La guerra de las galaxias (película)
Star Wars ( Star Wars original ), más tarde renombrada Star Wars: Episodio IV - Una Nueva Esperanza ( Star Wars: Episodio IV - Una Nueva Esperanza ), es una película de 1977 escrita y dirigida porGeorge Lucas y producida por Lucasfilm , la primera de las exitosa saga de películas de ciencia ficción de ópera espacial de Star Wars .
La película compone la primera parte de la trilogía original (episodios IV, V y VI ), a la que sigue primero la trilogía precuela (episodios I , II y III ) y luego la trilogía secuela (episodios VII , VIII y IX ); la película está protagonizada por Mark Hamill , Harrison Ford , Carrie Fisher , Peter Cushing , Alec Guinness , David Prowse , James Earl Jones , Anthony Daniels , Kenny Baker y Peter Mayhew .
La película, ambientada diecinueve años después de la fundación del Imperio Galáctico , narra las aventuras del Jedi Luke Skywalker y su maestro Obi-Wan Kenobi , enfrascados en la lucha contra el Lado Oscuro de la Fuerza junto a la Alianza Rebelde , liderada por la Princesa Leia . para acabar con el poder del Emperador sobre la Galaxia . El rodaje comenzó el 22 de marzo de 1976 y finalizó el 16 de julio de 1976; las secuencias principales tuvieron lugar en los estudios Elstree de Londres , mientras que los exteriores se rodaron en Estados Unidos , Guatemala y Túnez .
Star Wars se estrenó en los cines a partir del 25 de mayo de 1977 . La película recaudó $ 461 millones solo en los Estados Unidos de América [1] y $ 337 millones en todo el mundo, para un total de $ 798 millones a nivel mundial. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Su éxito la convirtió en la película más taquillera de la historia del cine , superando la taquilla de Steven . Jaws Spielberg de 1975 , hasta el estreno de ET el extraterrestre en 1982 . En América del Norte, actualizada a la tasa de inflación, Star Wars sigue siendo la segunda película más taquillera de la historia (después de Lo que el viento se llevó ), con más de 178 millones de entradas vendidas. [11]
La película recibió numerosos elogios, incluidas diez nominaciones a los Premios de la Academia en 1978 , ganando siete (incluyendo Mejor Edición , Mejor Diseño de Producción , Mejor Vestuario , Mejores Efectos Especiales , Mejor Banda Sonora y Mejor Sonido ), además del Premio de la Academia a la Trayectoria otorgado a Ben Burtt por su contribución a los efectos visuales.
La banda sonora de la película , compuesta por John Williams e interpretada por la Orquesta Sinfónica de Londres , recibió dos discos de platino en los EE. UU. y el Reino Unido y dos premios Grammy a la Mejor Banda Sonora para Medios Visuales y Mejor Interpretación Instrumental Pop . En 1998 , el American Film Institute ubicó a Star Wars en el puesto número 1 en la lista de bandas sonoras de años de películas de AFI . [12] En 2007 , el mismo organismo colocó a la película en el puesto 13 de su lista de las 100 mejores películas estadounidenses de todos los tiempos . [13] [14]
Varias encuestas populares y revistas comerciales la ubican en la parte superior de la lista de las mejores películas de todos los tiempos. [15] [16] [17] [18] [19] Tras su estreno, la película se ha vuelto cada vez más popular, desatando un gran fenómeno cultural sin precedentes en todas partes del mundo [20] [21] [22] [23] y atrayendo a un número considerable de fans y clubes de fans . El vestuario, las escenas de acción y la música se han convertido en puntos de referencia para todos aquellos que todavía crean obras de ciencia ficción y más allá, influyendo en las obras de grandes cineastas, como Ridley Scott , Christopher Nolan , Peter Jackson , James Cameron , Gareth Edwards , JJ Abrams , John Lasseter , Roland Emmerich y David Fincher .
En 1989 , Star Wars fue elegida para ser mantenida en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América , mientras que en 2007 la Sociedad de Efectos Visuales la colocó en el 1er lugar en el VES 50, reportando las 50 películas más importantes. en el campo de los efectos visuales . [24]
Trama
| ( ES )
"Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana..." |
( ES )
"Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana..." |
| ( Incipit de cada película de la saga. ) | |
Han pasado diecinueve años desde la fundación del Imperio Galáctico . Desde el palacio del Centro Imperial , el malvado Emperador ha fortalecido su poder sobre la Galaxia como un monarca absoluto , y su misterioso alumno, Dart Vader , Lord Sith , seguidor del lado oscuro de la Fuerza y líder de la Flota Estelar Imperial, está ocupado para romper las últimas resistencias.
El Imperio, sin embargo, ha encontrado un tenaz enemigo en la Alianza Rebelde , formada por senadores, gobiernos y las fuerzas armadas planetarias de los mundos que se han mantenido leales a la República Galáctica , que cada vez se hace más fuerte gracias también a los éxitos diplomáticos. de la joven princesa Leia . Habiendo descubierto la nave espacial de la princesa, la Tantive IV , los soldados imperiales irrumpen en ella en la que estalla una batalla con los rebeldes que son masacrados y posteriormente, del humo de la batalla Vader hace su primera aparición y la Princesa Leia es capturada por las fuerzas. imperial. Sin embargo, antes de que los soldados del ejército imperial conquisten su nave espacial, Leia logra transmitir un mensaje en la memoria del pequeño droide astromecánico C1-P8 que, acompañado por el droide de protocolo D-3BO , se sube a un caparazón de rescate y llega al el tórrido y desértico planeta Tatooine en busca de Obi-Wan Kenobi , un caballero Jedi .
Sin embargo, los dos droides son capturados por los jawas , pequeños humanoides de desecho, y vendidos a Owen Lars , un granjero que vive con su esposa Beru y su joven sobrino Luke Skywalker , quien descubre gracias a una proyección holográfica de Leila contenida en C1-P8, su origen y su necesidad de conocer al anciano Obi-Wan Kenobi, a quien conoce desde hace muchos años con el nombre de Ben, un anciano considerado por todos como un hechicero loco que vive como un ermitaño.
Cuando C1-P8 escapa para buscar a Obi-Wan solo, Luke y D-3BO lo persiguen a bordo de un deslizador terrestre y durante el ataque de los Sandpods son salvados por el anciano Caballero Jedi, quien recibe el mensaje de ayuda de la princesa secuestrada y Los planos robados por los rebeldes de la Estrella de la Muerte , una estación espacial de combate del tamaño de una luna y con potencia de fuego suficiente para destruir un planeta entero, para llevar a Alderaan a su padre .
Luke se entera por el antiguo Obi-Wan de su padre, un alumno ejemplar, un gran amigo, un excelente guerrero y piloto que había luchado junto a él durante las Guerras Clon , que Dart Vader lo había traicionado y asesinado. Él, que había sido alumno de Kenobi antes de volverse malvado, ayudó al Imperio a cazar a los Caballeros Jedi y destruirlos. Más tarde, Obi-Wan le da a Luke el sable de luz (el arma Jedi) que pertenecía a su padre, diciéndole que a él mismo le gustaría que lo tomara tan pronto como tuviera la edad adecuada. Al regresar a casa, el niño descubre que las tropas de choque imperiales han perseguido a los droides y, al no encontrarlos, quemaron vivos a Owen y Beru en su granja, reducidos a cenizas. Luke, ahora sin ninguna razón para quedarse en Tatooine, acepta seguir a Obi-Wan a Alderaan y aprender la doctrina Jedi.
Los fugitivos llegan al espaciopuerto de Mos Eisley en busca de una nave espacial en la que embarcarse para llegar a Alderaan y consiguen entrar gracias a los poderes de Kenobi que convence a los guardias imperiales para que les dejen pasar. Poco después llegan a una taberna llena de alienígenas y humanoides de diferentes planetas de la Galaxia; dos de estos, los matones Cornelius Evazan y Ponda Baba , provocan y atacan a Luke, quien es salvado por Ben, quien le corta el brazo a Baba con el sable de luz, demostrando su maestría en el uso de esta arma. Finalmente los dos parecen haber encontrado la ayuda necesaria en Ian Solo , que es piloto del Halcón Milenario y junto a su amigo y copiloto Chewbacca , un wookiee de más de dos metros de altura, trabaja como contrabandista a sueldo del poderoso mafioso. Jabba the Hutt , con quien está muy endeudado y le ha ofrecido una recompensa. De hecho, antes de irse, se topa con el cazarrecompensas Rodiano Greedo , quien le apunta con un bláster y le pide el dinero que le debía a Jabba. Ian le dispara desde debajo de la mesa y lo mata, solo para pagarle al cantinero Wuher y disculparse "por equivocarse". Ian luego sale de la habitación para llegar al hangar donde está amarrada la nave espacial y partir junto con el grupo con el Halcón , logrando sembrar tanto a los guardias imperiales enviados para capturarlos como a dos destructores estelares que intentan interceptarlos justo fuera del planeta.
En la Estrella de la Muerte , mientras tanto, el despiadado gobernador Tarkin amenaza a la princesa Leia, llevada prisionera a la estación: si no revela la ubicación de la base desde la que se produjo el ataque a la flota imperial, dará la orden de destruir la planeta Alderaan , en cuyo sistema ya han llegado hace unas horas. Leila revela así la noticia (más tarde revelada como falsa) de que la base está en el planeta Dantooine , ubicado en el Borde Exterior de la Galaxia (donde en realidad se encuentran las ruinas de una base abandonada hace mucho tiempo). Tarkin, con brutal crueldad, emite igualmente la orden de destruir Alderaan, ya que Dantooine está demasiado lejos para que la noticia de su destrucción siembre el terror entre los rebeldes.
Inmediatamente después de la destrucción del planeta, el Halcón Milenario llega al campo de asteroides que creó, siendo capturado con un rayo tractor por la Estrella de la Muerte . La nave es llevada a un hangar y para evitar ser detectados, Obi-Wan, Luke, Ian, Chewbacca y los droides se esconden en los compartimentos secretos de la nave utilizados para el contrabando. Mientras el Maestro Jedi está ocupado desactivando el generador de rayos tractores para permitir que el Halcón escape , Luke e Ian descubren que la Princesa Leia está prisionera en una celda a bordo de la nave. Disfrazados de soldados de asalto imperiales y fingiendo tener que trasladar a un prisionero (Chewbacca), se dirigen al área de detención. Los tres se encuentran luchando contra los soldados de guardia en la sala de comunicaciones que no creen la confusa explicación dada por Ian Solo. Ian intenta hablar con la sala de control, alarmado por los disparos, pero al final, sin saber qué decir, le dispara al comunicador diciendo la famosa frase: "conversación aburrida de todos modos". Poco después, Luke encuentra a Leila y logran liberarla solo para quedar atrapados en un pozo con basura (al que saltaron para escapar de los soldados que intervinieron para capturarlos), perseguidos por un monstruo en expansión (un Dianoga). Los cuatro parecen estar condenados debido a la presión por aplastar los desechos del pozo que se activa y que es bloqueado por C1-P8, quien logra forzar la computadora que controla los sistemas a bordo de la Estrella de la Muerte . Los tres salen ilesos, pero junto con los soldados imperiales tienen que separarse. Luke y Leila se encuentran encerrados detrás de una puerta (ya que hay una tropa imperial detrás) frente a un pozo de servicio que conduce directamente al centro de la Estrella de la Muerte . Luke mata a algunos soldados en la puerta principal y luego los alcanza con un gancho de agarre antes de que la puerta se vuelva a abrir. Ian y Chewbacca se ven perseguidos por una tropa imperial que han atraído para hacer escapar a Luke y Leila.
Mientras tanto, por primera vez en muchos años, Obi-Wan y Dart Vader se reencuentran, enfrentándose en un duelo en el que el viejo maestro sucumbe (para permitir que Luke y los demás escapen), desapareciendo ante sus ojos para convertirse en un uno con la Fuerza , dejando solo su sable de luz y su túnica en el suelo. Luke ve la escena y, desesperado por la pérdida del Maestro, mata a algunos de los soldados imperiales que presenciaron la pelea, pero comienza a escuchar la voz de Obi-Wan diciéndole que corra hacia el Halcón para escapar.
Ian, Luke, Leila, Chewbacca, C1-P8 y D-3BO huyen a bordo del Millennium Falcon después de enfrentarse a algunos cazas imperiales, pero saben que los han dejado ir para que el Imperio pueda identificar una base para atacar. Una vez en la cuarta luna del planeta Yavin , se reúnen con los demás soldados rebeldes y se preparan para atacar la Estrella de la Muerte , cuyo reactor principal está lo suficientemente mal protegido como para ser destruido en una audaz acción por un pequeño caza, provocando una reacción en cadena que provocará volar toda la estación espacial. Cuando la Estrella de la Muerte llega al sistema planetario, es atacada por pilotos rebeldes a bordo de sus cazas estelares Ala- X y Ala-Y que, lo suficientemente pequeños como para escapar de los turboláseres de la Estrella de la Muerte y las torretas duales incorporadas , son derribados por patrullas . cazas estelares comandados personalmente por Dart Vader; Entre las víctimas también se encuentra Biggs Darklighter , un amigo de la infancia de Luke. Ahora este último, entre los pocos pilotos rebeldes supervivientes, es el único piloto que está en condiciones de atacar el reactor. Durante una carrera desesperada en el barranco ecuatorial de la Estrella de la Muerte , su luchador es identificado por Dart Vader, quien decide intervenir personalmente.
Luke en el último momento escucha la voz del difunto Obi-Wan convenciéndolo de atacar usando solo la Fuerza como guía y no la computadora de ataque de la nave espacial. Vader se da cuenta de que la Fuerza es poderosa en el chico, pero un instante antes de que pueda acabar con el caza de Luke, su TIE es dañado por el Halcón Milenario pilotado por Ian Solo, quien regresa para ayudar a su amigo (luego de haber recogido la recompensa una vez que llegan). en la base los había abandonado). Vader pierde el control de su nave espacial, que se desplaza en el espacio. Luke puede disparar y sus torpedos van directamente al reactor, provocando una reacción en cadena: la Estrella de la Muerte explota cuando está a punto de disparar contra la cuarta luna de Yavin. De las fuerzas imperiales que albergaba, solo se salva Dart Vader, que escapa a la oscuridad del espacio con su caza. De vuelta en la cuarta luna de Yavin, los rebeldes celebran la victoria con Leia recompensando a Luke e Ian con una medalla por su valentía, mientras que C1-P8 (dañado durante la Batalla de Yavin ) está completamente reparado.
Aunque han logrado una gran victoria, la batalla de los rebeldes contra el poderoso y temido Imperio no ha hecho más que empezar.
Personajes
- Luke Skywalker , interpretado por Mark Hamill : un niño criado por sus tíos en Tatooine que, bajo la guía del maestro Obi-Wan Kenobi , logrará convertirse en un auténtico guerrero Jedi como su padre, Anakin Skywalker .
- Ian Solo , interpretado por Harrison Ford : un contrabandista pagado por Obi-Wan Kenobi para llevarlo junto con Luke a Alderaan en su nave, el Halcón Milenario , junto al copiloto Chewbacca .
- Princesa Leia , interpretada por Carrie Fisher : Princesa de Alderaan , además de jefa de la Alianza Rebelde y miembro del Senado Imperial.
- Obi-Wan Kenobi , interpretado por Alec Guinness : un maestro Jedi , antiguo veterano de las Guerras Clon y único superviviente de la Gran Purga Jedi junto con Yoda , que sin embargo no aparece en la película. Presentará al joven Luke los caminos de la Fuerza .
- D-3BO , interpretado por Anthony Daniels : un droide de protocolo , capaz de hablar y comprender más de seis millones de idiomas.
- C1-P8 , interpretado por Kenny Baker : un droide astromecánico, en cuyo interior se almacenan los planos técnicos de la Estrella de la Muerte , la estación espacial más grande de toda la Galaxia .
- Dart Vader , interpretado por David Prowse (con la voz de James Earl Jones ): Señor de los Sith , segundo al mando del Imperio Galáctico y seguidor del Lado Oscuro de la Fuerza . Su deseo es destruir la Alianza Rebelde y convertirse en el amo de la galaxia.
- Chewbacca , interpretado por Peter Mayhew : un wookiee de 200 años , mano derecha de Ian Solo y copiloto del Halcón Milenario .
- Gobernador Tarkin , interpretado por Peter Cushing : jefe de las Regiones Imperiales y comandante de la Estrella de la Muerte .
- Owen Lars , interpretado por Phil Brown : tío de Luke Skywalker y esposo de Beru Whitesun, con quien vive en una pequeña granja en Tatooine. Muere junto a su mujer Beru asesinados por un grupo de tropas del Ejército Imperial , en busca de C1-P8.
- Beru Whitesun , interpretada por Shelagh Fraser : tía de Luke Skywalker y esposa de Owen Lars. Ella es asesinada con su esposo Owen durante un ataque de las tropas del Ejército Imperial , en busca de C1-P8.
- Wedge Antilles , interpretado por Denis Lawson : piloto de X-wing y miembro del Rogue Squadron , el único sobreviviente de la batalla de Yavin junto con Luke.
- Biggs Darklighter , interpretado por Garrick Hagon : piloto de X-wing y miembro del Rogue Squadron , además de amigo de la infancia de Luke. Encontrará la muerte en la batalla de Yavin a bordo de su X-wing.
Producción
Génesis
La idea de crear Star Wars nació ya en 1971 cuando terminó el trabajo de su película El hombre que huye del futuro , también una película de ciencia ficción pero con tonos más oscuros, por lo que tenía en mente una historia más optimista. [25] Varios elementos referentes a los hechos previos a la producción de Star Wars siempre han permanecido en la sombra, a instancias del creador George Lucas , [26] convencido de que esta elección podría haber enriquecido el aura de misterio que siempre se ha cernido sobre la película. [27] [28] Una de las teorías más acreditadas al respecto fue que Lucas quería revivir el género de la ópera espacial , [25] creando una mezcla de cine , televisión y cómics , inspirándose en Flash Gordon , un popular cómic de la Años cincuenta , [29] de los que Lucas fue un ávido lector de joven. [30] [31] Su primera película de Warner Bros. , The Man Who Escaped the Future , realizada con su amigo Francis Ford Coppola en American Zoetrope en 1971, fue seguida por American Graffiti en 1973, en la que Lucas quería volver sobre su adolescencia en un pequeño pueblo de California a través de los ojos de un joven estadounidense. [32] [33]
En mayo de 1973, durante el Festival de Cine de Cannes , después de que se proyectó fuera de competición el estreno de El hombre que escapó del futuro , la United Artists le ofreció a Lucas un contrato que le garantizaría el apoyo financiero para su próxima película, una "obra totalmente centrada en las aventuras de Flash Gordon , aún en desarrollo y sin el borrador final. [N 1] En el mismo año, sin embargo, abandonó la idea de comprar los derechos de la serie de películas del mismo nombre de Flash Gordon de 1936. [31] El director habría hecho públicos sus motivos solo en una entrevista para TIEMPO en el 1999 :
|
“En ese momento, estaba fascinado con la idea de hacer una especie de remake de Flash Gordon , con diálogos y todo, pero no pude obtener los derechos de los personajes. Así que investigué un poco y descubrí que Alex Raymond se había inspirado en las obras de Edgar Rice Burroughs (autor de Tarzán de los monos ), y especialmente en la serie de libros de John Carter Mars . A su vez, la serie fue el desarrollo de Gulliver on Mars , publicada en 1905 por Edwin Arnold . Esta fue la única historia de este tipo que pude encontrar. Giulio Verne se fijó entonces un proyecto que nunca tuvo la oportunidad de emprender: un héroe que lucha contra las criaturas del espacio. Un nuevo género desarrollado y extraído del genio de su mente. [25] [34] " |
Tras intentar en vano hacerse con los derechos de la película de Flash Gordon , Lucas fue acompañado por su amigo Francis Ford Coppola hasta la entrada de la MGM Tower, sede de la famosa Metro-Goldwyn-Mayer , para mostrar a los directores el guión de American Graffiti . . . [31] El resultado no fue positivo, y con él Lucas vio desvanecerse sus posibilidades de convertirse en un artista establecido. [35] Junto a American Graffiti , el director también trajo consigo otro resumen, que no encontró lo suficientemente convincente, y que por lo tanto reprimió en su vasta biblioteca de películas descartadas. [36] [37] Era The Star Wars , una colección de 14 páginas escrita con el amigo y socio de producción Gary Kurtz y terminada el 25 de mayo de 1973 en Skywalker Ranch, el rancho de películas personal de Lucas , ubicado en las colinas de Nicasio, en Condado de Marin , California . [38] Después de pasar los siguientes dos años trabajando en American Graffiti (que mientras tanto había sido aceptado por Universal Pictures), Lucas perdió interés en The Star Wars . [26]
El proceso de escribir el guión original de La Guerra de las Galaxias se originó en enero de 1973. [39] En el transcurso de tres años, Lucas y Kurtz estuvieron encerrados en el Rancho Skywalker durante ocho horas al día, cinco días a la semana. [40] Durante este período turbulento, Lucas habría descartado varias partes del tratamiento , incluidos los nombres de los personajes, droides y planetas, y luego las incluyó unas décadas más tarde en los borradores finales de la trilogía de la precuela ( Star Wars: Episodio I). - La amenaza fantasma , Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones y Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith ). [41] [42] El 17 de abril de 1973 el director, no satisfecho con el trabajo realizado, de acuerdo con su trama demasiado compleja, recreó a su manera el desarrollo de la película, inspirándose en particular en el jidaigeki La fortaleza oculta de Akira . Kurosawa . [43] Durante una entrevista en su rancho en 1977, Lucas explicó:
|
“Cuando comencé a escribir, me intrigaba la idea de convertir a dos robots en seres humanos y convertirlos en los personajes más interesantes en términos de comedia. Quería usarlos como la columna vertebral sobre la cual construir la película. Sabía que me estaba metiendo en muchos problemas. [44] " |
En 1975, George Lucas pensó que sería una buena idea proponer la película (que durante el proceso de refinamiento había sido cambiada a Star Wars ) [40] a Universal Pictures, el mismo estudio que había decidido financiar American Graffiti . [45] El presidente de Decca Records , Lew Wasserman , sin embargo, no se mostró para nada interesado en el género, considerándolo "algo extraño", mientras que a Lucas no le sorprendió el rechazo de Universal, ya que "al igual que mis películas, siempre me han obstaculizado y etiquetado como raro". por las grandes majors del Nuevo Hollywood ». [36] [46] En 1977, además, explicó que el objetivo principal de Star Wars no era proyectar el mundo en una realidad distópica, sino crear una unión perfecta entre fantasía y acción , mucho más cercana a las obras de los hermanos . Grimm que a la concepción común de la ciencia ficción. [47] En el mismo año, el productor Gary Kurtz agregó:
|
«Su objetivo era resaltar los aspectos místicos y psicológicos de los personajes, que al final son siempre los que aseguran el triunfo del Bien sobre el Mal, como en cualquier cuento de hadas. [48] [49] [50] " |
Según lo que preveía el tratamiento escrito de Lucas, el presupuesto debería haber sido muy alto, dados los tonos épico-dramáticos descritos en el guión, las muchas escenas de acción y las batallas entre naves espaciales. [51] Lucasfilm partía de un presupuesto inicial de entre ocho y diez millones (ambas cifras muy por debajo de los estándares de Hollywood), que luego aumentó a once millones para cubrir los costes de construcción de las maquetas y pagar los impuestos necesarios para rodar las secuencias de la primer acto. [37] [52] [53] Lucas logró persuadir a Alan Ladd, Jr. , jefe de 20th Century Fox , [54] para que le diera luz verde para el proyecto porque, como dijo el propio Ladd, "Yo confiaba en George, pero No confiaba en la película». [55] George Lucas recibió así un canon de ciento cincuenta mil dólares para escribir y dirigir la película que, ahora, por primera vez, se haría realidad. [56]
Guión
El proceso de redacción del borrador inicial de Star Wars tuvo una larga evolución, que comenzó en enero de 1973 y finalizó a la mitad del rodaje de la película. [57] En mayo de 1974, Lucas completó el primer borrador del guión, que solo se completó después de constantes cambios y reelaboraciones, principalmente en la dirección del desarrollo del personaje. [36] [58] Durante la escritura, Lucas se dio cuenta de que la historia era demasiado larga para cubrirla en una sola película, [59] y decidió hacer del largometraje el episodio introductorio de una saga más grande. Se ha contado en dos secuelas , si la primera hubiera tenido éxito. [60] [61]
En el momento del tercer borrador del guión, Lucas había negociado un contrato que le otorgaba los derechos para hacer dos secuelas. [62] [63] Entonces decidió tomarse el tiempo para desarrollar una trama de fondo más elaborada, que facilitaría el proceso de escritura de las siguientes películas. [64] Mientras escribía El imperio contraataca , Lucas transformó al villano Dart Vader en el padre del héroe Luke Skywalker , y desarrolló una historia de fondo en la que Vader fue una vez un Caballero Jedi con el nombre de Anakin Skywalker, un poderoso guerrero que había sido seducido por el lado oscuro de la Fuerza . [65] Con esta estructura en mente, Lucas enmarcó las dos primeras partes de la segunda trilogía de la saga, renumerando El imperio contraataca del segundo al quinto episodio. [66] [67]
Cuando George Lucas decidió hacer de una Galaxia ficticia el escenario completo de toda la saga, se encargó de representarlo todo de la forma más científicamente correcta, consiguiendo algunos libros de Gary Kurtz centrados en las leyes de la física y en las teorías formuladas por Albert Einstein. . [68] [69] Como el propio Kurtz contó más tarde, "para mantenerse concentrado", [70] entre descansos, los dos pasaban las tardes viendo documentales de astronomía grabados en VHS en Skywalker Ranch. [71] [72] El núcleo de los eventos narrados en el Episodio IV se habría originado en la historia de un maestro Jedi y su hijo, pasando por todo su entrenamiento hasta alcanzar el título de Caballero bajo la guía de un amigo del padre. . [73] El director completó por su cuenta la segunda versión de Star Wars , en enero de 1975, [74] y esta fue la primera de cinco en presentar al personaje de Luke Skywalker , un niño que durante su ascenso al control de su destino encuentra un poderoso aliado en la Fuerza, una energía mística que guía el corazón del Jedi. [45] [46] El resumen, aunque presentaba muchos más detalles y escenas de acción que el anterior, difería de la versión final en varios aspectos. Por ejemplo, Luke tiene numerosos hermanos, y la figura de su padre solo se insinúa ligeramente hacia el final. [75]
En la parte central de la película, también se introduciría el poder del Lado Oscuro de la Fuerza y los efectos que puede traer a las mentes más débiles y frágiles, esto en forma de reproducción : [76] un episodio en el que un joven El aprendiz de Jedi habría pasado al lado oscuro, y entrenado por los Sith habría asumido la apariencia del antagonista de toda la saga. [77] [78] Por consejo de su amigo Martin Scorsese , Lucas contrató al diseñador conceptual Ralph McQuarrie [79] para crear algunos bocetos de las escenas más destacadas de la película. [80] Muchos de estos, derivados simplemente de algunas ideas de McQuarrie, impresionaron a Lucas hasta el punto de incitarlo a agregar tales secuencias a la trama ya escrita. [81]
El 1 de agosto de 1975, La guerra de las galaxias se convirtió en La guerra de las galaxias: de las aventuras de Luke Starkiller , que se distinguiría de la versión original solo por algunas características de los personajes desde el punto de vista psicológico. [82] El 1 de agosto de 1976, exactamente cinco meses después, se completó y reescribió la historia, bajo el nombre de Las aventuras de Luke Starkiller, tomado del Journal of the Whills, Saga I: The Star Wars . [83] George Lucas fue ayudado por los amigos Gloria Katz y Willard Huyck a revisar la obra, por lo que tuvo varias opiniones antes de empezar a rodar. [84] El 27 de agosto de 1976, 20th Century Fox tomó la decisión de producir oficialmente la película, con un presupuesto fijado en 8.250.000 dólares. [85] El éxito de American Graffiti ese año también restauró los recursos financieros de LucasFilm. El 2 de septiembre, el director decidió llegar a un acuerdo con los jefes de los Estudios: Lucas habría recibido menos dinero por la dirección de la película, siempre que se quedara con los derechos de las secuelas [86] y el 60% de la mercancía (un porcentaje llegó a 100 en los meses siguientes). [87] Los productores aceptaron la oferta, aún ajenos al potencial que tenía la película. [88] [89]
El títuloLa película se estrenó inicialmente bajo el título simple Star Wars , traducido en italiano como Star Wars . Ni siquiera en la famosa secuencia de apertura estaba el subtítulo Episodio IV - Una nueva esperanza. [90] Pero cuando George Lucas comenzó a escribir El imperio contraataca e insertó el famoso giro de que Luke Skywalker es el hijo de Dart Vader , se dio cuenta de que tenía una historia en sus manos demasiado compleja para resolverla de manera tan simple, por lo que decidió decidió transformar retroactivamente Star Wars en el cuarto episodio de la saga, y como resultado se encontró trabajando ya no en el segundo, sino en el quinto episodio. [90] [91] En mayo de 1980, de hecho, la película debutó en los cines, y la secuencia de apertura mostró por primera vez el subtítulo con el número romano ( Episodio V ) y el título real de la película ( El imperio contraataca) . ), causando consternación en el público. Jorge Lucas comentó: [92]
| ( ES )
Star Wars era la cuarta historia de la saga y se iba a llamar Star Wars, Episodio Cuatro: Una Nueva Esperanza . Pero decidí que la gente no entendería el sistema de numeración, así que lo descartamos. Para [ The ] Empire [ Strikes Back ], sin embargo, vamos a volver a poner el número y lo llamaremos Episodio cinco: The Empire Strikes Back ". |
( ES )
Star Wars fue el cuarto cuento de la saga, y debería haberse llamado Star Wars, Episodio Cuatro: Una Nueva Esperanza . Pero llegué a la conclusión de que el público no entendería la numeración, así que nos dimos por vencidos. Sin embargo, con [ The ] Empire [ Strikes Again ] volveremos a ingresar los números, y se llamará Episode Five: The Empire Strikes Again ". |
| ( Jorge Lucas ) | |
Con la nueva numeración "aclarada", en este punto, Lucas era libre de recuperar la idea inicial y, con motivo de la nueva entrega de Star Wars en abril de 1981 [93] [94] [95] (casi un año después de la lanzamiento de El imperio contraataca ), a la primera película se le asignó definitivamente el subtítulo que la identificaba como el cuarto episodio ( Episodio IV ), Star Wars se convirtió en el título de la saga y la película se llamó A New Hope (traducida en italiano como Una nueva esperanza ). [96]
En 2014, el productor Gary Kurtz afirmó haber propuesto subtitular Star Wars con un número como III, IV, V, para asombrar al público, pero Fox rechazó la idea: [97]
| ( ES )
"Estábamos jugando con la idea de llamarlo Episodio III , IV o V , algo en el medio. Fox odiaba esa idea. Dijeron que realmente confundiría a la audiencia, y en realidad tenían razón. Si vas a ver una película, y se promociona como esta nueva película de ciencia ficción, y dice Episodio III ahí arriba, dirías: "¿Qué demonios?". Estábamos un poco confusos por el hecho de que queríamos que se pareciera lo más posible a Flash Gordon ". |
( ES )
“Estábamos jugando con la idea de llamarlo Episodio III , IV o V , algo que estaba en medio de <una historia>. A Fox no le gustó la idea. Dijeron que confundiría al público, y después de todo tenían razón. Si vas a ver una película y se anuncia como una nueva película de ciencia ficción, y luego lees el Episodio III en la pantalla , tu reacción es "¿Qué demonios?" Nuestras ideas estaban un poco empañadas con el objetivo de hacerla lo más parecida posible a Flash Gordon ". |
| ( Gary Kurtz ) | |
Finalmente, en 2016, Mark Hamill participó en una sesión de preguntas y respuestas en la que reveló que le había preguntado a George Lucas, en ese momento, el motivo de esta elección, y que Lucas respondió: [98]
| ( ES )
"[Yo] quería darle a la audiencia la sensación de que se habían perdido algo y que estaban llegando al medio de esta historia". |
( ES )
"Quería darle a la audiencia la sensación de perderse algo y de estar en el medio de la historia". |
| ( Jorge Lucas ) | |
Tiro
En 1975, George Lucas fundó Industrial Light & Magic , tras descubrir que la división de efectos visuales de 20th Century Fox había sido desmantelada. [99] ILM entonces comenzó su trabajo en una antigua nave industrial en Van Nuys , Los Ángeles . [100] Lucas estaba ansioso por ofrecer a la audiencia emociones nunca antes experimentadas, a través de efectos especiales revolucionarios capaces de impactar al espectador e introducirlo en el universo ficticio de Star Wars . [101] [102] El director entonces contactó a Douglas Trumbull , famoso por su trabajo en 1968 : 2001: Una odisea del espacio de Stanley Kubrick . [103] [104] El técnico rechazó la oferta de Lucas, pero señaló la disponibilidad de su asistente . , John Dykstra . Para la película, Dykstra desarrolló un innovador sistema de filmación de gráficos por computadora , el primero en la historia del cine: el Dystraflex . [105] Esta técnica consistía en cámaras VistaVision de circuito integrado TTL de bajo costo, [ 106 ] capaces de realizar siete ejes de filmación controlados íntegramente por computadora , que se aprovecharon para la mayoría de las secuencias con los planos más innovadores de la película. [107] [108] Los modelos de las naves espaciales (incluyendo la Estrella de la Muerte , el Halcón Milenario y los Alas-X ) [109] [110] fueron creados en base a los dibujos coloreados de Joe Johnston por Ralph McQuarrie , [111] los cuales dieron forma a personajes como Dart Vader , Chewbacca , C1-P8 y D-3BO . [112] Lucas abandonó lo que hasta entonces había sido el concepto de ciencia ficción, creando un universo "viejo", con objetos, edificios, armas y naves espaciales en efecto viejos y arruinados por el uso. [113] [114] [115]
El director siempre trató de crear una realidad cohesiva dentro de la película. [26] Sin embargo, para darle a la película un toque de cuento de hadas, tuvo que fusionar varios elementos de cuento de hadas en una sola obra visual con varios indicios de la concepción ordinaria de lo desconocido. [47] [51] El diseño de Star Wars se basó en el trabajo de Gregg Toland , [116] caracterizado por una profundidad de campo precisa y un uso intenso de la iluminación para aumentar la saturación cromática de la utilería. [117] [118] Esto resultó en un resultado completamente nuevo a la vista del público, todo comisariado por el fotógrafo Gilbert Taylor . [119] Lucas estaba originalmente interesado en traer a Geoffrey Unsworth , recién ganador del Premio de la Academia a la Mejor Fotografía de 1973 por Cabaret y director de fotografía de 2001: Una odisea del espacio . [120] Unsworth inmediatamente mostró su interés en el estilo de la película, pero tuvo que rechazar la oferta debido a la superposición de la filmación de Star Wars con la de Nina de Vincente Minnelli . [121] Lucas pasó las siguientes dos semanas buscando un técnico que estuviera a la altura de la experiencia de Unsworth. [122] Finalmente, decidió elegir a Taylor después de ver Dr. Strangelove y All for One , obras maestras inmortales de Stanley Kubrick y Richard Lester . [51] [123] [124] Gilbert Taylor había pasado sus últimos años perfeccionando sus técnicas de trabajo y manteniéndose al día, para proponer siempre nuevos métodos de fotografía. [47] Entonces, tan pronto como Lucas lo cuestionó, se presentó la oportunidad de poder participar en una película importante. Durante la problemática fase de escritura del guión de la película, el productor Gary Kurtz ayudó a identificar los elementos míticos y espirituales de la trama, habiendo estudiado extensamente la ciencia de las religiones y siendo educado en los principios de la fe mormona . [125]
El rodaje de la película comenzó el 22 de marzo de 1976 en Matmata , Túnez . [126] Al principio, Lucas quería que Tatooine , el lugar de nacimiento de Luke Skywalker, fuera retratado como un planeta exuberante, rico en una gran biodiversidad y cubierto de frondosos bosques. [127] [128] Por esta razón, Lucasfilm pagó un vuelo de su propio bolsillo a Gary Kurtz en la isla de Boracay en Filipinas . [129] Sin embargo, debido a las alergias que padecía, la tripulación se vio obligada a cambiar la imagen de Tatooine, [130] ahora concebida como un entorno estéril, desprovisto de cualquier forma de vida y con escasa vegetación. [131] Kurtz, por lo tanto, por su voluntad, emprendió numerosos viajes alrededor del mundo, en busca de la "ubicación perfecta". [66] [132] El fabricante deambuló por el Gran Cañón , [133] organizó expediciones por todos los desiertos de Oriente Medio y las montañas del Atlas , [134] [135] hasta llegar a Túnez , donde quedó deslumbrado por la pureza del paisaje, de aspecto lunar e inmaculado, una franja de tierra jamás tocada por el hombre. [136] El rodaje comenzó entonces en Matmata , un pueblo bereber situado en la puerta de entrada al desierto del Sahara . [137] Algunas de las viviendas trogloditas, ubicadas casi en su totalidad bajo tierra, fueron compradas por LucasFilm y unidas para formar un verdadero sistema de cine, con salas especiales para actores, técnicos y áreas de servicio. [138] George Lucas incluso convenció a Mark Hamill y Alec Guinness para que durmieran y vivieran durante unos días en los distintos alojamientos, de modo que entraron en el papel de una manera completamente genuina. [139] [140] La filmación luego se trasladó más al sur a Chott el-Djerid y las dunas de arena de Nefta. [141] La escena del ataque Tusken y la captura de los droides por parte de los jawas fue filmada en Death Valley , California . [26] [142]
Cuando comenzó el rodaje en el desierto de Túnez, Lucas y el resto del reparto se enfrentaron a distintos tipos de problemas. [51] El 15 de marzo de 1976, la producción de 130 personas aterrizó en el aeropuerto de Djerba-Zarsis , [47] y desde allí se trasladó en automóvil a la pequeña ciudad de Tozeur antes del amanecer, [143] cuando, según un informe publicado el el sitio web oficial de Star Wars , "Fue difícil para los conductores distinguir a los bereberes, que vestían ropa oscura, del resto de la carretera". [143] [144] Cuando llegamos a Tozeur las cosas no mejoraron: [143] el hotel más grande de la ciudad fue cerrado temporalmente y los otros mejores hoteles fueron ocupados por la producción de la miniserie de televisión italiana Jesús de Nazaret , de Franco Zeffirelli . [143] Como resultado, los actores y la producción de Star Wars tuvieron que dormir hacinados en hoteles de mala calidad. [143] Gary Kurtz recordó que por suerte el tiroteo duró dos semanas, porque "si hubiera durado dos o tres meses, habría habido una rebelión". [143] [145]
El primer día oficial de rodaje, el 22 de marzo de 1976, fue al menos tan problemático como la llegada a Túnez. [146] El inicio oficial del día estaba programado para las 6:30 am: demasiado temprano para Anthony Daniels , quien había dormido muy poco la noche anterior y cuyo estado de ánimo apenas había mejorado después de pasar dos horas usando el disfraz. [143] [147] Sin embargo, resistió todo el día a pesar de que el traje D-3BO estaba demasiado ajustado y le dolía cada vez que tenía que moverse. [143] La prisa por comenzar a disparar causó muchos problemas ese día, especialmente con los droides. [143] La producción descubrió que las baterías que colocaban dentro de los robots duraban demasiado poco y eran difíciles de reemplazar. [143] La tercera "pata" de C1-P8 tampoco salió de la estructura metálica, aunque lo intentaron. [143] Otro problema era que los droides no siempre respondían correctamente a los comandos remotos, [143] lo que los hacía ir a todas partes sin detenerse cuando tenían que hacerlo. [143] R5-D4, el droide rojo que el tío de Luke compra antes de C1-P8, [148] [149] entonces tuvo un problema particular: la producción descubrió que la "cabeza", que según el guión tenía que saltar en el aire para simular una falla, también era la sección donde se ubicaba el mecanismo que hacía sus movimientos controlados a distancia. [149] Y por lo tanto ya no podía ser volado. [150] [151] Todavía bastante tranquilo, Lucas y su personal solucionaron el problema moviendo a R5-D4 con una cuerda, [151] para que ya no tuviera que moverlo solo (Lucas ya sabía que tendría que hacerlo). hacer un montón de pequeños cortes para ocultar los movimientos involuntarios de los droides). [141] [152] [153] El día terminó a las 7:20 pm, después de la escena en la que Luke y D-3BO salen de la casa de Luke para buscar con los binoculares C1-P8, escapan para ir en busca de Obi-Wan Kenobi . [143] Debido al mal tiempo, la icónica escena en la que Luke observa los dos soles de Tatooine se pospuso una semana. [143] El mal tiempo del primer día fue una especie de aviso de la tormenta que luego semidestruiría el plató. [143] En el segundo día de rodaje, de hecho, las cosas empeoraron decididamente. [143] En el oeste de Túnez llovió en invierno por primera vez en cincuenta años. Algunos miembros de la producción contrajeron neumonía , otros disentería , y tuvieron que regresar a Europa. [143] El plató fue destruido: un camión que transportaba los robots necesarios para algunos platós se incendió. [143] Una grúa puesta a disposición por el Ejército Nacional para recuperar los equipos que terminaron en el lodo tras las lluvias, a su vez cayó en el lodo. [143]
El 25 de mayo de 1977, el actor Alec Guinness (el único ya famoso antes del éxito de Star Wars ) escribió y envió una carta a su amiga Anne Kaufmann, quejándose de la forma en que lo trataban en el set:
|
"Querida Ana, Estoy en Inglaterra disparando. No puedo decir que me guste la película. Cada día que pasa me entregan montones de papeles con nuevos diálogos de mala calidad, ninguno de los cuales hace que mi carácter sea más definido ni mucho menos llevadero. Tengo que ir al plató y trabajar con un enano, un tal Kenny Baker (muy simpático, y se lava en un bidé ), tu compatriota Mark Hamill y Tennyson Ford (espera, no puede ser su verdadero nombre). ¿Ellison, tal vez? (¡Mano!). Bueno, en definitiva, un joven lánguido y esbelto que probablemente sea simpático y divertido. Pero Dios mío, me hacen sentir de 90 y me tratan como si tuviera 106. |
Después de terminar de filmar las escenas iniciales en Túnez, la producción se mudó a Elstree Studios en Borehamwood , Hertfordshire , Inglaterra , [157] un estudio de cine conocido por sus enormes decorados. [158] [159] El rodaje continuó en medio de otros mil problemas, incluidas las peleas entre Lucas y Gilbert Taylor [160] -quien fue llamado por Kurtz "Old school, very irascible", [161] extenuantes nuevos cálculos para no exceda su presupuesto y encuentre formas ingeniosas de ahorrar. [162] [163] Para reducir los costos de hacer efectos especiales y construir las naves espaciales, que en cualquier caso absorbieron alrededor de $ 3,9 millones del presupuesto total de $ 11 millones, se construyó el modelo a escala 1: 1 del Halcón Milenario . sólo a la mitad: [164] la delantera, que se ve en algunas escenas de la película, como la fuga del puerto espacial de Tatooine. [165] Y dado que el modelo era demasiado grande para moverlo, la producción optó por desmontar y volver a montar el decorado que lo rodeaba para usarlo en diferentes escenas, según fuera necesario. [165]
Uno de los inconvenientes más problemáticos para el elenco y la producción en los días de filmación en Londres fueron las constantes burlas y el escepticismo general de los técnicos británicos que trabajaban en la película. [166] Pat Carr, el gerente de producción de Star Wars , entrevistado por Chris Taylor para el libro How Star Wars Conquered The Universe , [166] recordó que "el 80% de la producción pensó que la película era una montaña de tonterías. , y señaló fuera ". [167] Un extenso artículo en el Daily Telegraph afirma que "la mayoría del personal adicional empleado para filmar A New Hope creía que la película iba a fracasar e insultó abiertamente a los actores mientras caminaban por el set". [167] Parece que los técnicos que trabajaron en Star Wars realmente pensaron que estaban trabajando en una película B y, por lo tanto, se tomaron varias libertades. [167] Mark Hamill, el actor que interpreta a Luke Skywalker, [168] recordó por ejemplo que a algunos técnicos les pareció "hilarante" que en un punto de un guión se hubiera transcrito por error el nombre de Obi-Wan Kenobi. -Ki ("wank" en inglés significa " masturbarse "). [169] The Daily Telegraph también relata cómo la actitud general del personal técnico no fue muy cooperativa:
|
“Las personas que trabajaron en la película fueron unas cien. Y para los británicos, esto significó una adhesión inquebrantable a las normas sindicales. Como resultado, la filmación comenzó exactamente a las 8:30 am. Había dos descansos obligatorios para el té cada día, y había chicas constantemente deambulando por el set con carritos llenos de té, y uno para un almuerzo de una hora. La filmación terminó a las 5:30 p. m., a menos que la producción estuviera en medio de una escena en ese momento. En este caso, decían las reglas del sindicato, se podría realizar una votación sobre si continuar o no con la filmación por otros 15 minutos. Lucas siempre quiso someter la propuesta a votación. Perdido todo el tiempo. [170] [171] [172] [173] " |
La mayoría de los miembros del personal y los actores la consideraron una película para niños: el propio Kenny Baker confesó más tarde que pensó que la película podría ser un fracaso. [171] Harrison Ford la definió como una "película extraña y misteriosa, con una princesa con un extraño moño y un gigante con un traje de mono llamado Chewbacca ". [26] El actor también criticó mucho el diálogo de los personajes, diciéndole a Lucas: "Puedes poner esta mierda en los guiones, George, pero estoy seguro de que nunca podrás hablar así", [174] y al decir eso, lo obligó a recitar algunas líneas del personaje de Ian Solo . [26] El proceso de producción se volvió increíblemente estresante para George Lucas: se volvió muy tímido, gruñón y poco hablador. Muchos integrantes del equipo comenzaron a reírse y bromear sobre lo deprimido que estaba, tanto que en un momento tuvo un infarto y los médicos le diagnosticaron hipertensión y crisis nerviosa por el exceso de estrés. En general, el equipo tardó 14 semanas y media en completar la filmación de la Estrella de la Muerte y los interiores de la nave espacial en Elstree Studios y Pinewood Film Studios . [113] [171]
En junio de 1976, Lucas todavía estaba filmando la Batalla de Yavin entre los Alas-X y las Tropas Imperiales de Choque de la Estrella de la Muerte en Londres. [175] [176] Durante un descanso, el director se topó con una agencia de viajes con un folleto impreso con la imagen de un bosque tropical, entre los que se destacaban imponentes pirámides. [177] Gary Kurtz indagó, y descubrió que se trataba de Tikal , un inmenso complejo arqueológico, remanente de una antigua ciudad maya ubicada en el departamento de Petén , Guatemala . [178] Lucas pensó que sería perfecto como ubicación para Yavin IV , [179] conocida como la base militar de la Alianza Rebelde , y para ello envió parte de su personal a Tikal en marzo de 1977. [177] El equipo, sin embargo, estaba tan cansada de tanto trabajo y desgana en el rodaje de las escenas finales de la película, que incluso decidió pagar con seis botellas de cerveza a algunos transeúntes para convencerlos de que vigilaran el equipo y las cámaras. [180] El rodaje en Guatemala duró del 22 de marzo al 16 de julio de 1976, día que marcó la conclusión oficial del proceso de producción de la película. [177] [181]
Maquillaje
El maquillaje con el que se crearon los detalles de los extraterrestres en la película fue realizado íntegramente por el artista inglés Stuart Freeborn . [182] [183] Su colaboración con George Lucas, además de ganarle un premio Saturn en 1978, consagró una larga asociación con toda la trilogía original destinada a durar hasta 1983. [184]
Freeborn primero recibió la tarea de finalizar la apariencia estética de Chewbacca basándose en los guiones gráficos de Ralph McQuarrie : diseñó su forma para que tomara la apariencia de un gran simio, similar a los que hizo en 2001: Odyssey en el espacio durante la famosa escena del monolito . , [184] pero descartó la idea porque Lucas quería crear un animal completamente original, que no diera puntos de vista al espectador. [184] Por lo tanto, el maquillador hizo primero el busto con la ayuda de una base de terracota y arcilla , y luego idealizó la estructura del cuerpo densamente cubierto de cabello. [184] Fue el responsable de la creación de la mayoría de las criaturas que abarrotan la bodega de Mos Eisley , cuyos detalles se inspiraron parcialmente en algunas especies de peces que se encuentran en un libro de biología marina conservado por el curador de efectos de sonido Ben Burtt. . [182] [184] La concepción de Yoda en El retorno del Jedi , sin embargo, siguió siendo una de sus obras maestras absolutas y a la que Freeborn vinculó su fama a lo largo del tiempo. [182]
Efectos de sonido
Los efectos de sonido de la película estuvieron a cargo de Ben Burtt , en ese momento contado entre los mejores diseñadores de sonido en el negocio. [182] [183] Fue un período caracterizado por la continuación de la actividad de la Nueva Ola , [184] así como por nuevos experimentos en el campo de la ciencia ficción, de los cuales Star Wars fue señalado como el progenitor absoluto. ; [184] por lo tanto, el uso de nuevas técnicas visuales por parte de la ILM motivó a las industrias cinematográficas a evolucionar sus herramientas. [184] Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en el sótano del Rancho Skywalker : en la práctica, Ben Burtt grabó las diversas fuentes de sonido utilizando sistemas de cinta portátiles y luego las procesó en un host de software ; [184] lo que lo distinguió fue sobre todo su creatividad para encontrar las fuentes sonoras más bizarras y dispares. [184]
Uno de los sonidos más icónicos, a saber, los sables de luz , [184] se creó combinando el sonido emitido por un viejo proyector con el de una interferencia de televisión en un micrófono sin blindaje ; [184] lo que sorprendió sobre todo a la audiencia fue el cambio de frecuencia derivado del movimiento del arma durante el combate, en realidad resultado del efecto Doppler [184] resultante del sonido dirigido hacia la salida de un altavoz y luego grabado con un micrófono en movimiento. [184] Aunque ha sufrido varios cambios y mejoras a lo largo de los años, también sigue siendo la base sobre la que se graba la banda sonora de las espadas en la trilogía Sequel . El verso de Chewbacca se obtuvo alterando principalmente los sonidos de una morsa y un oso , mientras que para el rugido de los motores TIE utilizó el procesamiento del rugido de un elefante combinado con el sonido de un automóvil corriendo a toda velocidad sobre un suelo mojado. la carretera; Se necesitaba un ARP 2600 para matizar los sonidos del C1-P8 . [184] El resultado más inquietante y sugerente fue el comparado con Dart Vader , animado por el mismo soplo de Burtt producido en un viejo Dacor, regulador que suelen utilizar los buceadores . [184]
También surgió la necesidad de doblar algunos personajes de la película, entre los muchos Dart Vader y D-3BO . [185] Para el antagonista de la Trilogía , el director nunca quiso usar la voz de David Prowse , quien lo interpretó, ya que temía que su acento del West Country English fuera demasiado reconocible para el público; [185] Orson Welles fue uno de tantos que quedaron descartados para prestar su voz al villano, hasta que a Burtt se le ocurrió la idea de contactar a James Earl Jones , [185] actor estadounidense conocido por su voz grave, profunda y autoritaria. A la audición para la que debía interpretarse D-3BO se presentaron 30 personas, incluido Stan Freberg , pero éste encontró muy adecuado el de Anthony Daniels y le propuso al director dejarlo, como el acento típicamente inglés, en la forma de hablar. y el estilo del actor reflejaba perfectamente el personaje. [185]
Ben Burtt, además de ser reconocido como un creador de efectos de sonido innovadores y exquisitos, [185] también se especializó en la creación de fonemas relacionados con los lenguajes de varias criaturas y robots , [185] cuya realización requirió la contribución de aspecto emocional, que la mayoría de las veces era extremadamente difícil de obtener de forma puramente electrónica. [185] En 1978 fue galardonado con el Premio al Logro Especial , un reconocimiento especial otorgado a artistas que se distinguieron en un aspecto particular del cine moderno . [185]
Disfraces
El vestuario de la película fue diseñado por John Mollo , quien también cubriría el puesto de diseñador en El imperio contraataca en 1980 . La colaboración con Lucas le valió un premio de la Academia en 1978 en la categoría de mejor vestuario . En una entrevista, Mollo informó que originalmente no estaba destinado a unirse al personal técnico de Star Wars , pero un amigo suyo, también artista , lo convenció de aceptar después de haber tenido que renunciar debido a su participación en otra película.
Basándose en los estudios realizados por el diseñador Ralph McQuarrie , gran aficionado y conocedor de las culturas orientales , Mollo diseñó todos los trajes de tal manera que pudieran idealizar el nivel de rango de sus personajes, y que al mismo tiempo reflejaran su interioridad y sentimientos. [186] Las túnicas de los Caballeros Jedi se confeccionaron siguiendo el modelo de los trajes relativos a las órdenes jerárquicas de los samuráis : [26] [186] para ello se utilizaron varias capas superpuestas de seda blanca, recordadas por dos bandas que del los hombros llegan hasta las rodillas, con un corte de kimono dejando ver la tela rugosa. [27] Posteriormente, el conjunto se cubrió con una túnica oscura, diseñada de tal manera que le daba a la figura del Jedi una idea de sabiduría y espiritualidad. Finalmente, la capa de Luke Skywalker adquiere un significado profundamente simbólico ya que no solo refleja su papel, sino sobre todo su viaje interior; [27] conocido por la ropa clara de los granjeros de Tatooine, cambiará gradualmente a ropa cada vez más oscura a medida que pasa las etapas de su viaje. [27] Una de las anécdotas más curiosas sobre el vestido blanco que usó Carrie Fisher como la princesa Leia fue que a la actriz se le prohibió usar ropa interior , pero solo varias capas de cinta adhesiva ; [27] esto porque Lucas exigió que se respetara a toda costa la máxima de que no se usaba ropa en el espacio. [27]
Dart Vader fue en cambio la figura en torno a la cual los diseñadores se centraron más. [26] [188] La máscara de Vader fue diseñada originalmente por Ralph McQuarrie como parte del traje espacial del villano y no pretendía ser parte del traje normal; el casco estaba unido a pesadas placas rígidas superpuestas sobre una sólida base de tela, siguiendo la estructura de los típicos cascos usados por los guerreros japoneses durante el período Shōgun . [188] El cromado de la armadura fue elegido por George Lucas para acercarla a la imagen occidental del Caballero Oscuro, mientras que en el centro del pecho se colocó una placa de metal que regulaba el soporte vital de Vader, que hace referencia a la Parámetro hebreo efod . [26] Al respecto, Lucasfilm hizo circular una imagen de primer plano de la placa que mostraba caracteres hebreos [26] cuya traducción más acreditada, pero no averiguada, sería: “Sus actos no serán perdonados hasta que lo merezca” , [26] ] [186] una profecía que condena a Vader a continuar por un camino forzado, cuyo final llegará solo con su muerte. [186]
Como ya se destacó en el análisis de las vestimentas relativas a los personajes, existe un fuerte simbolismo también en la elaboración estética del Ejército Imperial . [26] La armadura de los Stormtroopers , de hecho, recuerda claramente la armadura medieval, compuesta por placas diseñadas para dar a los animadores la mayor movilidad posible: [26] en este caso, en lugar de la cota de malla , los diseñadores diseñaron un traje ceñido. -Ajuste negro que se desprende claramente del traje real, haciendo que los soldados sean impersonales. [186] Hay, por tanto, un vuelco de la iconografía del color que ve las fuerzas del Mal contrastando con las del Bien. [186] En los oficiales imperiales, en cambio, hay varias similitudes con la vestimenta de los jerarcas nazis , símbolo del Reich , a pesar del corte ordenado del uniforme que recuerda más a la Primera Guerra Mundial . [26] [186]
Sin embargo, hubo algunos problemas que dificultaron la asignación del vestuario escénico y su aplicación. [186] Para la creación de los banthas , enormes criaturas con cuernos y denso pelaje, se tomaron prestados dos elefantes asiáticos , Kenya y Mardji, [186] de un parque temático cerca de San Francisco , a los que se les montaron disfraces en la espalda que, sin embargo, causó grandes problemas a los animales, que sufrían por el gran calor; [186] A Peter Cushing , intérprete de El gobernador Tarkin , le resultó doloroso usar las botas proporcionadas por la producción, y después de discutir el tema con George Lucas, decidieron que las tomas de los pies de Tarkin serían limitadas, lo que permitiría que el actor usara zapatos. zapatillas. [186] El pelaje de Chewbacca , interpretado por Peter Mayhew , fue creado únicamente con cabello humano, lo que llevó a Mayhew a renunciar al papel varias veces. [186]
El vestuario y el estilo estético de Star Wars fue reconocido entre los más apreciados y simbólicos de toda la historia del cine , [186] tanto que despertó a un nutrido grupo de fanáticos y entusiastas, llevándolos con frecuencia y con gusto a practicar cosplay . [186] en algunos casos dando vida a asociaciones reales, como la Legión 501 , compuesta por más de 10 000 miembros activos en todo el mundo. [186]
Asamblea
El montaje final de los clips derivados del rodaje en Pinewood Film Studios no cumplió del todo con las expectativas de Lucas, que se vio obligado a despedir al montador británico John Jympson tras ver un precorte sin la energía cinética que había previsto para la película. [26] [27] El director decidió entonces involucrar a su esposa Marcia Lucas , en ese momento una de las personalidades técnicas destacadas en el proyecto, junto con Walter Murch y John Milius , del movimiento feminista New Hollywood en el que muchas mujeres en prestigiosas surgieron roles antes reservados exclusivamente para los hombres. [26] El material era inmanejable para una sola persona, por lo que a Marcia se unieron Richard Chew , director de fotografía de The Conversation , y Paul Hirsch , colaborador de Brian De Palma en Carrie - The Gaze of Satan . En diciembre de 1976 Marcia abandonó prematuramente el proyecto para dedicarse a un trabajo "más artístico", ya que Martin Scorsese la había invitado a reemplazar al anterior curador de fotografía de Nueva York, Nueva York ; [186] Debido a su estilo de vida de excesos y diversiones de todo tipo, [188] George dudaba sobre la influencia que Scorsese podría tener en su esposa, pero no se opuso a la decisión de Marcia y se centró únicamente en concluir los trabajos relacionados con Star Wars . [188]
Hubo numerosas escenas del trabajo de Jympson canceladas progresivamente del resultado final. [26] [188] La introducción , más tarde completamente remodelada y reemplazada por la famosa introducción de desplazamiento, presentaba un largo primer plano del Devastador de Dart Vader durante una batalla espacial contra el Tantive IV , que iba a ser reducido (usando el zoom digital [ 186] ) a un simple resplandor en el cielo de Tatooine , justo debajo de los ojos de Luke Skywalker y su amigo Biggs Darklighter . Además, se había establecido que los créditos iniciales debían ir acompañados de imágenes que representaran a los personajes individuales con sus respectivos nombres e intérpretes junto a ellos; [186] su eliminación fue motivada por Chew por el hecho de que su inclusión podría haber limitado la imaginación del público en general con respecto al tema subyacente de la trama. [186] En general, el 40% del material recopilado se eliminó de la película, con un total de $ 12 millones invertidos y 254 secuencias eliminadas en seis meses. [26] [188]
La intensa contribución de Paul Hirsch, Richard Chew y Marcia Lucas a la estética innovadora de Star Wars fue recompensada con el premio de la Academia al Mejor Montaje en 1978 . [188]
Realización de
En 1977 se realizó un rodaje de la película.
Banda sonora
Espoleado por su gran amigo Steven Spielberg [189] -que acababa de regresar del rodaje de Encuentros en la tercera fase- , George Lucas decidió contratar al director John Williams , flamante ganador del Oscar en la categoría de mejor banda sonora con Tiburón en 1976 .
Desde un punto de vista minimalista, George Lucas siempre ha creído y sostenido que la naturaleza cinematográfica de Star Wars era representar visualmente mundos nuevos y desconocidos; por tanto, a su juicio, se necesitaba una atmósfera musical que creara una unión perfecta entre imagen y sonido [189] y sobre todo que transmitiera sensaciones al público de tal manera que se familiarizara con la historia misma. [189] [190] La idea de Lucas para la película era la de una partitura operística , [189] que fusionaba diferentes estilos musicales, derivados principalmente de los modismos del romanticismo tardío de Richard Strauss y las obras de Erich Wolfgang Korngold y Max Steiner . autores musicales muy apreciados por estos. En marzo de 1977 John Williams comenzó a dirigir la Orquesta Sinfónica de Londres , con un tiempo de grabación fijado en 20 días; el contenido final se dividió en 16 pistas, distribuidas bajo el título de Star Wars - Original Soundtrack . [189]
El compositor, sin embargo, decidió desligarse de las sugerencias de Lucas, reconectándose a los lenguajes artísticos de Gustav Holst , William Turner Walton , Giacomo Puccini e Igor' Fëdorovič Stravinskij , con un resultado clásico; todas las pistas musicales han sido perfectamente preparadas para todas las escenas de la película, tanto para las escenas de batalla en el Espacio, como para aquellas en las que tienen que transpirar los sueños y esperanzas de los protagonistas. [189] Se cree que el tema musical que acompaña a los títulos de desplazamiento rápido en la apertura de la película, A New Hope , es uno de los leitmotiv más famosos en la historia del cine, así como uno de los mejores de todos los tiempos; [189] en 2005, el American Film Institute lo clasificó en primer lugar en los 100 años de partituras cinematográficas de AFI , informando las 100 mejores bandas sonoras de la historia.
Distribución
Fecha de lanzamiento
Inicialmente, solo 42 cines en los Estados Unidos acordaron proyectar la película, que se estrenó el 25 de mayo de 1977 , el fin de semana del Día de los Caídos . La película fue considerada por Fox en riesgo de fracaso y su proyección se colocó como una limitante para tener también The Other Side of Midnight ( El otro lado de la medianoche , dirigida por Charles Jarrott a partir de la novela del mismo nombre de Sidney Sheldon ). , considerada la probable película de éxito del año. Cuando Star Wars resultó ser una película de éxito, los cines subieron a 1750 y en algunos de ellos permaneció en cartelera durante un año. [191]
Doblaje italiano
- La edición italiana fue dirigida por Mario Maldesi . Las escenas añadidas en 1997, en cambio, fueron dobladas bajo la dirección de Tonino Accolla .
- En la casa de Obi-Wan Kenobi, Luke, y más tarde también Leila en el holograma, hacen referencia a la Guerra de cotizaciones . Realmente en la versión original hacen referencia a las Guerras Clon , el conflicto que vemos por primera vez en las precuelas. En 1977 , sin embargo, la palabra cloni no era de uso común en Italia y fue reemplazada por quoti para hacer el término menos difícil para el público [192] .
- En la reedición de 1997 , se agregó una escena donde Ian Solo se encuentra con Jabba the Hutt (hecha digitalmente) en el hangar del Halcón Milenario . En esta secuencia, Ian es interpretado por Angelo Maggi . Además, la línea de Ian Solo también se rehizo antes de que matara a Greedo en la escena del sótano.
- También en la edición de 1997 , hay una secuencia añadida en la que Luke Skywalker se encuentra con su amigo Biggs Darklighter , antes del ataque a la Estrella de la Muerte . En la escena, Luke tiene la voz de Francesco Prando y Biggs de Maurizio Reti .
- En 1977 , Mario Maldesi , director de doblaje de Star Wars , decidió cambiar los nombres de algunos personajes de la película por considerarlos inadecuados para el público italiano o incapaces de transmitir los mismos sentimientos que el original a la audiencia, una elección común en el cine. Obras género fantástico . [193] Aquí se enumeran:
| Nombre original | nombre italiano |
|---|---|
| Han Solo | ian solo |
| princesa leia | princesa leia |
| Darth Vader | dardo vader |
| Chewbacca (Chewie) | Chewbacca (Chewbe) |
| Gran Moff Tarkin | Gobernador Tarchill |
| C-3PO | D-3BO |
| R2-D2 | C1-P8 |
| Estrella de la Muerte | Muerte negra |
| Gente de arena (Tusken Raiders) | Sandpods (Merodeadores Tusken / Depredadores) |
Ediciones de videos caseros
La película se estrenó por primera vez en video casero italiano en octubre de 1986, en la distribución CBS / Fox - Panarecord. Esta edición contiene la copia cinematográfica italiana: la mezcla de audio , en estéreo Hi-Fi , es la cinemática original y los créditos de cierre y apertura, localizados en italiano, respetan el formato de pantalla ancha mientras que el resto de la película se ajusta a 4: 3. Una segunda edición en vhs fue publicada en 1990 por CBS/Fox - Panarecord, y es una copia de la anterior. En 1991 salió por primera vez en formato panorámico en una edición vhs de FoxVideo . En esta edición, los títulos de apertura y cierre provienen de una película italiana de 35 mm y tienen el audio acelerado (cumple con el estándar PAL ), mientras que el resto de la película tiene el audio en el tono original y los buzones. En 1995, THX sale a la venta en una versión remasterizada , tanto panorámica como Pan & Scan . La versión de pantalla ancha tiene los títulos iniciales rehechos digitalmente que recuerdan los originales de la película italiana. El resultado es de mala calidad. En 1997 sale en una edición especial tanto en formato panorámico como en Pan & Scan. Esta es una transferencia de la película italiana de 1997.
El 13 de septiembre de 2011 , la película se estrenó en Blu-ray Disc incluida en la caja completa de la exología o en la edición separada de la trilogía original.
Recepción
|
“Hay algunos momentos en mi vida que no olvidaré y uno de ellos es ver Star Wars en el Teatro Chino TCL , solo había estado fuera durante dos días. Recuerdo que al verla no podía creer que una película pudiera ser tan apasionante. Al final me quedé impactado. Miré a la audiencia de jóvenes y mayores y todos estaban gritando". |
| ( John Lasseter [194] ) |
Colección
Star Wars se estrenó el 25 de mayo de 1977, convirtiéndose en una de las películas más taquilleras de la historia del cine . [195] [196] Debutó en la taquilla en la primera posición el fin de semana de estreno en los Estados Unidos , ganando $ 1 554 475, a un ritmo que en seis meses subió a la cima de la lista de las películas más taquilleras de todo el tiempo en seis meses en los Estados Unidos . [196] [197] Con ingresos brutos internos de más de $ 307,000,000 [198] [199] se convirtió en la primera película en cruzar la marca de $ 300 millones. [2] [200] [201] En 1982, gracias a un nuevo relanzamiento, la película alcanzó los 323.000.000 dólares [199] [202] antes de ser superada por los ingresos de ET el extraterrestre . [199] En 1997, coincidiendo con el lanzamiento de la Edición Especial por el 20 aniversario de su estreno en salas, reafirmó su rotundo éxito, recaudando otros 280 millones de dólares en todo el mundo, [203] sin embargo siendo superado por el colosal Titanic de James Cameron en 1998. [204] Hasta la fecha , Star Wars ha recaudado $ 460 998 007 solo en los Estados Unidos de América y $ 336 901 993 en los mercados internacionales, para un total combinado de $ 797 900 000, [205] [206] [ 207 ] [208] [209] [210] [211] [212] en comparación con un presupuesto estimado de alrededor de $ 11 000 000. [213] [214] En América del Norte , teniendo en cuenta la tasa de inflación , Star Wars sigue siendo todo ' hoy es la segunda película más taquillera después de Lo que el viento se llevó y la tercera a nivel internacional detrás de Lo que el viento se llevó y Avatar . [215] [216] Star Wars es también la franquicia de medios cinematográficos más exitosa de todos los tiempos, con una inversión combinada de $ 70 mil millones. [215]
En Italia fue la película que obtuvo mayores ingresos cinematográficos del bienio 1977 - 1978 con 24 340 000 € . [217]
Crítica
|
“Si es cierto que el cine es entretenimiento, esta Guerra de las Galaxias pasará a la historia como una obra maestra, de hecho, como la obra maestra, porque nunca antes se había visto una película hecha solo de entretenimiento, efectos y escenas sorprendentes como La Guerra de las Galaxias ”. |
| ( Gianni Pennacchi [218] ) |
Star Wars siempre ha sido considerada una de las mejores películas jamás realizadas, [219] [220] [221] la primera en despojarse de una cara oculta del Nuevo Hollywood de la década de 1970 . [222] Considerado un hito en la creación de efectos especiales innovadores , en su lanzamiento fue recibido con críticas mixtas por parte de la crítica especializada. En una entrevista de 1977, el historiador y crítico del Chicago Sun-Times , Roger Ebert , describió Star Wars como una "experiencia extracorpórea", comparando los efectos especiales de la película con los de 2001: Una odisea del espacio . [223] Vincent Canby de The New York Times la llamó "una película llena de folk contemporáneo, con una predilección por el vestuario cómico", llegando incluso a considerarla "la película más elaborada, completa y hermosa jamás realizada". [224] AD Murphy, escribiendo para Variety , lo encontró "magnífico" y se sorprendió de cómo George Lucas logró converger "tal tumulto de efectos especiales , cómics y series de televisión " en una sola película. [225] Escribiendo para The Washington Post , Gary Arnold le dio a Star Wars una calificación de cuatro de cinco estrellas, seguida de una excelente reseña, en la que anunció el lanzamiento de la película como "El comienzo de una nueva página de la historia". el signo del amanecer de los blockbusters de verano ». [226] Pauline Kael, de The New Yorker , en cambio, criticó la película, diciendo que "no hay aliento, no hay poesía y no tiene control emocional". Incluso el crítico de cine John Simon del periódico New York acogió con frialdad el estreno de Star Wars , declarando que no encontraba nada particularmente emocionante, llamándolo "una masa de nombres, lugares y diálogos inmersos en la más completa banalidad". [227] Stanley Kauffmann, en su reseña en The New Republic , encontró que Star Wars era "un espejo de la adolescencia, frente al cual el espectador se confronta y se identifica". [228]
Como se dijo anteriormente, la película se estrenó para Europa en París [218] el 19 de octubre y en Roma , Milán y Turín el 20, [218] y entonces comenzaron a aparecer los primeros comentarios críticos en los periódicos. [218] Una crítica bastante equilibrada apareció en La Stampa , [218] en la que se señalaba la proximidad de Star Wars al mundo de los cuentos de hadas . [218] Para Simone Coppolaro, en efecto:
|
«Solo cambiaron las armas de los duelos, el vestuario de los personajes, los fondos espaciales, el marco tecnológico: el héroe empuña un sable de luz letal, monta naves espaciales más rápido que un rayo de sol. El ogro ha dejado el castillo gótico y las manzanas envenenadas por una estación espacial del tamaño de una luna y tan letal como un millón de bombas de neutrones. Pero el choque entre el Bien y el Mal, la lucha entre el bien y el mal, con la victoria optimista de los perseguidos sobre los tiranos feroces, permanece intacto en su antagonismo natural y en su dialéctica ideológica, única gran fuente de progreso en la historia del hombre. . . " |
| ( Simone Coppolaro, La Stampa [218] ) |
Similar es la opinión recogida en Stampa Sera , que define la película como un "cuento de hadas", [218] una crítica positiva, aunque se advierte un tema "en sí mismo pueril ya veces rudimentario y masificado". [218]
Desdeñoso el comentario sobre L'Unità [218] :
|
« Star Wars no es una película, sino un producto, un gran juguete para supermenores que no deja lugar a la imaginación. El cine fantástico, ese que tiene derecho a llamarse así, vive según la metáfora , por eso es detestado por la gran fábrica de la evasión y, en consecuencia, también por sus millones de espectadores dichosos y sumisos. [218] " |
Aún más severo es el comentario de La Repubblica y citado en Stampa Sera que, notando un improbable "autoritarismo galáctico" en la película, [218] llegó a insertar (como es costumbre típica de la época, por otra parte) Star Wars en el italiano debate político derecha-izquierda , [218] dándole una lectura ideológica:
|
«En Star Wars , paradójicamente, el triunfo de la supertecnología se ve contrarrestado por esa “revuelta contra el mundo moderno” querida por el filósofo al que Almirante define como “nuestro Marcuse ”. La pacificación del universo está encomendada a los portadores de auctoritas , a una alta jerarquía de valores eternos que se encarnan antidemocráticamente en el círculo cerrado de los caballeros Jedi: ¿un nuevo “Herrenklub” de proporciones galácticas? En definitiva, no nos gustaría que Star Wars se convirtiera en una especie de "Hobbit Camp" multinacional, por recordar el nombre tomado de Tolkien con el que los fascistas italianos bautizaron su festival el pasado verano. “Que la Fuerza te acompañe”, desea la publicidad. Por el amor de Dios, toquemos el hierro de nuevo. Comienza exaltando a Ben Kenobi, termina en Vietnam con el teniente Calley . [218] " |
La crítica de Tullio Kezich tiene un tono similar : tras admitir que la película "apoya su mito con un adecuado tinte artístico", y que "el director George Lucas se abandona con controlado regocijo a la historia aventurera, mezclando el recuerdo de poemas caballerescos con el oscuras profecías de conflictos entre planetas”, concluye:
|
“Lo siento, en todo esto, cierta propensión a poner de nuevo en circulación la leyenda de élite de una secta destinada a liderar el universo, los Caballeros Jedi. Eslóganes como la fuerza te acompañe recuerdan los mitos del Santo Grial investigados por Julius Evola , el filósofo Almirante llamado el Marcuse del fascismo. Retrocedamos doce, y está bien: pero no en uniforme de mesa . [229] " |
También hubo controversia generada por un escrito del conocido autor Giorgio Manganelli en el Corriere della Sera del 10 de noviembre de 1977 [218] en: «¿El horóscopo? No, mejor Star Wars . Homenaje a la ciencia ficción, literatura analfabeta». Manganelli, tomando como punto de partida la película de Lucas, criticó a todo el género de ciencia ficción , calificándolo como "el género literario más bajo, pueril, ruidoso y demente, síntoma de una esquizofrenia que es una proliferación infinita y mínima de aguas residuales maníacas, que alimenta nuestra hambre de locura». [218] De todos modos, la audiencia italiana de 1977 estaba encantada con Star Wars , tanto que la película permaneció en primer lugar en la taquilla durante casi un año. [218]
Género e influencias
Star Wars presenta elementos característicos tanto del género de ciencia ficción, en particular de la ópera espacial , como los robots y los viajes espaciales , como del género fantástico - fantástico , como caballeros, capa y espada y princesas, finalmente también arquetipos del género western . [230] De los cómics de Flash Gordon del autor Alex Raymond , con los que creció y que fueron su primera inspiración para Star Wars , Lucas retomó la idea de la eterna lucha entre el bien y el mal, de lo alegre y lo alegre. aventuras en serie, y una fantástica ambientación compuesta por una mezcla de fantasía y tecnología. Las series de películas sobre el personaje también inspiraron la famosa secuencia de apertura que abre todas las películas de la saga. En un intento de no seguir demasiado servilmente a Flash Gordon, Lucas recurrió también a su fuente de inspiración, a saber, John Carter de Edgar Rice Burroughs , basando sus personajes en los estereotipos ya aparecidos en estos dos ciclos [231] [232] El cine de Akira Kurosawa , especialmente la película The Hidden Fortress , también fueron una importante fuente de inspiración para la trama y la estructura de la primera película; de él, Lucas extrajo la idea de centrar la narrativa en los dos personajes secundarios, a saber, los dos droides C1-P8 y D-3BO, y modelos para numerosos personajes, incluido Dart Vader y su casco con forma de kabuto . [233] [234] Como obra de ciencia ficción, Lucas inevitablemente tuvo que lidiar con dos de los pilares del género: Dune Cycle de Frank Herbert y Foundation Cycle de Isaac Asimov . Sumariamente inspiraron la ambientación, y en particular el planeta desértico Tatooine , que tiene fuertes referencias a Arrakis , la presencia de una secta capaz de ejercer control mental , Jedi y Bene Gesserit , la representación de droides y la ecumenópolis de Coruscant , filmada desde Trantor . [235]
Gran influencia en el proceso creativo de Lucas tuvieron los estudios sobre mitología comparada de Joseph Campbell , y en particular la lectura de El héroe de las mil caras , en la que el estudioso identifica en el viaje del héroe el arquetipo de los mitos de pueblos y épocas diferentes. Se pueden rastrear pasajes que trazan fielmente las etapas del viaje del héroe indicado por Campbell, comenzando con la referencia de Luke a la aventura, su encuentro con el mentor Obi-Wan Kenobi y las pruebas a superar hasta el enfrentamiento con su padre y la expiación final. [236] Para la creación de la Fuerza, Lucas recurrió a elementos de la cultura, la filosofía y la espiritualidad orientales, como el taoísmo , el budismo y el confucianismo , al concepto de la fuerza vital del ki y a la subcultura New Age en boga en esos años. [237] [238]
Los paralelismos que a menudo se establecen entre la política estadounidense y Star Wars tienen sus raíces en el hecho de que Lucas llevó algunas de las ideas que tenía para Apocalypse Now , la película que se suponía que iba a dirigir, a su saga de ciencia ficción. El propio Lucas ha declarado que la película es una especie de reacción a la presidencia de Richard Nixon ya la guerra de Vietnam . También hay varias similitudes históricas entre el Imperio Galáctico y la Alemania nazi , visibles sobre todo en los uniformes imperiales y en las tropas de asalto , que reflejan las tropas de asalto alemanas en el nombre . El ascenso al poder de Palpatine también sigue al de Cayo Julio César , Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler y representa una advertencia sobre cómo las instituciones democráticas pueden ser manipuladas en una dictadura con el consentimiento o el desinterés del pueblo. [239] [240]
Agradecimientos
- 1978 - Premio de la Academia
- Mejor diseño de producción para John Barry , Norman Reynolds , Leslie Dilley y Roger Christian
- Los mejores disfraces para John Mollo
- Mejor montaje para Paul Hirsch , Marcia Lucas y Richard Chew
- Mejor sonido para Derek Ball , Don MacDougall , Bob Minkler y Ray West
- Mejores efectos especiales para John Stears , John Dykstra , Richard Edlund , Grant McCune y Robert Blalack
- Mejor partitura para John Williams
- Oscar especial a Ben Burtt ( Por efectos de sonido )
- Nominado - Mejor película para Gary Kurtz
- Nominado - Mejor director para George Lucas
- Nominado - Mejor actor de reparto en Alec Guinness
- Nominado - Mejor guión original para George Lucas
- 1978 - Globo de Oro
- Mejor partitura para John Williams
- Nominado - Mejor película dramática
- Nominado - Mejor director para George Lucas
- Nominado - Mejor actor de reparto en Alec Guinness
- 1979 - Premio BAFTA
- Mejor partitura para John Williams
- Mejor sonido para Sam Shaw Robert , R. Rutledge , Gordon Davidson , Gene Corso , Derek Ball , Don MacDougall , Bob Minkler , Ray West , Michael Minkler , Les Fresholtz , Richard Portman y Ben Burtt
- Nominado - Mejor película
- Nominado - Mejor diseño de producción para John Barry
- Nominado - Mejor diseño de vestuario para John Mollo
- Nominado - Mejor montaje para Paul Hirsch , Marcia Lucas y Richard Chew
- 1978 - Premio Saturno
- Mejor película de ciencia ficción
- Mejor dirección para George Lucas
- Mejor actor de reparto en Alec Guinness
- Mejor Guión para George Lucas
- Los mejores disfraces para John Mollo
- Mejor maquillaje para Rick Baker y Stuart Freeborn
- Mejor montaje para Paul Hirsch, Marcia Lucas y Richard Chew
- Mejor partitura para John Williams
- Mejores efectos especiales para John Stears, John Dykstra, Richard Edlund, Grant McCune y Robert Blalack
- Nominado - Mejor actor principal para Harrison Ford
- Nominado - Mejor actor principal para Mark Hamill
- Nominada - Mejor actriz en un papel principal para Carrie Fisher
- Nominado - Mejor actor de reparto para Peter Cushing
- 1977 - Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles
- La mejor película
- Mejor partitura para John Williams
- 1997 - Premio de la película MTV
- Premio a la Trayectoria ( Chewbacca )
- 1977 - Premio de la Junta Nacional de Revisión
- 1978 - Editores de cine americano
- Nominado - Mejor montaje para Paul Hirsch, Marcia Lucas y Richard Chew
- 1979 - Premios de la Academia Japonesa
- Nominado - Mejor Película Extranjera
- 1977 - Sociedad Británica de Directores de Fotografía
- Nominado - Mejor fotografía para Gilbert Taylor
- 1978 - Sindicato de directores de América
- Nominado - Premio DGA a George Lucas
- 1979 - Premio Evening Standard de Cine Británico
- Mejor Película para George Lucas
- Mejor actor en Alec Guinness
- 1978 - Pantalla dorada
- Premio Pantalla Dorada
- 1978 - Gremio de Escritores de América
- Nominado - Premio WGA a George Lucas
- 1978 - Premio Grammy
- Mejor Banda Sonora ( Álbum ) a John Williams
- Mejor Tema Principal para John Williams
- Mejor interpretación pop para John Williams
- 1978 - Premio de Cine Hochi
- Mejor Película Extranjera para George Lucas
- 1978 - Premio Hugo
- Mejor drama para George Lucas
- 1979 - Premio Kinema Junpo
- Mejor Película Extranjera para George Lucas
- 1978 - Premio Elección del Público
- La mejor película
- 2005/2011 - Premio Satélite _
- Los mejores extras de DVD
- Nominado - Mejor DVD (2005)
- 1978 - Escritores de ciencia ficción y fantasía de América
- Premio especial
Otros medios
- Star Wars en concierto es una representación teatral que, con la participación de la reconocida Royal Philharmonic Orchestra de Londres, 86 profesores de orquesta y 60 del coro, y una pantalla gigante de alta definición, recorre en orden cronológico toda la saga de Star Wars . La saga está contada por el actor Anthony Daniels , alias D-3BO , "el robot de protocolo de la saga", aquí como un narrador apasionado (subtitulado). En el atrio, antes del espectáculo, se pudo admirar casi todo el vestuario escénico y todos los personajes de tamaño natural, mientras unos monitores explicaban las distintas etapas de procesamiento en infografía, así como parte de la partitura original de John williams _
- El 12 de abril de 1977, Marvel lanzó el primer número de Star Wars , que precedió al estreno en cines de la película por un mes.
saga
Star Wars es el progenitor de una popular y numerosa franquicia cinematográfica, de hecho Lucas, gracias al éxito de la película, comenzó a trabajar en otras dos secuelas de la película: El Imperio Contraataca y El Retorno del Jedi . De todos los de la saga, sin embargo, este fue el que menos costó.
El trasfondo de la película fue contado en la Trilogía Precuela (que consta de: Star Wars: Episodio I - La Amenaza Fantasma , Star Wars: Episodio II - El Ataque de los Clones y Star Wars: Episodio III - La Venganza de los Sith ), que narra el surgimiento del Imperio Galáctico; el spin-off Rogue One: A Star Wars Story cuenta la historia de los rebeldes que robaron los proyectos de la Estrella de la Muerte , el spin-off Solo: A Star Wars Story cuenta los orígenes del contrabandista Ian Solo y finalmente el Obi-Wan La miniserie de Kenobi narra los años de exilio de los Jedi durante el oscurantismo imperial.
Finalmente, los eventos que siguieron al Retorno del Jedi fueron narrados en la Trilogía Secuela , que incluye Star Wars: The Force Awakens , Star Wars: The Last Jedi y Star Wars: The Rise of Skywalker .
Notas
- ^ bizjournals.com , https://www.bizjournals.com/losangeles/news/2017/12/15/the-biggest-star-wars-movie-of-all-time-the-answer.html . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ a b Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza , en cs.mcgill.ca . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ hanaa_m, Star Wars , 19 de octubre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Dan Casey, 100 cosas que los fanáticos de Star Wars deben saber y hacer antes de morir , Triumph Books, 1 de noviembre de 2015 , ISBN 978-1-63319-345-1 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Bill Murphy Jr, 20 números fascinantes detrás del éxito de 'Star Wars', en Inc.com , 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Gerald Wurm, Star Wars - Episodio IV: Una nueva esperanza (Comparación: Versión teatral - Edición especial) - Movie-Censorship.com , en movie-censorship.com . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Ted Kemp, Star Wars: Cómo cambió el mundo , cnbc.com , 25 de mayo de 2007. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ CNN.com - 'Clones' ataca los cines del mundo - 16 de mayo de 2002 , en edition.cnn.com . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ ( FR ) La franquicia de Star Wars, un imperio de 27 mil millones de dólares , en LExpansion.com , 31 de octubre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Kubotaerin , "Star Wars: A New Hope", película dirigida por George Lucas (1977) , en The Arts in America as a Means of Influence on and Reflection of the Times , 22 de mayo de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016. 2020 .
- ^ Principales ingresos brutos ajustados de por vida , en Box Office Mojo . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ 100 AÑOS DE PARTITURAS CINEMATOGRÁFICAS de AFI , en American Film Institute . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ 100 años de AFI ... 100 películas - Edición del décimo aniversario , en afi.com . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ 100 años de AFI ... 100 películas , en afi.com . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ 100 Greatest Films: Channel 4 Films , en web.archive.org , 17 de abril de 2006. Consultado el 17 de enero de 2020 (archivado desde el original el 17 de abril de 2006) .
- ^ Las 100 mejores películas de todos los tiempos , en filmsite.org . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Las 50 mejores películas: resultados definitivos de la encuesta sobre películas , en filmsite.org . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ 100 mejores películas de todos los tiempos por Mr. Showbiz , en filmsite.org . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Wayback Machine ( PDF ), en web.archive.org , 14 de junio de 2013. Consultado el 17 de enero de 2020 (archivado desde el original el 14 de junio de 2013) .
- ^ MSN - Movies , en web.archive.org , 3 de junio de 2008. Consultado el 17 de enero de 2020 (archivado desde el original el 3 de junio de 2008) .
- ^ Online NewsHour: The Impact of the Star Wars Trilogy Films - 19 de mayo de 2005 , en web.archive.org , 17 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2020 (archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007) .
- ^ Los estudiantes en Turquía están pidiendo un Templo Jedi, por eso , en The Independent , 8 de abril de 2015. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ El poder del lado oscuro: chicagotribune.com , en web.archive.org , 22 de mayo de 2011. Consultado el 17 de enero de 2020 (archivado desde el original el 22 de mayo de 2011) .
- ^ Registro Nacional de Películas , en loc.gov , Junta Nacional de Preservación de Películas . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ a b c ( EN ) Un equipo joven y entusiasta emplea tecnología avanzada para llevar a la pantalla una divertida fantasía intergaláctica , en theasc.com , 22 de mayo de 2006, p. 1. Consultado el 13 de febrero de 2020 ( archivado el 1 de octubre de 2016) .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r ( EN ) Beth Hilton, Lucas: 'Star Wars' is not sci-fi , en Digital Spy , 13 de agosto de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2016. .
- ^ a b c d e f g 15 cosas que (tal vez) aún no sabías sobre Star Wars , en Focus.it . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ↑ Star Wars: The Force Awakens - 45 curiosidades sobre Star Wars Episodio 7 , en Cineblog.it . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Bibliotecario nombra 25 películas más para el Registro Nacional de Cine - Comunicados de prensa (Biblioteca del Congreso ) , en loc.gov . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 11 de julio de 2008) .
- ^ Mark Hamill
# 23 - Entrevista rara (20 de julio de 1977) - The 'Good Guys ', en YouTube , 25 de junio de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 10 de marzo de 2016) .
- ^ a b c ( EN ) JC Macek III, Abandoned 'Star Wars' Plot Points Episode II: The Force Behind the Scenes , en PopMatters , 21 de febrero de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2016 . .
- ^ El cine detrás de Star Wars: American Graffiti | StarWars.com , en StarWars.com , 23 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021) .
- ^ Saverio Croce, Así es como Disney compró Lucasfilm: "Star Wars" antes y después de Lucas , en The Blog - Economy , 11 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 10 de julio de 2018) .
- ^ La mitología de Star Wars (1999) , en FilmTv.it . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Davide Canavero, Carta de rechazo de Universal, otoño de 1975 , en guerrestellari.net , Historización, 13 de octubre de 1975. Consultado el 4 de abril de 2008 .
- ^ a b c STAR WARS La mejor película del año , en TIME.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b NOTICIAS de la BBC | Entretenimiento | 30 piezas de trivia sobre Star Wars , en news.bbc.co.uk. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ↑ En los estudios de Lucasfilm, donde renace el mito de Star Wars , en TV ITALIA WEB , 11 de junio de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016) .
- ^ JW Rinzler y Peter Jackson, The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film , 1ª edición, Del Rey, 24 de abril de 2007, ISBN 978-0-345-49476-4 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b STARKILLER - The Jedi Bendu Script Site , en starwarz.com , 24 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007) .
- ^ Mallory Andrews, A "New" New Hope: Film Preservation and the Problem with 'Star Wars' - PopOptiq , en PopOptiq , 21 de julio de 2014. )el 5 de noviembre de 2016.Consultado .
- ^ Salva Star Wars , en savestarwars.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Se requiere control de seguridad , en facebook.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ https://www.facebook.com/secrethistoryofstarwars
- ^ a b STARKILLER - The Jedi Bendu Script Site , en starwarz.com , 28 de junio de 2006. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 28 de junio de 2006) .
- ^ a b The Force Behind Star Wars: Rolling Stone , en rollingstone.com , 19 de junio de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 19 de junio de 2008) .
- ^ a b c d Resultado de la consulta de WebCite , en webcitation.org . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014) .
- ^ Ken P, una entrevista con Gary Kurtz , en IGN , 11 de noviembre de 2002. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ http://herocomplex.latimes.com/movies/star-wars-was-born-a-long-time-ago-but-not-all-that-far-far-away-in-1972-filmmakers-george -lucas-y-gary-kurtz-wer /
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=xVSz4KCqGZo
- ^ a b c d Una entrevista con Gary Kurtz , en IGN , 11 de noviembre de 2002. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Resultado de la consulta de WebCite , en webcitation.org . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014) .
- ^ Resultado de la consulta de WebCite , en webcitation.org . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014) .
- ^ El documental de Tim Gray, Alan Ladd Jr. demuestra que hay vida más allá de la 'Star Wars' original , en Variety , 12 de agosto de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Bienvenido a Forbes , en forbes.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016) .
- ^ The History Channel: Star Wars: The Legacy Revealed - About the Show , en history.com , 27 de mayo de 2007. Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 27 de mayo de 2007) .
- ^ Resultado de la consulta de WebCite , en webcitation.org . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014) .
- ^ Chris Taylor,El productor de 'Star Wars' destruye los mitos de 'Star Wars' , en Mashable . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Noticias y calificaciones de programas de televisión: alimentación en vivo , en The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Roger Ebert, Star Wars - Episodio III: Reseña de la película La venganza de los Sith (2005) | Roger Ebert , en rogerebert.suntimes.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 16 de febrero de 2013) .
- ^ Películas de Star Wars en la taquilla - Box Office Mojo , en boxofficemojo.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Reseña de la película 'Star Wars: El despertar de la fuerza' , en Rolling Stone . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Historia de la taquilla de la franquicia de Star Wars: The Numbers , en the-numbers.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ La historia de Star Wars: Tarkin | StarWars.com , en StarWars.com , 3 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Sander Janssen, Star Wars - La historia de Anakin Skywalker [HD] , 19 de julio de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Detrás de escena: StarWars.com , en StarWars.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars: The Clone Wars , en Behind The Voice Actors . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Skywalker Ranch, Marin - Campus de Lucasfilm . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016) .
- ^ Rancho Skywalker - Lugares de Star Wars , en Lugares de Star Wars . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ La fuerza todavía está con nosotros en Skywalker Ranch de George Lucas | El Nacional . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ En Skywalker Ranch, la 'Fuerza' de George Lucas está en todas partes . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Haga un recorrido por el rancho Skywalker de George Lucas , en Fandango , 16 de enero de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Skywalker Ranch Tour - Strange Magic Event - Fancy Shanty , en Fancy Shanty , 16 de enero de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Cyriaque Lamar, He aquí , el desglose del presupuesto de 1977 para Star Wars , en io9 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Chris Taylor, Secretos de los borradores de "Star Wars": Dentro de los increíbles y muy diferentes primeros guiones de George Lucas , en Salon . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Patricia García, Cómo ver Star Wars si nunca lo has visto antes , en Vogue . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ El desarrollo de Star Wars visto a través de los guiones por George Lucas-Starkiller , en starwarz.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Screen Rant, 10 escenas de Star Wars The Force Awakens que nunca has visto , 18 de enero de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ El arte conceptual original de Star Wars es increíble , en BuzzFeed . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Celebrando a un maestro: Arte de Star Wars por dentro: Ralph McQuarrie | StarWars.com , en StarWars.com , 20 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Imágenes de El arte de Ralph McQuarrie , en Wookieepedia . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Las aventuras de Starkiller, Episodio I: La Guerra de las Galaxias , en Jedipedia.net, das Star-Wars-Wiki . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ↑ Las aventuras de Starkiller, Episodio I: La guerra de las galaxias , en Wookieepedia . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Michael J. Pellowski , George Lucas y Willard Huyck, George Lucas presenta Howard the Duck: The Movie Storybook , edición Mti, Price Stern Sloan, 1 de enero de 1986, ISBN 978-0-448-48605-5 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ George Lucas y Clever Star Wars Marketing - The Connected World , en The Connected World , 19 de abril de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ paolo Orl, Star WARS, George Lucas y el coraje de hacer una vaca morada , en Marketing Pandemico , 18 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars/Ese genio del marketing llamado George Lucas , en Il Sole 24 ORE . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ George Lucas es el hombre mejor pagado en Hollywood-Starwars.it , en starwars.it . Consultado el 5 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016) .
- ^ Personal de Hollywood.com , George Lucas | Biografía y Filmografía | 1944 , en Hollywood.com , 8 de febrero de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b HACE 37 AÑOS 'STAR WARS' SE CONVIRTIÓ EN 'UNA NUEVA ESPERANZA' Y TODOS ESTABAN CONFUNDIDOS , en inverse.com .
- ^ Mark Clark, Preguntas frecuentes de Star Wars: todo lo que queda por saber sobre la trilogía que cambió las películas , Lanham, 2015.
- ^ Craig Miller (ed.), Entrevista: George Lucas ( PDF ), en Bantha Tracks , vol. 2, núm. 4, 1980.
- ^ 30 piezas de curiosidades sobre Star Wars , en news.bbc.co.uk (archivado desde el original el 12 de mayo de 2014) .
- ^ Star Wars: Episodio IV Una nueva esperanza - Rastreo de apertura - Star Wars: Episodio IV Una nueva esperanza , en starwars.com .
- ^ ¿Por qué "Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza" se lanzó originalmente con otro título , en screenprism.com ? Consultado el 17 de abril de 2020 (archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018) .
- ^ Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza , en lucasfilm.com (archivado desde el original el 15 de febrero de 2014) .
- ^ El productor de 'Star Wars' destruye los mitos de 'Star Wars' , en mashable.com .
- ^ Marca Hamill | Preguntas y respuestas completas , en youtube.com .
- ^ Luz y magia industriales en Lucasfilm . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016) .
- ^ Alex French y Howie Kahn, The Untold Story of ILM, a Titan That Forever Changed Film , en WIRED . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Los 5 efectos visuales más agotadores de Star Wars | StarWars.com , en StarWars.com , 3 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Cómo Star Wars cambió la industria de los efectos especiales , en The New Economy , 9 de octubre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Douglas Trumbull: una conversación , en in70mm.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ La leyenda de los efectos Douglas Trumbull vino a Toronto para hablar sobre la película de Star Trek que casi no se terminó , en Space.ca . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Efectos especiales mecánicos y en miniatura para Star Wars - Main , en theasc.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ John Dykstra-Battlestar Wiki , en en.battlestarwiki.org . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016) .
- ^ 15 cambios en la trilogía original de 'Star Wars' que aún nos vuelven locos . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Cómo debería haber terminado, cómo debería haber terminado el episodio IV de Star Wars , 6 de marzo de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Efectos especiales de la película: sables de luz y pistolas bláster de Star Wars. , en www.cientificpsychic.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Un Datsun, un avestruz y ratas anestesiadas: los humildes comienzos de los efectos especiales detrás de Star Wars se revelan en las notas de producción que se subastarán en Mail Online . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Las obras maestras más memorables de Ralph McQuarrie | StarWars.com , en StarWars.com , 16 de agosto de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ El arte conceptual original de Star Wars es increíble , en BuzzFeed . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy, documental en DVD de Star Wars Trilogy Box Set, 2005.
- ^ The Force Is With Them: The Legacy of Star Wars , Caja de DVD de la trilogía original de Star Wars: materiales adicionales, 2004.
- ^ Biografía de Star Wars: Industrial Light & Magic , en Starwars.com . Consultado el 10 de enero de 2006 (archivado desde el original el 22 de agosto de 2006) .
- ^ Mark Seifert, Greg Land Covers Star Wars # 1 , Bleeding Cool Comic Book, Movie, TV News , 24 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ GreggToland | Director de fotografía estadounidense , en Encyclopedia Britannica . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ CreativeCOW , en creativecow.net . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016) .
- ^ Recordando a Gilbert Taylor , director de fotografía de Star Wars | StarWars.com , en StarWars.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Geoffrey Unsworth: legendario director de fotografía ganador de un Oscar de 2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO, SUPERMAN I & II, CABARET, TESS, MURDER ON THE ORIENT EXPRESS, BECKET & More , en cscottrollins.blogspot.it . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Mo-Net srl Milán-Florencia, Filmografía de Geoffrey Unsworth | MYmovies , en mymovies.it . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars: Episodio IV Una nueva esperanza de Lucasfilm . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014) .
- ^ Director de fotografía estadounidense: Gilbert Taylor, BSC , en theasc.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Cuenta de usuario | La historia estadounidense vive en American Heritage , en americanheritage.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Gary Kurtz: productor mormón - Mormonismo, la iglesia mormona, creencias y religión - MormonWiki , en mormonwiki.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Túnez tranquiliza, el set de Star Wars está a salvo - África . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ↑ En Túnez en los platós de la saga Star Wars . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016) .
- ^ Nexta, Túnez Matmata, el plató de Star Wars , en Turismo.it . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016) .
- ↑ Tatooine , en Star Wars: The Old Republic Wiki . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Guerra de las Galaxias Detrás de escena | StarWars.com , en StarWars.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ↑ Tatooine , en StarWars.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars : 65 excelentes fotos detrás de escena , en Empire . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars en Death Valley , en panamintcity.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ↑ Touring Club Italiano, Star Wars: las localizaciones de las películas , en Touring Club Italiano . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Federico Cecere, Star Wars: Itinerario de 10 etapas entre las localizaciones de Star Wars , en cinematographe.it . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars en Túnez: Tataouine y Oung Jmel - Artículos - Il Reporter Tunisia , en Il Reporter Tunisia , 18 de junio de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Túnez: la ubicación de Star Wars en medio del desierto . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Película de Star Wars ambientada en Túnez , en sahara.spazioso.net . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ↑ Star Wars, Mark Hamill: para volver Luke Skywalker tengo barba por contrato , en rainews . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Mark Hamill de Star Wars: Episodio VII: Conoce al elenco , en E! en línea Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Ubicación de Star Wars en Túnez | LosApos , en losapos.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Visitar ubicaciones de Star Wars : Túnez | StarWars.com , en StarWars.com , 18 de octubre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t La historia del primer día desastroso de la filmación de Star Wars , en The Post , 22 de marzo de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars: The Legend - Capítulo 1: Una nueva esperanza , en BGeek . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ↑ Star Wars: Producer Gary Kurtz Speaks , sobre Cine al Cine . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016) .
- ^ Star Wars, '77 entrevista con George Lucas. Cuando todo empezó , en Rolling Stone Italia . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016) .
- ^ Anthony Daniels , en Detrás de los actores de voz . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars: Droids - The Adventures of R2-D2 and C-3PO , en Behind The Voice Actors . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Voice (s) of Battle Droids , en Behind The Voice Actors . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Robótica real detrás de BB-8, adorable nuevo droide de Star Wars . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b James Vincent, La historia detrás del brazo rojo de C-3PO es una mini-tragedia sobre droides y sacrificio , en The Verge , 15 de abril de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Una nueva esperanza: detrás de escena , en StarWars.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Películas de Star Wars: Detrás de escena y Escenas eliminadas , en Pinterest . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars según Alec Guinness, también conocido como Obi-Wan Kenobi , en Il Post , 2 de abril de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ https://il-trafiletto.blogspot.it/2014/02/lattore-sir-alec-guinness-interprete-di.html
- ^ http://2paragraphs.com/2013/01/from-alec-guinness-to-anne-kaufman/
- ^ Elstree Studios, Acerca de nosotros , en elstreestudios.co.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ BBC - Londres - Entretenimiento - Películas - Últimos estrenos cinematográficos - Elstree Studios y Star Wars , en bbc.co.uk. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Etapa uno de George Lucas , en Foursquare . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ James Hughes, A Long Time Ago… , en Slate , 29 de agosto de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Ken P, una entrevista con Gary Kurtz , en IGN , 11 de noviembre de 2002. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Steven Bratter, Gary Kurtz sobre por qué se separó de George Lucas , 24 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Cyriaque Lamar, He aquí , el desglose del presupuesto de 1977 para Star Wars , en io9 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Brick Finder, Ultimate Millennium Falcon Behind the Scenes , 2 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Beeblebrox, Star Wars: The Force Awakens - Millennium Falcon Scenes , 21 de octubre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Un primer plano exclusivo del nuevo Halcón Milenario de Star Wars , en Fortune , 29 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c ( EN ) Revisión de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza: 'un viaje más espectacular', en El Telégrafo . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Star Wars: lo mejor y lo peor hasta ahora . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Cinco cosas que debes saber sobre Star Wars . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Elstree 1976, descubriendo a los creadores de Star Wars . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Star Wars , en elstree.co.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ https://www.history.com/minisites/starwarslegacy/
- ^ Copia archivada , en harrisonfordweb.com . Consultado el 5 de junio de 2009 (archivado desde el original el 20 de agosto de 2008) .
- ^ Harrison Ford Web »Página de fans , en harrisonfordweb.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008) .
- ↑ Film Friday: Ruins of Tikal, Guatemala ( Star Wars) , en Film & Travel , 18 de enero de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Mochilero galáctico , Parte 3: Visitar Yavin 4 del mundo real | StarWars.com , en StarWars.com , 19 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c monessasmontage, 1977 Escenas de Star Wars filmadas en el sitio del templo de Tikal, Guatemala , en News and Views , 24 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Caminata de Star Wars: Tikal, Guatemala - abril de 2004 - Ubicaciones de Star Wars , en starwarslocations.com . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Tony Reeves, Lugares de rodaje de Star Wars (1977) , en The Worldwide Guide to Movie Locations . Consultado el 12 de noviembre de 2016 (Archivado desde el original el 4 de julio de 2012) .
- ↑ El apocalipsis maya y Star Wars colisionan en un templo guatemalteco . Reuters . 19 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ guerra de las galaxias tikal | Más allá de las películas , en tokyofoxbeyondthemovies.wordpress.com . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d La fuerza no estaba con ellos , en la revista Premiere . Consultado el 16 de febrero de 2007 (archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007) .
- ^ a b Guerra de las Galaxias Ep. IV: Una Nueva Esperanza (1977) , en Los Números . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p El nacimiento de los sonidos de Star Wars
- ^ a b c d e f g h STAR WARS: ¿Sabías que? , en lastampa.it , 14 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Biskind , p. 330 .
- ^ Las obras maestras más memorables de Ralph McQuarrie , en starwars.com , 16 de agosto de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g Pollock , pág. 147 .
- ^ a b c d e f g John Berkey Remembered , en StarWars.com , Lucasfilm Ltd., 13 de mayo de 2008. Consultado el 8 de abril de 2009 (archivado desde el original el 17 de mayo de 2008) .
- ^ John Williams (4), Orquesta Sinfónica de Londres, Lanzamiento de la banda sonora original de Star Wars , en Discogs , discogs. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ Pamela McClintock ,Flashback de 'Star Wars': Cuando ningún teatro quería mostrar la película en 1977 , en hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter , 9 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ↑ La Guerra de las Estrellas: El doblaje y la adaptación italiana de Star Wars del 77 , en Star Wars.net . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
- ↑ La Guerra de las Estrellas: El doblaje y la adaptación italiana de Star Wars del '77 , en guerrestellari.net . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ Comentarios de DVD
- ^ John Kenneth Muir, Explorando el espacio: 1999: una guía de episodios e historia completa de la serie de televisión de ciencia ficción de mediados de la década de 1970 , McFarland, 15 de septiembre de 2015 , ISBN 978-0-7864-5527-0 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ a b Nueva York (AP), Scariness of Jaws 2 cantidad desconocida , en The StarPhoenix , Postmedia Network Inc., 26 de mayo de 1978, p. 21 .
- ^ Hollywood (AP), Grease lidera las películas de verano como el mejor sorteo de taquilla , en The StarPhoenix , Postmedia Network Inc., 7 de septiembre de 1978, p. 10 _
- ^ Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza , en Box Office Mojo . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ a b c Philip Wuntch, Return of ET , en The Dallas Morning News , AH Belo Corporation, 19 de julio de 1985. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ ¡ShawnHART! dice , en shawnhartsays.blogspot.com . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Jakehpblog , en Jake HP Media . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Los Ángeles (AP),'Star Wars' supera a 'ET' en taquilla, en Lubbock Avalanche-Journal , Morris Communications , 15 de febrero de 1997. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ ( ES )'Star Wars' Triad an Unstoppable Global Force , Los Angeles Times , 11 de marzo de 1997. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Mick Lasalle,Titanic hace historia en el cine: ahora es la mayor fuente de ingresos de la historia , en San Francisco Chronicle ,Hearst Corporation, 16 de marzo de 1998.Consultado el 4 de marzo de 2012.
- ^ Decisión de nombre de dominio de la OMPI: D2001-0700 , en wipo.int . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Gorham Kindem y Robert B. Musburger PhD, Introducción a la producción de medios: el camino hacia la producción de medios digitales , CRC Press, 21 de agosto de 2012, ISBN 978-1-136-05322-1 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Milton Moskowitz, The Executive 's Almanac: A Diverse Portfolio of Eclectic Business Trivia , Quirk Books, 2006, ISBN 978-1-59474-101-2 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ A. Roberts, La historia de la ciencia ficción , Springer, 28 de noviembre de 2005, ISBN 978-0-230-55465-8 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Adam Roberts, La historia de la ciencia ficción , Springer, 4 de agosto de 2016, ISBN 978-1-137-56957-8 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Sandra Choron y Harry Choron, El nuevo libro de listas para niños , Houghton Mifflin Harcourt, 2002, ISBN 978-0-618-19135-2 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ 25 de mayo de 1977: Star Wars - Lanzamiento del Episodio IV , el día en la historia de la tecnología , 25 de mayo de 2016. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Aprendizaje innovador de idiomas e EnglishClass101.com, Learn English - Level 5: Advanced: Volume 2: Lessons 1-25 , Aprendizaje innovador de idiomas. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Star Wars (1977) , en boxofficemojo.com , Box Office Mojo . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
- ^ Cyriaque Lamar, He aquí, el desglose del presupuesto de 1977 para Star Wars , en io9 , 13 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b ( RU ) Glenday Craig, Guinness World Records 2012 , Astrel , 2011, p. 211 , ISBN 978-5-271-36423-5 .
- ^ ( RU ) Craig Glenday (Editor), Гиннесс. Мировые рекорды 2012 [ Guinness World Records 2012 ] , traducido por Andrianov, PI y Pavlova, IV, Moscú, Astrel , 2011, p. 211 , ISBN 978-5-271-36423-5 .
- ^ https://atarimagari.blogspot.com/2015/12/star-wars-o-meglio-guerre-stellari-nel.html?m=1
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Andrea Pachetti, Star Wars (o mejor, "Star Wars") en 1977 en Italia , en atarimagari.blogspot.it .
- ^ Star Wars nombrada 'la mejor película de la historia' , dailymail.co.uk , Daily Mail , 24 de septiembre de 2001. Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ Clasificación de las películas de 'Star Wars' de mejor a peor , forbes.com , Forbes , 17 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ ¿Es Star Wars la mejor película que jamás se haya hecho? , en quora.com , Quora, 13 de marzo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ El nuevo Hollywood. Del renacimiento de los años 60 a la era de los éxitos de taquilla , en dramaturgia.it . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 .
- ^ http://www.rogerebert.com/reviews/star-wars-1977
- ^ 'Star Wars' - Un viaje a una galaxia lejana que es divertido y gracioso... , en nytimes.com . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ AD Murphy, Film Review : Star Wars , en Variety , 25 de mayo de 1977. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Gary Arnold ,'Star Wars': A Spectacular Intergalactic Joyride , en The Washington Post , 25 de mayo de 1977. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Mirando hacia atrás a la Revisión crítica de Star Wars de 1977 de Nueva York , en Vulture , 17 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Stanley Kauffmann, The Original 'Star Wars' Was a Corny Film for Men Who Miss Adolescence . New Republic , 16 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Tullio Kezich, The Newest Millefilm , Mondadori, 1983, pág. 108
- ^ Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy , documental incluido en la caja de DVD de la trilogía original de Star Wars , 2004
- ^ Kaminski , págs. 46-47 .
- ^ Tim Robey , 10 películas que influyeron en Star Wars , telegraph.co.uk , The Daily Telegraph , 14 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Kaminski , págs. 49-51 .
- ^ George Lucas sobre Akira Kurosawa , en criterion.com , 19 de marzo de 2014. Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ Kaminski , págs. 59-61 .
- ^ John Seabrook , ¿Por qué la fuerza todavía está con nosotros? , en newyorker.com , The New Yorker , 6 de enero de 1997. Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ Kaminski , págs. 78-80 .
- ^ Kapell y Shelton Lawrence , págs. 75-94 .
- ^ Christopher Klein, The Real History That Inspired “Star Wars ”, en history.com , History , 17 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ Harlan Jacobson, Lucas : 'Star Wars' no es la guerra de Irak . Usedday.com , USA Today , 15 de mayo de 2005. Consultado el 16 de junio de 2017 .
# - ^ Como se muestra en el documental Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy .
Bibliografía
- ( EN ) TJ Bailey, Devising a Dream: A Book of Star Wars Facts and Production Timeline , Wasteland Press, 2005, ISBN 1-933265-55-8 .
- ( EN ) W. Haden Blackman, The New Essential Guide to Weapons and Technology, Edición revisada (Star Wars) , Del Rey, 2004, ISBN 0-345-44903-7 .
- ( EN ) Laurent Bouzereau, Star Wars: Los guiones comentados , Del Rey, 1997, ISBN 0-345-40981-7 .
- Stephen Sansweet, Star Wars : del concepto a la pantalla y al coleccionable , Chronicle Books, 1992, ISBN 0-8118-0101-2 .
Artículos relacionados
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de o sobre A New Hope
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre A New Hope
Enlaces externos
- ( ES ) Sitio oficial , en starwars.com .
- Star Wars , en La Enciclopedia de la Ciencia Ficción .
- Star Wars , en CineDataBase , Rivista del cine .
- Star Wars , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- Star Wars , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- Star Wars , en AllMovie , All Media Network .
- ( ES ) Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Star Wars , en FilmAffinity .
- ( ES ) Star Wars , en Metacritic , Red Ventures.
- Star Wars , en Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( ES ) Star Wars , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
- Star Wars , en AFI Catalogue of Feature Films , American Film Institute .
- ( ES ) Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza , en Wookieepedia , Fandom .
- Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza , en el DataBank de SWX , SWX.it.
- Star Wars , en StarWars.com._ _ _