Titanic (película de 1997)

Titánico
Jack ( Leonardo DiCaprio ) y Rose ( Kate Winslet ) en la icónica escena de la película
Idioma originalInglés , Italiano , Sueco
País de producciónEstados Unidos de America
Año1997
Duración195 min
227 min (versión extendida)
Reporte2,35: 1
1,78: 1 (versión IMAX 3D)
Génerodramático , sentimental , histórico , catastrófico
DirecciónJames Cameron
TemaJames Cameron
GuiónJames Cameron
ProductorJames Cameron, Jon Landau
Productor ejecutivoPamela Easley , Al Giddings , Grant Hill , Rae Sanchini
Casa de producción20th Century Fox , Paramount Pictures , Lightstorm Entertainment
Distribución en italiano20th Century Fox
Fotografíarussell carpintero
AsambleaConrad Buff , James Cameron , Richard A. Harris
Efectos especialesRobert Legato , Mark A. Lasoff , Thomas L. Fisher , Michael Kanfer , John Bruno , Craig Barron , Mat Beck , Industrial Light & Magic , Digital Domain , 4-Ward Productions , Banned from the Ranch Entertainment , CIS Hollywood , Cinesine , Digiscope , Donald Pennington Inc. , Hammerhead Productions , Light Matters Inc. , Matte World Digital , POP Film , Pacific Title Digital , Perpetual Motion Pictures , Title House , Video Image , Anatomorphex , Blue Sky/VIFX , Digikore VFX , Pixel Envy , The Post Grupo , Rainmaker Digital Pictures , Vision Crew Unlimited
Músicajames horner
EscenografíaPedro Lamont
Disfracesdeborah lynn scott
TrucoPolly Earnshaw , Sian Grigg , Rebecca Lafford , Vincenzo Mastrantonio , Giulio Pezza , Tina Earnshaw , Greg Cannom , Simon Thompson
Intérpretes y personajes
actores de doblaje italianos
logotipo oficial de la película

Titanic es una película de 1997 escrita, dirigida, coproducida y coeditada por James Cameron .

La película es una colosal epopeya - romántica [1] [2] [3] de carácter histórico , interpretada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet en los papeles de Jack y Rose, dos miembros de diferentes clases sociales que se enamoran durante la desgraciada viaje inaugural del barco TitanicRMS . La inspiración de Cameron para la película provino de su pasión por los naufragios y su percepción de que una historia de amor entremezclada con pérdidas humanas sería esencial para transmitir el impacto emocional del desastre. La producción comenzó en 1995 cuando Cameron filmaba el naufragio real del Titanic . Las escenas modernas en el barco de investigación se filmaron a bordo del Akademik Mstislav Keldyš , que se utilizó como base durante la filmación del naufragio tanto en el escenario ficticio como en la producción real de la película. Para recrear el naufragio se utilizaron modelos a escala, imágenes generadas por computadora y una reconstrucción del Titanic construido en Baja Studios.

Tras su estreno el 19 de diciembre de 1997, la película logró un considerable éxito comercial y de crítica, y luego recibió numerosos premios. Tiene el récord de premios de la Academia (11, en 1998 ), junto con Ben-Hur y El Señor de los Anillos - El Retorno del Rey , así como nominaciones (14), junto a Eva contra Eva y La La Land . . Es, a partir de 2021, la tercera película más taquillera de la historia del cine , tras Avatar en 2009 (la próxima película dirigida por Cameron tras el propio Titanic ) y Avengers: Endgame en 2019.

En 2007, el American Film Institute la colocó en el puesto 83 del ranking de las 100 mejores películas estadounidenses de todos los tiempos (no estaba presente en el ranking original de 1998). [4] También ocupa el sexto lugar en la lista de las 10 mejores películas épicas de todos los tiempos de la AFI del American Film Institute .

En 2017 fue elegido para su conservación en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de EE . UU . como "culturalmente histórico y significativo".

Trama

Océano Atlántico Norte , 1996. A bordo del barco de investigación Akademik Mstislav Keldyš , el cazador de tesoros Brock Lovett dirige una expedición al interior de los restos del RMS Titanic , que murió 84 años antes de un famoso naufragio , con el fin de recuperar un gran diamante llamado Heart . del Océano , aparentemente perdido durante la tragedia. Lovett y su equipo recuperan la caja fuerte en lo que fue la habitación de un tal Caledon Hockley, de quien se sabe que fue la última persona que compró el diamante, pero, al abrirla, encuentran en su lugar una carpeta que contiene el retrato de un desnudo . joven que lleva el collar de diamantes, que lleva la fecha del 14 de abril de 1912, día en que el Titanic cruzó el iceberg que provocó su hundimiento en la madrugada del día siguiente. Rose Dawson Calvert, una viuda centenaria de Iowa , se entera del hallazgo viendo la televisión y llama por teléfono a Lovett afirmando ser la niña del retrato, identificada como una pasajera de primera clase en el Titanic que se cree que murió en el naufragio, también llamada Rose. pero con otro apellido: Rose DeWitt Bukater. La dama llega con su sobrina Lizzy Calvert al barco, donde se determina su identidad, y accede a contar su historia y la historia de su viaje en el Titanic .

Southampton , 10 de abril de 1912. Rose DeWitt Bukater, una joven de 17 años de buena familia, bella, inteligente y culta, parte hacia Nueva York embarcando entre los pasajeros de primera clase en el primer viaje del Titanic , el más grande y más lujoso medio de transporte jamás construido, junto con la altiva madre Ruth y el rico novio Caledon "Cal" Hockley, un arrogante, irritable y prejuicioso de 30 años. En la tarde del segundo día de navegación, deprimida y probada por los comportamientos impuestos por su posición social, Rose intenta suicidarse tirándose de la barandilla de popa , pero interviene Jack Dawson para hacerle cambiar de opinión, un encantador y sin dinero de diecinueve años. -viejo artista trotamundos que ha ganado dos billetes para el Titanic jugando al poker (uno para él y otro para su amigo italiano Fabrizio De Rossi), viaja en tercera clase y ese mismo día ya había visto a Rose de lejos y quedó impresionado por su. Cal llega e inicialmente ataca a Jack, y luego, al enterarse de que su novia se salvó después de que ella se resbaló sola, inclinándose demasiado, inicialmente decide recompensarlo con dinero; finalmente, después de que Rose deja en claro que no está de acuerdo, decide invitar al niño a cenar en su mesa en primera clase la noche siguiente. Sorprendido por el comportamiento de la futura novia, Cal le muestra el regalo de compromiso oficial, un collar que tiene como colgante un diamante azul de 56 quilates que originalmente perteneció a Luis XVI , el Corazón del Océano.

Al día siguiente, Rose decide pasar un rato con Jack y lo lleva a dar un paseo por la cubierta de primera clase. La niña, que simplemente no puede soportar y aceptar el destino que le corresponde y tendría deseos muy diferentes para su vida, queda fascinada por las humildes y despreocupadas experiencias de vida que le cuenta el niño, mostrándole los retratos que le hizo a diferentes chicas de Nude Paris . por él, que siempre lleva consigo en un maletín. Entre ambos se establece una cierta complicidad que en los días siguientes se convierte en una amistad cada vez más profunda. Jack, gracias a la ayuda de Margaret "Molly" Brown , una dama muy rica con un alma desinteresada y amable, que le regala un elegante vestido y le enseña algunas reglas de etiqueta, participa en la cena de primera clase junto a los más ricos y pasajeros más importantes a bordo del barco. El niño entonces aprende lo que trae consigo la alta sociedad: una vida inmersa en la ostentación, centrada en la riqueza, el lucro y la política y en la que ostentar la propia realidad es más importante que vivirla, conceptos que no encajan en absoluto con su estilo de vida despreocupado y aventurero. Después de la cena, Jack invita en secreto a Rose a pasar el resto de la noche con él en una fiesta en el salón de baile de tercera clase, donde ella, por primera vez, se lo pasa en grande. Spicer Lovejoy, el guardaespaldas y mayordomo de Cal, los sigue y los espía durante la fiesta.

A la mañana siguiente, Cal agrede verbalmente a Rose, exigiéndole que le sea fiel, mientras que Ruth, al darse cuenta de la atracción de su hija por Jack, le prohíbe volver a encontrarse con el joven, diciéndole que piense en la vida de miseria y el desprestigio que eso supone. la esperaría si el matrimonio con Cal sale mal, lo que resulta ser arreglado , ya que el padre de Rose se fue, dejando a su esposa e hija sin dinero y con deudas sin resolver. Rose inicialmente se somete, pero luego, sintiéndose nuevamente infeliz y oprimida entre la gente de su clase social, se da cuenta de que se siente mucho más atraída por Jack: los dos se encuentran y se declaran amor mutuo en la proa del Titanic al atardecer del 14 de abril. .

Rose lleva a Jack a su cabaña y le paga una moneda para que le tome un retrato desnudo, usando solo el collar Heart of the Ocean como señal de independencia y rebelión, y luego deja el dibujo en la caja fuerte de Cal junto con una carta. . Poco después, los dos amantes son descubiertos y perseguidos por Lovejoy, quien finalmente los pierde de vista. Los protagonistas cruzan la sala de máquinas del barco y se esconden en la bodega del correo; una vez seguros de estar a salvo, se suben a bordo de un coche Renault , en el que se dejan llevar por la pasión y hacen el amor.

Previamente, durante la travesía, el Comandante Edward Smith había recibido reportes de la presencia de hielo flotante en la zona, aunque no parecía preocupado por ello; Esa misma noche, justo cuando Jack y Rose, de vuelta en la cubierta de proa, planean escapar juntos tan pronto como el Titanic atraque en Estados Unidos, los vigías Frederick Fleet y Reginald Lee de repente ven un gran iceberg a unos cientos de metros por delante del barco. La tripulación reacciona rápidamente, y el primer oficial William Murdoch ordena virar a babor y dar un giro en U, pero no se puede evitar que la proa golpee la montaña de hielo, abriendo varias fugas en el casco, por las que comienza a entrar mucha agua. Jack y Rose ven el iceberg y escuchan a los oficiales discutir el incidente con el diseñador de transatlánticos Thomas Andrews , quien explica que el barco inevitablemente se hundirá. Mientras tanto, Cal descubre el dibujo de Jack y la nota de Rose en su caja fuerte, junto con el collar. Cuando Jack y Rose regresan para advertir a los demás de la colisión, Cal le pide a Lovejoy que deslice el collar en el bolsillo de Jack para que pueda acusarlo de robarlo, lo cual hace. Luego, Jack es arrestado, esposado y confinado a la oficina del capitán de armas , donde está custodiado por Lovejoy, quien lo maltrata. Cal luego pone el collar en el bolsillo de su abrigo.

El comandante Smith, consciente de que los botes salvavidas son suficientes para poner a salvo solo a la mitad de los pasajeros, da la orden de embarcar primero a las mujeres y los niños (orden que, sin embargo, el segundo oficial Charles Lightoller malinterpreta, comenzando a embarcar solo mujeres y niños ) y hace que los operadores de radio Harold BrideyJack Phillips una llamada de socorro, que es recibida por varios barcos, incluido el transatlántico Carpathia ; sin embargo, están demasiado lejos para poder correr antes de que el Titanic se hunda por completo, lo que sucederá en no más de tres horas.

Rose, al escuchar a Ruth preguntar si los botes salvavidas están divididos en clases y al darse cuenta de que Cal ha incriminado a Jack, se rebela definitivamente, rechaza un asiento en una lancha, se despide de su madre y corre a buscar a su amado, llegando a escupirle a Cal. tratando de retenerla. Encarcelado en la oficina de inundaciones, Rose libera a Jack con un hacha de emergencia que se encuentra en los pasillos, que se usa para romper la cadena de las esposas, y la pareja logra subir las escaleras para llegar a un bote salvavidas. Aquí Cal le dice a Rose que hizo un trato con un oficial, pagándole a cambio de su seguridad y la de Jack, por lo que Rose se sube al barco; mientras éste es bajado al mar, la niña se da cuenta de que en realidad la garantía es válida sólo para Cal y, desesperada y enfadada, decide volver a embarcar, reencontrarse con su amado, y quedarse con él hasta el final, pase lo que pase. es. Cal toma el arma de Lovejoy y comienza a perseguirlos a los dos tratando de dispararle; después de quedarse sin balas, se ve obligado a dejarlas ir, pero se da cuenta de que le ha dado su abrigo con el diamante a Rose, por lo que le pide a Lovejoy que lo recupere, diciendo que le dejará el diamante a él si tiene éxito. El mayordomo busca a los dos protagonistas en el comedor inundado, pero tan pronto como encuentra a Rose, Jack lo noquea. Más tarde, Cal logra abordar un bote salvavidas que dice ser el único pariente vivo de un niño perdido.

Después de enfrentarse a varios obstáculos, Jack y Rose vuelven a la cubierta , pero ahora todos los barcos se han ido y la popa está saliendo del agua, por lo que la elección más sabia es agarrarse al casco el mayor tiempo posible, para no congelarse. muerte. Durante el naufragio, el Comandante Smith y el Sr. Andrews se dejan morir voluntariamente a bordo del barco , mientras que Joseph Bruce Ismay , administrador de la White Star Line , la compañía naviera, logra escapar embarcándose sigilosamente en un bote salvavidas, a pesar de que está consciente de hacer la figura del cobarde y de haber contribuido al hundimiento del barco, habiendo tratado previamente de convencer al capitán de aumentar la velocidad para llegar unos días antes a Nueva York, con el fin de pavonearse con la prensa. El barco se divide en dos secciones: la proa se hunde, mientras que la popa, en la que se encuentran Jack y Rose, permanece a flote durante unos minutos y luego se hunde verticalmente. Los dos se encuentran en el mar en medio de los aproximadamente 1.500 pasajeros restantes, muchos de los cuales ya han muerto congelados. Los barcos se han alejado para evitar ser atacados por los náufragos y los intentos de Molly Brown de convencer a los pasajeros de su lancha para que regresen son inútiles. Jack y Rose logran encontrar un gran trozo de madera que flota, que sin embargo no puede soportar el peso de ambos: Jack solo hace escalar a Rose, permitiéndole a la niña soportar el frío y haciéndola prometer sobrevivir y vivir una vida larga y aventurera. .

Solo uno de los veinte botes salvavidas, el comandado por el quinto oficial Harold Lowe , regresa en busca de sobrevivientes; Lamentablemente Jack ya ha muerto de hipotermia , mientras que Rose, atormentada por el dolor pero decidida a cumplir la promesa que le hizo a su amado, logra hacerse notar acercándose al cuerpo del segundo al mando Henry Tingle Wilde , quien también murió congelado, y tocando su silbato . . , luego ella se salva, junto con solo otras cinco personas. Aproximadamente una hora y media después, el Carpathia llega al lugar , carga a los náufragos a bordo y los lleva a Nueva York . Rose decide esconderse entre los pasajeros de tercera clase para no ser encontrada por Ruth y Cal, también supervivientes (y que la buscan), y al aterrizar en Estados Unidos, cuando un oficial le pide sus datos personales, ella se presenta como "Rose Dawson", adoptando el apellido de Jack por amor. A partir de ese momento siempre se llamará así, mientras que Rose DeWitt Bukater será declarada muerta en el naufragio. Cal y Rose nunca se volverán a ver; él se casará con otra mujer y realizará negocios exitosos, pero se suicidará en 1929 tras el crack de Wall Street , que lo golpeará duramente, mientras que ella se convertirá en actriz y se casará con otro hombre, un tal Calvert, con quien formará una familia. .

De vuelta al presente, Lovett, visiblemente conmovido, se da cuenta de que nunca ha entendido realmente la tragedia del Titanic a pesar de no haber pensado en otra cosa en los últimos tres años y decide abandonar la búsqueda del diamante. Esa misma noche la anciana Rosa, sin ser vista, sube a la cubierta del barco con el Corazón del Océano en sus manos, dejando claro así que siempre lo ha custodiado desde el día del naufragio, y lo arroja al mar, cerca del naufragio del transatlántico.

La última secuencia muestra a la anciana Rose en la cama, rodeada de fotografías que atestiguan la realización de todos los sueños de los que había hablado con Jack, quien, en un sueño (no está claro si dormido o después de muerto), regresa al Titanic . . : en el barco todo vuelve a la vida como lo fue durante el viaje inaugural y la joven Rose se reencuentra con su amado Jack. Los dos se encuentran en la gran escalinata de primera clase, donde el reloj marca las 2:20 (hora exacta del hundimiento del Titanic ), y se besan apasionadamente, aplaudidos por las figuras de los difuntos en el barco.

Personajes principales

Producción

Titanic fue la película más cara jamás realizada hasta la fecha (200 millones de dólares de presupuesto [5] más otros 85 millones gastados en promoción).

La producción de la película comenzó en 1996 cuando Cameron hizo algunas imágenes del naufragio real del Titanic. Las escenas se rodaron en un barco, el Akademik Mstislav Keldyš , que el propio Cameron utilizó como base para filmar el naufragio. Se realizó una reconstrucción del Titanic en Playas de Rosarito , Baja California , y se utilizaron modelos a escala e imágenes generadas por computadora para recrear el naufragio. La película fue financiada en parte por Paramount Pictures y 20th Century Fox , los distribuidores para los mercados estadounidense e internacional, respectivamente.

La posproducción retrasó y pospuso el estreno de la película hasta el 19 de diciembre de 1997.

Reparto

Personajes ficticios Personajes reales

Tiro

El rodaje principal de Titanic comenzó en julio de 1996 en Dartmouth, Nueva Escocia, a bordo del buque de investigación ruso Akademik Mstislav Keldyš . En septiembre de 1996, la producción se trasladó a Bay of Studios en Rosarito, México , donde 20th Century Fox , al no tener estudios lo suficientemente grandes , había comprado 16 millones de metros cuadrados de costa y había construido un tanque hexagonal de aprox.37 000  m² que contenían 76 millones de litros de agua, en los que luego se reconstruyó el 90% del Titanic en tamaño completo ( escala 1: 1) (una porción de 27 metros , equivalente al 10%, habría sido omitida), la popa alcázar y parte del muelle de Southampton. El conjunto principal se construyó únicamente en el lado de estribor después de haber realizado un estudio de los vientos dominantes en la zona, que mostró que el humo emitido por las chimeneas habría estado correctamente orientado hacia la popa. Este fue entonces construido y articulado a un mecanismo que podría hacerlo girar de 0 a 6 grados; durante la filmación del hundimiento, los técnicos lograron separar el gigantesco set en dos partes y de hecho hacer que la primera sección se hundiera en el agua y luego reconectar digitalmente la sección trasera. El encofrado de popa, en cambio, estaba montado sobre un sistema hidráulico aún más complejo que permitía una inclinación de 90°, con el fin de permitir las últimas escenas del hundimiento del barco. Para la seguridad de los especialistas, muchos accesorios se fabricaron con goma y el tamaño de los 4 embudos se redujo en un 10 %. El rodaje duró seis meses y finalizó el 23 de marzo de 1997, período durante el cual todo el elenco técnico y artístico estuvo sometido a un fuerte estrés, tanto que muchos miembros del elenco acusaron resfriados, gripe o infecciones renales tras pasar varias horas en agua fría. ; Kate Winslet también enfermó de neumonía, probablemente por no querer usar protección contra el frío debajo de su vestido de escenario. [22] Varios otros sujetos abandonaron la producción y tres dobles sufrieron fracturas, pero el Screen Actors Guild decidió, luego de una investigación, que nada era inherentemente peligroso para el set. Las expectativas eran altas y la postproducción fue más larga de lo esperado, tanto que el estreno en salas se pospuso de primavera a fin de año.

De los decorados interiores del barco, se reconstruyó la monumental escalera de proa desde el nivel de la cubierta de lanza hasta la cubierta E, que aparece varias veces en las escenas más importantes de la película, los pasillos relacionados, el comedor de primera clase, un parte de la sala de calderas, la suite presidencial B-52, B-54 y B-56 ​​​​(con algunos ajustes debido a la documentación), la bodega de carga, varios espacios de tercera clase, la sala de fumadores de primera clase y el Palm Restaurante Court en la cubierta A .

La utilería como platos, tapizados, cubiertos, sillas, muebles, etc. fueron reconstruidos con cuidado maníaco sobre la base de hallazgos reales recuperados del naufragio o de los dibujos originales de la White Star Line. [23] Para remediar esto, Cameron contrató a dos historiadores del Titanic y a una persona experta en etiqueta de principios de 1900, quienes sirvieron para seguir los comportamientos de los actores en las escenas. [24] Estos y otros detalles han hecho que toda la película de Cameron se convierta en la obra audiovisual más certera, así como la más conocida, para tratar la historia del desgraciado barco de vapor.

También hubo un gran uso de decorados y lugares recreados a menor escala y añadidos a decorados físicos con la ayuda de gráficos por ordenador que el propio Cameron ayudó a crear. El transatlántico fue reconstruido íntegramente en varias ocasiones a diferentes escalas y secciones específicas. A día de hoy, se han conservado algunos de estos modelos, reutilizados en 2012 por el propio Cameron para el documental de National Geographic sobre el centenario del naufragio. Escenas ambientales en el salón de primera clase, en la sala de máquinas y varios planos del impacto con el iceberg, la inundación y el hundimiento resultaron en escenas híbridas entre efectos prácticos y digitales.

Finalmente, para describir las escenas de hundimiento, la mayoría de los decorados se realizaron sumergidos en agua, en tanques especiales. Al final del rodaje sobrevivió poco material, lo que queda está en el Museo Fox en Rosarito o en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan , en Presidential Drive, Simi Valley , California , Estados Unidos .

Banda sonora

La banda sonora de la película fue editada por el compositor James Horner , quien previamente había trabajado con Cameron para la música de la película Aliens-Final Clash . El director le había ofrecido el trabajo a la cantante irlandesa Enya , quien se negó, por lo que Cameron recurrió a Horner para que compusiera la partitura, pidiéndole explícitamente que usara el mismo estilo vocalizado que Enya. Para las secciones vocales, Horner recurrió a la artista noruega Sissel Kyrkjebø , tras ensayar con veinticinco o treinta cantantes más. Los temas de la película, que se han convertido entre los más famosos de la historia del cine, fueron descritos por Earle Hitchner para el Wall Street Journal como "evocadores".

Junto con Will Jennings , Horner compuso la popular canción My Heart Will Go On . James Cameron no quería partes cantadas en los créditos, por lo que Horner escribió en secreto la parte musical, que es el tema principal de la película, y le encargó a Jennings que escribiera la letra. Más tarde, Horner grabó una maqueta con el sintetizador como base y presentó la canción, siempre en secreto, a la cantante Céline Dion , quien tras algunas dudas accedió a grabarla. Después de unos días, el resultado le fue reproducido a Cameron, quien lo agradeció mucho, decidiendo cambiar de opinión sobre la música de fondo de los minutos finales; el director ya no tuvo dudas sobre si incluir o no la canción en la película después de que su hija la escuchara.

Por este trabajo, Horner recibió dos premios Oscar (uno a la Mejor Banda Sonora y otro a la Mejor Canción), dos Globos de Oro , un Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago a la Mejor Banda Sonora Original , dos Premios Satellite , un Premio Grammy a la mejor canción , un MTV Movie Awards por mejor cancion El álbum de la banda sonora se encuentra entre los más vendidos del mundo.

Pistas

  1. Nunca una absolución - 3:03
  2. Recuerdos distantes - 2:24
  3. Southampton - 4:02
  4. Rosa - 2:52
  5. Saliendo del puerto - 3:26
  6. Llévela al mar, Sr. Murdoch - 4:31
  7. Difícil a estribor - 6:52 am
  8. Incapaz de quedarse, no dispuesto a irse - 3:57
  9. El hundimiento - 5:05
  10. Muerte del Titanic - 8:26
  11. Una promesa cumplida - 6:03 am
  12. Una vida tan cambiada - 2:13
  13. Un océano de recuerdos - 7:58
  14. Mi corazón continuará - 5:11 am
  15. Himno al Mar - 6:26 am

Edición 20 Aniversario

El 28 de noviembre de 2017, La-La Land Records lanzó una edición limitada de 4 discos de 5000 copias que presenta por primera vez la banda sonora de Horner en su totalidad. Los dos primeros discos están dedicados a él: el primero, "PRESENTACIÓN DE PUNTOS", contiene 17 pistas para un total de 58:29 minutos, el segundo, "PRESENTACIÓN DE PUNTOS (CONTINUACIÓN)", contiene 11 pistas para un total de 55 minutos. El tercer disco, "MÚSICA ADICIONAL Y ALTERNAS", incluye 17 pistas (72:52 minutos) y está dedicado a música adicional y versiones alternativas de las pistas utilizadas en la película, mientras que el cuarto y último, "MÚSICA FUENTE", incluye 23 temas (76:30 minutos) y está dedicado a la música de la época, especialmente a la interpretada por la orquesta que estaba presente en el barco. Se adjunta un folleto de 36 páginas con estos cuatro discos. [25] [26]

Distribución

La película se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Tokio en Japón el 1 de noviembre de 1997. En los Estados Unidos de América se estrenó el 19 de diciembre de 1997. [27] En Italia se estrenó el 16 de enero de 1998 [27] y permaneció en los cines durante seis meses. [28] En cuanto a su primera emisión en la televisión italiana, Titanic se emitió en el Canal 5 el 2 de abril de 2001 por un total de12 345 000 espectadores, ya que actualmente ocupa el puesto 20 entre las películas más populares de la televisión italiana.

La película se redistribuyó en los cines de todo el mundo en 3D a partir del 4 de abril de 2012 (en Italia el 6 de abril), pocos días antes del centenario del único viaje del Titanic [29] , y volvió a los cines italianos en exclusiva el 8 de abril. , 9 y 10 de octubre de 2018 para celebrar los 20 años desde su estreno en los cines italianos. Para conmemorar el 25 aniversario de su estreno, se estrenará una versión restaurada de la película el fin de semana del Día de San Valentín de 2023, también en 3D. [30]

Versión en inglés

La dirección del doblaje y los diálogos en italiano son de Tonino Accolla por encargo de Art Collage Srl . [31] En cambio , el sistema de sonido se confió al Fono Roma . [31]

Versión extendida de la película para video casero, escenas cortadas y Blu-ray 3D

Para que la película tuviera la duración adecuada para su proyección en salas de cine, se cortaron numerosas escenas para un total de 29 escenas más un final alternativo, todo ello incluido en los contenidos especiales del DVD Collector's edition 2005 con una duración aproximada de la totalidad de la película, unas cuatro horas. [32]

En esta versión hay un final alternativo de la película, en el que la anciana Rose no arroja sola el Corazón del Océano al mar, sino que cuando está a punto de hacerlo es vista por su sobrina y Lovett, quienes corren. y permite que Lovett sostenga la preciosa joya en la mano antes de arrojarla frente a ellos.

Además de numerosas escenas de corta duración, reinstaladas en la versión extendida, las principales escenas cinemáticas son:

El 13 de septiembre de 2012, también se lanzó en Blu-ray y Blu-ray 3D con más de 6 horas de contenido especial.

versión 3D

En noviembre de 2011 , James Cameron dio a conocer 18 minutos de una nueva versión de la película en 3D , que, como se anunció, se estrenó en los cines en 2012 a partir del 6 de abril. [33] Para promocionar la película en Italia, se organizó un preestreno en todas las salas de los Cines UCI , que la proyectaron de forma gratuita el 14 de febrero de 2012. [34] También se difundieron en el tamaño web nuevos carteles creados específicamente para el estreno en tres. . [35] Titanic 3D se estrenó el 27 de marzo de 2012 en el Royal Albert Hall de Londres .

En Italia , Titanic en 3D volvió a copar los primeros puestos de la taquilla, recaudando 815.000 euros en el primer día y más de 5,3 millones de euros en los nueve primeros días de programación. OtroEl domingo 15 de abril se recaudaron 850.000 euros , para un total de 7 millones de euros en abril de 2012.

Al 20 de julio de 2012, la versión 3D ha recaudado 343,6 millones de dólares en todo el mundo. Hasta la fecha, las dos versiones del Titanic han recaudado en total2 186 772 302 dólares.

Jon Landau , productor de Titanic , explicó cómo se convirtió la película: primero el negativo original de 35 mm fue telecine en 4K digital por Reliance MediaWorks, luego este master digital recibió un minucioso proceso de restauración . Posteriormente, un equipo de 450 técnicos de StereoD manipuló los marcos para crear la perspectiva del ojo derecho . James Cameron colaboró ​​personalmente con los artistas para establecer la profundidad de cada elemento individual en cada toma . El proceso de conversión tomó alrededor de 14 meses (más de750 000 horas-hombre de trabajo, para dar profundidad a un total de aprox.295.000 fotogramas ) y costó 18 millones de dólares (recuperados en gran parte ya solo en Estados Unidos, dada la recaudación). Cameron admitió que, a pesar de que la tentación de perfeccionar la película gracias a las innovaciones tecnológicas que se produjeron en 15 años fue muy fuerte, no hizo nada parecido porque sintió que una película debe pertenecer a la época en la que se hizo. Sólo hay una excepción, la corrección de la posición de las estrellas en un plano, ya que unos años antes el astrofísico Neil deGrasse Tyson se había puesto en contacto con el director para informarle de la presencia de una escena en la que aparecían las estrellas del cielo en una posición distinta a aquella en la que se encontraban en la madrugada del 15 de abril de 1912 en la zona del océano donde se produjo el accidente del Titanic . Luego, Cameron aprovechó esta reconversión 3D para hacer esa corrección y le pidió al astrofísico que le proporcionara el mapa estelar correcto. [36]

Edición Dolby Vision

El 1 de diciembre de 2017, con motivo del 20 aniversario de la película, la película regresó a 87 cines estadounidenses en una nueva versión restaurada en HDR . [37]

Streaming

Con el anuncio de la sección interna de la plataforma Disney+ denominada Star , tras la adquisición de 20th Century Fox en 2019 por parte de Disney , la película aparecerá en el catálogo de la plataforma a partir del 23 de febrero de 2021.

Cameo, citas y reverencias

En la película aparecen varios miembros de la tripulación del buque de investigación ruso Akademik Mstislav Keldyš , incluido Anatoly Sagalevich, creador y piloto del submarino MIR , y Anders Falk, quien filmó un documental en el set para la Sociedad Histórica del Titanic y quien aparece como el sueco . emigrante que Jack Dawson encuentra en su cabaña al comienzo de la película. Edward Kamuda y Karen Kamuda, entonces presidente y vicepresidente de la empresa, también fueron elegidos como extras. [38] [39]

Además de los cameos, personajes y decorados históricos fielmente reconstruidos que aparecen en la película, James Cameron , aunque nunca lo ha declarado explícitamente [40], ha insertado varias referencias y reverencias implícitas hacia la tragedia y los muertos del hundimiento real del el Titanic , a partir de la escena simbólica en la proa del transatlántico, en la que los actores Kate Winslet y Leonardo DiCaprio adoptan una pose muy similar a la del hombre representado en el Titanic Memorial de Washington , construido en 1931. [41]

Recepción

Crítica

La película obtuvo críticas en su mayoría positivas de los críticos de cine y fue calificada positivamente por el público y los académicos, quienes comentaron sobre los impactos culturales, históricos y políticos de la película. [42] [43] [44] Los aspectos románticos y emocionalmente cargados de la película fueron igualmente elogiados.

En el sitio web del agregador de reseñas de Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 89% basado en 193 reseñas, con una calificación promedio de 7.98/10. El consenso crítico del sitio dice: "Un triunfo en gran medida incondicional para James Cameron, que ofrece una combinación vertiginosa de imágenes espectaculares y melodrama antiguo". [45] Metacritic otorgó una calificación promedio ponderada de 75/100 basada en 35 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [46] El público entrevistado por CinemaScore calificó la película con un promedio de "A +" en una escala de A + a F, una de las menos de 60 películas en la historia del servicio que obtuvo esa puntuación.

Con respecto al aspecto general de la película, Roger Ebert dijo: "Está impecablemente diseñada, inteligentemente construida, poderosamente actuada y fascinante ... Películas como esta no solo son difíciles de hacer, sino casi imposibles de hacer". Atribuyó las "dificultades técnicas" a ser "tan abrumadoras que es una maravilla cuando los directores también pueden traer drama e historia en proporción" y "se encontró [a sí mismo] convencido tanto por la historia como por la triste saga". [47] James Berardinelli dijo: "Meticuoso en los detalles, pero vasto en alcance e intención, Titanic es el tipo de evento cinematográfico épico que se ha convertido en una rareza. No solo miras Titanic , lo vives". [48] ​​​Owen Gleiberman de Entertainment Weekly describió la película como: "Un espectáculo exuberante y aterrador del destino romántico. El guionista y director James Cameron recreó la catástrofe que define el comienzo del siglo XX en una escala humana de deseo y miedo. tan depurado que toca los niveles más profundos de la cinematografía popular". Janet Maslin del New York Times comentó que "el magnífico Titanic de Cameron es el primer espectáculo en décadas que honestamente invita a la comparación con Lo que el viento se llevó ". [49] Richard Corliss de la revista Time , por otro lado, escribió una crítica en su mayoría negativa, criticando la falta de elementos emocionales interesantes.

Algunos críticos sintieron que la historia y el diálogo eran débiles, sin embargo, elogiaron las imágenes como "espectaculares". El director Robert Altman lo llamó "el trabajo más terrible que he visto en toda mi vida". [50] En su estudio de 2012 sobre la vida de los pasajeros del Titanic, el historiador Richard Davenport-Hines dijo: "La película de Cameron satanizaba a los estadounidenses adinerados y los ingleses educados, anatematizando su moderación emocional, su fina confección, los modales meticulosos y el entrenamiento gramatical, mientras que los héroes románticos de los pobres irlandeses y los analfabetos". [51]

En 2017, con motivo del vigésimo aniversario de su estreno, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de EE. UU. por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa".

El American Film Institute incluyó la película en numerosos rankings:

Titanic fue el anunciado protagonista y ganador de la 70ª edición de la ceremonia de entrega de los premios Oscar , que tuvo lugar el 23 de marzo de 1998: la única incógnita antes de la velada se refería a la cantidad de premios Oscar que ganaría la película. De 14 nominaciones recibidas (como Eva vs Eva en 1950 y La La Land en 2016), ganó 11 estatuillas. Titanic llegó entonces a igualar el récord que Ben-Hur , de 1959, ostentaba en solitario durante 38 años y que desde 2004 también comparte con El señor de los anillos - El retorno del rey . Titanic fue la primera película de la historia con dos actores interpretando el mismo papel, ambos nominados al Premio de la Academia a la Mejor Interpretación ( Kate Winslet como protagonista y Gloria Stuart en el papel secundario, ambos por el papel de Rose).

Colecciones

La película obtuvo la tercera mayor recaudación en todo el mundo de todos los tiempos , ascendiendo a $ 1 850 300 000 (a partir de 1998) [52] [53] (siendo superada por el propio Avatar de James Cameron en enero de 2010). El 5 de mayo de 2019, fue superado por Avengers: Endgame y cayó al tercer lugar.

En los Estados Unidos de América , la película recaudó 28 millones de dólares en su primera semana. Semana tras semana el número de espectadores, en vez de disminuir, aumentaba; a fines de diciembre de 1997 solo en los Estados Unidos, la película ya había recuperado la totalidad de los 285 millones de dólares que había gastado en producción. Se convirtió en la primera película en superar los mil millones de dólares en taquilla. [54]

Solo en Estados Unidos alcanzó una taquilla de 600 788 188 dólares mientras que a nivel mundial alcanzó los 2 186 772 302 dólares (al 2016), [53] gracias a lo cual se convirtió en la película más taquillera de la historia del cine . Ocupó ese récord inigualable durante doce años, hasta que en 2009 fue superado por Avatar , la siguiente película del mismo director. En un ranking que tiene en cuenta la inflación en los Estados Unidos, Titanic ocupa en cambio el quinto lugar (a partir de 2016); teniendo en cuenta la inflación, es la tercera mayor recaudación de la historia. [53]

En Italia fue un éxito de taquilla desde el primer fin de semana de programación. La única ciudad italiana donde la película quedó en segundo lugar fue Nápoles , donde en el primer fin de semana de programación, increíblemente, fue superada por la película Annaré de Ninì Grassia , protagonizada por la cantautora napolitana Gigi D'Alessio , que, proyectada solo en Nápoles. y en Campania , recaudó más que Titanic y La máscara de hierro (ambos con Leonardo DiCaprio ) sumados, según informó en su momento el diario la Repubblica . [55]

Un niño de doce años de Castelfranco Emilia saltó a la noticia por haberlo visto 45 veces en el cine, [56] mientras que una australiana parece haber llegado a las 100 visiones. [57]

Agradecimientos

Notas

  1. ^ Películas en las listas por género
  2. ^ AFI - Lista del Instituto de Cine Americano
  3. ^ Rovi - Archivo Titanic 1997
  4. ^ 100 años de AFI ... 100 películas - Edición del décimo aniversario , en afi.com , American Film Institute . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Estadísticas de taquilla de Titanic (1997)" . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de octubre de 2006.
  6. ^ ab Titanic . ¡Hombre al agua! Después de una producción tan lujosa y costosa como el propio barco condenado, James Cameron finalmente presenta su épica película. Pero, ¿será insumergible? , en Entertainment Weekly , 7 de noviembre de 1997, 1–7. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  7. ^ Por Redazione Digital, La verdadera historia del corazón del océano del Titanic y la mujer que lo recibió como regalo , en Marie Claire , 18 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  8. ^ Personal de Forbes , Star Misses. ¿Nicole Kidman en 'El lector'? ¿Gwyneth Paltrow a bordo del "Titanic"? Cómo algunos de los nombres más importantes de Hollywood perdieron algunos de sus papeles más importantes. , en Forbes , 25 de febrero de 2009. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  9. ^ Ruby Warrington, Claire Danes: la estrella secreta , en The Times , Londres, 29 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  10. ^ Titanic de James Cameron , en media-awareness.ca , Media Awareness Network . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  11. ^ Leonardo DiCaprio o Kate Winslet: ¿Qué estrella de ' Titanic' tiene la mejor carrera? , en thedailybeast.com , The Daily Beast , 4 de abril de 2012. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  12. ^ Enterrado en Halifax , en titanicdiclaudiobossi.com . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  13. ^ The Real Jack Dawson , en Encyclopedia Titanica , 11 de marzo de 2001. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  14. ^ Stephanie L. Barczewski, Titanic: A Night Remembered , Continuum International Publishing Group, 2004, p. 30, ISBN  978-1-85285-434-8 . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  15. ^ Lawrence Beesley, La pérdida del SS Titanic , Londres, Heinemann, 1912, p. 56.
  16. ^ Howells (1999: 31).
  17. ^ Sobrino enojado por el empañamiento del héroe del Titanic , BBC News Online , 24 de enero de 1998. Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  18. ^ Los fabricantes del Titanic dicen lo siento , BBC News Online , 15 de abril de 1998. Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  19. ^ Película de audio James Cameron, Comentario de audio , 20th Century Fox, 2005.
  20. ^ National Geographic, diciembre de 1985, volumen 168, número 6, página 712
  21. ^ Nigel Reynolds, Carta borra 'guardia negra del Titanic'( XML ), telegraph.co.uk , Londres, Telegraph Media Group, 2 de mayo de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  22. ^ Curiosidades sobre la película titánica
  23. ^ Ed W. Marsh, Titanic de James Cameron , 1997, p. 35 .
  24. ^ Entrenador de etiqueta
  25. ^ Lalalandrecords.com Archivado el 1 de julio de 2018 en Internet Archive .
  26. ^ Jameshorner-filmmusic.com _ _ _
  27. ^ a b TITANIC 1997 , en movieplayer.it . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  28. ^ Titanic, nuevo tráiler del regreso al cine el 8-9-10 de octubre, por los 20 años del estreno italiano , encomingsoon.it . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  29. ^ Titanic 3D en 2012 en cines , en filmuglia.info .
  30. ^ Sky TG24, Titanic, una versión restaurada de la película en 3D y 4K volverá a los cines en 2023 | Cielo TG24 , en tg24.sky.it. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  31. ^ a b AntonioGenna.net presenta: THE WORLD OF DOBLES - CINEMA ZONE: "TITANIC (1997) , en antoniogenna.net . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  32. ^ Titanic Collector's edition 2005 , en lafeltrinelli.it .
  33. ^ Cameron, Titanic está de vuelta en 3D , en ANSA , 10 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  34. ^ Titanic 3D en vista previa gratuita el día de San Valentín en UCI Cinemas , ScreenWeek Blog.
  35. ^ ¡Nuevos pósteres internacionales Titanic 3D! , Blog de ScreenWeek.
  36. ^ Titanic vuelve al cine en 3D... ¡y con un escenario diferente! , Mal Gusto.
  37. ^ Titanic (20 aniversario) , en boxofficemojo.com , 2 de diciembre de 2017.
  38. ↑ Jon Marcus, A Titanic Obsession , Boston Globe , 8 de abril de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  39. ^ Película de audio Anders Falk, Titanic Ship's Tour (DVD), 20th Century Fox, 2005.
  40. ^ Gillian Brockell, Los hombres heroicos del Titanic y las personas que aún los honran 107 años después , Washington Post . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  41. ^ Monumento al Titanic para mujeres , en Titanic Wiki . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  42. ^ Keller, Alexandra (2014). James Cameron. Londres, Inglaterra: Routledge. páginas. 73–76. ISBN 978-1134700219 . Consultado el 25 de octubre de 2014.
  43. ^ Luces , cámara, historia : retratar el pasado en el cine , Texas A&M University Press . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  44. ^ The Intellectual Devotional Modern Culture: Revive Your Mind, Complete Your Education, and Converse Confidently with the Culturati , en books.google.com . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  45. ^ Titanic , en Rotten Tomatoes . _ Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  46. ^ Titanic , en Metacritic . _ _ Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  47. ^ Reseña de la película Titanic y resumen de la película (1997) , Chicago Sun - Times . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  48. ^ ( EN ) Una reseña cinematográfica de James Berardinelli , en preview.reelviews.net . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  49. ^ Titanic (1997) Debates críticos , Chicago Sun - Times . Consultado el 24 de marzo de 2021 (Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013) .
  50. ^ Altman : Titanic Worst Movie Ever , en Fox News Channel . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  51. ^ Davenport-Hines, Richard (2012). Titanic Lives: Migrantes y Millonarios, Estafadores y Tripulación. Reino Unido: HarperCollins.
  52. ^ Titanic hunde competidores sin dejar rastro , BBC, 25 de febrero de 1998.Obtenido 19 de febrero de 2007.
  53. ^ a b c www.boxofficemojo.com
  54. ^ Noticias de la BBC | mundo | Titanic hunde competidores sin dejar rastro
  55. ^ Milagro en Campania D'Alessio vence a Titanic-la Repubblica.it , en Archivio-la Repubblica.it . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  56. ^ El castelfrancés de doce años ahora famoso por haber asistido ya 45 veces a la superproducción Gloria como Titanic 2000 `Una película que enseña la vida por esto la volveré a ver' , en ricerca.gelocal.it .
  57. ^ 'TITANIC': LA MUJER AUSTRALIANA LO HA VISTO 100 VECES , en www1.adnkronos.com .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos