El matrimonio secreto
| el matrimonio secreto | |
|---|---|
| Una página del autógrafo de El matrimonio secreto | |
| Idioma original | italiano |
| Género | drama lúdico |
| Música | Domenico Cimarosa |
| Folleto | Giovanni Bertati ( Folleto en línea ) |
| fuentes literarias | El matrimonio clandestino de George Colman el Viejo y David Garrick |
| Hechos | dos |
| Primera repr. | 7 de febrero de 1792 |
| Teatro | Burgtheater , Viena |
| Caracteres | |
| |
El matrimonio secreto es un drama lúdico de Domenico Cimarosa con libreto de Giovanni Bertati , que a su vez se basa enla comedia de 1766 El matrimonio clandestino de George Colman el Viejo y David Garrick , representada en Drury Lane de Londres .
Acontecimientos históricos
Se representó por primera vez el 7 de febrero de 1792 en el Burgtheater de Viena . El éxito entre el público vienés fue rotundo de inmediato, tanto que algo nunca antes ocurrido en la historia de la música hasta ahora (y que entre otras cosas no se repetirá ni siquiera en el futuro): el bis de toda la ópera. De hecho, al emperador Leopoldo II (un soberano que paradójicamente no tenía ningún interés por la música) le gustó tanto la obra que decidió volver a empezar inmediatamente después.
Este no fue solo un triunfo momentáneo y local: la obra de hecho despertó grandes aplausos en todas partes y en todos los períodos, permaneciendo hasta el día de hoy en las programaciones de los principales teatros de ópera del mundo y todavía se considera una ópera viva, llena de frescura. y una de las óperas cómicas por excelencia .
Intérpretes del estreno mundial
| Personaje | tipología vocal | Intérpretes del primero 7 de febrero de 1792 (director de orquesta Domenico Cimarosa ) |
|---|---|---|
| gerónimo | bajo | Giambattista Serafino Blasi |
| Isabel | soprano | Giuseppina Nettelet |
| carolina | soprano | irene tomeoni |
| fidalma | mezzosoprano | Dorotea Bussani |
| conde robinson | bajo | francesco benucci |
| paulina | tenor | Santi Nencini |
Trama
Paolino y Carolina, presas de un impulso amoroso, llevan dos meses casados en secreto y en medio de angustias y subterfugios se adoran sin poder pertenecerse, lo que aumenta su ternura y su ardor. Paolino quisiera persuadir a su novia secreta para que huya: sin embargo, ella duda, aunque sea atormentada por mil dolores. Alrededor de los dos enamorados se mueve una pequeña multitud de personajes de la típica comedia dieciochesca: Gerónimo, padre de Carolina, sordo, avaro y rico comerciante (maestro de Paolino), el conde Robinson, rico pretendiente inglés, Elisetta, hermana de Carolina, temperamentalmente rencorosa, ambiciosa, dura y maligna (que fue casada por su padre con el conde Robinson), y la tía Fidalma, rica viuda que invirtió su capital en los negocios de su hermano Gerónimo, también presa de una ardiente pasión por la joven Paulina. La trama se enreda aún más y gratamente: el Conde Robinson, quien según los planes de Paolino debería casarse con Elisetta, en cuanto ve a Carolina se enamora de ésta y ya no quiere saber más del otro. Gerónimo protesta, pero Robinson le propone renunciar a la mitad de la dote si le da la mano de Carolina en lugar de la mano de Elisetta. El enfado de Elisetta y las declaraciones amorosas de Fidalma a Paolino complican aún más el asunto, por lo que los dos deciden huir. La fuga fracasa, ya que se descubrirá el plan, pero por suerte todo se asienta en un final feliz.
Estructura musical
- Sinfonía
Acto I
- No. 1 - Introducción Querida, no dudes (Paolino, Carolina)
- No. 2 - Dueto entre Carolina y Paolino Los dejo porque son unidos
- No. 3 - Cavatina de Geronimo Oigan, escuchen todos
- No. 4 - Trío entre Carolina, Elisetta y Fidalma Te hago una reverencia
- No. 5 - Aria di Fidalma Es cierto que en casa
- No. 6 - Cavatina del Conte Sin, sin ceremonia (Conte, Elisetta, Carolina, Fidalma, Paolino, Geronimo)
- No. 7 - Cuarteto Siento una helada helada en el pecho (Conte, Elisetta, Carolina, Fidalma)
- No. 8 - Dúo entre Paolino y el Conde Signor, por favor, concede
- No. 9 - Aria di Carolina Perdóname, mi señor
- No. 10 - Finale I Me dices que del Conte (Geronimo, Elisetta, Fidalma, Paolino, Carolina, Conte)
Acto II
- Núm. 11 - Dúo entre Gerónimo y el Conde Si tienes aliento en tu cuerpo
- No. 12 - Trío entre Paolino, Fidalma y Carolina Siento, ay, que me siento mal
- No. 13 - Aria di Paolino Pria que amanece en el cielo
- No. 14 - Aria del Conte Son bilioso lunático (Conte, Elisetta)
- No. 15 - Trío entre Fidalma, Elisetta y Geronimo ¿Qué vas a hacer? Vamos, habla
- Núm. 16 - Recitativo acompañado Cómo silenciarlo más tarde, si en un retiro
- No. 17 - Quinteto Deh, déjame respirar (Carolina, Conte, Elisetta, Fidalma, Geronimo)
- No. 18 - Aria di Elisetta Si soy vengado
- N. 19 - Dúo entre el Conde y la charla de Elisetta Carolina
- No. 20 - Finale II Deh, consuélate, querida (Paolino, Carolina, Elisetta, Fidalma, Geronimo, Conte)
Discografía
| Año | Reparto (Gerónimo, Elisetta, Carolina, Fidalma, Paolino, Robinson) | Director | Etiqueta |
|---|---|---|---|
| 1950 | Sesto Bruscantini , Ornella Rovero , Alda Noni , Giulietta Simionato , Cesare Valletti , Antonio Cassinelli | Manno Wolf-Ferrari | Fuente Cetra |
| 1956 | Carlo Badioli , Eugenia Ratti , Graziella Sciutti , Ebe Stignani , Luigi Alva , Franco Calabrese | Nino Sanzogno | EMI |
| 1976 | Dietrich Fischer-Dieskau , Julia Varady , Arleen Auger , Julia Hamari , Ryland Davies , Alberto Rinaldi | daniel barenboim | Deutsche Grammophon |
| 1990 | Enzo Dara , Max René Cosotti , Bruno de Simone , Daniela Mazzuccato , Valeria Baiano | Ángel Cavallaro | Nueva era |
| 1992 | Angelo Romero , François Le Roux , Tracey Welborn , Elzbieta Szmytka , Jeannette Fischer , Anne-Marie Owens | Jesús López-Cobos | Cascavelle |
| 1994 | Alfonso Antoniozzi , Janet Williams , Susan Patterson , Gloria Banditelli , William Matteuzzi , Petteri Salomaa | gabriele bellini | Letras |
| 2008 | Cinzia Forte , Priscille Laplace , Damiana Pinti , Alberto Rinaldi , Mario Cassi , Aldo Caputo | giovanni antonini | DINÁMICA |
DVD
- El matrimonio secreto (cantado en alemán como Die heimliche Ehe) (Deutsche Oper, Berlín, 1967) - Josef Greindl / Lorin Maazel , Arthaus Musik / Naxos
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre El matrimonio secreto
Enlaces externos
- Breve tratado sobre El matrimonio secreto , en myword.it . Consultado el 18 de octubre de 2013 (archivado desde el original el 19 de octubre de 2013) .
- Libreto de El matrimonio secreto , en librettidopera.it .
- Video corto de El matrimonio secreto , en youtube.com .
- Programa de sala , con libreto y notas, para la puesta en escena de 2004 en el Teatro La Fenice de Venecia
- Bilbao , en abao.org .
- 1822 Teatro La Fenice , en archiviostoricolafenice.org (archivado desde el original el 10 de agosto de 2014) .
- Teatro alla Scala , en archiviolascala.org .
- AusStage - Investigación de actuaciones en directo australianas , en ausstage.edu.au .
- Teatro Verdi Trieste , en teatroverdi-trieste.com . Consultado el 3 de agosto de 2014 (archivado desde el original el 15 de abril de 2014) .
- MEMOPERA , en memopera.fr .
- METOPERA , en archives.metoperafamily.org .
- Ópera del Festival de Glyndebourne , en glyndebourne.com .
- Opera Santa Fe (Nuevo México) , en santafeopera.org .
- Wiener Staatsoper , en db-staatsoper.die-antwort.eu .
- Teatro Regio di Torino , en teatroregio.torino.it . Consultado el 3 de agosto de 2014 (archivado desde el original el 5 de abril de 2015) .
- Opera Escocia , en operascotland.org .