Québec (provincia)

Québec (pron. / Keˈbɛk / [ 4] ) es una provincia de Canadá , la segunda más grande en población después de Ontario . Con sus instituciones, lengua y cultura constituye de facto una nación dentro de la Confederación [5] . Se encuentra en la parte este de Canadá, aunque Terranova y Labrador y las llamadas ' provincias marítimas ' ( Nuevo Brunswick , Nueva Escocia , Isla del Príncipe Eduardo ) se encuentran más al este.

Forma parte de la región denominada Canadá francés , mayoritariamente de habla francesa . La variedad que se habla aquí es el francés de Québec . Los angloparlantes de Québec son una minoría legalmente reconocida.

Sus 8 326 089 habitantes [6] [7] representan el 24% de la población de Canadá (fuente Statistique Canada , enero de 2005). En francés, un habitante de Québec se llama Québécois en masculino y Québécoise en femenino, en inglés Quebecer o Quebecker, en quebécois italiano .

Fue colonia de Francia durante más de dos siglos (de 1534 a 1763) con el nombre de Nueva Francia . Conquistada por los británicos, permaneció como colonia del Imperio Británico desde 1763 hasta 1931, hasta la independencia de Canadá. Desde 1867 ha sido miembro de la Confederación de Canadá.

Desde 1960 existe un debate sobre el papel del mundo francófono con respecto al resto de Canadá, que es mayoritariamente de habla inglesa . El relato histórico-político se caracterizó por los esfuerzos por lograr la soberanía de Québec, que se tradujeron en solicitudes que, en ocasiones, iban desde la independencia total hasta la asociación con el resto de Canadá o el fortalecimiento de la autonomía provincial.

La capital provincial es la ciudad de Québec ( ville de Québec en francés, Quebec City en inglés), mientras que la ciudad más poblada es Montreal (Montreal, en inglés).

Geografía

Geografía física

La provincia ocupa un vasto territorio:1 734 984 km² (un poco menos de seis veces el tamaño de Italia ), la mayor parte de los cuales está escasamente poblada. Es una de las autonomías regionales más grandes del continente americano (solo superada por la otra provincia canadiense de Nunavut,2 093 190 km² ) y del mundo (superado por las regiones rusas de Sakha-Yakutia y Krasnoyarsk ). El punto más alto son las montañas Torngat (1.621 metros), en la frontera nororiental con la provincia de Terranova y Labrador . Otros puntos altos, pero todavía apenas por encima de los 1 100 metros sobre el nivel del mar, son las Montañas Otish en las tierras altas centrales de Québec y las Montañas Notre-Dame en la frontera sur con los Estados Unidos .

La provincia es mayormente plana; la región más poblada es el valle del río San Lorenzo al sur, donde se encuentran tanto la capital provincial de Québec como la metrópoli de Montreal .

Más del 90% del territorio se encuentra dentro del escudo canadiense y está formado por un terreno predominantemente rocoso, esculpido por las distintas glaciaciones . La península de Ungava (rama norte de la península de Labrador ) está formada por tundra ártica , habitada en gran parte por poblaciones inuit . Cerca de esta región encontramos la taiga subártica y los bosques boreales , donde las piceas y los álamos proporcionan materias primas para las industrias del papel , la celulosa y la madera . Está habitada principalmente por cree , naskapi innu y neenolino innu , que proporcionan miles de trabajadores temporales para el importante proyecto hidroeléctrico en los ríos La Grande y Eastmain ( Proyecto hidroeléctrico James Bay ). En el borde sur del escudo canadiense se extienden las montañas Laurentian , una cadena montañosa baja al norte del valle del río San Lorenzo.

Las Montañas Apalaches flanquean la parte sur y este de la provincia, extendiéndose hasta la península de Gaspé , donde terminan en el Golfo de San Lorenzo . La gran isla de Anticosti , entre las desembocaduras de San Lorenzo y la isla de Terranova, también pertenece al territorio de Québec .

Las zonas más aptas para la agricultura, tanto en términos de fertilidad del suelo como de clima, son las de las regiones del sur. La provincia es rica en recursos minerales e hidroeléctricos que representan un pilar de la economía.

Ríos

Orden de la provincia

División administrativa

Québec se divide en 17 regiones y 104 entre municipios regionales de condado y territorios equivalentes .

Historia

El nombre "Québec", que deriva del término Mi'kmaq (que se traduce como "estrecho"), significaba originalmente el estrechamiento del río San Lorenzo en el lugar donde ahora se encuentra la ciudad de Québec. Antes de la llegada de los franceses estaba habitada por pueblos indígenas, 11 de los cuales son reconocidos por el gobierno actual: inuit , iroqueses (mohawks), innus, cris, algonquins , atikamekw, mi'kmaq, hurons-wendat, abénaquis, malécites y naskapis (ortografía francesa; ver " Clasificación de los nativos americanos ").

El primer europeo en explorar la zona fue Jacques Cartier , quien plantó una cruz en la península de Gaspé en 1534 y remontó el río San Lorenzo en 1535 . El término "Canadá" designó el valle de San Lorenzo bajo el reinado francés. El territorio, mucho más extenso que ese "Canadá" que exploraban los franceses, se denominó a partir de entonces Nouvelle France y hasta el Tratado de Utrecht ( 1713 ) incluía Acadia , los territorios de la actual Canadá, así como el centro de la Estados Unidos actuales hasta Luisiana . Al final de la Guerra de los Siete Años este territorio pasó a control inglés con el Tratado de París de 1763 , con el que Francia cedió su imperio en las Indias Orientales y América del Norte a Inglaterra .

La colonización de Nouvelle France en realidad comenzó con Samuel de Champlain , quien elaboró el primer mapa de San Lorenzo en 1603 y el 3 de julio de 1608 fundó los tres primeros edificios de la futura ciudad de Québec. La exploración del estuario de San Lorenzo sentó las bases para la penetración francesa en América del Norte : en pocas décadas se alcanzaron los Grandes Lagos , el Mississippi y las Grandes Llanuras .

El asentamiento de la colonia continuó con la fundación de Trois-Rivières en 1634 y de Montreal en 1642 . La inmigración estaba controlada por las reglas aprobadas por el cardenal Richelieu y el soberano Luis XIII de Francia : el acceso y el comercio estaban prohibidos a los cultos no franceses, reformados y no católicos (en particular, el calvinismo y el judaísmo ).

Durante más de un siglo, la colonización francesa tuvo que competir con la colonización inglesa y las poblaciones nativas se aliaron entre sí. Nouvelle France dependía de las alianzas con los pueblos nativos para el comercio, así como para la resistencia militar a la fuerza inglesa. El rey Luis XIV concedió a los indios el derecho a convertirse en ciudadanos franceses con la condición de que se convirtieran . Los misioneros franceses previeron la conversión de estas poblaciones, a menudo expulsadas de las provincias inglesas.

Pero Canadá, a pesar de ser la colonia francesa más grande, no tenía más de 65.000 habitantes en 1756 , frente a unos 600.000 nativos y más de un millón de colonos ingleses en América del Norte. En 1759 , con la derrota sufrida por los ingleses cerca de Québec ( batalla de la llanura de Abraham , 13 de septiembre), la Nouvelle France se perdió: al final de la Guerra de los Siete Años (1756-1763 ) Gran Bretaña tomó posesión de ella .

Para que la inquietud de las 13 colonias americanas no contagiara las nuevas posesiones, la corona británica en 1774 emitió el Acte de Québec , que definía el vasto territorio canadiense, pero sobre todo restablecía los derechos del pueblo francés en la colonia canadiense para obtener su lealtad: la lengua, el código civil, la religión católica. En particular, confirmó los derechos de los terratenientes, readmitió a los católicos en los cargos públicos, restableció el uso del derecho consuetudinario francés, conservando el derecho penal inglés, menos severo (mientras que antes de la ley de 1774, los católicos franceses ya no tenían los derechos de los irlandeses, lo que significaba, entre otras cosas, que todos los puestos de la administración estaban reservados para la pequeña minoría protestante británica). Además, el reconocimiento de la Iglesia Católica hizo posible la restauración de las escuelas.

Durante la Revolución Americana , Montreal fue conquistada, pero los canadienses permanecieron esencialmente neutrales, de modo que al final de la guerra, después de 1783 , Québec, que seguía siendo una provincia inglesa, se convirtió en un refugio para los leales , los colonos ingleses que no querían separarse de la corona británica. Estos se asentaron principalmente en el oeste, en Ontario, dejando los territorios del este a los francófonos. Este arreglo fue legalizado por el Acta Constitucional de 1791 , que dividió la provincia de Québec en el Alto Canadá (actualmente Ontario , de habla inglesa ) y el Bajo Canadá (actualmente Québec , de habla francesa ), con el fin de tener en cuenta las diferencias entre las dos comunidades.

A raíz de estos acontecimientos, comenzó una larga lucha por la democracia: en el parlamento de 1791 , de hecho, el gobernador inglés retuvo el derecho exclusivo de elegir ministros. El "Parti canadien", por otro lado, a pesar de tener la mayoría en la cámara, no tenía igualdad de derechos, de ahí una serie de injusticias a favor de la minoría inglesa, que se hizo con el control de las nuevas tierras y el comercio. Entre otras cosas, en este período el "Parti canadien" vio censurados sus periódicos. Luego, el partido cambió su nombre a "Parti patriote", en referencia a los "Patriotas" que lograron la independencia de los Estados Unidos. En 1834 promovió una petición para pedir a Londres un "gouvernement responsable", es decir, el derecho a elegir democráticamente a los ministros y la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley. Tras la negativa de Londres, el partido Patriota impulsó un intento revolucionario en 1837 , redactando una Carta de Derechos Humanos y Ciudadanos y llegando a una Declaración de Independencia en 1838 . Sin ayuda exterior, el ejército británico sofocó rápidamente el levantamiento. Luego, Londres encargó a Lord Durham que restaurara la autoridad colonial en las dos Canadá.

A Lord Durham le debemos la propuesta de asimilar la población de los "canadiens" a la población inglesa. Esto se logró fusionando el inglés "Upper Canada" con el francés "Bas Canada", sancionado por el "Acte d'Union", efectivamente una imposición de Londres. Aunque el Bajo Canadá estaba más poblado que el Alto Canadá, los franceses perdieron así su estatus oficial y la representación del Alto Canadá fue igual a la del Bajo Canadá, poniendo así a los diputados canadienses en minoría (considerando la presencia de diputados de la minoría inglesa quebequense). ).

Este estado de cosas cambió gracias a la alianza Louis-H. La Fontaine con Robert Baldwin en el partido reformista, que logró obtener del gobernador Lord Elgin el famoso "gouvernement responsable" o "gobierno responsable" , junto con el reconocimiento legal de los franceses. Aunque el partido Tory atacó al gobernador y al Parlamento en esta ocasión (el Parlamento de Montreal fue destruido y Montreal ya no era la sede del gobierno), las reformas se mantuvieron. Las dos provincias se separaron nuevamente después del Acte d'Union de 1840 con la Confederación, manteniendo la identidad de Québec y Ontario en el Dominio de Canadá con New Brunswick y Nova Scotia en 1867 .

El subdesarrollo y la exclusión económica de los quebequenses franceses fueron un problema hasta 1960 , año en que se inició la llamada "revolución tranquila" (en francés " révolution tranquille "), un período de grandes reformas económicas, sociales y lingüísticas. Estas reformas también son responsables de la nacionalización de la producción de electricidad, la creación de bancos y empresas nacionales, la ley a favor del estatus de la lengua francesa, en particular, el derecho a hablar en francés en el trabajo reconocido por la "Charte de la langue francesa.” ( 1977 ).

Dos veces los ciudadanos de la provincia fueron llamados a hablar para un referéndum sobre la independencia: el 20 de mayo de 1980 , la solicitud de Québec de una "asociación soberana" a Canadá fue claramente rechazada (59,5% no-40,5% sí). En junio de 1995 la BQ , el Parti Québécois y la Acción Democrática de Québec redactaron una plataforma programática común para el referéndum sobre la independencia de Québec , pero en el referéndum realizado el 30 de octubre del mismo año, el NO a la independencia ganó con un pequeño margen. del 0,8% (50,4% del total de votos), equivalente a unos 45.000 votos. Sin embargo, en 2006 , el gobierno central canadiense tuvo que reconocer el estatus de nación de Québec, mientras que los separatistas de Québec prometieron que el referéndum para la división de la región francófona se volvería a proponer en un futuro próximo.

Acadianos

Durante el período entre la Guerra de Sucesión española y la Guerra de los Siete Años , el pueblo acadio fue deportado en gran parte. Los acadianos, francófonos, fueron expulsados de Nueva Escocia , las Islas del Príncipe Eduardo y el norte de Maine . Una pequeña parte logró escapar a Québec, otra a Luisiana ya las Antillas francesas ; en su mayoría fueron deportados a Carolina del Sur y Georgia .

Esta deportación todavía se recuerda hoy como le grand dérangement .

Política

El jefe del gobierno provincial de Québec se llama premier ministre (Primer Ministro), que encabeza el partido principal en la Asamblea Nacional unicameral ( Assemblée Nationale ), de la cual se nombra el consejo provincial de ministros.

Los principales partidos en Québec son el Partido Liberal de Québec ( Parti Libéral du Québec ), de centro-derecha , también presente a nivel federal (Parti libéral du Canada), el partido pro-independencia del Parti Québécois ("Partido de Québec", centro- izquierda), los separatistas y progresistas de Québec Solidale ( Québecolidire , izquierda), los nacionalistas conservadores de la Coalición Avenir Québec ("Coalizionne Avvenire Québec", centro-derecha). A nivel federal, los activistas independentistas también proponen el Bloc Québécois ("Bloque Québécois"), que tiene fuertes lazos con el Parti Québécois.

Economía

Solo la provincia de Québec es la mayor productora de energía hidroeléctrica del mundo (a cargo de la agencia gubernamental Hydro Quebec ), colocándose por delante de Brasil y Estados Unidos. Estados Unidos compra casi el 30% de la energía producida por la provincia para alimentar gran parte de Nueva Inglaterra y el estado de Nueva York (incluida la propia ciudad de Nueva York). Otro pilar de la economía de la provincia es el sector minero, uno de los cinco más grandes del mundo, que cuenta con más de 200 empresas.

Otros sectores importantes son el de la industria manufacturera (fábricas de papel, metalmecánica, aeronáutica, ferroviaria, etc.) y el de servicios (finanzas, salud, comercio, etc.). Toda la actividad financiera y empresarial de la provincia se concentra en Montreal, que según un estudio de la London School of Economics en colaboración con Qatar Research Fund, pese a haber cedido el paso a Toronto en los últimos años, se mantiene entre los 20 mayores centros financieros. del planeta (ver: París es el 24 y Milán el 50) y entre los 5 primeros para la industria minera y energética.

En la agricultura destacan las ganaderías porcinas y de ternera, así como la industria láctea con una gran variedad de quesos. El producto típico es el jarabe de arce, del que la provincia es el primer productor mundial.

En los últimos años, las industrias del cine y los videojuegos también han florecido.

Empresa

Evolución demográfica

La tasa de fecundidad de Québec es de 1,74 hijos por mujer. [8] En 2020, el índice de fecundidad siguió descendiendo: se situó en 1,52 hijos por mujer, frente a 1,57 en 2019 y 1,59 en 2018. [9]

Tendencia demográfica de Québec [10]

Año	habitantes
1851	890 261
1861	1 111 566
1871	1 191 516
1881	1 359 027
1891	1 488 535
1901	1 648 898
1911	2 005 776
1921	2 360 510
1931	2 874 662
1941	3 331 882
1951	4 055 681

Año	habitantes
1956	4 628 378
1961	5 259 211
1966	5 780 845
1971	6 137 305
1976	6 396 761
1981	6 547 207
1986	6 708 170
1991	7 067 396
1996	7 246 897
2001	7 396 456
2006	7 631 966

Año	habitantes
2011	8 005 090
2012	8 061 101
2013	8 110 880
2014	8 150 183
2015	8 175 272
2016	8 225 950
2017	8 302 063
2018	8 401 738
2019	8 503 483
2020	8 578 300
2021	8 604 495

Fuente: Institut de la statistique du Québec

Áreas Metropolitanas

Área Metropolitana [11]	población 2006	2001 población	Región
Gran Montreal	3 635 571	3 451 027	Montréal
Québec	715 515	686 569	Capital Nacional
Gatineau	283 959	261 704	Outaouais
Sherbrooke	186 952	175 950	Estrie
Saguenay	151 643	154 938	Saguenay-Lac-Saint-Jean
Trois-Rivières	141 529	137 507	Mauricio

Religiones

Cristianos : 90,2%
- Católicos : 83,3%
- protestantes : 4,7%
- Ortodoxo : 1,4%
- Otros cristianos: 0,8%
Musulmanes : 1,5%
Judíos : 1,2%
Ateos y agnósticos : 7,1%

Cultura

Québec es la región francófona más grande de las Américas y una de las dos provincias canadienses donde el francés es reconocido como idioma oficial (la otra es New Brunswick ), la única donde el francés es el único idioma oficial y el idioma de la mayoría (85 %, con 95% de los habitantes entendiendo francés).

También por este motivo se suele calificar a la provincia como el principal punto de encuentro entre la cultura europea y la americana y aún mantiene estrechos contactos con la cultura del viejo continente, especialmente con la francesa.

Québec ha dado sus orígenes a la célebre contralto Maureen Forrester (1930-2010), a la cantante Céline Dion , conocida como el ruiseñor de Québec , al cantante Garou (que compuso una canción con la propia Céline Dion), al director Xavier Dolan y al actor cómico y mimo Michel Courtemanche . Es la patria adoptiva del escritor iraquí Naïm Kattan .

La cocina de Quebec ha creado varios platos, incluyendo la famosa poutine , fèves au lard , cretons y pouding-chômeur .

Símbolos y emblemas

El lema oficial de Québec es Je me souviens (Recuerdo), también visible en el escudo de armas oficial y en todas las placas de automóviles de la provincia, en referencia al mundo francófono y los fuertes lazos con Francia.

El símbolo oficial de Québec es el lirio (flor de lis, símbolo de la corona francesa ), generalmente representado en blanco sobre fondo azul. Québec no tiene un himno, pero la canción Gens du pays de Gilles Vigneault a menudo se considera una especie de himno nacional no oficial y los movimientos de independencia la utilizan con frecuencia.

Deporte

Los deportes populares son el hockey sobre hielo (simplemente llamado hockey), fútbol , fútbol canadiense , béisbol , lacrosse y ciclismo .

Hockey sobre hielo

Las franquicias de Québec que participan en las Big Four (las cuatro grandes ligas deportivas profesionales estadounidenses) son las Canadiens de Montréal , NHL .

Fútbol

Montréal Impact es el único equipo de Québec que juega en la Major League Soccer .

Fútbol Canadiense

En cuanto a la Canadian Football League , la liga profesional de fútbol canadiense, el único equipo quebequense que forma parte de ella son los Montreal Alouettes .

AMM

Québec se hizo famoso por ser el lugar de nacimiento del campeón de peso welter de la UFC, Georges St-Pierre .

Fórmula 1

Québec es el lugar de nacimiento de Gilles Villeneuve , quien alcanzó el segundo lugar en la Fórmula 1 en 1979 con Ferrari y su hijo Jacques , el único canadiense en ganar el Campeonato Mundial de Fórmula 1 (en 1997 con Williams ). El hermano de Gilles Jacques Sr. solo compitió en 3 carreras de Gran Premio de Fórmula 1, en 1981 con Arrows y en 1983 con RAM .

El Gran Premio de Canadá se lleva a cabo desde 1978 (excluyendo 1987 y 2010 ) en el Circuito de Montreal , dedicado a Gilles Villeneuve en el año de su muerte.

Notas

^ Estimaciones de población de Canadá: Tabla 2 Estimaciones demográficas trimestrales , en statcan.gc.ca , Statistics Canada , 26 de marzo de 2009. Consultado el 2 de junio de 2010 .
^ [1]
^ Producto interno bruto, basado en gastos, por provincia y territorio , en www40.statcan.ca , Statistics Canada , 10 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de junio de 2010 (archivado desde el original el 20 de abril de 2008) .
^ Luciano Canepari , Quebec , en Il DiPI - Diccionario de pronunciación italiana , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
^ Corte Suprema de Canadá - Oposición de referencia de Québec a una resolución para enmendar la Constitución en 1982 Archivado el 5 de mayo de 2010 en Internet Archive . - "Debemos reconocer que los dos pueblos fundadores de Canadá son fundamentalmente iguales y que Québec representa dentro de la federación canadiense una sociedad distinta en términos de idioma, cultura, instituciones y posee todos los atributos de una comunidad nacional distinta". En original: "On devra reconnaître que les deux peuples qui ont fondé le Canada sont foncièrement égaux et que le Québec forme à intérieur de l'ensemble fédéral canadien une société differente par la langue, la culture, les Institutions et qui possède tous les attributs de una comunidad nacional distinta".
^ Larousse: diccionario francés-italiano. Traducción de quebécois
^ ( FR ) dictionnaires bilingues> français-italian> québécois , sobre Larousse . Consultado el 11 de junio de 2020 (Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013) .
^ ( FR ) Institut de la statistique du Québec , La fécondité des Québécoises se situe au-dessus de 1,7 enfant par femme pour la première fois depuis 1976 , en stat.gouv.qc.ca , 2020 (archivado desde la URL original el 18 de abril de 2009) .
^ ( FR ) Institut de la statistique du Québec , Le bilan démographique du Québec. Edición 2021 ( PDF ), en statistique.quebec.ca , diciembre de 2021, pág. 40. Consultado el 14 de mayo de 2022 ( archivado el 4 de mayo de 2022) .
^ ( FR ) Institut de la statistique du Québec , Population et composantes de accroissement démographique, Québec, 1971-2022 , en statistique.quebec.ca , 4 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 ( archivado el 14 de mayo de 2022) .
^ Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas del censo y aglomeraciones del censo, censos de 2006 y 2001 , en Estadísticas de Canadá , Censo de población de 2006 . Consultado el 11 de febrero de 2008 (archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008) .