Ángelo Maggi
Angelo Maggi Mariotti ( Roma , 16 de diciembre de 1955 ) es un actor , actor de doblaje y director de doblaje italiano .
Biografía
Graduado en Biología en la Sapienza - Universidad de Roma , en 1979 estuvo entre los primeros alumnos de la Bottega Teatrale di Firenze dirigida por Vittorio Gassman [1] y debutó en la ópera Fa male, el teatro de Luciano Codignola con Vittorio Gassman , luego en Enrico IV de Pirandello con Giorgio Albertazzi dirigida por Antonio Calenda , El mercader de Venecia de Shakespeare y El avaro de Plauto con Mario Carotenuto y Los muchachos irresistibles con Vittorio Caprioli .
[2]
Entre las producciones cinematográficas participó en Sapore di mare , de Carlo Vanzina y en la posterior Sapore di mare 2 - Un año después , de Bruno Cortini . Posteriormente es el protagonista de Cero en Conducta , de G. Carnimeo. Luego recita en Mi fa causa de Steno y El valor de hablar de Leandro Castellani .
En televisión participó en ficciones de Rai y Mediaset , entre ellas Il maresciallo Rocca , La policía del distrito , El capitán y Esta es mi tierra y fue Pío XII en Pablo VI - El Papa en la tempestad .
Como actor de doblaje, Maggi interpretó a John C. McGinley como el Dr. Perry Cox en la serie de televisión Scrubs , Mark Harmon como el agente Leroy Jethro Gibbs en NCIS - Crime Unit , JAG - Attorneys in Uniform , NCIS: Los Ángeles y NCIS: New Orleans. , Robert Downey Jr. como Tony Stark / Iron Man en Marvel Cinematic Universe , Gary Oldman como el comisionado James Gordon en The Dark Knight y The Dark Knight: The Return of Christopher Nolan , Bruce Willis en The Sixth Sense y Unbreakable The Fated , como así como Tom Hanks en Cast Away , Catch Me , Cloud Atlas , The Terminal y Bridge of Spies .
Entre los actores doblados, también Hugh Grant , Tim Robbins , Timothy Hutton , Steve Guttenberg , Danny Huston , Jackie Chan , Rupert Everett , John Turturro .
En episodios posteriores de la serie animada Los Simpson , expresa al Comisionado Clancy Winchester y al Reverendo Lovejoy , reemplazando a Enzo Avolio . Para el personaje de Lovejoy luego fue reemplazado por Nino D'Agata a partir de la segunda parte de la octava temporada.
En julio de 2008 ganó el premio " Golden Atril Voz del Año". [3]
En 2019 es elegido como la nueva voz de Woody en la película Toy Story 4 , reemplazando a Fabrizio Frizzi e interpreta a Cesare Previti en 1994 . El 7 de diciembre de 2019 ganó, por la sección de doblaje, el Premio Internacional "Vincenzo Crocitti". [4]
Presta su voz en el cortometraje "A los héroes de nuestro tiempo" [5] que celebra a los trabajadores de la salud involucrados en la lucha contra la pandemia de COVID-19 .
Filmografía
Cine
Televisión
- Aeropuerto internacional , serie de televisión (1985)
- Investigadores italianos , serie de televisión (1987)
- El Imperio , miniserie de TV, dirigida por Lamberto Bava (2001)
- No basta con amar , dirigida por Tiziana Aristarco (2005)
- Pablo VI - El Papa en la tempestad , dirigida por Fabrizio Costa (2008)
- El crimen de vía Poma , dirigida por Roberto Faenza (2011)
- 1994 , dirigida por Giuseppe Gagliardi - serie de televisión, episodios 3x03 , 3x05 (2019)
Doblaje
Películas
- Tom Hanks en La pantalla velada , Náufrago , Atrápame , La terminal , La guerra de Charlie Wilson , La historia de Pixar , Muy ruidoso, increíblemente cerca , Atlas de las nubes , Capitán Phillips , Salvando al Sr. Banks , Ítaca - Esperando el regreso , El puente de los espías , Sully , El Círculo , El Correo , Un Amigo Extraordinario , Greyhound - El Enemigo Invisible , Elvis , Pinocho
- Bruce Willis en El sexto sentido , El protegido , Bandidos , Slevin , Pacto criminal , Perfecto extraño , Desastre en Hollywood , Red , Setup , Catch .44 , The Cold Light of Day , Moonrise Kingdom. Love , GI Joe - Revenge , Red 2 , Rock the Kasbah , Split , First Kill , Death Wish , Glass , Motherless Brooklyn - Los secretos de una ciudad
- Robert Downey Jr. en Iron Man , The Incredible Hulk , Tropic Thunder , The Soloist , Iron Man 2 , The Avengers , Iron Man 3 , Avengers: Age of Ultron , Capitán América: Civil War , Spider-Man: Homecoming , Avengers: Infinity Guerra , Vengadores: Endgame , Dolittle
- John Turturro en Clockers , El precio de la libertad , Hermano, ¿dónde estás? , Trece variaciones sobre el tema , Transformers , Milagro en Sant'Anna , Transformers - La venganza de los caídos , Transformers 3 , Gigolo por casualidad , Transformers - El último caballero , Batman
- Danny Huston en Nacimiento - Soy Sean , El aviador , El jardinero fiel - La conspiración , Hijos de los hombres , Número 23 , X-Men Orígenes - Lobezno , Robin Hood , El camino del guerrero , Attack on Power 3 - Ángel ha caído
- Jackie Chan en Rush Hour - Two Loose Mines , Spy by Chance , Big Shot at the Red Dragon - Rush Hour 2 , The Tuxedo , Rush Hour - Paris Mission , Chinese Zodiac , Skiptrace - Hong Kong Mission , The Foreigner , Iron Mask - The leyenda del dragón
- Gary Oldman en Tiptoes , The Dark Knight , The Unborn , The Dark Knight Rises , Lawless , RoboCop , Apes Revolution - Planet of the Apes , Hunter Killer - Hunting in the Deep
- David Thewlis en Las cruzadas - Reino de los cielos , El nuevo mundo - El nuevo mundo , El niño con el pijama de rayas , La dama - El amor a la libertad , La teoría del todo
- Steve Coogan en Philomena , Lo que Maisie sabía , La cena , El profesor y el loco , Laurel & Hardy
- Steve Guttenberg en la facultad de medicina , Mujeres amazonas en la luna , Zeus y Roxanne: amigos junto a la aleta , Matrimonio a cuatro manos , Casper: un comienzo fantasmagórico
- Tim Robbins en SYNAPSE: Peligro en la Red , Código 46 , La vida secreta de las palabras , Ember: El misterio de la Ciudad de la Luz , Linterna Verde
- Bruce Greenwood en La diva Julia - Ser Julia , Star Trek , Vuelo , Hacia la oscuridad - Star Trek , Verdad - El precio de la verdad
- Don Cheadle en Code: Swordfish , Crash - Physical Contact , Hotel Rwanda , Traitor - Sospecha de traición
- Liev Schreiber en Esfera , En el vértice de la tensión , El velo pintado , Desafío - Los días del coraje
- Rupert Everett en Shakespeare enamorado , Sueño de una noche de verano , ¿Sabes qué hay de nuevo? , histeria
- Colin Salmon en El mañana nunca muere , El mundo nunca es suficiente , La muerte puede esperar
- Stephen Dillane en The Hours , El mejor juego de mi vida , ¡Gol! , Meta II - Vivir un sueño
- Tim Roth en Invincible , Dark Water , Another Youth , Grace of Monaco
- Hugh Grant en Notting Hill , Realmente amor , American Dreamz
- John C. McGinley en Svalvolati on the road , La batalla de los sexos , La venganza de Carter
- Steve Coulter en Insidious , Más allá del mal - Insidious 2 , Insidious 3 - El comienzo
- Andy Secombe en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma , Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones
- Jared Harris en El curioso caso de Benjamin Button , Cazadores de sombras - Ciudad de hueso
- Josh Brolin en Milk , Wall Street - El dinero nunca duerme
- Aaron Eckhart en Paycheck
- Ben Shenkman en Partnerperfetto.com
- Boris McGiver en Lincoln
- Christoph Waltz en Carnicería
- Christopher McDonald en Flubber - Un profesor en las nubes
- David Aston en Matrix
- Dennis Quaid en Lejos del cielo
- Denzel Washington en Huracán - El grito de la inocencia
- Dermot Mulroney en El gris
- Edwin Wright en Armas en jarras
- Fabio Armiliato en A Roma con amor
- François Cluzet en Casi amigos - Intocables
- Fred Armisen en Me encanta ir de compras
- Gary Sinise en Ransom - El rescate
- James Nesbitt en Domingo sangriento
- James Spader en La espalda de Jack
- Jason Lee en Enemigo público
- Jeremy Northam en El derecho a matar
- Ken Watanabe en Memorias de una geisha
- Kevin J. O'Connor en El maestro
- Linus Roache en Amor sin fronteras - Beyond Borders
- Mark Pellegrino en Análisis de un crimen
- Marton Csokas en El señor de los anillos - La comunidad del anillo
- Michael Biehn en La roca
- Mike Judge en Spy Kids 2 - La isla de los sueños perdidos
- Nicholas Farrell en Otelo
- Nicky Katt en Insomnio
- Ralph Fiennes en El lector - En voz alta
- Rhys Ifans en Snowden
- Richard C. Castellano en Terapia y Balas
- Ronald Falk en Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones
- Roscoe Orman en Las aventuras de Elmo en Grumpland
- Steve Buscemi en Testigo único
- Ted Levine en Shutter Island
- Tim Preece en El hombre en las sombras
- Ulrich Mühe en La vida de los otros
- Vincent Laresca en Romeo + Julieta de William Shakespeare
Películas animadas
Series de televisión
Dibujos animados
Televisión
- Rick Dore en Dos máquinas de dinero
Videojuego
Notas
- ↑ Maggi, la voz del cine que se convierte en espectáculo , en Alto Adige , 4 de agosto de 2019.
- ^ mpower, Biografía , sobre Angelo Maggi . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
- ^ El Palmarès 2008 , en leggiodoro.it . Consultado el 15 de abril de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
- ^ Vincenzo Crocitti Award VII edición durante el evento de 2019 en roma los codiciados premios a artistas emergentes, en carrera y trayectoria , en aobmagazine.it .
- ↑ "A todos los héroes de nuestro tiempo, gracias": el videomensaje con las voces de Ornella Muti y Lino Banfi para rendir homenaje a los trabajadores de la salud , en Il Fatto Quotidiano , 12 de enero de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
- ^ "La teoría del Big Bang" , en antoniogenna.net . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
- ^ Las locuras del emperador , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
Otros proyectos
- Wikiquote contiene citas de o sobre Angelo Maggi
Enlaces externos
- Sitio oficial , en angelomaggi.it .
- Angelo Maggi (canal), en YouTube .
- Ángelo Maggi , en AnimeClick.it .
- ( ES ) Angelo Maggi , en Anime News Network .
- ( ES ) Angelo Maggi , en MyAnimeList .
- Angelo Maggi , en Movieplayer.it .
- Angelo Maggi , en FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Angelo Maggi , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- Angelo Maggi , en MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- ( EN ) Angelo Maggi , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- Perfil de Angelo Maggi en The Italian Dubbers , en Dubiatoriitaliani.com .
- Entrevista con Angelo Maggi , en lnx.whipart.it .