / Simon Lim (Mustafà), Pretty Yende / Linda Jung (Elvira), Valeria Tornatore / Kleopatra Papathelogou (Zulma), Filippo Polinelli / Valeri Turmanov (Haly), Lawrence Brownlee / Enrico Iviglia (Lindoro), Anita Rachvelishvili / Silvia Tro Santafé (Isabella), Vincenzo Taormina / Filippo Fontana (Taddeo).
Dirección, decorados y vestuario:
Jean-Pierre Ponnelle (fotografiado por Lorenza Cantini)
Primera función: 30 de junio (8 funciones).
Director:
Franz Welser-Möst .
Intérpretes: Markus Marquardt (Don Fernando), Albert Dohmen (Don Pizarro), Peter Seiffert (Florestan), Nina Stemme (Leonore), Hans-Peter König (Rocco), Anita Hartig (Marzelline), Norbert Ernst (Jaquino).
Orquesta y Coro de la Ópera Estatal de Viena.
Estreno: 9 de septiembre (1 función).
Director:
Rinaldo Alessandrini .
Intérpretes: Andrea Arrivabene (L'humana fragilità / Primo Feacio), Luigi De Donato (Il Tempo / Nettuno), Monica Bacelli (La Fortuna / Melanto), Anna Maria Panzarella (Amore / Minerva), Sara Mingardo (Penélope), Marianna Pizzolato (Ericlea), Mirko Guadagnini (Eurimaco / Secondo Feacio), Emanuele D'Aguanno (Júpiter / Anfinomo), Salvo Vitale (Terzo Feacio / Antinous), Furio Zanasi (Ulysses), Luca Dordolo (Eumete), Gianpaolo Fagotto (Iro), Leonardo Cortellazzi (Telémaco), Krystian Adam (Pisandro), Raffaella Milanesi (Giunone).
Dirección y escenografía:
Robert Wilson .
Vestuario: Jacques Reynaud.
Estreno: 19 de septiembre (6 funciones).
Director:
Philippe Jordán .
Intérpretes: Anne Schwanewilms (Die Feldmarschallin), Peter Rose (Der Baron Ochs), Joyce DiDonato (Octavian), Hans-Joachim Ketelsen (Herr von Faninal), Jane Archibald (Sophie), Ingrid Kaiserfeld (Jungfer Marianne Leitmetzerin), Peter Bronder ( Valzacchi), Helene Schneidermann (Annina), Alessandro Guerzoni (Ein Polizeikommissär), Alexander Kaimbacher (Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin), Kurt Azesberger (Der Haushofmeister bei Faninal), Martin Snell (Ein Notar), Kurt Azesberger (Ein Wirt),
Marcelo Álvarez / Francesco Meli (Ein Sänger), Susanne Braunsteffer (Eine Modistin), Jihan Shin (Ein Tierhandler), Ernesto Panariello (Ein Hausknecht).
Dirección, escenografía y vestuario: Herbert Wernicke (tomado por Alejandro Stadler).
Estreno: 1 de octubre (7 funciones).
Director:
Roberto Abbado .
Intérpretes: Juan Diego Flórez (Giacomo V), Simon Orfila / Bálint Szabo (Douglas D'Angus), John Osborn / Michael Spyres (Rodrigo di Dhu), Joyce DiDonato (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm Groeme), José Maria Lo Monaco (Albina), Jaeheui Kwon (Serano), Jihan Shin (Bertram).
Director: Lluís Pascual .
Escenas:
Ezio Frigerio .
Vestuario: Franca Squarciapino.
Primera función: 26 de octubre (7 funciones).
Temporada de ópera y ballet, 423 desde la fundación del teatro
Director:
Daniel Barenboim / Karl Heinz Steffens .
Intérpretes: Peter Mattei / Ildebrando D'Arcangelo (Don Giovanni), Kwangchul Youn / Alexander Tsymbalyuk (Il Commendatore), Anna Netrebko / Tamar Iveri (Donna Anna), Giuseppe Filianoti / John Osborn (Don Ottavio) Barbara Frittoli / Maria Agresta (Donna Elvira), Bryn Terfel / Ildebrando D'Arcangelo (Leporello), Anna Prohaska / Ekaterina Sadovnikova (Zerlina), Štefan Kocán / Kostas Smoriginas (Masetto).
Dirigida por
Robert Carsen .
Escenas: Michael Levine .
Vestuario: Brigitte Reiffenstuel.
Estreno: 7 de diciembre; preestreno: 4 de diciembre (12 representaciones).
2012
Director: Marko Letonja .
Entre los intérpretes:
Ramón Vargas y Arturo Chacón-Cruz (Hoffmann), Ekaterina Gubanova y Daniela Sindram (Nicklausse, La Muse), Rachele Gilmore y Vassiliki Karayanni (Olympia), Genia Kühmeier y Ellie Dehn (Antonia), Veronica Simeoni (Juliet) .
Dirigida por
Robert Carsen ( producción
de la Ópera Nacional de París ).
Escenografía y vestuario: Michael Levine.
Primera función: 15 de enero (9 funciones).
Director: Omer Meir Wellber
Dirección:
Franco Zeffirelli (producción del Teatro alla Scala, 1963).
Escenas y vestuario: Lila De Nobili.
Primera función: 14 de febrero (9 funciones).
Director:
Marc Albrecht .
[151]
Intérpretes:
Johan Botha (Der Kaiser), Emily Magee (Die Kaiserin), Michaela Schuster (Die Amme), Samuel Youn (Der Geisterbote), Mandy Fredrich (Ein Hüter der Schwelle des Tempels), Peter Sonn (Erscheinung eines Jünglings), Talia O (Die Stimme des Falken), Maria Radner (Eine Stimme von oben), Falk Struckmann (Barak, der Färber), Elena Pankratova (Die Färberin), Christian Miedl (Der Einäugige), Alexander Vassiliev (Der Einarmige), Roman Sadnik ( Der Bucklige), Mikheil Kiria (Ein Wächter), Lucia Ellis Bertini, Alla Utyanova y Stefania Gianni (Dienerinnen).
Director: Claus Guth .
Escenas y vestuario: Christian Schmidt.
Primera función: 11 de marzo (6 funciones).
Director:
Andrea Battistoni .
Intérpretes: Fabio Capitanucci y
Pietro Spagnoli (El Conde de Almaviva), Dorothea Röschmann (La Condesa de Almaviva), Aleksandra Kurzak (Susanna),
Nicola Ulivieri (en sustitución de
Ildebrando D'Arcangelo ) e Ildar Abdrazakov (Figaro) Katija Dragojevic (Cherubino), Natalia Gavrilan (Marcellina), Maurizio Muraro (Bartolo), Carlo Bosi y Leonardo Cortellazzi (Basilio), Emanuele Giannino (Don Curzio), Pretty Yende (Barbarina), Davide Pelissero (Antonio).
Director:
Giorgio Strehler (fotografía de Marina Bianchi).
Escenas:
Ezio Frigerio .
Primera función: 23 de marzo (8 funciones).
Dirección:
Nicola Luisotti .
Intérpretes: Martina Serafin y Oksana Dyka (Tosca)
Marcelo Álvarez y Aleksandrs Antonenko (Cavaradossi), George Gagnidze y Marco Vratogna (Scarpia), Deyan Vatchkov (Angelotti), Alessandro Paliaga (Sacristano), Massimiliano Chiarolla (Spoletta), Davide Pelissero ), Ernesto Panariello (Carcelero).
Director: Luc Bondy .
Escenas: Richard Peduzzi.
Vestuario: Milena Canonero.
Primera función: 22 de abril (9 funciones).
Director:
Robin Ticciati .
Intérpretes: John Graham-Hall (Peter Grimes), Susan Gritton (Ellen Orford), Christopher Purves (Capitán Balstrode), Felicity Palmer (tía), Ida Falk Winland (primera sobrina), Simona Mihai (segunda sobrina), Peter Hoare (Bob Boles), Daniel Okulitch (Swallow), Catherine Wyn-Rogers (Sra. Sedley), Christopher Gillett (Rev. Adams), George Von Bergen (Ned Keen), Stephen Richardson (Hobson), Luca Di Gioia (Abogado), Annalisa Forlani (Una Pescadora).
Director:
Richard Jones .
Escenografía y vestuario: Stewart Laing.
Primera función: 19 de mayo (7 funciones).
Dirección:
Gianandrea Noseda /
Daniele Rustioni .
Intérpretes: Vitalij Kowaljow / Orlin Anastassov (El Conde de Walter),
Marcelo Álvarez / Piero Pretti (Rodolfo), Daniela Barcellona / Barbara Di Castri (Federica), Kwangchul Youn / Marco Spotti (Wurm), Leo Nucci / Vitaliy Bilyy (Miller) , Elena Mosuc / Tamar Iveri (Luisa), Valeria Tornatore (Laura) y Jihan Shin (Un agricultor).
Director:
Mario Martone .
Escenas: Sergio Tramonti.
Vestuario: Úrsula Patzak.
Primera función: 6 de junio (9 funciones).
Director:
Fabio Luisi .
Intérpretes: Ermonela Jaho (Manon Lescaut), Simona Mihai (Poussette), Louise Innes (Javotte), Brenda Patterson (Rosette), Matthew Polenzani (Le Chevalier Des Grieux), Russell Braun (Lescaut), Jean-Philippe Lafont (Le Comte Des Grieux), Christophe Mortagne (Guillot de Morfontaine), William Shimell (De Brétigny), Dario Russo (Hôtelier).
Dirección y vestuario: Laurent Pelly .
Escena: Chantal Thomas.
Primera función: 19 de junio (7 funciones).
Director: Enrique Mazzola .
Intérpretes: Michele Pertusi / Nicola Alaimo (Don Pasquale), Christian Senn / Filippo Polinelli (Malatesta), Celso Albelo / Leonardo Cortellazzi / Shalva Mukeria (Ernesto), Pretty Yende / Ludmilla Bauerfeldt / Letitia Nicoleta Vitelaru (Norina), Mikeil Kiria (Un notario).
Director:
Jonathan Miller .
Escenas y vestuario: Isabella Bywater.
Primera función: 30 de junio (9 funciones).
Director:
Daniele Rustioni .
Intérpretes: Piotr Beczala / Vittorio Grigolo (Rodolfo), Massimo Cavalletti (Schaunard), Domenico Colaianni (Benoît), Angela Gheorghiu / Anna Netrebko / Maria Agresta / Anita Hartig (Mimì), Fabio Capitanucci / Mario Cassi (Marcello), Marco Spotti / Marco Vinco (Colline), Matteo Peirone (Alcindoro), Ellie Dehn / Pretty Yende (Musetta) Cristiano Cremonini (Parpignol), Ernesto Panariello (Sargento de aduanas), Roberto Lorenzi (Aduanero), Marco Voleri (Vendedor ambulante ).
Dirección y escenografía:
Franco Zeffirelli .
Vestuario: Piero Tosi.
Primera función: 26 de septiembre (11 funciones).
Director:
Daniel Barenboim .
Intérpretes: Lance Ryan (Siegfried), Peter Bronder (Mime), Terje Stensvold (Der Wanderer), Johannes Martin Kränzle (Alberich), Alexander Tsymbalyuk (Fafner), Anna Larsson (Erda), Nina Stemme /
Iréne Theorin (Brünnhilde), Rinnat Moriah (Stimme des Waldvogels).
Director: Guy Cassiers .
Escenas: Guy Cassiers y Enrico Bagnoli.
Vestuario: Tim van Steenbergen.
Estreno: 23 de octubre (5 representaciones).
Temporada de ópera y ballet, 424 desde la fundación del teatro
Director: Daniel Barenboim.
Intérpretes:
René Pape (Heinrich der Vogler),
Jonas Kaufmann (Lohengrin),
Anja Harteros , Annette Dasch y Ann Petersen (Elsa von Brabant),
[152] Tómas Tómasson (Friedrich von Telramund), Evelyn Herlitzius (Ortrud), Zeljko Lucic ( Der Heerrufer des Königs).
Dirigida por Claus Guth.
Estreno: 7 de diciembre; preestreno: 4 de diciembre (7 representaciones).
2013
Director:
Daniel Harding .
Intérpretes:
Ambrogio Maestri / Elia Fabbian /
Bryn Terfel (Sir John Falstaff), Fabio Capitanucci / Massimo Cavalletti (Ford), Francesco Demuro / Antonio Poli (Fenton), Carlo Bosi (Dr. Cajus), Riccardo Botta (Bardolfo), Alessandro Guerzoni (Pistola), Carmen Giannattasio (Sra. Alice), Irina Lungu / Ekaterina Sadovnikova (Nannetta), Laura Polverelli / Manuela Custer (Sra. Meg), Daniela Barcellona / Marie-Nicole Lemieux (Sra. Quickly).
Director:
Robert Carsen .
Escenas: Paul Steinberg .
Vestuario: Brigitte Reiffenstuel .
Luces: Robert Carsen y Peter Van Praet .
Primera función: 15 de enero (10 funciones).
Dirección:
Nicola Luisotti .
Intérpretes:
Leo Nucci (Nabucco), Aleksandrs Antonenko (Ismaele), Vitalij Kowaljow / Dmitry Beloselskiy (Zaccaria), Liudmyla Monastyrska / Lucrecia Garcia /
Maria Guleghina (Abigaille), Veronica Simeoni / Nino Surguladze (Fenena), Giuseppe Veneziano Tatyana Ryaguzova / Silvia Della Benetta (Anna), Ernesto Panariello (El gran sacerdote).
Director:
Daniele Abbado .
Escenografía y Vestuario: Alison Chitty .
Luces: Alessandro Carletti .
Primera función: 1 de febrero (9 funciones).
Director:
Hartmut Haenchen .
Intérpretes: Ain Anger (Daland),
Anja Kampe (Senta), Klaus Florian Vogt / Marco Jentzsch (Erik),
Rosalind Plowright (Mary), Dominik Wortig (Steuermann),
Bryn Terfel (Holländer).
Director: Andreas Homoki .
Escenas y Vestuario: Wolfgang Gussmann .
Luces: Franck Evin.
Primera función: 28 de febrero (6 funciones).
Director: Martyn Brabbins .
Director:
Simón McBurney .
Escenas: Michael Levine .
Vestuario: Cristina Cunningham .
Primera función italiana: 16 de marzo (4 funciones).
[153]
Temporada de ópera y ballet, 425 desde la fundación del teatro
Director:
Daniele Gatti .
Dirección y escenografía: Dimitri Tcherniakov .
Estreno: 7 de diciembre; preestreno: 4 de diciembre (9 representaciones).
[154]
2014
Director:
Daniel Harding .
Director:
Mario Martone .
Escenas:
Sergio Tramonti .
Vestuario:
Úrsula Patzak .
Primera función: 12 de enero (9 funciones).
[154]
- Lucia di Lammermoor de Gaetano DOnizetti .
Estreno: 1 de febrero (9 representaciones).
[154]
Primera función: 15 de febrero (9 funciones).
[154]
Primera función: 2 de marzo (5 funciones).
[154]
Primera función: 8 de abril (6 funciones).
[154]
Primera función: 18 de mayo (6 funciones).
[154]
Primera función: 19 de junio (12 funciones).
[154]
Primera función: 4 de julio (8 funciones).
[154]
Estreno: 31 de octubre (9 funciones).
[154]
Temporada de ópera y ballet, 426 desde la fundación del teatro
Director:
Daniel Barenboim .
Estreno: 7 de diciembre; preestreno: 4 de diciembre (7 representaciones).
[156]
2015
Primera función: 17 de enero (6 funciones).
[156]
Estreno: 1 de febrero (8 funciones).
[156]
Primera función: 15 de febrero (7 funciones).
[156]
Primera función: 26 de febrero (6 funciones).
[156]
Primera función: 22 de marzo (8 funciones).
[156]
Primera función: 1 de mayo (8 funciones).
[156] [157]
Estreno mundial: 16 de mayo.
[156]
Primera función: 28 de mayo (6 funciones).
[156]
Primera función: 12 de junio (5 funciones).
[156]
Primera función: 22 de junio (7 funciones).
[156]
Primera función: 4 de julio (7 funciones).
[156]
Primera función: 27 de julio (8 funciones).
[156]
Estreno: 19 de agosto (8 funciones).
[156]
Estreno: 18 de septiembre (9 funciones).
[156]
Primera función: 14 de octubre (8 funciones).
[156]
Estreno: 29 de octubre (7 funciones).
[156]
Temporada de ópera y ballet, 427 desde la fundación del teatro
Director:
Ricardo Chailly .
Estreno: 7 de diciembre; preestreno: 4 de diciembre (9 representaciones).
[158]
2016
2017
2018
2019
Obras más representadas
Apertura de la temporada de ópera
Notas
- ^ Romanos , pág. 1 .
- ^ Romanos , pág. 6 _
- ^ a b c d y Romanos , p. 8 _
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1779" Archivado el 23 de octubre de 2014 en Internet Archive ., Almanac Amadeus .
- ^ a b c d y Romanos , p. 9 _
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1781" Archivado el 23 de octubre de 2014 en Internet Archive ., Almanac Amadeus .
- ^ a b c d y Entrada "Stefano Mandini" en el Diccionario biográfico de italianos .
- ^ a b c d e f Romanos , p. 10 _
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1782" Archivado el 23 de octubre de 2014 en Internet Archive ., Almanac Amadeus .
- ^ a b c d e f g Romanos , pág. 11 _
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1783" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ Romanos , pág. 12 _
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1790" Archivado el 23 de octubre de 2014 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1797" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1798" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1799" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h Entrada "Giacomo David" en el Diccionario biográfico de italianos .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1800" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ↑ Hoja de la partitura original conservada en el Museo Internacional y Biblioteca Musical de Bolonia .
- ↑ Hoja de la partitura original conservada en el Museo Internacional y Biblioteca Musical de Bolonia .
- ^ Ver hoja informativa Archivado el 21 de agosto de 2018 en Internet Archive . por el compositor en el sitio italianopera.org.
- ^ Ver la tarjeta del compositor en el sitio italianopera.org.
- ^ a b c d e f g h i j Entrada "Elisabetta Gafforini" en el Diccionario biográfico de italianos .
- ↑ Ficha del libreto manuscrito conservado en la Biblioteca del Conservatorio Estatal de Música Giuseppe Verdi en el sitio web opac.sbn.it.
- ^ Il podestà di Chioggia , un drama lúdico para música en dos actos compuesto por Tomaso Menucci di Goro; para ser representada en el teatro La Scala en la primavera de 1801 vs, año IX. republicano, De la imprenta Pirola de Milán, 1801, pp. 5-6.
- ^ Ver la tarjeta del compositor en el sitio italianopera.org.
- ↑ El autoproclamado filósofo y originales del Che , farsas lúdicas para música cada una de un solo acto: para ser representadas en el Teatro alla Scala en noviembre de 1801 VS año X. republicano, De la imprenta Pirola de Milán, 1801, pp. 3, 4 y 38.
- ^ Manuscrito archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive . de la ópera en el sitio web del Conservatorio Estatal de Música Giuseppe Verdi .
- ^ Ver la tarjeta del compositor en el sitio italianopera.org.
- ^ a b Entrada de "Vincenzo Lavigna " en el Diccionario biográfico de italianos .
- ^ Ver la tarjeta del compositor en el sitio italianopera.org.
- ^ Giuseppe Siboni en operissimo.com , en hosting.operissimo.com . Consultado el 16 de enero de 2013 (archivado desde el original el 26 de agosto de 2014) .
- ^ a b c d e f g Gherardo Casaglia, "1810" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ Ver la tarjeta del compositor en el sitio italianopera.org.
- ^ a b c d e f Gherardo Casaglia, "1822" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ James Freeman, Donizetti en Palermo y "Alahor en Granata" , en: "Journal of the America Musicological Society", 25, 1972, pp. 240-250.
- ^ Lista de la tarjeta de libreto en el sitio web Libretti d'Opera de la Universidad de Padua (consultado el 10 de marzo de 2012)
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1837" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f Gherardo Casaglia, "1840" Archivado el 14 de marzo de 2016 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Romanos , pág. 97 .
- ^ Romanos , pág. 98 .
- ^ a b c d e f g h i j Gherardo Casaglia, "1841" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c d e f g h i j k l Romanos , pág. 99 .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1842" , Almanacco Amadeus .
- ↑ Pietro Antonio Coppola, La bella Celeste degli Spadari: melodrama cómico en dos actos: se representará en el IR Teatro alla Scala en la primavera de 1842 , Milán, para Gaspare Truffi, 1842.
- ^ a b c d y Romanos , p. 100 _
- ^ a b c d e f g h i j k l Romanos , pág. 101 .
- ↑ En su libro sobre la gran contralto rossiniana ( Marietta Alboni , Cesena, Publishing Company "Il Ponte Vecchio", 2001, p.115, ISBN 88-8312-178-3 ) Arthur Pougin no indica el papel desempeñado, pero es ciertamente la de Neocles, transpuesta por contralto en la edición italiana de la obra, como se desprende de una afirmación directa de Alboni recogida en la p. 26: ni siquiera la cantante, a decir verdad, da el nombre exacto del personaje, pero su recuerdo del "hermoso traje de joven griega" que le habían hecho es más que suficiente para identificar el papel. Esta afirmación hace poco fiable el hallazgo informado por Gherardo Casaglia según el cual el papel desempeñado era el de mujer menor de edad de Ismene. Véase también italianOpera (consultado el 17.10.2011).
- ^ a b c d e f g Gherardo Casaglia, "1843" , Almanaque Amadeus .
- ↑ Ver datos del libreto original en Italian Opera , (consultado el 15.10.2011).
- ^ a b c d y Romanos , p. 102 .
- ^ "Extraordinarias actuaciones a beneficio de los Institutos de Teatro y Filarmónica Pía".
- ^ William Ashbrook, Favorite, La , en Stanley Sadie (ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Nueva York, Grove (Oxford University Press), 1997, II, p. 141. ISBN 978-0-19-522186-2 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m Romanos , pág. 103 .
- ^ Charles H. Parsons (ed.), Estrenos de ópera: un índice de elencos. M - Z , Nueva York, índice de referencia de ópera de Mellen, 1992, p. 1141.
- ^ a b c d e f g h i j Gherardo Casaglia, "1844" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ Ver folleto original (Milán, Truffi, 1844, de libre acceso en línea en books.google ). Los datos reportados en el Almanaque editado por Gherardo Casaglia son inconsistentes con los del libreto.
- ^ "en beneficio de los Institutos de Teatro y Filarmónica Pía".
- ^ a b c d e f g Romanos , pág. 104 .
- ^ a b c d e f g h Romanos , pág. 105 .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1845" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ↑ Giacomo Sacchero, I Burgravi: drama lírico que se representará en el IR Teatro alla Scala, el carnaval de 1845 , Milán, para Gaspare Truffi, 1845.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Romanos , p. 106 .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1846" Archivado el 13 de abril de 2013 en Archive.is ., Almanac Amadeus .
- ^ a b c d e f g Romanos , pág. 107 .
- ^ a b c d e f g h i j k Romanos , p. 108 .
- ^ a b c d e f g h Gherardo Casaglia, "1847" Archivado el 23 de octubre de 2014 en Internet Archive ., Almanac Amadeus .
- ^ a b c d e f g h i Romanos , p. 109 .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1848" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f Romanos , p. 110 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m Romanos , pág. 111 .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1850" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c d e f g h Romanos , pág. 112 .
- ^ Andrea Codebò, La hija de los prohibidos. Ópera en cuatro partes para ser representada en el IR Teatro alla Scala en el carnaval 1851-52 , Milán, con los tipos de Francesco Lucca, 1851.
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1852" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c d e f g h i j Romanos , p. 113 .
- ^ a b c d e f g Gherardo Casaglia, "1853" Archivado el 23 de octubre de 2014 en Internet Archive ., Almanac Amadeus .
- ^ a b c d e f g h i j Romanos , p. 114 .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1854" Archivado el 14 de marzo de 2016 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h i j k Romanos , p. 115 .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1855" Archivado el 15 de marzo de 2016 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h Romanos , pág. 116 .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1856" Archivado el 14 de marzo de 2016 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h Romanos , pág. 117 .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1857" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c d e f g h i j k l Romanos , pág. 118 .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1858" Archivado el 15 de marzo de 2016 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h Romanos , pág. 119 .
- ^ Vasconcello: ópera en tres actos que se representará en el IR Teatro alla Scala en la temporada de carnaval de Cuaresma 1858-1859 .
- ^ a b c d e f g h Gherardo Casaglia, "1859" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Romanos , p. 120 .
- ↑ Ficha del libreto conservada en la Biblioteca del Conservatorio Estatal de Música Giuseppe Verdi en el sitio web opac.sbn.it.
- ^ Gherardo Casaglia, "1860" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1861" Archivado el 23 de octubre de 2014 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d y Romanos , p. 121 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Romanos , p. 122 .
- ^ a b c d e f g h i j k Romanos , p. 123 .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1862" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d y Romanos , p. 124 .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1873" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Lohengrin , programa de teatro del Teatro alla Scala, temporada 2012-13; Lohengrin alla Scala de 1873 a 2007 , pp. 247-268.
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1874" , Almanaque Amadeus .
- ^ Entrada de "Luigi Canepa " en el Diccionario biográfico de italianos .
- ^ Gherardo Casaglia, "1884" Archivado el 14 de marzo de 2016 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Carmen , programa de teatro del Teatro alla Scala, temporada 2009-10; Carmen alla Scala de 1885 a 2009 , pp. 142-153.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Falstaff , programa de sala del Teatro alla Scala, temporada 2012-13 ; Falstaff alla Scala de 1893 a 2004 , pp. 131-166.
- ^ a b c d e f g Der fliegende Holländer , programa de teatro del Teatro alla Scala, temporada 2012-13; Der fliegende Holländer alla Scala de 1893 a 2004 , pp. 136-143.
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1895" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c Entrada "Fernando De Lucia" en el Diccionario biográfico de italianos .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1896" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1897" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1898" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Almanac Amadeus .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1899" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1900" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1901" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Almanac Amadeus .
- ^ Gherardo Casaglia, "1903" , Amadeus Almanac .
- ^ Inauguración de la temporada
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1911" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ Entrada "Lorenzo Filiasi " en el Diccionario biográfico de italianos .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1912" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1916" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1917" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1918" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ Gherardo Casaglia, "1921" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1926" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h i j Turandot , programa de teatro del Teatro alla Scala, temporada 2010-11; Turandot alla Scala de 1926 a 2004 , pp. 141-171.
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1934" , Almanaque Amadeus .
- ^ Reemplazó a Zaccarini en el 3er acto de la última actuación).
- ^ Amadeusonline Almanac Archivado el 26 de octubre de 2014 en Internet Archive . Consultado el 31 de agosto de 2011.
- ^ a b c d Gherardo Casaglia, "1937" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c d y Gherardo Casaglia, "1940" , Almanaque Amadeus .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1943" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1946" , Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Gherardo Casaglia, "1947" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Gherardo Casaglia, "1949" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d y Les Contes d'Hoffmann , programa de teatro del Teatro alla Scala, temporada 2011-12; Les Contes d'Hoffmann en La Scala de 1949 a 2004 , pp. 162-3.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Archivo en línea del Teatro alla Scala .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1951" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ Gherardo Casaglia, "1953" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c d Violetta alla Scala, qué vida tan turbulenta , en LaStampa.it . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1961" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ Gherardo Casaglia, "1965" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1981" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b c Gherardo Casaglia, "1992" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ a b Gherardo Casaglia, "1995" Archivado el 2 de abril de 2015 en Internet Archive ., Amadeus Almanac .
- ^ La primera función prevista para el 7 de junio ha sido suspendida por huelga.
- ↑ La primera función de Pagliacci y Cavalleria rusticana prevista para el domingo 16 de enero no pudo subir al escenario, debido a una huelga convocada por la Secretaría Territorial y RSA CGIL.
- ↑ La representación de Turandot prevista para el viernes 6 de mayo no se realizó debido a la huelga general nacional convocada por la CGIL.
- ^ a b Proyecto de la Academia, cf. Academialascala.it Archivado el 25 de enero de 2013 en Internet Archive .
- ^ Proyecto de intercambio cultural con la Wiener Staatsoper .
- ↑ Semyon Bychkov , debido a una cirugía repentina, se ve obligado a abandonar la dirección.
- ↑ Debido a la persistencia de una forma gripal, Anja Harteros se vio obligada a renunciar al primero, por lo que el papel fue interpretado el 4 de diciembre por Ann Petersen y el 7 de diciembre por Annette Dasch.
- ↑ Los tiempos de reparación de un elemento escenográfico no permitieron la realización regular de los dos últimos días de ensayos, por lo que la Dirección decidió utilizar la noche del 13 de marzo, originalmente indicada como fecha de la primera función, para el ensayo general.
- ^ a b c d e f g h i j Programa de la temporada 2013-2014.
- ↑ La ópera está precedida por dos ballets, La spectre de la rose (coreografía de Michail Fokin y La rose malade , ballet de Roland Petit .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Programa de la temporada 2014-2015.
- ^ La primera actuación se organizó como parte de la ceremonia de apertura de la Expo 2015 .
- ^ Programa de la temporada 2015-2016.
- ^ a b Lista parcial
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Actualizado para la temporada 2012-13.
- ^
- ^ 1868/69, 1878/79, 1968/69, 1977/78, 1992/93, 2008/09.
- ^ 1879/80, 1886/87, 1956/57, 1985/86, 2006/07.
- ^ 1921/22, 1922/23, 1936/37, 1942/43, 1980/81.
- ^ 1946/47, 1950/51, 1959/60, 1976/77, 2001/02.
- ^ 1893/94, 1909/10, 1994/95, 2010/11.
- ^ 1884/85, 1806/07, 1984/85, 2009/10.
- ^ 1946/47, 1966/67, 1986/87.
- ^ 1951/52, 1970/71, 1989/90.
- ^ 1831/32, 1931/32, 1955/56.
- ^ 1894/95, 1899/1900, 1910/11.
- ^ 1778, 2004/05.
- ^ 1958/59, 1983/84, 2016/17.
- ^ 1981/82, 2012/13.
Bibliografía
- Luigi Romani, Teatro alla Scala: cronología de todos los espectáculos representados en este teatro desde el día de su solemne inauguración hasta hoy , Milán, Coi tipi di Luigi de Giacomo Pirola, 1862.
- Giampietro Tintori, El Teatro alla Scala en la historia y el arte (1778-1963), Cronología completa de espectáculos y conciertos , II, Milán, Ricordi, 1964.
Artículos relacionados
Otros proyectos
Enlaces externos