El caballero oscuro

El caballero oscuro
Bruce Wayne ( Christian Bale ) frente a su armadura en una escena de la película
Titulo originalEl caballero oscuro
Idioma originalinglés
País de producciónReino Unido , Estados Unidos de América
Año2008
Duración152 minutos
Reporte2,39:1
1,43:1 ( secuencias IMAX )
Géneroacción , suspenso , drama
DirecciónChristopher Nolan
TemaChristopher Nolan, David S. Goyer , basado en el personaje del cómic creado por Bob Kane y Bill Finger
GuiónChristopher NolanJonathan Nolan
ProductorChristopher Nolan, Emma Thomas , Charles Roven
Productor ejecutivoBenjamin Melniker , Michael E. Uslan , Kevin De La Noy , Thomas Tull
Casa de producciónWarner Bros. Pictures , DC Entertainment , Legendary Pictures , Syncopy Films
Distribución en italianoImágenes de Warner Bros.
FotografíaWally Pfister
Asamblealee smith
Efectos especialesChris Corbould , Nick Davis , Paul J. Franklin , Tim Webber
MúsicaHans ZimmerJames Newton Howard
EscenografíaNathan Crowley , Kevin Kavanaugh , Simon Lamont , Peter Lando
Disfraceslindy dobladillo
TrucoPeter Robb-King , John Caglione Jr. , Conor O'Sullivan
Intérpretes y personajes
actores de doblaje italianos

The Dark Knight esuna película de 2008 dirigida por Christopher Nolan y basada en el superhéroe Batman creado por Bob Kane y Bill Finger . La película es la secuela de Batman Begins (2005), también dirigida por Nolan, y fue precedida por la película directa a video Batman: The Knight of Gotham , una colección de cortometrajes animados hechos en estilo anime , que cubren el lapso de tiempo. entre las dos obras cinematográficas. En 2012, se estrenó la secuela de la película, The Dark Knight - The Return , que concluye la trilogía de Nolan.

En esta película, Bruce Wayne, también conocido como Batman ( Christian Bale ), flanqueado por el fiscal de distrito Harvey Dent ( Aaron Eckhart ) y el comisario James Gordon ( Gary Oldman ), se enfrenta a un criminal loco que se hace llamar el Guasón ( Heath Ledger ). El elenco también incluye a Maggie Gyllenhaal , Michael Caine y Morgan Freeman . La película se rodó en Chicago [1] y Hong Kong [2] . Fue el primer largometraje en el que se utilizó la tecnología IMAX [3] para rodar determinadas secuencias.

Su lanzamiento fue precedido por una gran campaña de marketing viral en línea . Además, la muerte de Ledger el 22 de enero de 2008, poco después de que terminara el rodaje , atrajo especial atención en los medios . The Dark Knight se estrenó en los cines de EE. UU. a partir del 18 de julio de 2008 y ha recaudado más de mil millones de dólares en todo el mundo [ 4] , siendo la primera entre las películas de superhéroes más exitosas durante tres años. La película recibió numerosas nominaciones y premios, incluidos dos Premios de la Academia , Richard King a la Mejor Edición de Sonido y Heath Ledger a Mejor Actor de Reparto (póstumo). [5]

Considerada una de las mejores películas de su década y una de las más grandes e influyentes de todos los tiempos, la película recibió elogios de la crítica por su guión, efectos visuales, banda sonora, temas maduros, actuaciones (sobre todo de Ledger), fotografía, acción secuencias y dirección. La película también estableció numerosos récords durante su estreno. La película, incluida entre los 100 mejores largometrajes del siglo XXI por The Guardian [6] y la BBC [7] , se desarrolla como una parábola oscura e intensa sobre el héroe condenado al sacrificio en defensa de ideales superiores, desarrollando algunos de los temas más importantes y distintivos del cine de Nolan: las referencias a las influencias de la sociedad en el desarrollo de los protagonistas, las implicaciones éticas del progreso tecnológico, el antiheroísmo y la tenue línea divisoria entre el bien y el mal.

En 2020, la película fue seleccionada por el Registro Nacional de Cine para ser conservada en la Biblioteca del Congreso . [8]

Trama

Ha pasado un poco más de un año desde que Batman hizo su aparición y Gotham City se ha convertido en un lugar mejor, con el inframundo aterrorizado, pero también con algunos vigilantes improvisados ​​que se esfuerzan por imitar al Hombre Murciélago, a quien desaprueba tal acto y lo hace. claro que no puede compartir su misión con nadie. Tanto el teniente James Gordon como el nuevo fiscal de distrito Harvey Dent , comprometidos con la vieja amiga de la infancia de Bruce Wayne , Rachel Dawes , intentan sin éxito incriminar al jefe de la mafia, Sal Maroni . Wayne apoya a Dent como hombre público y Batman, colaborando con él y Gordon para llevar el crimen organizado ante la justicia: Bruce cree que, con Dent protegiendo a Ciudad Gótica del crimen, podrá quitarse los zapatos de Batman y vivir una existencia feliz. con Raquel

Después de robar un banco que tira dinero de la mafia , el Joker , un criminal enloquecido que usa maquillaje de payaso y cuya identidad nadie conoce, aparece en una reunión de los líderes del inframundo de Gotham proponiendo la muerte de Batman como la única solución para volver a la normalidad. Wayne entra en acción para capturar a su contador Lau Chen, quien se encuentra en una redada en Hong Kong: dado que los chinos no concederían la extradición de un compatriota, Bruce se pone el nuevo traje creado por el ejecutivo de Wayne Enterprises, Lucius Fox , y vuela. a Hong Kong para tomarlo por sorpresa. Mientras interrogan a Lau, Dent encuentra una base legal para incriminar a cientos de delincuentes. Joker luego, con la aprobación de los jefes de la mafia, pone en marcha su plan: pide públicamente que Batman revele su identidad y sea arrestado, bajo pena de muerte de al menos una víctima por cada día que pase. Después de colgar a uno de los vigilantes improvisados, Joker hace estallar el auto con el juez del juicio de Maroni adentro y envenena fatalmente al Comisionado Loeb; la próxima víctima debería ser Harvey Dent, a quien Wayne salva en su ático durante una fiesta benéfica, donde el Guasón, mientras tanto, ha estado sujetando a Rachel a punta de pistola. Bruce, como Batman, se pelea con el payaso loco y sus hombres; Joker, en el fragor de la lucha, toma a Rachel y la arroja del edificio, pero es salvado inmediatamente por el verdugo, mientras que los criminales aprovechan para escapar y abandonar la fiesta.

El próximo objetivo del Guasón es el alcalde García, a quien apuntan durante el desfile de conmemoración del comisionado Loeb, pero que es salvado por Gordon, que muere interponiéndose entre el alcalde y la bala disparada por un Guasón disfrazado de policía. Wayne, bajo las apremiantes quejas de los habitantes de Gotham, se dispone a revelar públicamente su secreto pero Dent, en una rueda de prensa convocada para la ocasión (recomendado por el propio Wayne como Batman), se anticipa y se constituye. Harvey tiene una buena razón: sabe que tan pronto como aparezca el Guasón, Batman lo detendrá. Como era de esperar, el payaso entra en acción y durante una persecución intenta destruir el vehículo blindado que transporta a Dent a la penitenciaría; Batman interviene a tiempo y, con una confrontación abierta en las calles, atrae al Joker al aire libre lo suficiente como para que Gordon lo capture, quien había fingido su muerte para evitar poner a su familia en peligro.

Mientras Gordon es ascendido a comisionado por el alcalde García, Harvey y Rachel son secuestrados por los secuaces de Maroni. Cuestionado duramente por Batman, quien pierde el control y lo golpea violentamente varias veces, Joker revela la ubicación de los dos rehenes, ubicados en dos almacenes diferentes llenos de combustible y explosivos. Batman y Gordon se disponen a salvarlos: el primero irá a Rachel y el segundo a Dent. El Joker, sin embargo, ha intercambiado direcciones y, en lugar de llegar a Rachel, Batman termina frente a Dent y lo salva, mientras que Gordon no llega a tiempo. Rachel muere en la explosión, mientras que Dent se quema la mitad izquierda de la cara, habiéndose untado con gasolina al intentar liberarse. Mientras tanto, Joker escapa de la estación de policía a través de una artimaña, se lleva a Lau con él y luego lo mata.

Mientras tanto, el contador de Wayne Enterprises, Coleman Reese, ha descubierto la identidad secreta de Batman, después de haber encontrado archivos sobre los diseños del vehículo Tumbler en el departamento de I + D de propiedad de Bruce Wayne. Después de intentar sin éxito chantajear a Fox, aparece en televisión para anunciar la identidad del Hombre Murciélago. Pero Joker, que quiere toda la gloria para él solo, comunica en vivo el plan de volar un hospital a menos que Reese muera en una hora, lo que lleva a decenas de civiles a atentar contra su vida; sólo la escolta policial y la intervención al volante del propio Bruce (que se interpone entre el coche con Reese a bordo y el que intenta estrellarlo) salvan la vida del contable. Joker luego va al hospital disfrazado de enfermero y, después de un cara a cara con el desfigurado y furioso Dent, logra persuadirlo para que se haga justicia por sí mismo, liberándolo y entregándole un arma.

Destruido por la muerte de Rachel y desconsolado por perderlo todo por la corrupción que quería derrotar, Dent perdió su lado humano y se convirtió en Two-Face ; ahora confía el destino de sus víctimas al lanzamiento de la moneda, creyendo firmemente en el azar imparcial y justo . El Joker hace estallar el hospital, evacuado justo a tiempo, mientras que la misma noche tiene dos transbordadores para la evacuación de Gotham repletos de explosivos. Asigna así el detonador del primer barco (con los ciudadanos a bordo) a la tripulación del segundo (ocupado por los prisioneros) y viceversa, e informa a los rehenes de ambos barcos que la única forma de escapar es volar el barco. otro barco, de lo contrario será él quien los haga estallar al dar las doce de la noche. Se produce un caos total en sus respectivas naves, pero después de largos minutos de vacilación, y ante el asombro del criminal demente, ambos grupos heterogéneos de personas se niegan a convertirse en asesinos en masa y tiran los detonadores.

Con la ayuda de un dispositivo de sonar fabricado por Lucius, Batman localiza a Joker en la parte superior de un rascacielos en construcción, cuando un equipo SWAT está a punto de asaltar. El verdugo entra primero y aterriza a uno de los vigías, pero una vez que se quita la máscara descubre que el Guasón ha enmascarado a los rehenes en sus hombres, mientras que los criminales de la banda de payasos van vestidos de civil. Batman, por lo tanto, para evitar que la policía mate a las personas equivocadas durante la redada, se ve obligado a luchar contra ellos. Luego logra atrapar a varios criminales y va al piso superior donde está presente el Joker, mientras que los SWAT, una vez que entienden quiénes son realmente los criminales, los arrestan. Al llegar del Joker, Batman lo confronta. Después de una feroz lucha, el Caballero de la Noche queda inmovilizado y su enemigo se dispone a detonar ambos transbordadores; Bruce luego logra liberarse y herir al payaso, luego de lo cual lo captura. Sin embargo, el criminal afirma que finalmente ha demostrado en Gotham City que cualquiera puede convertirse en un monstruo cuando se lo coloca en las condiciones adecuadas, incluso un "paladín" impecable como Harvey Dent; este último, de hecho, durante el día había rastreado a los que creía responsables de la muerte de Rachel, a saber, Maroni y los policías corruptos Wuertz y Ramírez: los dos primeros fueron asesinados, mientras que Ramírez fue indultado con la moneda de Dent después de ayudarlo a tomar como rehenes a la familia de Gordon. , el próximo objetivo del ahora exfiscal.

Batman deja a Joker en manos de la policía y llega al almacén donde Rachel perdió la vida, donde Gordon y su familia son rehenes de Dent. El héroe intenta en vano razonar con él, pero lo bueno que le quedaba a Harvey Dent se perdió en esa explosión que lo cambió para siempre: así que al final se ve obligado a abrumarlo para evitar que mate al hijo de Gordon, cayendo junto a él. del edificio Dent muere instantáneamente, mientras que Batman se sale con la suya. Este último le pide a Gordon que no informe a Gotham City sobre la caída del símbolo de confianza que se depositó en Harvey, y decide asumir la culpa por sus asesinatos. El Caballero Oscuro destruye así su propia imagen ante los ojos de Gotham y es perseguido como un criminal, mientras la ciudad puede seguir creyendo en el héroe representado por Harvey Dent y en la esperanza que él mismo abandonó. Por lo tanto, Batman se las arregla, a pesar de pagar un precio muy alto, para refutar al Joker y finalmente se aleja en la noche, mientras Gordon le explica a su hijo que Batman es el héroe que Gotham merece, pero no lo que necesita ahora.

Producción

El 31 de julio de 2006 , Warner Bros. anunció oficialmente el inicio de la producción de la secuela de Batman Begins , titulada The Dark Knight [9] , en cuyo título, por primera vez en la serie cinematográfica, faltaba el nombre de Batman; A Christian Bale le gustó mucho , porque para él puso la película en un nivel diferente a otras películas [10] .

El presupuesto de producción fue de aproximadamente $ 185 millones [4] .

Dirección

Con Batman Begins ( 2005 ) Christopher Nolan había renovado la franquicia de uno de los personajes más populares de DC Comics , recreando las bases tras las anteriores Batman Forever ( 1995 ) y Batman & Robin ( 1997 ). Aprovechando el éxito obtenido, Nolan se confirmó así como director de la secuela , obteniendo una mayor libertad creativa del estudio; a su vez, el director confirmó el elenco técnico y artístico de la película anterior.

Simultáneamente con la realización de The Dark Knight , se difundió la noticia tanto sobre un posible tercer episodio de la serie, como sobre los posibles vínculos con Justice League: Mortal , un cruce cinematográfico en el que aparecería el propio Batman. Nolan, sin embargo, declaró que siempre se centró en un trabajo a la vez, y que su serie de películas no tendría vínculos con ninguna otra película de cómics, razón por la cual se suspendió la película de la Liga de la Justicia de América , para no interferir. con la obra del director británico [11] . Además, durante la fase de preproducción , el director siempre ha tratado de limitar al mínimo las anticipaciones, afirmando que «la realización de una película es un poco como la preparación mágica de un maquillaje. Todo debería estar terminado y listo para mostrar al público antes de que vean nada más”, y que de lo contrario la experiencia se anticiparía, “mostrando demasiado, demasiado pronto” [12] .

Para la realización de la película fueron fuertes las influencias del cine de Michael Mann , en particular de su Heat - The challenge ( 1995 ) [11] .

Desde el punto de vista de los gadgets y la tecnología, Nolan está satisfecho de haberlos introducido en las películas de forma creíble, como si estas cosas fueran realmente posibles en la realidad [13] .

Guión

( ES )

"Estamos tratando de contar una historia de una ciudad muy grande o la historia de una ciudad. [...] Si quieres enfrentarte a Gotham, quieres darle a Gotham una especie de peso, amplitud y profundidad allí. Entonces terminas tratando con las figuras políticas, las figuras de los medios. Eso es parte de todo el tejido de cómo se une una ciudad".

( ES )

«Queremos contar una historia muy amplia, una historia en una ciudad o la historia de una ciudad. [...] Si quieres tomar Gotham, tienes que darle peso, un respiro, una profundidad. Así que tienes que tratar con personalidades políticas y figuras de los medios. Todo es parte del tejido que rodea a una ciudad".

( Christopher Nolan [11] )

Según el guionista David S. Goyer , si el miedo fue uno de los temas principales en Batman Begins , en esta película lo es la escalada [14] , particularmente en lo que se refiere a la idea de que la presencia de Batman en Gotham City atrae la locura , en un crecimiento ya presente en la escena final de la primera película [15] .

The Dark Knight también se centra en cómo Batman va demasiado lejos y se arriesga a romper su código moral, un momento que tiene su pieza central en la escena del interrogatorio entre él y el Joker [16] .

Nolan y Goyer se refieren principalmente a The Long Halloween [17] , una serie creada por Jeph Loeb y Tim Sale y publicada originalmente por DC Comics entre 1996 y 1997. Para el personaje del Joker las fuentes principales fueron Batman: The Killing Joke ( 1988 ). ), escrito por Alan Moore y dibujado por Brian Bolland , y las primeras apariciones del personaje en la década de 1940 [12] .

Nolan llamó a la historia de Harvey Dent una narrativa "amplia", por lo que es el personaje, por lo que le sucede y por lo que representa [18] . Goyer descartó la idea de poner a Harvey Dent en Batman Begins porque "no le harían justicia" en esa película; por lo tanto, prefirió insertar un nuevo personaje, Rachel Dawes (entonces interpretada por Katie Holmes ) [17] . El escritor también había planeado originalmente que en esta secuela Batman, Gordon y Dent se enfrentarían al Joker, y que el criminal reaparecería en el tercer capítulo, desfigurando a Dent durante un juicio y transformándolo solo entonces en Two-Face , como sucede en los cómics [12] ; la idea se descartó más tarde de acuerdo con el intérprete Heath Ledger, quien no quería un papel importante en una película posterior.

Intérpretes

El elenco de The Dark Knight retoma a algunos de los protagonistas de la anterior Batman Begins , y el director Christopher Nolan dijo que estaba entusiasmado con los talentosos actores elegidos, quienes también "con diferentes enfoques trabajaron juntos para lograr los mismos objetivos" [19] .

En una secuencia, Cillian Murphy repite el papel de Jonathan Crane/Scarecrow , ya presente en Batman Begins . Ng Chin Han es el contador del inframundo Lau, Colin McFarlane el comisionado de policía Gillian B. Loeb . Michael Jai White interpreta al criminal Gamble [35] , un papel para el que David Banner también fue audicionado [36] . Patrick Leahy , senador estadounidense y gran fan de Batman (antes había prestado su voz a la serie animada Batman ), aparece en un cameo durante la fiesta de Bruce Wayne [37] . Para dedicarse a uno de sus discos, el músico Dwight Yoakam cedió un cameo en el papel de un policía corrupto [38] .

Tiro

El rodaje de la película comenzó oficialmente el 18 de abril de 2007 , después de que Nolan, su hermano Jonathan (quien ya había colaborado en el guión de El prestigio y Memento ) y David S. Goyer (guionista del primer episodio) hubieran terminado el borrador final. del guión iniciado en 2006 ; la preproducción de la película comenzó oficialmente en junio de 2006 .

Algunas escenas de acción se rodaron con cámaras IMAX , una tecnología más inmersiva y atractiva, que según Nolan, más que dar resultados eficientes en términos económicos, “ayuda a transformar la película en un acontecimiento” [3] . La misma secuencia de apertura, con la entrada de Joker, se reanudó en IMAX porque querían que el personaje tuviera "la entrada más grande posible" [3] . En general, el director y director de fotografía Wally Pfister optó por rodar con ópticas tradicionales y sin demasiadas infografías , considerando esta técnica "pasada de moda" más adecuada para el cine [39] . Durante el rodaje también se realizó una prueba con tecnología 3D , pero a Nolan no le interesó utilizarla, prefiriendo experimentar con IMAX [40] .

Pfister señaló que las películas de Batman generalmente tienden a ser oscuras, pero en The Dark Knight hay escenas ambientadas en ambientes brillantes, con luz diurna o luz artificial, mientras que las partes más oscuras se insertaron hacia el final de la película, para aumentar la visualidad y el dramatismo. impacto [39] . Para el propio Batman, que obviamente parece oscuro con su capa y su disfraz, Pfister buscó que solo sus ojos brillaran más, para aumentar el contacto emocional con el personaje [39] .

En las tres primeras semanas de producción se rodó la escena del interrogatorio, fundamental según Nolan y considerada como su favorita [16] . Ledger y Bale habían practicado para las escenas de lucha, mientras que el resto se quería más libre y espontáneo. El lugar había sido comisariado por el diseñador de producción Nathan Crowley, la filmación se había realizado con una cámara en mano y Wally Pfister lo había iluminado todo con solo una lámpara de mesa: a la luz era posible admirar el maquillaje deshecho del Joker. con más cuidado y la armadura de Batman rediseñada, más detallada, funcional y real que Batman Begins [16] . Nolan se mostró satisfecho, ya que ahora podía lanzarse a la "brutalidad de la escena", en el "punto en el que Batman es realmente juzgado por el Joker, y se puede ver cómo el criminal es realmente capaz de insinuarse en la piel de cualquiera" [ 16] . La escena comienza con primeros planos para resaltar la extrañeza del Joker en comparación con un Batman controlado, pero luego todo se invierte en la violencia física de la pelea, donde se entiende que el héroe "fue demasiado lejos, incluso torturando a alguien para obtener información". , porque se ha vuelto personal ": Batman rompe sus reglas, lo que pensaba lo distinguía de un vigilante común, y Joker es así capaz de cuestionar su propio enfoque y sus acciones, lo que también se puede ver en la mirada final de Bale, que entiende " la inutilidad de la violencia contra aquellos [Joker] que prosperan en el conflicto" [16] .

Diseño

Disfraces

Una de las prioridades de la diseñadora de vestuario Lindy Hemming era rediseñar el uniforme de Batman, lo que en la primera película no se hizo por respeto pero ahora era un paso viable [13] . Hemming se inspiró en los uniformes para motociclistas y las placas de Kevlar suministradas al ejército; en lugar de goma, se utilizaron diferentes materiales, con el fin de hacer el traje más protector pero también flexible: se dividió en más de 100 partes, separando la cabeza del pecho [13] , como se puede ver cuando el personaje de Bruce Wayne pide a Lucius Fox mayor agilidad y ligereza. Los mismos guantes del disfraz también se representan como armas funcionales [13] . Además, cuando Batman conduce el Batpod, usa una versión más corta de la capa [13] . El actor principal Christian Bale declaró más tarde que el nuevo traje “era mucho más cómodo y menos claustrofóbico que el primer vestido. Era más ligero y me permitía mucho más movimiento, lo que contribuyó al éxito de las escenas de acción y lucha. Pero siempre me dio la misma sensación de invencibilidad” [41] .

En cuanto al personaje del Joker, la diseñadora de vestuario quiso darle "un estilo más joven y trendy que las versiones anteriores", y optó por una composición con "algo frívolo y grunge ", con una capa morada, un chaleco verde, un chaqueta ligera al estilo Carnaby Street Mod look, camisa basada en un modelo encontrado en un mercado de antigüedades, zapatos hechos en Milán con la punta invertida, similares a los de un payaso, y una corbata fina de Turnbull & Asser . Ledger parecía entusiasmado con la originalidad del disfraz [41] .

Giorgio Armani fue elegido como el diseñador de la ropa del multimillonario Bruce Wayne , quien tituló la línea como Giorgio Armani para Bruce Wayne [41] , mientras que Zegna fue elegido para el personaje de Harvey Dent [41] .

Maquillaje

Respetando el deseo de Nolan de mantener un enfoque realista, el jefe de maquillaje Peter Robb-King y su personal realizaron una investigación médica sobre la veracidad de las cicatrices del personaje de Joker [18] . Las prótesis creadas por Conor O'Sullivan le dieron al personaje una mirada entre la sonrisa y la locura [18] . Para el maquillador John Caglione Jr., el blanco en la cara no hubiera sido suficiente, y luego usó negro y roció agua en la cabeza de Ledger, quien, temblando, hizo que el maquillaje se corriera [18] . Como inspiración, el director le dio a la diseñadora de vestuario Lindy Hemming el cuadro de Francis Bacon Screaming Pope . La diseñadora de vestuario también se inspiró en los estilos de Vivienne Westwood , entre modernos y retro, un look similar al de personajes como Johnny Rotten [18] .

También se crearon 50 máscaras de payaso diferentes para los personajes de los ladrones [18] .

Robb-King y el supervisor de efectos especiales Nick Davis trabajaron en el maquillaje del rostro devastado de Two-Face, primero concibiéndolo en papel, luego a través de esculturas de arcilla y finalmente a través de gráficos por computadora , que procesaron los diversos sensores colocados en la mitad de la cara. .por el intérprete Aaron Eckhart [18] .

Vehículos

En la creación de los gadgets de Batman, Nolan subraya cómo "queríamos mostrar cómo Batman se vuelve aún más tecnológico, pero siempre de forma creíble" [42] .

Ya en Batman Begins estaba el Tumbler, un batimóvil resultado del cruce entre un Lamborghini y un Humvee , con seis neumáticos de camión, sin eje portante y con una masa de 2,5 toneladas, lo que lo hace a la vez potente pero fácil de manejar [42] ; para esta película, sin embargo, aparece la Batpod , una motocicleta con los mismos neumáticos que la Tumbler, capaz de mantenerse en pie sin trípode y equipada con cañones de 40 mm, ametralladora calibre .50 y lanzagarras [42] . El Batpod, concebido por el director Nolan y el diseñador de producción Nathan Crowley, divorciado de los conocimientos relacionados con la mecánica de motocicletas, fue luego creado con satisfacción por el supervisor de efectos especiales Chris Corbould , en seis copias diferentes [43] ; Corbuld la definió como "rara y maravillosa": extremadamente difícil de controlar, como afirma el propio Bale, el único capaz de gobernarla era el doble de acción profesional Jean Pierre Goy, uno de los mejores motociclistas del mundo según Corbuld [44] .

Ubicación

Como en la película anterior, muchas escenas se rodaron en Chicago ; El alcalde Richard Daley dijo que estaba entusiasmado con el regreso de Warner Bros. a la ciudad, un refuerzo para la economía y el empleo, y avaló los esfuerzos de la Oficina de Cine de Chicago para ayudar en el rodaje y evitar molestias a los ciudadanos [1] . Para no despertar demasiado la atención de la población, el plató informó como indicación que el rodaje estaba destinado a una película titulada El primer beso de Rory [45] .

El rodaje en la ciudad estadounidense tuvo lugar en abril de 2007 y en el período posterior entre junio y septiembre, en Van Buren Street (entre S. Wacker Drive y Jefferson Street) y en Canal Street (entre Harrison Street y Jackson Street) [46] . En lugar de utilizar el Chicago Board of Trade Building como en Batman Begins [47] , el Richard J. Daley Center [48] se utilizó como sede de las empresas Wayne . Addison Street fue en cambio el escenario de la escena de un vehículo chocando contra una pared [49] . La Oficina Principal de Correos de Old Chicago se empleó por un lado como el Banco Nacional de Gotham y por el otro como el Departamento de Policía de Gotham [50] . El complejo Marina City [48] se ve al fondo . En cambio, durante una filmación cerca de la Torre Sears , un helicóptero que volaba a baja altura se desvió por unos momentos debido al exceso de viento, con el riesgo de decapitar a Christian Bale . [51]

La persecución de Bruce Wayne por las calles de Gotham City se llevó a cabo con el uso de tres Lamborghini Murciélago LP640 ; se rodó en Lake Street de Chicago , una calle adecuada ya que era larga y con muchas curvas, y se cerraron quince manzanas para el rodaje [52] .

El rodaje en Hong Kong se llevó a cabo en los rascacielos del Centro Financiero Internacional , cerca de Lyndhurst Terrace, en el Peninsula Hotel, en Victoria Harbour, y en la Escalator, una escalera mecánica de más de 800 metros de largo [2] . En noviembre de 2007, dio la vuelta al mundo la noticia de que una escena de la película ambientada en Hong Kong habría sido cancelada, ya que no fue posible rodar una escena en la que Batman se sumerge en las aguas de la bahía porque estaba demasiado contaminada y en riesgo de salmonelosis y tuberculosis [2] . Nolan declaró más tarde que había eliminado la escena debido a su decisión de guión personal [53] . Antes de unos planos en los que helicópteros y un avión C-130 sobrevolaban la ciudad a baja altura, la producción hizo repartir volantes con los que pedían disculpas por el ruido [2] .

Efectos especiales

Los efectos especiales de la película estuvieron a cargo de New Deal Studios , [54] una empresa con sede en Los Ángeles que se especializa en miniaturas , fotografía, animaciones y decorados digitales y composición . En The Dark Knight la compañía se ocupaba de las miniaturas, en escala 1:3, guiadas por cables y servomotores, controladas por el ordenador y luego rodadas con cámaras VistaVision de alta velocidad [55] . Entre las escenas que trataron se encuentran:

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por Hans Zimmer y James Newton Howard , quienes previamente colaboraron en Batman Begins . El tema principal del personaje de Batman ya había sido introducido al final del capítulo anterior [56] mientras que Why So Serious , el tema del Joker, se basa principalmente en dos notas, obtenidas con una cuchilla que choca contra una cuerda, un enfoque que Zimmer investigó al asociar al personaje con "la idea de la anarquía" [57] .

La banda sonora fue lanzada al mercado a partir del 15 de julio de 2008, en cuatro ediciones diferentes (estándar, con disco especial, con arte gráfico y en vinilo) [58] .

Promoción

La campaña publicitaria de la película se centró principalmente en una campaña viral online, y además de los tradicionales tipos promocionales como carteles y tráilers se organizaron algunos eventos, como una carrera entre el Tumbler y el coche de carreras de Fórmula 1 Toyota conducido por Jarno . Trulli y Timo Glock en el circuito de Silverstone el 7 de julio de 2008 [59] ; o una exposición dedicada al vestuario de la película, con la presencia del Batpod, acogida en el Ponte Milvio de Roma entre el 10 y el 17 de julio de 2008 [60] .

Carteles

Se han lanzado numerosos carteles para la promoción de la película [61] :

Algunos de estos aparecieron luego en la web también en una versión "destrozada por Joker", junto con un póster que mostraba un primer plano de Batman, también destrozado, cuyo rostro fue creado con numerosos naipes; el cartel lleva las frases ¿Por qué tan serio? ¡ Estúpidos murciélagos! ( ¡Estúpidos murciélagos! ), ¿Ya nos estamos divirtiendo? ( ¿Te sigues divirtiendo? ), para ellos eres un bicho raro... ¡como yo! ( Para ellos eres un monstruo.. como yo! ), es sencillo. ¡Mata al murciélago! ( Es simple. Mata al murciélago ) , Pongamos una sonrisa en esa cara , Todo es parte del plan . Además, el símbolo del murciélago estilizado sobre el que se asienta el título de la película se sustituye en este cartel por una serie de ¡Ja! ¡Posee! ¡Posee! que imitan su logotipo [62] .

Tráiler

Campaña viral

Con el fin de aumentar el interés en torno a la película, la empresa 42 Entertainment lanzó una fuerte campaña de publicidad viral en forma de juego de realidad alternativa , en la que participaron principalmente fanáticos estadounidenses. Una primera fase centrada principalmente en la figura del Joker, y posteriormente en el personaje de Harvey Dent, cambio de enfoque en parte ya previsto por 42 Enternaiment y en parte debido a la prematura muerte de Heath Ledger [68] . La campaña fue un gran éxito, involucrando a más de 15 millones de participantes o visitantes de los más de 40 sitios web creados ad hoc [69] .

En mayo de 2007 , apareció en línea el sitio web IBelieveInHarveyDent.com ( Creo en Harvey Dent ), dedicado a la campaña ficticia de Dent para el papel de fiscal de distrito ; 72 horas después le siguió IBelieveInHarveyDentToo.com ( Yo también creo en Harvey Dent ), una versión vandalizada de la anterior donde, por cada email enviado por los fans, aparecía un píxel de la primera imagen del Joker [70] . En octubre siguiente en el sitio web WhySoSerious.com ( ¿Por qué tan serio? ) Apareció una calabaza de Halloween (cita de los cómics de The Long Halloween ) cuya mitad derecha se pudrió gradualmente, en referencia a la cara de Two Faces [71] . Desde entonces han aparecido mensajes del Joker pidiendo a los fans que realicen acciones (tomar fotografías particulares, recuperar paquetes, disfrazarse de payaso, etc.) y a cambio él mismo ofrecería pistas sobre la película, webs virales adicionales o la ubicación de la proyección del primer tráiler [70] . Mientras tanto, otros sitios dedicados a la vida, los negocios o las iniciativas de Gotham City aparecieron en línea [72] . Si por un lado había comunidades dedicadas a apoyar la intervención de Batman en la ciudad ( CitizensForBatman.org ) o a despreciarlo, por el otro, a partir de febrero de 2008 comenzó la campaña electoral de Dent, con la presentación del candidato contrario ( DanaWorthington.com ) , sitios de información ( MaidenAvenueReport.com , GothamCableNews.com ) y detractores ( Concerned Citizens for a better Gotham , en italiano Ciudadanos preocupados por una mejor Gotham ), y sobre todo una invitación específica a los aficionados a apoyar al candidato imprimiendo y difundiendo material electoral "en la vida real" [73] . En abril, sin embargo, se jugó un April Fool que involucró a fanáticos y a James Gordon, quien denunció a la " unidad de Crímenes Mayores de la Policía de Gotham " del departamento [74] , mientras la campaña ganadora para la elección de Dent, también protagonista de acciones heroicas [ 74] 75] .

Para Susan Bonds, directora ejecutiva de 42 Entertainment, el objetivo era contar lo que sucedió entre el final de Batman Begins y el comienzo de The Dark Knight ; para el jefe de creativos Alex Lieu, el objetivo también era "extender los temas épicos más allá de la pantalla, en la vida cotidiana de las personas, [...] brindando la posibilidad de convertirse en ciudadanos de Gotham" [69] . Alex Billington de FirstShowing.net calificó la campaña como "absolutamente brillante", ya que permitió a los fanáticos transformarse en ciudadanos de una ciudad ficticia, quienes creen en una Ciudad Gótica real, pueden elegir si ponerse del lado de Joker, Dent o Batman, difundir la conocimiento de la película también a los que no les interesa (por ejemplo, a los que ven el nombre de Dent en los pines de los que van por la calle), y que la campaña por sí sola se ha convertido en un caso seguido por los propios medios [76] . Jonathan Waite, fundador del sitio Alternate Reality Gaming Network, definió Why So Seriuos como "una campaña promocional multifacética que trasciende el marketing clásico y se convierte en un evento cultural" [70] . La campaña viral finalmente recibió el premio South by Southwest en la categoría Juegos [77] .

Distribución

La película llegó a los cines de gran parte del mundo en julio de 2008.

En vista de los premios Oscar y la posibilidad de alcanzar una taquilla de mil millones de dólares, el 5 de diciembre de 2008, el jefe de distribución de Warner, Dan Fellman, anunció que la película volvería a los cines estadounidenses a partir del 23 de enero de 2009 [78] .

Fecha de lanzamiento

La película se estrenó el 14 de julio de 2008 en Buenos Aires y Nueva York , y el 21 de julio en Londres . Después de su estreno en cines inicial, se relanzó por segunda vez, a partir de enero de 2009 en la versión IMAX para Estados Unidos y Brasil, y en la versión tradicional para Corea del Sur, Japón, Hong Kong, México, Singapur y Perú.

Las fechas de lanzamiento internacional durante 2008 fueron:

En Estados Unidos, la película se estrenó el mismo fin de semana que Take de Charles Oliver , A Very British Gangster de Donal MacIntyre, Space Chimps de Kirk DeMicco , Transsiberian de Brad Anderson , Mamma mia! por Phyllida Lloyd [79] ; la película se proyectó precedida por los primeros avances de Terminator Salvation y No Truth [80] , y los avances de Watchmen y Star Wars: The Clone Wars [80] .

La película fue posteriormente redistribuida durante 2009 , en las siguientes fechas y países:

Prohibiciones

Las comisiones de censura de algunos países han establecido algunas restricciones para ver la película [81]

Créditos

Al final de los créditos de la película aparece la frase "En memoria de nuestros amigos Heath Ledger & Conway Wickliffe", a la que se dedicó la película [84] .

Ediciones extranjeras

En lengua francesa

En Francia , la película se tituló The Dark Knight: Le Chevalier noir y las voces de Philippe Valmont (Batman), Stéphane Ronchewski (Joker) Constantin Pappas (Dent) Vincent Violette (Gordon), Nathalie Bienaimé (Rachel), Frédéric Cerdal (Alfred) y Benoît Allemane (Zorro) [85] . El doblaje se hizo en apenas 15 días y la mezcla se hizo en Francia, a diferencia de muchas superproducciones , realizadas directamente en Estados Unidos [85] .

En la provincia de Quebec , la película Le Chevalier noir fue interpretada por Antoine Durand (Batman), Gilbert Lachance (Joker), Daniel Picard (Dent), Marc Bellier (Gordon), Éveline Gélinas (Rachel), Vincent Davy (Alfred) y Aubert Pallascio (Zorro) [86] .

En lengua italiana

En febrero de 2008, Warner Bros. Italia anunció que la adaptación italiana de la película se traduciría con el título The Dark Knight [87] . El doblaje italiano fue editado por SEFIT-CDC y dirigido por Marco Mete [88] , al igual que Batman Begins ; a diferencia de la película anterior, Mete también es el autor de los diálogos italianos. Claudio Santamaría fue confirmado como la voz de Bruce Wayne , mientras que Angelo Maggi reemplazó a Massimo Venturiello para el papel de Jim Gordon , aunque en el primer tráiler la voz es Venturiello [88] . Aunque en el primer tráiler la voz del Joker era de Fabio Boccanera [88] , Adriano Giannini , ex actor de doblaje de Heath Ledger en Heaven + Hell and I'm not here , fue elegido para el personaje de la película . El actor italiano "hereda" el papel de su padre Giancarlo , la voz del Joker interpretado por Jack Nicholson en Batman de Tim Burton . Otros actores de doblaje son Massimo Rossi (Dent), Tiziana Avarista (Rachel), Dario Penne (Alfred) y Renato Mori (Fox) [88] .

Santamaría, también dispuesta a recibir críticas, explicó que "dar voz a Batman y hacer esa voz tan fuerte es mucho más fácil que dar voz a Bruce Wayne, también porque para Wayne Christian Bale usa un tono más tirado" [89] . Giancarlo Giannini animó a su hijo a interpretar a un personaje que señaló como "el más divertido que he doblado", ya que Joker "está en constante cambio e interpretarlo es un verdadero tour de force". Giannini subrayó entonces la diferencia entre el personaje de Nicholson, «bufonesco y surrealista», y el de Ledger, «más sombrío y realista. Es un sádico loco, enamorado del mal; se pinta la cara, claro, pero no hay nada de qué reírse” [90] . Más tarde, Giannini fue galardonado con el Nastro d'Argento por su actuación [91] .

En español

Para España , El Caballero Oscuro fue interpretado por Claudio Serrano (Batman), Daniel García (Joker), Carlos Di Blasi (Dent), Pere Molina (Gordon), Raquel Olcoz (Rachel), Juan Miguel Cuesta (Alfred) y Pepe Mediavilla ( zorro) [92] .

En México , para Batman: el Caballero por la noche , prestaron sus voces Sergio Gutiérrez Coto (Batman), José Antonio Macías (Joker), Ricardo Tejedo (Dent), Salvador Delgado (Gordon), Erica Edwards (Rachel), José Lavat ( Alfred) y Rubén Moya (Zorro) [93] .

En lengua alemana

Para el doblaje alemán , en el papel de Batman fue llamado el actor de doblaje "histórico" de Christian Bale en Alemania David Nathan, y también Simon Jäger (Joker), Thomas Vogt (Dent), Udo Schenk (Gordon), Natascha Geisler (Rachel ) , Jürgen Thormann (Alfred) y Klaus Sonnenschein (Fox) [94] .

Ediciones de videos caseros

The Dark Knight estuvo disponible como una versión de video casero en los Estados Unidos a partir del 9 de diciembre de 2008. Salieron a la venta diferentes ediciones [95] :

Los contenidos especiales disponibles son [95] :

Warner ha incluido una hora adicional de contenido especial en la edición de Blu-ray, ya que la película se consideró capaz de atraer audiencias y, por lo tanto, promover el nuevo formato [43] . En los documentales, se han eliminado las intervenciones directas de Heath Ledger, y es el equipo el que habla de él [43] ; para rendir homenaje al actor también (y también de cara a los premios Oscar), en la edición en DVD de doble disco es Joker quien aparece en la portada, en lugar de Batman con el logo en llamas detrás de él [43] .

Además de los medios tradicionales, la campaña de promoción del lanzamiento del DVD y BD también contó con marketing viral (gente maquillada de Joker en las calles de las ciudades) y un concurso a través de MMS [43] .

En la primera semana, las ediciones en DVD y Blu-ray alcanzaron las 6,8 millones de copias vendidas, con una facturación de 121 millones de dólares [97] ; Así, en el espacio de un año se vendieron un total de 14 millones de unidades con 232 millones de colecciones [97] . En cuanto a las ediciones blu-ray solo, se vendieron alrededor de 600.000 copias [98] el primer día , tres veces la norma en comparación con títulos similares como Iron Man , que comenzó con 250.000 [98] . En la primera semana, las ventas ascendieron a 1,7 millones de unidades [99] , de las cuales un millón en Estados Unidos [99] , alcanzando 2,8 en febrero de 2009 [100] , de las cuales 2 millones en Estados Unidos [100] .

En marzo de 2011 , The Dark Knight es la primera película en ser contratada a través de un servicio de red social , a través de una asociación entre Warner Bros. y Facebook [101] .

En 2017 la película fue remasterizada junto con los otros dos capítulos, para su posterior distribución en formato 4K Ultra HD ; a diferencia de la versión blu-ray, en la que los colores de la película estaban muy alterados debido a un proceso de adquisición menos preciso [102] , en esta nueva edición se prestó especial atención a la fidelidad a la película original.

Recepción

Colecciones

Contra un presupuesto de producción de 185 millones, The Dark Knight recaudó $ 1 004 934 033, con 535 millones solo en los Estados Unidos y 469 millones en el resto del mundo [4] .

Alcanzando la marca de los 996 millones en diciembre de 2008 , la película fue relanzada en los cines a partir del 23 de enero de 2009 , alcanzando $ 1,004,921,825 el 20 de febrero y clasificándose como la sexta más taquillera de la historia (detrás de Avatar , Titanic , Il Lord of the Rings - El retorno del rey , Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto y Alicia en el país de las maravillas ) y la tercera mejor recaudación de EE. UU. (detrás de Titanic y Avatar ) [103] .

Entre julio y septiembre de 2008, Il cavaliere oscuro recaudó 9.479.009 euros en las pantallas italianas , la decimotercera recaudación de la temporada 2007/08 [104] .

Nótese la distribución en el mercado asiático ; la película no se estrenó en China , un gran mercado potencial, oficialmente por razones vinculadas a la posibilidad de que algunos elementos de la película pudieran dañar la "sensibilidad cultural" de la población china [105] , incluso si los medios han especulado con el peligro de censura relacionada con las secuencias ambientadas en Hong Kong [106] . En cuanto al mercado japonés , sin embargo, las ganancias resultaron estar por debajo de las expectativas: la película fue superada por películas como Ponyo on the cliff , Good Night in Las Vegas y The Mummy - The Tomb of the Dragon Emperor . Para la crítica Chika Minagawa el fracaso de El caballero oscuro sería atribuible a la historia, pesimista, compleja y alejada de la acción, diversión y ligereza que el público japonés está acostumbrado a esperar de las películas de superhéroes [107] .

Piratería

Warner Bros. ha realizado grandes esfuerzos para limitar el riesgo de que puedan circular copias piratas de la película en el momento de su estreno en cines, definiendo los primeros días de distribución como "verdaderamente significativos", para protegerlos a fin de evitar que la cadena se inicie de inmediato. de la piratería [108] . La compañía tardó más de seis meses en desarrollar sistemas de seguridad y monitoreo para evitar la propagación de copias no autorizadas, [109] un gran esfuerzo considerando los doce estrenos en varios países antes de su debut en Estados Unidos [108] . Esto contribuyó significativamente a los récords de recaudación de la película en los primeros días de su estreno, aunque es probable que muchos de los que ya habían visto (o revisado) la película en el cine, pero no querían esperar. el lanzamiento de la edición de video casero . [109]

Sin embargo, la primera copia estuvo disponible a partir del viernes 18 de julio, dos días después del preestreno australiano [108] : las 38 horas sin piratería cercanas al estreno, el momento más delicado para los estudios, pueden considerarse una victoria de Warner, [ 109] mientras que el sitio web The Pirate Bay para la ocasión cambió temporalmente su nombre a The Pirate Bat [ 110 ] . El 18 de julio, un hombre fue detenido por hacer una copia pirata de la película, y en febrero de 2010 fue condenado a una multa de 24.000 dólares y 24 meses de prisión por violar la Ley de derechos de autor y entretenimiento familiar [111] . Las descargas ilegales , de una grabación de cámara en julio y luego una versión de pantalla de DVD en septiembre [112] , significaron que, según TorrentFreak , con más de 7 millones de descargas, The Dark Knight fue la película más descargada de 2008 . [113]

Crítica

La película dirigida por Nolan ha recibido fuertes comentarios en términos de ingresos y, en general, también de la crítica, con especial reconocimiento por la actuación de Heath Ledger.

En Rotten Tomatoes tiene un índice de aprobación del 94 %, basado en 345 reseñas, con una puntuación media de 8,60/10. El consenso crítico del sitio dice: "Oscuro, complejo e inolvidable, The Dark Knight tiene éxito no solo como una película cómica divertida, sino como una saga criminal ricamente electrizante". [114] Mientras que Metacritic , que asigna una calificación normalizada basada en reseñas de los principales críticos principales, calculó una puntuación promedio de 84 sobre 100, basada en 39 críticos, lo que indica "aclamación universal". [115] Las encuestas de CinemaScore informaron que la calificación promedio de los espectadores de la película fue "A" en una escala de "A" a "F". [116]

Críticas estadounidenses

En el preestreno, Peter Travers ( Rolling Stone ) se muestra entusiasmado con la película, "donde un tipo disfrazado de murciélago y un payaso hablan sobre la esencia de la condición humana", y "donde el Bien y el Mal, en lugar de luchar entre sí, baile" [117] . Travers elogió a todo el elenco y dijo que cada uno aporta su propio juego "A" a la película. Dice que Bale es "electrizante", evocando a Al Pacino en El Padrino II , que la obra de Eckhart de Harvey Dent es "aterradoramente conmovedora" y que Oldman "es tan hábil que hace que la virtud sea tan emocionante como Jim Gordon". [118] Para Kirk Honeycutt ( The Hollywood Reporter ) es «pura adrenalina», y recomienda más visionados, para poder captar a fondo la trama, repleta de elementos detectivescos insólitos, y que por tanto destacan para una película de superhéroes [119] . Justin Chang ( Variedad ) trata sobre un drama épico sobre la vida y la muerte, la justicia y la corrupción, el poder y la anarquía, y la necesidad de héroes [120] . También lo define Staci Layne Wilson ( Horror.com ) como uno de los mejores dramas policiacos de la historia del cine moderno [121] . Stephen Hunter ( Washington Post ) juzga la actuación de Ledger como "lo más interesante de la película, y cuando está ausente, se pierde en energía y dinamismo" [122] , mientras que Brendan Cullin ( Empire ) lo compara con Hannibal Lecter en Anthony . Hopkins , superior al Joker de Jack Nicholson y triste a la vez, pues sus otras interpretaciones similares ya no se verán [123] . Entre los temas destacados se encuentran, según Roger Ebert ( Chicago Sun-Times ), la ética de muchas decisiones difíciles [124] , según Geoff Bucher ( Los Angeles Times ) el triunfo del mal sobre el bien, es decir, la transformación de Dent por del Guasón [125] , mientras que David Chen ( SlashFilm ) destaca el caos extremo y la anarquía encarnados por el criminal demente [126] .

Crítica internacional

Emmanuel Burdeau ( Cahiers du cinéma ) subraya el "heroísmo plausible y real" de la película [127] , que para Olivier Delcroix ( Le Figaro ) es un "thriller oscuro y majestuoso [...] sobre el lado oscuro de América " [ 128] ; Thomas Sotinel ( Le Monde ) subraya las interpretaciones de los personajes casi shakespearianos , y que más que una película de superhéroes se asemeja a "un retrato del mal, pop y metafísico" [129] , mientras que Jean-François Maurice ( Premier.FR ) señala que la La película no aparece "uniforme", con escenas grandiosas y una "multiplicidad de personajes [que] no simplifica la lectura y la comprensión", en la que Bale tiene un papel casi "anecdótico" frente al "monumental" Ledger [130] .

Paolo Mereghetti ( Corriere della Sera ) habla de «una lección ambigua sobre el “lado oscuro” de la venganza y sobre los límites que se pueden alcanzar para doblegar el Mal en aras del Bien. Incluso a costa de traicionar la verdad” [131] ; Claudia Morgoglione ( La Repubblica ) describe la inquietud al mirar a Joker, "encarnación del Mal absoluto", al no poder ignorar la muerte de Ledger [132] . BadTaste la consideró "la película de superhéroes más importante de todos los tiempos" y "quizás la película comercial más importante de todos los tiempos", capaz de rivalizar con los grandes clásicos del crimen, el noir y el gángster, y compara la edición del final con la de El padrino . Para el sitio, la historia es valientemente compleja y enrevesada, pero la película es demasiado ambiciosa y tiene un final inconsistente. Ledger nunca caduca en la mota, pero su superioridad a la hora de poner en jaque a toda Gotham no es muy creíble. Bale está acertado en el papel y quizás un poco sacrificado, al igual que Gyllenhaal, que aparece como la clásica chica en apuros [133] . Marco Spagnoli ( Fantascienza.com ) la juzga "destinada a convertirse en un hito", "que te deja boquiabierto y 'se queda' con el espectador" pero también "una obra maestra imperfecta", donde hay un avance de la trama "intrigante" desde parece "reflejar el tortuoso camino psicológico de los protagonistas", pero el final es "excesivamente melodramático y prolongado" [134] . Alessandra Levantesi ( La Stampa ) ve en el Joker al que a todos les roba el protagonismo, interpretado por Ledger «con la impenetrabilidad y casi nobleza del Diablo en una representación sagrada». [135] Gianluigi Ceccarelli ( ZabriskiePoint.net ) elogia un guión que “evita que la película y el espectador se sumerjan en la mera contemplación de la belleza visual como efectos especiales increíbles, con una serie infinita de subtextos capaces de hacer rápidamente albóndigas de todos los maniqueísmos posibles. », y critica el doblaje italiano de Giannini y Santamaria [136] ; Por el contrario, Valerio Sammarco ( Cinematografo ) elogia la iluminación y la fotografía de Wally Pfister, el montaje alternativo de Lee Smith y la profundidad y profundidad de todos los personajes secundarios, atrapados en el "vórtice inextricable del progresivo crescendo de tensión" hacia el final. [137]

Jordi Costa ( El País ) compara el infierno urbano de Gotham con un retelling del Doctor Mabuse , aunque para él Nolan remite a El Padrino II [138] , mientras que Julio Valdeón Blanco ( El Mundo ) lamenta que la película queme el discurso ante el última media hora [139] . Barbara Schweizerhof ( Die tageszeitung ) se queja de la falta de un verdadero drama subyacente [140] , Christiane Peitz ( Der Tagesspiegel ) finalmente aplaude la interpretación de Ledger, explicando que Joker «no es un mal tipo , es un monstruo, Mefisto y punk, Marlon Brando y Sid Vicious, un animal, una fuerza de la naturaleza, horror" [141] . Según Die Zeit , "Ledger no es la reproducción del Joker, durante 152 minutos es solo el Joker". [142]

Clasificaciones

The Dark Knight ha sido nombrada como una de las mejores películas en varias listas, como el puesto 15 en las 500 mejores películas de todos los tiempos de la revista Empire , escrita por críticos de cine, directores y votos de los lectores [143] y es la única película del siglo XXI excluyendo dos capítulos de la saga de “El Señor de los Anillos” para formar parte de este ranking; también para Empire , la interpretación del Guasón ocupa el tercer lugar entre los 100 mejores personajes de películas [ 144 ] .

Además, la BBC clasificó la película entre las 100 mejores películas estadounidenses y entre las 100 mejores películas del siglo XXI. [145] [146]

En 2021 Empire , en un nuevo ranking de las 100 mejores películas de la historia del cine, colocó a la película en el 4° lugar [147] ; también en el mismo año, el Writers Guild of America incluyó el guión de la película entre los mejores guiones cinematográficos del siglo XXI. [148]

Entre los rankings elaborados por la crítica en los que la película figuraba entre los primeros puestos del top-ten de la temporada cinematográfica de 2008 recordamos :

Estadísticas

En los primeros días de programación en los cines de Estados Unidos, El Caballero de la Noche obtuvo algunos resultados importantes, también gracias a las medidas de seguridad adoptadas por Warner para evitar la piratería digital , tanto que las primeras copias pirateadas en circulación en los circuitos de intercambio de archivos aparecieron solo en línea. 38 horas después del estreno en cines de la película. [109] Entre los récords batidos:

Agradecimientos

Warner Bros. ha apostado mucho por la nominación de la película a los Oscar , promocionándola tanto a través de algunos carteles (los llamados For Your Consideration ), como volviendo a proponer la película en los cines estadounidenses en el mes de enero anterior a la entrega de premios. .

En noviembre de 2008, la banda sonora de la película fue descalificada de la carrera de los Oscar a la mejor banda sonora debido a una falla de procedimiento, como sucedió con Batman Begins . Según la normativa oficial, de hecho, la obra debe haber sido creada en al menos un 70% por los autores principales, Hans Zimmer y James Newton Howard; sin embargo, en los documentos presentados al comité ejecutivo de los Premios de la Academia había cinco nombres en total (Zimmer, Howard, el editor Alex Gibson, el diseñador de música ambiental Mel Wesson y el compositor Lorne Balfe) [159] . Zimmer luego afirmó haber citado a todos los colaboradores como reconocimiento, pero de todos modos habían firmado un documento que enumeraba solo a Zimmer y Howard como los principales autores de la música [159] . Transcurridas tres semanas, sin embargo, la Academia reconsiderará la recusación, aceptando la candidatura tal como estaba previsto en términos de "casos especiales" [160] .

Las nominaciones al Premio de la Academia de 2009 por The Dark Knight vieron a Heath Ledger nominado a Mejor Actor de Reparto y otras nominaciones técnicas. El escritor Jonathan Nolan agradeció el apoyo de la película en un correo electrónico enviado al sitio DarkCampaign.com, dirigido por fanáticos, creado específicamente para promocionar la película a los premios Oscar [161] . En la noche de los Oscar Heath Ledger fue premiado como Mejor Actor de Reparto y Richard King como Mejor Edición de Sonido . El padre, la madre y la hermana de Ledger, que ya se habían expresado de forma positiva sobre la nominación de Heath al Globo de Oro [162] , recogieron el premio por él, agradeciendo en particular a Warner Bros. y Christopher Nolan "por otorgar a Heath la licencia creativa para desarrollar y explorar la locura". personaje del Guasón" [163] .

Gracias también a El Caballero de la Noche, el 15 de febrero de 2009 Christopher Nolan recibió el Premio de la Junta de Gobernadores de la Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía , asignado "a aquellos que han hecho contribuciones significativas al arte del cine", con la motivación de que «Nolan tiene talento y autoridad para colaborar y crear películas memorables” [164] .

Los premios recibidos por la película fueron: [165]

Otros medios

Novelismo

Dennis O'Neil adaptó la película a una novela , The Dark Knight [176] . En el libro hay algunas diferencias con la película (algunas de las cuales se deben a cambios realizados en la película en comparación con el guión original), y se describen escenas que no están presentes en la película [177] :

Libro de fotos

En junio de 2008 se estrenó The Dark Knight: Featuring Production Art and Full Shooting Script [178] , un libro con textos de Craig Byrne y fotografías de Alexander Tochilovsky sobre la realización de la película. En la primera parte la obra alberga dibujos conceptuales, entrevistas y descripciones relativas a la producción de la película, mientras que en la segunda se relata todo el guión.

Videojuegos

Para teléfonos móviles

Glu Games ha distribuido The Dark Knight y The Dark Knight: Batmobile : el primero es un juego de lucha de desplazamiento horizontal protagonizado por Bat Man, cuyos niveles siguen más o menos el desarrollo de la trama de la película original [179] ; el segundo es un simulador de conducción para iPhone , en el que el jugador pilotea el Tumbler, el Batimóvil de la película [180] .

Para consola

En agosto de 2008 se confirmó el desarrollo de un videojuego oficial basado en la película por parte de Pandemic Studios ( Electronic Arts ), probablemente programado para marzo de 2009 [181] . Sin embargo, la adaptación fue cancelada y los estudios australianos Pandemic Brisbane , responsables del desarrollo, fueron cerrados. Esto fue provocado y condicionado por el incumplimiento del calendario, la muerte de Heath Ledger, la mala calidad del juego y las bajas perspectivas de venta [182] ; The Dark Knight es así la primera película de Batman sin un videojuego oficial correspondiente para consolas [182] .

El juego fue anunciado extraoficialmente en julio de 2008 por Gary Oldman , implicado en el proyecto, durante una entrevista con el canal de televisión G4 [183] ​​. Según la reconstrucción realizada por David Wildgoose [184] , los estudios Pandemic de Brisbane, al regresar de Destroy All Humans 2 , abandonaron un tercer capítulo de la serie, dividiéndose en dos grupos: el primero trabajando en un juego de mundo abierto para Nintendo Wii , el segundo de un título dedicado a Batman, cuyos derechos, licenciados por Time Warner y DC Comics para Electronic Arts, estarían vigentes hasta diciembre de 2008. Después de unos meses, los estudios fueron informados de que el juego debería haber sido vinculado a película inminente, lo que condicionó el trabajo realizado por los desarrolladores tanto desde el punto de vista narrativo (había que reescribir la visión del personaje vinculándolo a la versión cinematográfica) como desde el punto de vista técnico (poca experiencia en manejando algunas tecnologías). Ante un equipo que llegaba a los 130 empleados, el verdadero problema era el plazo de caducidad de los derechos en diciembre. Aunque en septiembre de 2008 el juego ya debería estar en fase alfa , los problemas en cuanto a gráficos, narración y tecnología, hicieron que el título fuera cancelado definitivamente.

Según las estimaciones del analista Michael Pachter y las comparaciones con las ganancias de videojuegos de otros éxitos de taquilla de la temporada cinematográfica de 2007-2008, como Transformers , Spider-Man 3 y Iron Man , que no acompañan al estreno de la película, Warner Bros. ha renunciado una distribución de alrededor de 4 millones de copias del videojuego, con 100 millones de dólares en ingresos (30% para sí mismo, 70% para EA) [182] .

Comercialización

Los spin-offs de Dark Knight se dirigieron principalmente a juguetes o coleccionables .

Después de la muerte de Heath Ledger hubo cierta preocupación sobre la producción de figuras de acción que representaran al Guasón, pero finalmente la familia de Ledger estuvo de acuerdo [185] . En unas pocas semanas, las mismas estatuillas casi se agotaron, también debido a la especulación (principalmente subastas en línea en eBay ) por su significado particular [186] .

Los artículos incluían figuras de acción producidas por Mattel [187] , mientras que NECA produjo aldabas para la cabeza de Batman y Joker , un rompecabezas de 1000 piezas, un póster, un despertador, un llavero con la forma de Batman o su logotipo e imanes [188] ; También había reproducciones en plástico a escala 1:4 de los bustos que representaban al Joker y Batman [189] , una estatua de vinilo de unos 30 cm de altura que representaba a Batman de pie en el Batsegnale, producida por Kotobukikya en una edición limitada de 1000 piezas y vendida por $ 125 cada uno [190] , y una pista de coches a control remoto en la que se enfrentan el Batimóvil y un coche de policía [191] .

También ha habido algunas alianzas con empresas como Hershey [192] y Nestlé [193] para productos relacionados con la película.

Finalmente, la película incluyó el productplacement del teléfono móvil Nokia 5800 [194] , los automóviles Lamborghini Murciélago LP640 [195] y Ford Expedition [196] , dispositivos tecnológicos Bang & Olufsen [197] y una chaqueta Belstaff [198] , mientras la ropa del personaje de Bruce Wayne fue hecha por Armani [199] . Otras marcas presentes son Bentley , Bovis Lend Lease , Budweiser , Canon , Chase , Dodge , Ford , Harris Bank , Jaeger-LeCoultre , Magnum Products , Mercedes , MV Agusta , Powerball , Scottrade y Volkswagen New Beetle [200] .

Impacto cultural

" El Caballero de la Noche no fue la primera película oscura o de superhéroes para adultos, pero fue la primera en la que ambiciones mucho más altas que el promedio se combinaron con una extrema necesidad de realismo y concreción".

( Andrea Fiamma, Fumettológica [201] )

Con motivo del lanzamiento de la novela gráfica Joker escrita por Brian Azzarello , el diseñador Lee Bermejo explicó cómo él también le dio una impronta realista a "su" Joker como Nolan, comenzando a trabajar en él incluso antes del estreno de la película, pero que a partir de ahora, sin embargo, personajes como sus cicatrices en el rostro serán "icónicos" para el personaje [202] .

Además de los personajes dentro de la película, el giro más "realista" que se le dio a Batman también influyó en las producciones cinematográficas basadas en otros héroes de cómic: de hecho, Warner Bros. y DC Comics han preferido dejar de lado temporalmente proyectos como Justice League: Mortal y Batman vs. Superman para no afectar al Batman "renacido" [203] , mientras que han decidido revisar proyectos como la secuela de Superman Returns que, al no haber alcanzado el éxito esperado, podría convertirse en un reinicio de la franquicia (como fue para Batman Begins en su momento ) “En tonos más oscuros, hasta donde los personajes lo permitan”, en palabras de Jeff Robinson, presidente de Warner. [203]

La forma en que Nolan reinventó la franquicia de Batman ha sido citada como modelo para la secuela de Star Trek por Bryan Burk y Damon Lindelof . [204]

El estudiante Firas Alkhateeb creó una imagen del entonces candidato presidencial estadounidense Barack Obama maquillada por el Joker del Caballero Oscuro , imagen que despertó gran interés en la web y terminó siendo elegida como portada de la edición de octubre de 2008 de la revista. Tiempo [205] . Para la portada del número 497 de la revista Mad , dedicada a los "grandes idiotas de 2008", se representó a la mascota Alfred E. Neuman disfrazada de Joker, con el lema Why So Stupid? [206] .

Disputas

Protestas

En noviembre de 2007 hubo polémicas de asociaciones ecologistas ya que la producción había enviado 60 cartas a otros tantos administradores de los edificios de la zona central de Hong Kong, donde se realizaron algunas filmaciones, solicitando mantener las luces encendidas en las noches entre las 7 y las 7 de la mañana. y el 11 de noviembre, para una mejor representación del panorama en tomas nocturnas [2] .

El 21 de julio de 2008, la asociación de derechos de los animales PETA eliminó a Batman de la lista de los 10 mejores superhéroes amigables con los animales luego de escenas en la película en las que Batman se encuentra golpeando a feroces rottweilers que lo atacan [207] .

El 7 de noviembre de 2008, Hüseyin Kalkan, alcalde de la ciudad turca Batman , amenazó tanto a Christopher Nolan como a Warner Bros. con demandar a la producción de la película, como culpables de explotar el nombre de la ciudad sin permiso; Warner luego negó haber recibido notificación de cualquier acción legal [208] .

En 2009, sin embargo, una asociación de consumidores que impulsaba una campaña "por una infancia sin publicidad" ( The Campaign for a Commercial-Free Childhood ) criticó duramente el videojuego LEGO Batman (2008) porque, además de traicionar la creatividad manual de los LEGO original, destinado a construir armas para derrotar a los enemigos y al mismo tiempo promovía la visión de la película "violenta" The Dark Knight [209] entre los más pequeños .

La "maldición"

El 26 de septiembre de 2007, en el plató de la película en Surrey ( Londres ), el ingeniero de efectos especiales Conway Wickliffe fallece tras estrellar su vehículo 4x4 contra un árbol mientras realizaba unas pruebas. Ni el director ni ningún miembro del elenco presenciaron el incidente, ya que estaban en otros lugares [210] .

El 22 de enero de 2008, Heath Ledger fue encontrado muerto. [211] Los medios vincularon su presunto suicidio, luego desmentido, a la enérgica interpretación del Joker, marcando la película como "maldita" porque ya había muerto otra persona en el rodaje (el propio Jack Nicholson afirmó "Le advertí", "Yo le advirtió") [212] . También se preguntaron cuánto afectaría el incidente al éxito de la película, y si se desataría el morbo al ver la última actuación de Ledger [213] . La producción cuestionó la campaña mediática masiva en la que inicialmente el Joker era el protagonista (que luego siguió centrándose en el personaje de Harvey Dent) [214] . Además, los fanáticos y los medios se preguntaron si el actor había terminado por completo la filmación o si aún quedaban escenas incompletas, para volver a filmar o doblar en la postproducción; otras preocupaciones se referían a la posibilidad de eliminar cualquier escena que se considerara demasiado "fuerte", una posibilidad que luego se negó [215] . Tras las primeras reseñas de su excelente actuación como el Guasón y las posibilidades de un Oscar póstumo, el director Terry Gilliam comentó con amargura que la muerte de Ledger no era más que "publicidad cínica" para Warner Bros., dispuesto a "hacer cualquier cosa para publicitar la película" [216]. ] .

El 21 de julio de 2008, tres días después del estreno de la película en Estados Unidos, el actor principal Christian Bale se presentó en una comisaría de policía de Londres, donde participaba en la promoción de la película. El motivo no se aclaró de inmediato, ya que los rumores alegaban violencia física o verbal entre el hombre, la madre y la hermana, que tuvo lugar en la habitación del actor en el Hotel Dorchester, en el West End [217] . De inmediato los medios renovaron el tema de la película maldita, destacando la noticia sobre ella como un "Bale tras las rejas" a pesar de no haber sido encarcelado ni acusado formalmente de nada. En agosto siguiente, el proceso penal contra Bale fue oficialmente sobreseído por falta de "una posibilidad realista de condena", decisión defendida también por las opiniones de su madre y su hermana [218] .

El 3 de agosto de 2008, Morgan Freeman se vio envuelto en un accidente automovilístico cerca de Ruleville ( Mississippi ), posiblemente provocado por quedarse dormido mientras conducía. Tanto el actor como Demaris Meyer, el otro ocupante, fueron trasladados al hospital, la mujer prácticamente ilesa, Freeman con un brazo y un codo fracturados. Todavía se hablaba de la "maldición de Batman" [219] .

Una película "conservadora"

En un artículo en The Wall Street Journal , el escritor Andrew Klavan llama al Caballero Oscuro una película "fundamentalmente conservadora ", comparando el trabajo contra el crimen de Batman de la película con el de la " guerra contra el terror " de George W. Bush : "como W, incluso Batman debe ir más allá de los límites de los derechos civiles para superar una emergencia " [220] . Esta posición fue criticada por algunos medios, como Christopher Orr de The New Republic [221] , mientras que Cosmo Landesman de The Sunday Times , reseñando la película, llega a conclusiones opuestas a las de Klavan, según las cuales The Dark Knight "discute cómo los individuos y la sociedad nunca debe abandonar la ley luchando contra las fuerzas ilegales. Cuando luchas contra monstruos, debes tener cuidado de no convertirte en monstruos, en cierto modo. La película defiende las denuncias de la coalición antibelicista porque, combatiendo el terrorismo, se crean las condiciones para más terrorismo” [222] . Benjamin Kerstein de Azure, por su parte, entiende interpretaciones políticas diametralmente opuestas, afirmando que la película es, en última instancia, "un espejo de la sociedad, tan dividida en temas de terrorismo y cómo combatirlo" [223] .

Secuela

A raíz del gran éxito de The Dark Knight , el público y los medios cuestionaron la posibilidad de otra secuela. En abril de 2010 , Warner Bros. hizo oficial la película, prevista para el 20 de julio de 2012 [224] . Dirigida por Christopher Nolan [225] , en palabras de su hermano y coguionista Jonathan Nolan , esta película cerrará la trilogía que comenzó con Batman Begins [226] , y lleva por título The Dark Knight Returns [227] .

Notas

  1. ^ a b Batman 's Back In Chicago , NBC 5.com , 18 de abril de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 (archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008) .
  2. ^ a b c d y Tiziano Cavallo, Batman llega a Hong Kong pero la metrópolis no se detiene , en la Repubblica , 22 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  3. ^ a b c ( EN ) Scott Bowles, First look: Enter the Joker - in the IMAX format , en USA Today , 28 de mayo de 2007. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  4. ^ a b c El caballero oscuro , en boxofficemojo.com . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  5. ^ Guardian Staff, Oscars 2009: lista completa de ganadores , en The Guardian , 23 de febrero de 2009. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  6. ^ 100 mejores películas del siglo XXI , en theguardian.com .
  7. ^ Las 100 mejores películas del siglo XXI , en bbc.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  8. ^ National Film Registry destaca a diversos cineastas en nuevas selecciones , Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Jonah Weinland, Ledger para interpretar al Joker en la secuela de Batman, The Dark Knight , en Comic Book Resources , 31 de julio de 2006. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  10. ^ Dark Knight Talks Dark Knight , en Movies IGN , 4 de agosto de 2006. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  11. ^ a b c IGN entrevista a Christopher Nolan , en IGN , 6 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  12. ^ a b c ¡ Central del Caballero Oscuro ! , en IGN , 5 de febrero de 2007. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  13. ^ a b c d e ( EN ) The Dark Knight , págs. 8-32, en Craig Byrne, Alexander Tochilovsky, The Dark Knight: con arte de producción y guión completo , Universe Publishing, 2008, ISBN 978-0-7893-1812-1
  14. ↑ The Dark Knight Special: ahora que hemos visto la trilogía , en badtaste.it , 3 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  15. ^ David M. Halbfinger , Batman's Burden: A Director Confronts Darkness and Death , New York Times , 9 de marzo de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  16. ^ a b c d e Geoff Boucher, Christopher Nolan revisa y analiza su escena favorita en "Dark Knight" , en latimesblogs.latimes.com , Los Angeles Times , 28 de octubre de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  17. ^ a b Christopher Nolan y David S. Goyer , Prefacio de Absolute Batman: The Long Halloween , 2007, ISBN 978-1-4012-1282-7
  18. ^ a b c d e f g h ( EN ) Villains , págs. 34-57, en Craig Byrne, Alexander Tochilovsky, The Dark Knight: con arte de producción y guión completo , Universe Publishing (NY), 2008, ISBN 978-0-7893-1812-1
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v La producción: "O mueres como un héroe... o vivirás lo suficiente para convertirte en un criminal". ( PDF ), en The Dark Knight Production Notes , Warner Bros.it, The Dark Knight, 7-15. Consultado el 19 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 23 de febrero de 2014) .
  20. ^ Juan Lobo ,"Todo es un feliz accidente", en Parade.com , 24 de julio de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  21. ^ a b c d e ( EN ) Entrevista cinematográfica: Heath Ledger , en FHM , 1-4. Consultado el 19 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 6 de agosto de 2008) .
  22. ^ a b c ( EN ) Exclusivo de IESB: ¡Heath Ledger habla del Joker! , en IESB , 10 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 15 de febrero de 2009) .
  23. ^ a b c Joker, la locura de Ledger en un diario , en ricerca.repubblica.it , 15 de agosto de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  24. ^ a b c Josh Horowitz, Heath Ledger dice que su Joker tiene 'Empatía cero', en MTV Movies Blog , 10 de noviembre de 2007.
  25. ^ Josh Horowitz, Jack Nicholson 'Furious' sobre Heath Ledger interpretando al Joker en 'Dark Knight', en MTV Movies Blog , 7 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  26. ^ Scott Brown, Dark Knight Director Shuns Digital Effects for the Real Thing , en Wired , 24 de junio de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  27. ^ Heather Newgen, Aaron Eckhart en Two-Face , 4 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  28. ^ Maggie Gyllenhaal habla sobre el Caballero de la noche , en badtaste.it , 25 de marzo de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  29. ^ Andrew Williams, Gyllenhaal habla de ropa interior sexy , Metro.co.uk , 6 de enero de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 (archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008) .
  30. ^ Todd Gilchrist, Fichtner Breaks the Bank , IGN.com , 11 de febrero de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  31. ^ Alan Pergament, Fichtner explica Cameo en "The Dark Knight ", en The Buffalo News , 17 de julio de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  32. ^ Virginia Alvarado, Meet Gotham City Mayor Nestor Carbonell , NY Daily News , 24 de julio de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  33. ^ Kellvin Chavez, Exclusivo: Talking The Dark Knight With Nestor Carbonell , LatinoReview , 20 de agosto de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  34. ^ Anthony Michael Hall habla sobre el Caballero de la noche , en BadTaste.it , 30 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  35. ^ Christopher Campbell, Michael Jai White es Gamble en 'The Dark Knight', en Cinematical.com , 5 de julio de 2007. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  36. ^ Shawn Adler, Yasmine Richard, Batman enfrentarán la apuesta más grande hasta ahora en 'Dark Knight': ¿David Banner? , en MTV.com , 17 de mayo de 2007. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  37. ^ Brent Simon, ¿Qué hace el senador Patrick Leahy en 'The Dark Knight'? , en New York Entertainment , 11 de julio de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  38. ^ Tom Lanham, Dwight Yoakam rinde homenaje a Buck Owens , en Examiner , 17 de octubre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  39. ^ a b c ( EN ) Bob Fisher, Shooting The Dark Knight , en MovieMaker , 18 de junio de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2010 (archivado desde el original el 6 de junio de 2010) .
  40. ^ Todd Gilchrist, el director de fotografía Wally Pfister habla sobre filmar 'Batman 3' en 3-D , en Screenrant , 20 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 (archivado desde el original el 22 de abril de 2010) .
  41. ^ a b c d La producción: "Necesito un vestido nuevo..." ( PDF ), en The Dark Knight Production Notes , Warner Bros.it, The Dark Knight, 18-22. Consultado el 19 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 23 de febrero de 2014) .
  42. ^ a b c Producción: "¿Necesitará el BatPod, señor?" ( PDF ), sobre The Dark Knight Production Notes , Warner Bros.it, The Dark Knight, 15-18. Consultado el 19 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 23 de febrero de 2014) .
  43. ^ a b c d e Hemos visto el Blu-Ray of the Dark Knight , en BadTaste.it , 29 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  44. ^ Batman, 10 curiosidades sobre "The Dark Knight" , en thesocialpost.it , 14 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2017 (archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018) .
  45. ^ Los periodistas de Chicago huelen un murciélago en 'El primer beso de Rory ', en The Guardian , 19 de julio de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  46. ^ 10 películas imperdibles rodadas en Chicago , en movietravel.org , 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  47. ^ Roger Ebert , Batman Begins , Chicago Sun - Times , 13 de noviembre de 2005. Consultado el 11 de febrero de 2011 (archivado desde el original el 30 de marzo de 2013) .
  48. ^ a b Dan Palmer, Mies 's Gotham , en Confessions of a Preservationist. The Landmark Society of Western New York, Inc. Palmer , 29 de julio de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  49. ^ Carlo Coratelli, Movie Comics: Dark Knight: noticias , en ComicUs.it , 14 de abril de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  50. ^ The Dark Knight: ¡La visita al set ! , en Super Hero Hype , 16 de junio de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  51. ↑ Bale escapa de la muerte en el set de 'The Dark Knight' , en blog.screenweek.it , 3 de junio de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  52. ^ KS Wang, diseñador de producción de Batman 's Lambo: "Dark Knight" habla sobre el papel de Lamborghini en la nueva película, cómo se creó Tumbler , en Motor Trend , julio de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  53. ^ ¡Santa contaminación , Batman ! Director niega cortes forzados por agua sucia , en AFP , 8 de noviembre de 2007. Consultado el 5 de julio de 2009 (archivado desde el original el 6 de julio de 2008) .
  54. ^ Reseña de "El caballero oscuro" , en dimensionetv.com . Consultado el 22 de noviembre de 2017 (archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017) .
  55. ^ a b c El caballero oscuro , en animation3d.wordpress.com . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  56. ^ Dan Goldwasser, Breaking the Rules with Hans Zimmer, Part 3 , soundtrack.net , 2 de noviembre de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  57. ^ Gotham Uncovered: The Sound of Anarchy , 3 min y 55 seg - 4 min y 25 seg, The Dark Knight , DVD de edición especial de dos discos, Warner Bros.
  58. ^ Banda sonora original de la película The Dark Knight disponible el 15 de julio , en IESB.net , 29 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  59. ↑ Cesare Balbo, Batman aterriza en Silverstone , en Gazzetta dello Sport , 7 de julio de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  60. ↑ Viola Giannoli, Batman, motos y disfraces en el "set" de Ponte Milvio , en la Repubblica , 10 de julio de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  61. ↑ The Dark Knight Posters - IMP Awards , en impawards.com . Consultado el 12-08-2008 .
  62. ^ Afiche de The Dark Knight # 15 - Premios IMP , en impawards.com . Consultado el 12-08-2008 .
  63. ^ CineBlog.it: The Dark Knight - El tráiler oficial , en cineblog.it . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  64. ↑ Se mostró el tráiler 3 de The Dark Knight , en BadTaste.it , 21 de abril de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  65. ^ Countdown for the Dark Knight trailer , en BadTaste.it , 26 de abril de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  66. ^ ¡El tráiler del caballero oscuro destrozado! , en BadTaste.it , 30 de abril de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  67. ^ Aquí está el nuevo tráiler de Dark Knight , en BadTaste.it , 04 de mayo de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  68. ↑ El viral del Caballero Oscuro se reinicia , en BadTaste.it , 29 de febrero de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  69. ^ a b ( EN ) El secreto detrás de la "campaña viral The Dark Knight" , en zoom-in.com . Consultado el 28 de febrero de 2010 (archivado desde el original el 29 de octubre de 2017) .
  70. ^ a b c ( EN ) Chris Lee, Infiltración de murciélagos , Los Angeles Times , págs. 1-5, 24-03-2008 (consultado el 28-02-2010)
  71. ^ Peter Sciretta, The Dark Knight Pumpkin Begins to Rot , en / Film , 25 de octubre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008) .
  72. ↑ Entre ellos estaban los del Departamento de Policía ( GothamPolice.com ), el banco ( GothamNationalBank.com , que será atacado por el Joker), fotos de los daños causados ​​a la ciudad en la persecución de Batman Begins ( GothamCityRail.com ), un sitio dedicado a una víctima de enfrentamientos entre bandas callejeras ( RememberingGina.org ), la empresa de taxis ( GothamCab.com ), la empresa de transbordadores ( GCFerris.com ), la fundación de sistemas de seguridad ( AcmeSecuritySystems.com ), la fundación "Victims Gotham" ( GVAfoundation.org ), RentAClown.com ("alquilar un payaso"), GothamTechnologiesInc.com , GPDIAD.com ( División de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Gotham), SaintsWithunsChurch.org (una iglesia católica en el vecindario de Harrow), BettysHouseOfPies.com y HouseOfPies.com (ambos restaurantes de Gotham)
  73. ^ Alex Billington, La campaña de marketing viral de Harvey Dent se propaga por todo el país , FirstShowing.net , 23-03-2008 (consultado el 28-02-2010 )
  74. ^ Peter Sciretta, Dark Knight Viral: Eres el April Fools del comisionado Gordon , en / Film , 1 de abril de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 15 de enero de 2010) .
  75. ^ Peter Sciretta, Dark Knight Viral: Harvey Dent Press Conference Turns into Hostage Situation , en / Film , 13 de abril de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 1 de abril de 2010) .
  76. ^ Alex Billington , Por qué el marketing viral de The Dark Knight es absolutamente brillante , FirstShowing.net , 28-03-2008 ( consultado el 28-02-2010)
  77. ^ Michael Calore, SXSWi : Web Awards Honor 2009's Big Names, Underdogs Read More , Wired , 15-03-2009 (consultado el 28-02-2010)
  78. ^ WB para relanzar The Dark Knight 23 de enero , ComingSoon.net , 5 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  79. ^ Empire Movies: Fechas de lanzamiento 18 de julio de 2008 , en empiremovies.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 .
  80. ^ a b Todos los tráilers frente al Caballero Oscuro , en BadTaste.it , 6 de julio de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  81. ^ a b c d Sin prohibición de niños para The Dark Knight , en bestmovie.it , 4 de marzo de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  82. ^ El caballero oscuro [2008] [PG-13] - 2.7.3 , en kids-in-mind.com . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  83. ^ THE DARK KNIGHT , en bbfc.co.uk , Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  84. ^ ( ES )Los créditos de 'Dark Knight' rinden homenaje a Ledger , en msnbc , 26 de junio de 2008. Consultado el 26 de julio de 2008 .
  85. ^ a b ( FR ) Le retour du chevalier noir , objectif-cinema.com, 31-06-2008 (consultado el 18-02-2010)
  86. ^ ( FR ) Le Chevalier Noir (El caballero oscuro) , doublage.qc.ca, (consultado el 18-02-2010)
  87. ↑ Oficial: el título italiano de The Dark Knight , en BadTaste , 4 de febrero de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  88. ^ a b c d El caballero oscuro , en El mundo de los actores de voz . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  89. ^ Pierpaolo Festa, Claudio Santamaría, el espantapájaros entre los indios , en Primissima , 02 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 (archivado desde el original el 7 de marzo de 2016) .
  90. ↑ Adriano Giannini: "Para nosotros, doblar al Joker es un vicio familiar" , en TV Sorrisi e Canzoni , 08 de julio de 2008.
  91. ^ Cintas de plata, 4 premios por "Ganar" y "Divo" , en AGI , 27 de junio de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  92. ^ ( ES ) El Caballero Oscuro , eldoblaje.com, (consultado el 18-02-2010)
  93. ^ ( ES ) Batman: el Caballero por la noche , Doblaje en Español, (consultado el 18-02-2010)
  94. ^ ( DE ) Synchronsprecher El caballero oscuro _
  95. ^ a b Todo sobre el Caballero de la Noche en DVD y Blu-Ray en Italia , en BadTaste.it , 26 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  96. ^ a b Aparecen detalles sobre el audio y los extras de The Dark Knight , en Blu-ray.com , 19 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  97. ^ a b The Dark Knight - Ventas de DVD , en the-numbers.com .
  98. ^ a b Nikki Finke, récord de ventas de DVD de 'Dark Knight' del primer día : seguro de romper todos los récords , Deadline.com , 10 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  99. ^ a b Josh Dreuth, The Dark Knight Closes in on 2 Million Units Sold Worldwide , Blu-ray.com , 17 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  100. ^ a b Josh Dreuth, The Dark Knight Blu-ray Nears 3 Million Units Sold , Blu-ray.com , 4 de febrero de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  101. ^ Batman se unió a Facebook , en Il Sole 24 Ore , 9 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  102. ^ Entrevista exclusiva: Torsten Kaiser, Restauración y conservación de películas, TLEFilms , en Blu-ray.com , 18 de julio de 2011.
  103. ^ 2008: lo mejor y lo peor de la taquilla estadounidense , en badtaste.it , 2 de enero de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  104. ^ "Ranking de Taquilla Italia 2007/2008" . MyMovies (consultado el 22-02-2009)
  105. ^ Dave McNary, "China se perderá 'Dark Knight'" . Variedad , 23-12-2008 (consultado el 22-02-2009)
  106. ^ "The Dark Knight no se estrenará en China" . BadTaste.it , 24-12-2008 (consultado el 22-02-2009)
  107. ^ The Dark Knight Bombs in Japan , en Film Junk , 28 de agosto de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  108. ^ a b c ( EN ) Dawn C. Chmielewski, 'Dark Knight' envuelto en secreto, en Los Angeles Times , 28 de julio de 2008, p. 1-4. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  109. ^ a b c d Dave Parrack, Batman 's 38 Piracy Free Hours Deemed Success , en Web TV Wire , 29 de julio de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  110. ^ The Pirate Bay promueve la fuga de " The Dark Knight" , en TorrentFreak , 25 de julio de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  111. ^ Sharon Waxman, "Dark Knight " Pirater Gets 2 Years in Federal Prison , en The Wrap , 20 de febrero de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  112. ↑ " The Dark Knight" Conquers BitTorrent , en TorrentFreak , 17 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  113. ^ Las 10 películas más pirateadas de 2008 , en TorrentFreak , 11 de diciembre de 2008. Consultado en 2010 .
  114. ^ El caballero oscuro (2008 ) , en Rotten Tomatoes .
  115. ^ Reseñas del caballero oscuro , en Metacritic .
  116. ^ Joshua Rich, 'Dark Knight' Nabs Biggest Debut Ever , Newsweek , 22 de julio de 2008 (consultado el 18-02-2010)
  117. ^ Peter Travers, Dark Knight , Rolling Stone , 18 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  118. ^ El caballero oscuro , en Rolling Stone .
  119. ↑ The first reviews of the Dark Knight , en badtaste.it , 9 de julio de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  120. ^ Justin Chang, The Dark Knight , en The Hollywood Reporter , 6 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 (archivado desde el original el 23 de julio de 2008) .
  121. ^ Staci Layne Wilson, Batman: The Dark Knight , en Horror.com , 15 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  122. ^ Stephen Hunter, This Joker Holds All the Cards , Washington Post , 17 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  123. ^ Brendan Cullin, The Dark Knight Review , en Empire Movies , 18 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 (archivado desde el original el 24 de julio de 2008) .
  124. ^ Roger Ebert , The Dark Knight , Chicago Sun - Times , 16 de julio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  125. ^ Geoff Boucher, la caricatura de Thor , la medalla de Stan Lee y el destino de Dick Tracy, todo en los titulares de Everyday Hero , enTiempos de Los Ángeles17 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  126. ^ David Chen, Assessing the Themes of The Dark Knight , Slashfilm.com , 20 de julio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2009 (archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012) .
  127. ^ Emmanuel Burdeau, Les cahiers du cinéma n. 637, pág. 24
  128. ^ Olivier Delcroix, Le Figaro , 2008-08-12
  129. ^ ( FR ) Thomas Sotinel, "Dark Knight, le Chevalier noir", la quête apocalyptique du bien , Le Monde , 12-08-2008 (consultado el 19-02-2010)
  130. ^ ( FR ) Jean-François Morisse, The Dark Knight, Le Chevalier Noir , Premiere.FR (consultado el 19-02-2010)
  131. ↑ Paolo Mereghetti, El peligroso encanto del Mal y el Guasón quedarán en la historia , en Corriere della Sera , 23 de julio de 2008, p. 23. Consultado el 24 de julio de 2008 (archivado desde el original el 21 de febrero de 2014) .
  132. ^ Claudio Morgoglione, En los cines el Batman más oscuro - El epitafio fílmico de Heath Ledger , en la Repubblica , 19 de julio de 2008, p. 23. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  133. ^ The Dark Knight , en BadTaste.it , 22 de julio de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  134. ^ Marco Spagnoli, The Dark Knight , en Fantascienza.com , 22 de julio de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  135. ^ The Dark Knight Reviews , en mymovies.it . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  136. ^ Gianluigi Ceccarelli, The Dark Knight , en ZabriskiePoint.it , 20 de julio de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 (archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008) .
  137. ↑ The Dark Knight , en cinematografo.it , 21 de julio de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  138. ↑ ( ES ) Jordi Costa, la teatralidad como superpoder , El País , 13-08-2008 (consultado el 19-02-2010)
  139. ^ ( ES ) Julio Valdeón Blanco, El Caballero Oscuro , 23-07-2008 (consultado el 19-02-2010)
  140. ^ ( DE ) Barbara Schweizerhof, Das Sommergespenst , Die tageszeitung , 30-07-2008 (consultado el 19-02-2010)
  141. ^ ( DE ) Christiane Peitz, Wer zuletzt lacht , Der Tagesspiegel , 17-08-2008 (consultado el 19-02-2010)
  142. ^ ( DE ) Das Böse auf der Leinwand , Die Zeit , 22-08-2008 (consultado el 19-02-2010)
  143. ^ Las 500 mejores películas de todos los tiempos , en Empire . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  144. ^ Los 100 mejores personajes de películas , en Empire . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  145. ^ Chris Cabin, BBC publica su lista de las 100 mejores películas del siglo XXI , en Collider , 23 de agosto de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  146. ^ Kevin Jagernauth , Kevin Jagernauth, La lista de las 100 mejores películas estadounidenses de la BBC incluye 'The Dark Knight', 'Heaven's Gate', 'Chinatown', 'Tree Of Life' y más , 21 de julio de 2015.IndieWire, en .
  147. ^ Las 100 mejores películas , en Empire . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  148. ^ Erik Pedersen , Erik Pedersen, 101 Greatest Screenplays Of The 21st Century: Horror Pic Tops Writers Guild's List , en Deadline , 6 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  149. ^ Richard Roeper , Las 25 mejores películas de 2008 de Richard Roeper , en RopeOnSilicon.com , 12 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de julio de 2009 (archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011) .
  150. ^ a b c d e f g h i The Dark Knight se supera a sí mismo y establece nueve récords , en BadTaste.it , 22 de julio de 2008. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  151. ^ HARRY POTTER Y EL PRÍNCIPE MESTISMO: ROMPIERON EL RÉCORD DEL CABALLERO OSCURO , en mymovies.it , 16 de julio de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  152. ^ a b c Ya 200 millones en los EE. UU. para The Dark Knight , en BadTaste.it , 24 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  153. ^ a b The Dark Knight supera los 500 millones en EE . UU ., en BadTaste.it , 1 de octubre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  154. ^ The Dark Knight, segunda recaudación en la historia de EE . UU. , en BadTaste.it , 17 de agosto de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  155. ^ Steve Masón ,'The Dark Knight' lleva a Warner Bros. a casi $ 1B en ventas de verano; Paramount solo $ 30 millones detrás en el No. 2; ¡Universal y Sony están 3-4! , en Fantastico Moguls , 30 de agosto de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2008 (archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008) .
  156. ^ Peter Sciretta, The Dark Knight votada como la película número 1 de todos los tiempos en IMDB , en SlashFilm , 19 de julio de 2008. Consultado el 26 de julio de 2008 (archivado desde el original el 26 de julio de 2008) .
  157. ^ Las 250 mejores películas votadas por nuestros usuarios , en imdb.com , IMDb. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  158. ^ a b Un Oscar menos para The Dark Knight , en BadTaste.it , 13 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  159. ↑ The Dark Knight gets an Oscar , en BadTaste.it , 09 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  160. ^ "Una carta de agradecimiento" Archivado el 27 de febrero de 2009 en Internet Archive.Darkcampaign.com , 23-01-2009 ( consultado el 21-02-2009) .
  161. ^ Globos de Oro 2009: Heath Ledger gana el premio al mejor actor de reparto por The Dark Knight , en telegraph.co.uk , 12 de enero de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  162. ^ Casey Seijas, " La familia de Heath Ledger habla sobre su victoria en el Oscar por 'Dark Knight'" . Blog de MTV Movies , 22-01-2009 (consultado el 26-02-2009).
  163. ^ Directores de fotografía para honrar a Christopher Nolan , en Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía , 16 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008 (archivado desde el original el 31 de enero de 2009) .
  164. ^ a b c d e f g h i j The Dark Knight: premios y nominaciones , en movieplayer.it . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  165. ↑ The Dark Knight premiado en People's Choice , en badtaste.it , 8 de enero de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  166. ^ Ganadores del premio BSFC: reciente , en thebsfc.org . Consultado el 20 de diciembre de 2008 (archivado desde el original el 16 de febrero de 2009) .
  167. ^ Dark Knight gana a los críticos de cine de Utah
  168. ^ Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto anunciados , en straight.com , 7 de enero de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  169. ^ Premios de los Críticos de Cine del Sureste 2008 , en altfg.com . Consultado el 20 de diciembre de 2008 (archivado desde el original el 25 de marzo de 2012) .
  170. ^ Austin Film Critics Awards 2008 , en altfg.com . Consultado el 20 de diciembre de 2008 (archivado desde el original el 10 de octubre de 2012) .
  171. ^ Nuestros premios: 2008 , en dcfilmcritics.com , Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  172. ^ Premios Scream 2008: todos los ganadores , en cineblog.it , 20 de octubre de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  173. ^ Se anunciaron los ganadores del premio PFCS de 2008 , en phoenixfilmcriticssociety.org:80 , 13 de octubre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2017 (archivado desde el original el 13 de octubre de 2014) .
  174. ^ ( EN ) 7th Annual VES Awards , en visualeffectssociety.com . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  175. ^ Dennis O'Neil, El caballero oscuro , Berkley Books, 2008, págs . 304, ISBN 978-0-425-22286-7
  176. ^ The Dark Knight: The Deleted Scenes , en 4thLetter.com , 1 de agosto de 2009. Consultado el 4 de junio de 2009 .
  177. ^ Craig Byrne , Alexander Tochilovsky , The Dark Knight: con arte de producción y guión de filmación completo , Universe Publishing (NY), 2008, págs. 239, ISBN 978-0-7893-1812-1
  178. ^ Lawrence Wong, The Dark Knight , en Game-Over.com , 28 de julio de 2008. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  179. ^ Levi Buchanan, The Dark Knight: Batmobile iPhone Impressions , en IGN.com , 3 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de enero de 2010 (archivado desde el original el 12 de febrero de 2009) .
  180. ^ Batman The Dark Knight: un vistazo al videojuego cancelado , en everyeye.it , 3 de febrero de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  181. ^ a b c Derrik J. Lang, existe el juego Dark Knight , MSNBC , 7 de agosto de 2008. Consultado el 4 de julio de 2009 .
  182. ^ Esteban Johnson ,Game Leaks de 'Dark Knight' , en G4 TV , 22 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2009 (archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008) .
  183. ^ David Wildgoose , Cómo el caballero oscuro de la pandemia se convirtió en una pesadilla , Kotaku.com , 16 de enero de 2009. Consultado el 4 de julio de 2009 .
  184. ^ La familia de Heath Ledger dice que sí a la figura de acción de Joker , en ToysBlog.it , 20 de febrero de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  185. ↑ Valerio Coppola, El Guasón despoblado , en ComicUS.it , 13 de mayo de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2005 .
  186. ^ Batman The Dark Knight: figuras de acción de Mattel , en ToysBlog.it , enero de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2005 .
  187. ^ The Dark Knight License , NECA en línea , 10 de abril de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2005 (archivado desde el original el 15 de abril de 2008) .
  188. ^ Acerca de esos bustos coleccionables a escala 1/4 del caballero oscuro , en ToysREvil , 8 de mayo de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2005 .
  189. ^ The Dark Knight Batman Vinyl Statue de Kotobukiya , en Toys News International , 29 de abril de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2005 .
  190. ^ Pista del coche de control remoto de Batman - The Dark Knight , en ToysBlog.it , 13 de mayo de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2005 .
  191. ^ Reese's Presents Batman: The Dark Knight , en hersheys.com . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  192. ^ The Dark Knight en Italia: llega el Batpod, en badtaste.it , 20 de junio de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  193. ^ Paolo Ottolina, Nokia lanza su teléfono Batman. Y ataca iTunes de Apple , en Corriere della Sera , 8 de octubre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  194. ^ Anita Lienert, Lamborghini Murcielago LP640 juega un papel secundario en la nueva película de Batman , Inside Lane , 7 de mayo de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  195. ^ Colocación de productos de Ford en Dark Knight , en Product Placement News , 29 de agosto de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 ) .
  196. ^ Tom LeBlanc, " The Dark Knight" Features Bang & Olufsen , en CEPro , 22 de julio de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 22 de febrero de 2014) .
  197. ^ Cine y ropa: chaquetas y chalecos vistos en el cine y para vestir , en cineblog.it , 1 de octubre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  198. ^ Rigel Celeste, Bruce Wayne Goes Armani , Luxist.com , 13 de junio de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 22 de febrero de 2014) .
  199. ^ El Caballero de la Noche , en Brand Channel . Consultado el 26 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 11 de octubre de 2014) .
  200. ^ Andrea Fiamma, "The Dark Knight" de Christopher Nolan, quien cambió los cinecómics , en Fumettologica , 2 de agosto de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  201. ^ Brett White, Lee Bermejo Q&A , en Wizard Universe , 29 de agosto de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008 (archivado desde el original el 9 de septiembre de 2008) .
  202. ^ a b Lauren AE Schuker, Warner Bets on Fewer, Bigger Movies , Wall Street Journal , 22 de agosto de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  203. ↑ Adam Quigley , Damon Lindelof Compares Star Trek Sequel to The Dark Knight , en / Film , 25 de julio de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010 (archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010) .
  204. ^ Mark Milian, Top of the Ticket , Los Angeles Times , 17 de agosto de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  205. ^ Peter Sciretta, Exclusive : The Joker Takes Over Mad Magazine , en / Film , 3 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2010 (archivado desde el original el 25 de enero de 2010) .
  206. ^ ¿ Batman vence a los perros ? , en PETA.org , 21 de julio de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008 (archivado desde el original el 29 de julio de 2008) .
  207. ^ Ali Jaafar, alcalde de Batman demanda a WB, Nolan , en Variety , 11 de noviembre de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  208. ^ LEGO Batman hace la lista de juguetes terribles de Watchdog Group , GamePolitics , 22-02-2009
  209. ^ Estados Unidos, camarógrafo muere en el set de Batman , en TgCom , 27 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2008 (archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007) .
  210. ^ Ledger murió por sobredosis de drogas , en corriere.it , 7 de febrero de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  211. ^ Leonardo Greene ,'Le advertí', dice Jack , en New York Post , 24 de enero de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  212. ^ Después de la muerte de Ledger, "The Dark Knight" ahora se convierte en una película "maldita" , en Corriere della Sera , 23 de enero de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  213. ^ Warner recuerda a Ledger, las paradas virales , en BadTaste.it , 25 de enero de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  214. ^ ¿Una escena de Joker cortada por el Caballero de la Noche? , en BadTaste.it , 11 de abril de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  215. ↑ En breve : Gilliam dice que las convocatorias de Oscar para Heath Ledger son "tonterías" , en The First Post , 15 de julio de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  216. ^ Christian Bale fue arrestado , en BadTaste.it , 22 de julio de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  217. ^ Raphael G. Satter, funcionarios del Reino Unido : Christian Bale no enfrentará cargos , en Associated Press , 14 de agosto de 2008. Consultado el 15 de agosto de 2008 (archivado desde el original el 17 de agosto de 2008) .
  218. ^ The Curse of Batman , en TG5.it , 5 de agosto de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  219. ^ Andrew Klavan , What Bush and Batman Have in Common , en The Wall Street Journal , 25 de julio de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  220. ^ Christopher Orr, Batman como Bush, Ctd. , en The New Republic , 25 de julio de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  221. ^ Cosmo Landesman, The Dark Knight - The Sunday Times review , en The Sunday Times , 27 de julio de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  222. ^ Benjamin Kerstein, Batman's War on Terror ( PDF ) , en Azure , otoño de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  223. ^ ¡Próxima película de Batman disponible el 20 de julio de 2012 ! , en ComingSoon.net , 30 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  224. ^ Helen O'Hara, Christopher Nolan Confirms Batman 3 , en Empire , consultado el 29 de septiembre = 1 de octubre de 2010.
  225. ^ Geoff Boucher , Christopher Nolan toma vuelo con Superman: "Tenemos una historia fantástica" , Los Angeles Times , 10 de marzo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  226. ^ Geoff Boucher, Christopher Nolan revela el título de la tercera película de Batman y que "no será el Acertijo" , Los Angeles Times , 27 de octubre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos