Gorizia

La ciudad forma un área urbana integrada también administrativamente con los municipios eslovenos de Nova Gorica y San Pietro-Vertoiba . El territorio de la ciudad eslovena de Nova Gorica, también situada a lo largo del río Isonzo, fue parte integral del municipio de Gorizia hasta 1947, cuando Istria y gran parte de Venezia Giulia fueron cedidas a Yugoslavia tras el Tratado de París . Por su posición y su historia, Gorizia es uno de los puntos de conjunción entre las culturas románica , eslava y germánica . Como el resto de Goriziano, la ciudad cae tanto dentro de las fronteras de Friuli como en las de Venezia Giulia .

Geografía física

Territorio

Gorizia se encuentra en el extremo este de las afueras de la llanura friulana en la frontera entre Italia y Eslovenia . Situado en las laderas del Karst , una meseta rocosa de piedra caliza perteneciente a los Alpes Julianos , en la confluencia de los valles de los ríos Isonzo y Vipacco , vías de comunicación natural entre Oriente y Occidente ya en la antigüedad.

Gorizia está bañada por el río Isonzo, un curso de agua que discurre por 2 ⁄ 3 en la Gorizia eslovena y por 1 ⁄ 3 en la provincia de Gorizia . El Isonzo entra en territorio italiano muy cerca de Gorizia. Su caudal máximo se registró en 1924 en Salcano (fracción de Gorizia), cuando alcanzó los 2 500 m³/s. En particular, el río Vipava desemboca en el Isonzo en Savogna d'Isonzo , municipio italiano situado al sur de la ciudad.

A lo largo del río Isonzo, frente a Gorizia en la frontera entre Italia y Eslovenia, se encuentra la ciudad eslovena de Nova Gorica , cuyo territorio fue parte integrante del municipio de Gorizia hasta 1947, cuando Istria y gran parte de Venezia Giulia fueron cedidas a Yugoslavia . tras el Tratado de París , que fue consecuencia de la derrota de Italia en la Segunda Guerra Mundial .

La ciudad domina la llanura oriental de Friuli, nombre de la porción del valle del Po junto al río Isonzo, y está rodeada por las colinas del Collio , conocidas por el cultivo de la vid y por la producción de vinos de calidad. En el Collio se elaboran vinos , a los que se asigna la DOC " Collio Goriziano " , que también son conocidos internacionalmente. En el Collio se producen cerezas y se ha redescubierto el cultivo del olivo tras décadas de abandono .

Clima

Gorizia está resguardada al norte por las montañas y por lo tanto no se ve afectada por los vientos fríos del norte: a pesar de ello, al estar casi en la desembocadura de los pasos prealpinos y kársticos , está sujeta al bora , un viento catabático del este/ noreste que sopla con particular intensidad. Este viento, que generalmente es seco, a veces puede traer fuertes nevadas. El bora que sopla sobre Gorizia, dado que proviene del valle del río Vipava, se encuentra con el obstáculo de las colinas al este de su centro habitado ante la ciudad, lo que mitiga considerablemente su furia.

El clima de Gorizia, relativamente templado , está sin embargo influido por los vientos frescos y húmedos del suroeste, que penetran en la llanura de Isonzo, la llanura hacia la que se abre la ciudad. En verano, las tormentas eléctricas y las granizadas son bastante frecuentes: no es raro el siroco , que suele ir seguido de abundantes lluvias . Basado en el promedio de referencia de treinta años 1971 - 2000 , la temperatura promedio del mes más frío, enero , es de +3,3 °C, mientras que la del mes más cálido, julio , es de +23,0 °C [10] [11] [12 ] :

Mes	Meses												Estaciones				Año
Mes	Ene.	Feb	Mar	Abr	Revista	Abajo	Jul	Atrás	Establecer	Oct	Nov.	Dic	inversión	pri	Este	automático	Año
T máx. medio (° C )	7.2	8.6	12.8	16.7	21.8	25.4	28,0	27,9	23.7	18.2	12.5	8.9	8.2	17.1	27.1	18.1	17.6
T. media (° C )	3.3	4.7	8.3	12.0	17.1	20.5	23.0	22.6	18.9	13.8	7.8	4.0	4.0	12.5	22.0	13.5	13.0
T min. medio (° C )	−0,1	0.8	4.1	7.8	12.7	16.1	18.3	17.7	14.3	9.6	4.0	0.6	0.4	8.2	17.4	9.3	8.8
T máx. absoluta (° C )	18.4	23.1	26,0	28,9	33.7	37.4	38.5	38.7	36.8	30.1	25,5	19.6	23.1	33.7	38.7	36.8	38.7
T min. absoluta (° C )	−14,2	−12,9	−8,1	−4,0	0.9	5.7	8.9	9.2	5.2	−2,9	−7,8	−15,5	−15,5	−8,1	5.7	−7,8	−15,5
Precipitación ( mm )	49.6	46,8	60.1	76.3	77.6	70.5	69.6	68.5	89.2	101.2	83.4	60.2	156.6	214.0	208.6	273.8	853.0
Días lluviosos	6.0	5.2	5.7	8.3	8.2	8.6	5.9	6.1	5.9	6.7	5.8	5.9	17.1	22.2	20.6	18.4	78.3
Humedad relativa media (%)	82	78	75	74	71	72	70	69	74	77	80	81	80.3	73.3	70.3	77	75.3
Horas de sol al mes	77.8	100.4	144.5	179.7	228.1	249.9	285.7	261.3	210.4	144.0	99.8	62.4	240.6	552.3	796.9	454.2	2 044.0

Orígenes del nombre

El nombre italiano Gorizia deriva del sustantivo femenino esloveno gorica (pronunciado [ɡɔˈriːʦa] ), que significa 'colina', diminutivo de gora , que significa 'montaña' [13] [14] . El nombre de Gorizia aparece por primera vez en el año 1001 , relatado en una escritura de donación imperial de Otón III de Sajonia : en ella el soberano sajón cedió el castillo de Salcano y la villa llamada Goriza a Juan IV de Rávena, patriarca de Aquileia . , y a Guariento, conde de Friuli , con estas palabras:

( LA ) «[...] Medietatem predii Solikano et Gorza nuncupatum. [...] "	( ES ) «[...] Se ha decretado la venta del castillo de Salcano y la villa Goriza. [...] "
( Documento de donación del castillo de Salcano y de la villa llamada Goriza por Otón III de Sajonia )

Los topónimos de origen eslavo también son comunes a otras localidades del sureste del Bajo Friuli , como Goricizza (aldea de Codroipo ) y Gorizzo (aldea de Camino al Tagliamento ). Su origen indica la repoblación de la zona por parte de pueblos eslavos tras las devastadoras incursiones de los húngaros ( siglo IX ).

Mientras que el nombre friulano Gurìze continúa el Goriza original , el topónimo italiano se debe a una tradición notarial que lo adaptó a la exit -itia , -icia por atracción del tipo Venetia [15] .

Historia

Edad antigua

Más o menos en la zona donde actualmente se encuentra la ciudad de Gorizia, en época romana había dos vici , Castrum Silicanum , del que deriva el moderno Salcano , y Pons Aesontii o ( Pons Sontii ), correspondiente a la actual villa de Mainizza. , como se indica en la Tabula Peutingeriana .

Aquí se encontraba una mansio de la vía Gemina en el punto donde se encontraba esta calzada romana , que conectaba Aquileia con Aemona (actual Ljubljana ). [16] , cruzó el río Isonzo . Es posible que Noreia , la capital de la antigua región nórica , estuviera situada en la zona en el siglo XV aC .

Edad Media

El nombre de Gorizia aparece por primera vez en el año 1001 en la citada donación imperial que Otón III de Sajonia había redactado en Rávena , por la que el soberano sajón cedió el castillo de Salcano y la villa denominada Goriza a Juan IV de Rávena. , patriarca de Aquileia , y Guariento, conde de Friuli .

La localidad de Goriza se menciona más tarde, en 1015 , en otro documento, con estas palabras: Medietatem unius villae que sclavonica lingua vocatur Goriza (it. "La mitad del pueblo que en lengua eslava se llama Goriza"). La familia Eppenstein gobernó Gorizia hasta 1090 . A partir de esa fecha, la ciudad fue gobernada primero por los Mosburg , luego por los Lurngau , una familia originaria de Val Pusteria relacionada con los condes palatinos de Baviera .

Con ellos creció la población de la ciudad, formada mayoritariamente por friulanos (artesanos y comerciantes), alemanes (empleados en la administración pública ) y eslovenos (agricultores), asentándose estos últimos principalmente en las zonas periféricas y en los núcleos rurales vecinos. La belicosidad de los condes de Gorizia , unida a una precisa política matrimonial.

Esto permitió que el condado, en su apogeo (correspondiente a la segunda mitad del siglo XIII y las primeras décadas del siglo XIV ) se extendiera por gran parte del noreste de Italia (tanto que también incluyó las ciudades de Treviso por un corto tiempo). período y Padua en Veneto ), en la parte occidental de la actual Eslovenia , en la llamada Istria "interior" (el condado de Pazin ) y en algunas áreas del territorio austriaco moderno ( Tirol y Carintia ). Los condes habían fijado su residencia habitual en la ciudad austriaca de Lienz , mientras que la principal ceca del estado se encontraba en Merano .

Durante el reinado de Enrique II ( 1304-1323 ) la villa de Gorizia , que ya había adquirido connotaciones típicamente urbanas, obtuvo el título de ciudad . En las primeras décadas del siglo siguiente, la absorción del principado patriarcal de Aquileia por la República de Venecia llevó a los condes de Gorizia a adoptar una política equilibrada entre la Casa de los Habsburgo y la República de Venecia. El paso político hacia la República de Venecia fue forzado por la caída del Patriarcado de Aquileia. Gorizia en efecto pidió al dux veneciano la investidura feudal ( 1424 ) de los territorios condales previamente concedidos al Conde por el Patriarca.

Con este acto, Gorizia se encontró en la ambigua posición de vasallo de la República de Venecia, estado sucesor del Patriarcado, en lo que respecta a algunos feudos friulanos más allá del Isonzo, y vasallo del emperador Habsburgo en lo que respecta a los territorios que constituyen históricamente el antiguo condado. En 1455 , los distritos no incluidos en las murallas defensivas de la zona sur (la llamada Ciudad Baja ), que estaban habitados en parte por eslovenos, se incorporaron a Gorizia mediante la extensión de los privilegios de la ciudad.

Membresía de Austria

A finales del siglo XV el último conde de Gorizia , Leonardo di Gorizia , murió en la ciudad de Lienz sin descendencia, dejando el condado a Maximiliano I de Habsburgo . El acto, considerado inválido por los venecianos que reclamaban la anexión del condado de Gorizia a la República de Venecia por antiguos derechos de vasallaje, fue el casus belli que llevó a los venecianos a denunciar la violación de estos antiguos tratados.

Cualquier intento veneciano de apoderarse de la ciudad, incluso por la fuerza, fue en vano. Solo entre abril de 1508 y agosto de 1509 el ejército de la República de Venecia , entonces en guerra también contra Luis XII de Francia , logró ocupar la parte baja de la ciudad, pero no el castillo de Gorizia . Unos meses más tarde, tras la derrota veneciana en la batalla de Agnadello (14 de mayo de 1509 ) por las armas francesas, la fuerza de ocupación de la República de Venecia se vio obligada a abandonar Gorizia.

Desde entonces Gorizia formó parte de las tierras hereditarias de la Casa de los Habsburgo , primero como capital del condado homónimo y luego como capital del Condado Principesco de Gorizia y Gradisca . Este último, desde mediados del siglo XIX , pasó a formar parte del Litoral austríaco , una región administrativa del Imperio austríaco nacida en 1849 a partir de la supresión del anterior Reino de Iliria . El título de Conde de Gorizia pasó a los soberanos de Austria hasta 1918 , salvo una breve interrupción: la ocupación francesa, que tuvo lugar de 1809 a 1813 con la inclusión de la ciudad en las Provincias de Iliria , gobernación creada por Napoleón en el de el Primer Imperio Francés .

Como consecuencia de la tercera guerra de independencia italiana , que supuso la anexión del Véneto al Reino de Italia , la administración imperial austríaca, a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX, incrementó la injerencia en la gestión política del territorio para mitigar la influencia de la etnia italiana, temiendo sus corrientes irredentistas . Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un amplio proyecto destinado a la germanización o eslavización de las áreas del imperio con presencia italiana:

"Su Majestad ha expresado la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos todavía presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando apropiadamente los puestos de empleados públicos, judiciales, maestros, así como con la influencia de la prensa. , trabajar en Tirol del Sur , Dalmacia y en la costa por la germanización y eslavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin miramientos. Su Majestad recuerda a las oficinas centrales el fuerte deber de proceder de esta manera con lo establecido”.

( Francisco José I de Austria , Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 [17] [18] . )

La política de colaboración con los eslavos locales, inaugurada por el Tsaratino Ghiglianovich y por el Raguseo Giovanni Avoscani, permitió a los italianos conquistar la administración municipal de Ragusa en 1899. En 1909 , sin embargo , la lengua italiana fue prohibida en todos los edificios públicos y Los italianos fueron destituidos por las administraciones municipales [19] . Estas injerencias, junto con otras acciones de ayuda a la etnia eslava considerada por el imperio más leal a la corona, exasperaron la situación, alimentando las corrientes más extremistas y revolucionarias.

Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra Mundial para Gorizia comenzó en el verano de 1914, dada su pertenencia al Imperio Austro-Húngaro , mientras que el Reino de Italia entró en guerra en mayo de 1915 . La primera víctima de Gorizia del conflicto se considera la condesa Lucy Christalnigg [20] , asesinada por error en un puesto de control del kaiserlich-königliche Landwehr en Serpenitza cuando viajaba de Klagenfurt a Gorizia en nombre de la Cruz Roja en agosto de 1914.

Durante la Primera Guerra Mundial, pagando un precio conspicuo en términos de vidas humanas, incluido el llamado Gialli del Calvario (llamado así por el color de la insignia), las tropas italianas entraron en Gorizia por primera vez en agosto de 1916 . [21]

En la batalla de Gorizia (9-10 de agosto de 1916) murieron 1 759 oficiales y unos 50 000 soldados del lado italiano; del lado austríaco murieron 862 oficiales y unos 40.000 soldados, por lo tanto un número muy elevado de muertos. En este clima se compuso la conocida canción popular O Gorizia tu sei maledetta , escrita por un militar anónimo y luego pasó a formar parte de la tradición anarquista y antimilitarista. Cualquier persona sorprendida cantando esta canción fue acusada de derrotismo y fusilada. La versión original fue transcrita por Cesare Bermani [22] [23] :

«[...] ¡Ay, Gorizia, maldita seas
por todo corazón que sienta conciencia;
dolorosa fue la partida
y para muchos no fue la vuelta. [...] "

( Abstenerse de la cantata popular durante la Gran Guerra de los soldados italianos )

La toma de Gorizia también fue elogiada por los contemporáneos, como lo demuestra el poema La Sagra di Santa Gorizia de Vittorio Locchi , publicado por primera vez en 1918, que tuvo numerosas reimpresiones.

Recuperada por los austriacos tras la victoria de Caporetto (octubre de 1917 ), la ciudad fue ocupada definitivamente por el ejército real italiano solo después de que terminó la guerra, el 7 de noviembre de 1918 . [24] Dentro del Comisariado General de Venezia Giulia , los italianos inicialmente prefirieron no alterar un tejido administrativo centenario y eficiente. El Condado simplemente cambió su nombre, inmediatamente después de la unión oficial con el Reino de Italia (10 de septiembre de 1919 ), en la provincia de Gorizia .

La transición a Italia

El destino de la provincia de Gorizia, creada en 1919, estuvo marcado por los resultados de las elecciones políticas de 1921 , donde resultaron elegidos cuatro diputados eslovenos y un diputado comunista italiano , lo que alborotó a las fuerzas nacionalistas , que comenzaron a presionar por una normalización. .de la administración local juliana, de modo que se reintegre al modelo general de Estado. La provincia recién formada de Gorizia fue luego suprimida en 1923. Por lo tanto, esta supresión fue causada por razones administrativas y políticas.

Con el advenimiento del régimen fascista , cuando las libertades democráticas habían sido eliminadas y el puño del gobierno era suficientemente firme, Gorizia fue asignada inicialmente a la provincia de Friuli ( 1923 ), pero ya en 1927 , con la reorganización de los distritos provinciales, pasó a ser la capital de la nueva provincia de Gorizia , con fronteras ligeramente diferentes en comparación con las de 1923 [25] : en particular, con respecto a este último, los municipios vecinos de Lucinico , Piedimonte del Calvario , Salcano , San Pietro di Gorizia y Sant' Andrea se agregaron de Gorizia [26] y, en 1928 , el vecino municipio de Vertoiba [27] .

Entre 1927 y 1947 la provincia de Gorizia se extendió por tanto sobre un territorio bastante más amplio que el actual, ya que comprendía también el valle alto y medio del río Isonzo , con sus afluentes, hasta Gradisca , correspondiendo sólo en parte a la antigua provincia de Gorizia suprimida en 1923 .

La jurisdicción de la nueva provincia de 1927 todavía incluía todo el este de Friuli , pero esta vez fue privada de Bisiacaria y Grado , unidas a la provincia de Trieste , y el distrito de Cervignano , que permaneció en la provincia de Friuli .

El trabajo de reconstrucción se llevó a cabo principalmente durante el período fascista. Se abrieron nuevos caminos y se desarrolló una modesta zona industrial. Se construyó un nuevo cementerio, entre Sant'Andrea y Merna, y las primeras estructuras en funcionamiento del aeropuerto de Gorizia , todavía hoy dedicado a Amedeo Duca d'Aosta , el Héroe de Amba Alagi .

Al sureste del centro de la ciudad se construyó una ciudadela de la salud, incluyendo el hospital donde, en los años sesenta , el doctor Franco Basaglia , fundador de la concepción moderna de la salud mental [28] [29] , reformador de la disciplina psiquiátrica en Italia [30] e inspirador de la llamada Ley Basaglia (n. 180/1978) que introdujo una importante revisión legal de los hospitales psiquiátricos en Italia y promovió transformaciones significativas en los tratamientos en el área. [31]

En cuanto a las relaciones interétnicas, desde mediados de los años veinte el régimen fascista había comenzado a aplicar la política de italianización de los eslovenos presentes en el territorio a Gorizia, como en el resto de Venezia Giulia . Primero se inició la italianización de los topónimos; luego, a partir de 1927 , se introdujeron también los apellidos y, en 1929 , la prohibición de enseñar en esloveno en todas las escuelas públicas de la ciudad de todos los niveles.

En la ciudad, la lengua eslovena se siguió utilizando durante algunos años en los institutos religiosos diocesanos, gracias a la protección y el prestigio personal del arzobispo de Gorizia Francesco Borgia Sedej , partidario del diálogo interétnico y máximo referente de los católicos. de Gorizia. En 1931 , inmediatamente después de la dimisión y muerte de Sedej, el esloveno fue expulsado, como lengua vehicular, incluso de las escuelas diocesanas.

Segunda Guerra Mundial

Esta política vejatoria, acompañada de violencia y opresión (incluido el asesinato del compositor esloveno Lojze Bratuž en una fracción de Gorizia), tuvo graves repercusiones en las ya deterioradas relaciones entre nacionalidades y despertó la ira de organizaciones antifascistas eslovenas como TIGR . . A partir de 1941 , con la invasión de Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial , las autoridades fascistas procedieron al internamiento en campos de concentración ( campo de concentración de Arbe , campo de concentración de Gonars , Visco , Poggio Terza Armata [32] ), de un cierto número de "alógenos (o " alloglots ") residentes tanto en la ciudad como en su provincia, muchos de los cuales nunca regresaron, diezmados por las enfermedades y el hambre .

Durante la Segunda Guerra Mundial, inmediatamente después de la proclamación de Badoglio del 8 de septiembre de 1943 y la consiguiente capitulación italiana, la zona de Gorizia fue escenario de enfrentamientos entre los dos antiguos aliados italiano y alemán, que tomaron el nombre de la capital, la batalla de Gorizia (11-26 de septiembre de 1943). Durante un breve período ( 1943-1945 ) estuvo bajo la administración militar alemana e incluida en el litoral austríaco , una gobernación que a su vez quedó bajo el control directo de Friedrich Rainer , Gauleiter de Carintia .

Con la ocupación militar de la ciudad por parte de los guerrilleros del 9º Cuerpo esloveno , se iniciaron las purgas en Gorizia en mayo de 1945 tras la Segunda Guerra Mundial , que alcanzaron su punto máximo entre el 2 y el 20 de mayo, contra los opositores, o posibles opositores al régimen. (especialmente italianos, pero también eslovenos). En la zona de Gorizia se contabilizaron 332, de los cuales 182 civiles y 150 soldados, [33] [34] , cifra que alcanzó las 665 personas al final del examen histórico [35] . La mayoría de los deportados fueron asesinados en varias partes de Yugoslavia, en particular en Ljubljana , o transportados al interior de Yugoslavia.

Al final del conflicto, con el Tratado de París , el municipio tuvo que ceder unas tres quintas partes de su territorio a Yugoslavia , con un 15% de la población residente. Sin embargo, el centro histórico y la mayor parte del área urbana de la ciudad permanecieron en territorio italiano.

La posguerra y la recuperación

En territorio yugoslavo , sin embargo, permaneció parte de la periferia situada al norte y al este (las aldeas de Salcano , San Pietro di Gorizia y Vertoiba ), así como gran parte de su provincia . La frontera atravesaba una zona semi-central de la ciudad, dejando en la parte eslovena, además de las citadas aldeas, numerosos edificios y estructuras de utilidad pública.

Entre estos últimos, la estación ferroviaria de Gorizia Montesanto que estaba situada en la línea ferroviaria Transalpina que conectaba la " Niza austriaca ", como se llamaba a Gorizia, con Europa Central . La plaza frente a la estación, dividida entre las dos naciones, está abierta desde 2004 a los visitantes de ambos lados después de la demolición del Muro de Gorizia que se produjo con la entrada de Eslovenia en la Unión Europea . En el centro de la misma ahora hay un mosaico y una placa de metal conmemorativa que marca el trazado de la frontera entre los dos estados.

En la parte de la ciudad en territorio esloveno se construyó Nova Gorica en los años cincuenta , por voluntad de la dirección política yugoslava, ya que los territorios de la provincia de Gorizia anexados a Yugoslavia , cerraban la frontera con Occidente considerada enemiga, quedaban sin un centro administrativo y económico hacia el cual pudieran gravitar.

Comparada con Berlín [36] , partida en dos por la frontera protegida por torres armadas con ametralladoras, Gorizia representó, en la segunda mitad de las décadas de 1940 y 1950, un paso clandestino para muchos ciudadanos yugoslavos y naciones pertenecientes al Pacto de Varsovia , luego perfectamente integrado en el tejido económico y social de la ciudad.

Tras la ruptura de Tito con los países del bloque soviético en 1948, Gorizia, a pesar de vivir varios momentos de tensión (en 1953 Tito amenazó con tomar Gorizia y Trieste por las armas, reuniendo a cientos de miles de veteranos en Okroglica, a menos de 10 km de la ciudad ), vio normalizarse las relaciones, sobre todo gracias a los acuerdos de Udine , con los que se introdujo el "pase" que simplificaba los trámites para cruzar la frontera.

Durante los años sesenta, Gorizia inició una relación de buena vecindad con Nova Gorica, que surgió en la década inmediatamente posterior a la definición de la frontera en 1947: de hecho, los encuentros culturales y deportivos a menudo han acercado y unido a las dos ciudades. La presencia de una comunidad eslovena en Gorizia catalizó necesariamente la colaboración. Los acuerdos de Osimo , sancionando definitivamente el statu quo fronterizo, contribuyeron mucho a la reconciliación definitiva con Yugoslavia y luego con la posterior República de Eslovenia .

El nuevo milenio

El 21 de diciembre de 2007 , Eslovenia entró de lleno en el tratado de Schengen y las ciudades de Gorizia y Nova Gorica se encuentran hoy sin fronteras interpuestas. El vínculo cada vez más fuerte que las une ha permitido a las dos ciudades iniciar un proceso de formación de un único polo de desarrollo.

En este sentido, recientemente se han desarrollado proyectos de interés mutuo y una serie de encuentros bilaterales o multilaterales que involucran no solo a los dos municipios, sino también a otros centros vecinos. También se organizan reuniones periódicas entre los consejos municipales de Gorizia, Nova Gorica y San Pietro-Vertoiba para desarrollar estrategias comunes y crear nuevas sinergias para el desarrollo económico de la región.

Símbolos

El escudo de armas de la ciudad de Gorizia está blasonado de la siguiente manera [37]

"En azul, en la muralla rematada por tres torres, la central más alta, murallas y torres almenadas gibelinas, todas en plata, abiertas, acristaladas y tapiadas en negro escalonadas de verde".

( Blasón del escudo de armas de la ciudad de Gorizia )

El estandarte cívico de la ciudad de Gorizia fue otorgado el 14 de abril de 1929 por decreto del jefe de gobierno, primer ministro, secretario de estado . Su blasón es [37] :

«Paño rectangular de tela azul, con flecos plateados, unido por el lado corto a un fuste revestido de terciopelo azul, con tachuelas de metal blanco colocadas en espiral y rematado con una flecha plateada con el escudo del municipio. Corbata o cintas tricolor colores patrios, flecos plateados; Las medallas y la cruz de guerra, otorgadas a la Ciudad de Gorizia, están unidas al vástago de la flecha".

( Blasón del estandarte cívico de la ciudad de Gorizia )

Honores

La ciudad de Gorizia se encuentra entre las ciudades condecoradas con la Medalla de Oro de las Ciudades Meritorias del Risorgimento Nacional por las acciones "altamente patrióticas" realizadas por la ciudad en el Risorgimento , desde los levantamientos de 1848 hasta el final de la Primera Guerra Mundial. en 1918 _ Se encuentra entre las ciudades condecoradas al valor militar por la Guerra de Liberación porque recibió la medalla de oro al valor militar por los sacrificios sufridos por sus poblaciones y por su actividad en la lucha partisana durante la Segunda Guerra Mundial :

Medalla de oro para las Ciudades Meritorias del Risorgimento Nacional

«Como premio a los méritos adquiridos en la lucha sostenida en defensa de la nacionalidad italiana y por el largo martirio de guerra heroicamente soportado. Comprometida con el movimiento de liberación nacional desde 1815, Gorizia fue uno de los centros más activos del irredentismo italiano entre 1866 y 1918. El 9 de agosto de 1916, cinco días después de la VI Batalla del Isonzo, que costó 20.000 muertos, las tropas italianas ocuparon la ciudad "
- 15 de julio de 1926 [38]

Medalla de oro al valor militar

«Luz de la civilización italiana de siglos lejanos; esperanza de héroes que ofrecieron su vida por ella uniéndola a la patria en el ciclo final del Risorgimento; siempre valiente en la defensa de sus tradiciones; aun en los últimos hechos afortunados, con la sangre de sus hijos, dio prueba de su indestructible patriotismo, marcando con luz gloriosa la epopeya guerrillera. Sagrada para los italianos, por su fe incorruptible y por las claras obras de sus hijos, ahora confiada a la historia. Ejemplo de lo mucho que el alma y el brazo pueden en la defensa de los lazos de linaje y civilización, un aviso para las futuras generaciones de Italia y del mundo. 1848 - 1870; 1915 - 18; 1943 - 47 »
- 14 mayo 1948 [39]

Monumentos y lugares de interés

Arquitecturas religiosas

Catedral Metropolitana de Gorizia (conocida como Catedral de Gorizia) Dedicada a los santos aquileos Ilario y Taziano y elevada al rango de catedral en 1752 , es el principal edificio eclesiástico de Gorizia. Originalmente era una iglesia sencilla, también dedicada a los dos santos, probablemente construida entre los siglos XIII y XIV y luego incorporada a la cercana capilla de Sant'Acazio. Iglesia de San Ignacio Es un edificio barroco levantado entre 1654 y 1723 - 1724 , que fue consagrado recién en 1767 . Mientras que la fachada es una síntesis de elementos austriacos y latinos, el interior es de pura derivación latina. Contiene valiosas pinturas y frescos. Sinagoga de Gorizia

Se encuentra en la zona del antiguo gueto . Construido en 1756, sustituyó a un oratorio que fue erigido provisionalmente en 1699 como lugar de oración comunitaria.

Iglesia de San Juan Situada en la calle del mismo nombre, la iglesia fue construida en 1580 para el culto privado de la familia Dornberg y estaba dedicada a San Juan Bautista ya los Santos Vito y Modesto . El 19 de mayo de 1593 fue consagrado por el obispo Francesco Barbaro (como lo demuestra una placa en la pared interna). En 1615 la iglesia fue donada, junto con la casa anexa, a los jesuitas , que la utilizaron como collegium (muy frecuentado por los habitantes que venían de las zonas vecinas y también de la República de Venecia ). Cuando los jesuitas, a finales del siglo XVII, construyeron un nuevo templo (la citada iglesia de San Ignacio) y un nuevo colegio (el Verdenbergico, que estaba donde hoy se encuentra la biblioteca estatal), abandonaron la iglesia de San Giovanni, que en ese momento estaba rodeada por un cementerio. Durante el siglo XIX se llevaron a cabo algunas obras de embellecimiento. Durante la Primera Guerra Mundial sufrió daños importantes. La iglesia tiene planta de cruz y tiene la nave central , que está rematada por una bóveda de crucería ( hasta 1979 estuvo decorada con medallones con las efigies de los cuatro evangelistas ), el ábside con el presbiterio (que estaba delimitado por una balaustrada de piedra con columnas), dos capillas laterales y el coro , sobre la portada, en el que se sitúa un antiguo órgano. Iglesia de San Rocco Erigida a finales del siglo XV para servir a una pequeña comunidad agrícola que surgió no lejos de la antigua ciudad de Gorizia, tenemos noticias de ella ya en 1497 ; con el altar mayor de la pequeña iglesia fue consagrada el último domingo de agosto de 1500 por Pietro Carlo, obispo de Caorle . El edificio de la iglesia mantuvo las dimensiones de una simple capilla hasta principios del siglo XVII cuando, tras la peste de 1623 , los burgueses decidieron ampliarlo y embellecerlo. Al efecto llamaron Palma la Joven , de la que se puede admirar el retablo colocado en el ábside de la iglesia, donde se ven respectivamente a la derecha y a la izquierda de San Rocco , los santos Sebastián y Agustín , observados benignamente por la Madona _ La iglesia y el altar mayor fueron consagrados por el obispo de Trieste Pompeo Coronini el 23 de agosto de 1637 y de esa fecha data la primera fiesta de San Rocco , que aún hoy despierta gran interés en la ciudad y en toda Friuli-Venezia Giulia (ya en agosto del año 1500, después de la consagración de la capilla, hubo un baile). Otras intervenciones fueron un Vía Crucis de Antonio Paroli de 1750 y la actual fachada neoclásica , que se debe a Giovanni Brisco, de 1898 . El contexto está embellecido por otros dos monumentos: el seminario teológico central , diseñado por el padre benedictino Anselmo Werner y ahora sede de la carrera de ciencias internacionales y diplomáticas de la Universidad de Trieste , y la fuente con el obelisco (inaugurado el 25 de abril fechado en 1909 ) que domina la iglesia, regalo de un famoso burgués, el arquitecto Antonio Lasc Bey , quien fue el arquitecto de los palacios khediviales en Egipto durante gran parte de su vida , [40] . Iglesia del Espíritu Santo Erigido en el centro histórico de la ciudad, cerca del castillo , por encargo de la familia Rabatta, una familia noble de origen toscano. El edificio, construido en estilo gótico entre 1398 y 1414 , alberga una hermosa cruz de madera del siglo XVII (que es una copia, ya que el original se puede admirar en los museos provinciales) y una Assunta , atribuida a Fulvio Griffoni [41] Iglesia de la Inmaculada Concepción Valioso edificio de estilo barroco, construido en el siglo XVII junto al actual ayuntamiento. La iglesia fue construida entre 1647 y 1685 como ejemplo del "barroco de Gorizia" típicamente expresado por la pompa y el refinado sentido artístico. Aunque de tamaño modesto, los interiores hacen eco de los estilos de las cercanas Venecia y Viena. La Inmaculada Concepción , de una sola nave con sólo un ábside, presentaba en el siglo XVII varios altares laterales de madera y un techo ricamente decorado con estucos florales que enmarcaban pinturas de forma ovalada que representaban la gloria de Santa María Assunta . Iglesia Exaltación de la Cruz La capilla, incluida en el complejo del palacio Cobenzl, sede de la archidiócesis de Gorizia desde 1751 , fue construida en 1746. La entrada principal, coronada por el escudo de armas de la casa Codelli, está rematada por un balcón con balaustrada. El plano del edificio ovalado está marcado por pilastras que sostienen una cornisa rematada por un techo abovedado. La sala y el altar, con un sagrario de mármol blanco y la mesa sostenida por dos estatuas con ángeles, están iluminados por un farol central, fruto de una reforma que data de 1878. Iglesia del Sagrado Corazón En la iglesia hay un gran retablo detrás del altar, realizado por el pintor Galli de Gorizia, que representa el Sagrado Corazón elevándose sobre el altar, coronado por la hostia radiante y el cáliz, con Santa Margarita María y San Claudio de la Colombière al lado. y bajo el Papa Pío XI que ofrece la corona de la realeza y Monseñor Margotti que presenta el modelo de la iglesia. Varios hábiles artesanos embellecieron esta iglesia con su habilidad; entre ellos los plateros Egidio Lipizer y Giuseppe Leban. Las pinturas contenidas en él y que representan a San José , San Francisco Javier , San Antonio y San Gaetano también fueron pintadas por el pintor Gorizia Galli. Iglesia de los Frailes Capuchinos Sede del convento de los frailes capuchinos . La fundación del convento se remonta, a instancias de la República de Venecia , a 1591; dieciocho años más tarde, bajo la presión del archiduque Fernando, se convirtió en la sede de la curia del comisariado de Estiria , que sólo un año antes, en 1608, se había separado de la provincia austro-bohemia. Sin embargo, queda muy poco del convento, tal como era en esos años. La mayor parte fue destruida durante la Primera Guerra Mundial y recién en 1926 se volvió a construir, esta vez gracias a los frailes capuchinos que se habían instalado allí tres años antes. Iglesia de San Giusto Los orígenes de la iglesia de San Giusto, consagrada en 1926, están íntimamente ligados al destino de Villa Locatelli, comprada por los Fatebenefratelli a la baronesa Carlotta de Hagenauer en 1923. Hoy, como entonces, las dos estructuras se encuentran en una posición óptima con respecto al centro de la ciudad, que se encuentra a unos cientos de metros, y también de la cercana estación de tren. Iglesia de los Santos Vito y Modesto La iglesia nació a instancias del barón Gian Vito Del Mestri. La primera piedra del edificio religioso fue colocada por el obispo Francesco Massimiliano Vaccano el 18 de noviembre de 1656, dedicada a San Vito, en honor a su fundador. En 1768-69 la iglesia fue restaurada y ampliada con la fachada y el interior con un aspecto barroco. La iglesia fue destruida en 1916, durante la Primera Guerra Mundial, permaneciendo durante varios años en pleno abandono; fue reconstruida entre 1926 y 1928 y rededicada en 1929. En los años setenta, con la reestructuración posconciliar, el púlpito de nogal, la balaustrada de mármol, la pintura de Santa Bárbara (ahora en la iglesia de Santa Maria Regina en via Montesanto) y las antiguas estaciones del Vía Crucis . Iglesia de San Mauro Situada en el caserío homónimo, fue construida en 1930 en sustitución de la anterior ermita demolida durante la Guerra Grande . En el interior se puede ver el lienzo que representa la Gloria de Sant'Andrea con las Santas Elena y Bárbara , colocado en la pared izquierda, una pintura del siglo XVIII que representa a la Virgen y un retablo realizado por Clemente Del Neri [42] .

Arquitecturas civiles

Teatro Municipal Giuseppe Verdi

El Teatro di Società fue construido en 1740 por iniciativa de Giacomo Bandeu, el contratista de aduanas del condado de Gorizia , cuyos métodos habían hecho estallar la sangrienta revuelta de los Tolminotti. El edificio se incendió en un incendio el 26 de marzo de 1779 (es una ironía del destino, o quizás no una coincidencia, que dicha revuelta estallara el 26 de marzo, pero en 1713 ). El teatro actual, reconstruido por el hijo de Bandeu, Filippo, quien confió el proyecto a Ulderico Moro de Udine y el fresco a Francesco Chiarottini de Cividale, data de 1782 . La estructura experimentó diversas dificultades financieras: cerró ya en 1797 , para reabrir en 1799 , hasta que en 1810 fue vendida a una sociedad de nobles que la modificó profundamente en los años siguientes. En 1856 se repintaron los interiores, mientras que en 1861 se rehizo la fachada. Fue escenario de numerosas acciones irredentistas italianas , incluida la del carnaval de 1867 que costó a Carlo Favetti 6 años de prisión dura . A finales del siglo XIX fue dedicada a Giuseppe Verdi . Tras recientes restauraciones, ha vuelto el principal edificio cultural de la ciudad, al que se unieron durante la Segunda Guerra Mundial el Auditorium della Cultura Friulana y los dos centros culturales de la comunidad eslovena, la Kulturni Dom (casa de la cultura) y el Kulturni Center Lojze Bratuž (Centro Cultural Lojze Bratuž).

Arquitecturas militares

Castillo de Gorizia Quizás el monumento más conocido de la ciudad, se encuentra en el punto más alto de una colina empinada. La mansión recibe a los visitantes con un león veneciano , que sin embargo no es el que colocó la República de Venecia durante la breve ocupación de la ciudad ( 1508-1509 ) sino el gobierno fascista , al final de una restauración radical, que terminó en 1937 . Con esta restauración, que se hizo necesaria tras los graves daños sufridos por el edificio durante la Gran Guerra , no se restauró el anterior palacio renacentista , enlucido de blanco, sino el aspecto que probablemente tenía el castillo de Gorizia en el siglo XIV , en la época del máximo esplendor de los condes de Gorizia , con piedra vista, prestando especial atención, no obstante, a reconstruirla con unas almenas güelfas, para simbolizar el supuesto carácter italiano, en lugar del original gibelino, símbolo de fidelidad a la Sacro Imperio Romano . Al oeste del castillo se levanta el centro histórico de la ciudad con la Capilla del Espíritu Santo y la villa medieval.

Arqueología industrial

A partir del siglo XVIII, por iniciativa de María Teresa de Austria , se inició la industrialización en la zona de Gorizia . Esto se debe principalmente al espíritu emprendedor de la familia Ritter de Zahony que, siguiendo afortunadas especulaciones, se enriqueció y pudo invertir, abriendo una fábrica en Gorizia en 1819 para refinar la caña de azúcar , en 1839 un moderno molino , en 1854 una fábrica para el procesamiento de la seda , en 1861 una fábrica de papel , en 1868 una tintorería y en 1880 una fábrica de celulosa . No se ve mucho ahora, a excepción del pueblo de trabajadores de 1871 , que se ha mantenido casi intacto, aunque se trata de casas particulares. En este pueblo todavía hay dos tipos de viviendas, las de 1-2 familias y las de uso social, por así decirlo, albergando lavanderías comunes, escuela, salas de reuniones. Otro edificio digno de mención es Villa Ritter, que perteneció a la misma familia.

Otros edificios y lugares de interés

Museo de historia y arte
Gran Museo de la Guerra
Attems Palacio de Santa Croce
Palacio Attems Petzenstein con la Pinacoteca
Palacio Coronini Cronberg
Palacio Lantieri
Memorial Militar de Oslavia
Antiguo edificio GIL
Palazzo Alvarez, sucursal de la Universidad de Udine en Gorizia y de la Universidad de Nova Gorica en Gorizia
Seminario Menor, rama de la Universidad de Trieste en Gorizia
Villa Ritter

Cuadrados

Plaza de la victoria El más grande de la ciudad, dominado por la iglesia de Sant'Ignazio. Aquí también encontramos la Casa Torriana, de origen del siglo XVI, hoy sede de la Prefectura. Entre los muchos invitados ilustres que vivieron allí, también se encontraba Giacomo Casanova , que se alojó allí en 1773. En el centro de la plaza se encuentra la Fuente de Neptuno, construida a mediados del siglo XVIII por el paduano Marco Chiereghin sobre un proyecto de Nicolò. Pacassi, mientras que frente a la iglesia de Sant'Ignazio se encuentra la Columna de Sant'Ignazio, donada por el Conde Andrea di Porcia y colocada aquí en 1687. Plaza Sant'Antonio Rodeado por una airosa columnata, que perteneció al claustro de un convento fundado en el siglo XIII -cuenta la leyenda- por San Antonio de Padua . Dos de los edificios más interesantes de la ciudad dan a la plaza, el Palazzo dei Baroni Lantieri y el Palazzo dei Conti di Strassoldo. Plaza Transalpina La Piazza della Transalpina toma su nombre de la línea férrea Jesenice-Trieste (impropiamente llamada Ferrocarril Transalpina en italiano ) de la que forma parte la estación situada en territorio esloveno [43] . Este tramo, que fue inaugurado por el Archiduque Francesco Ferdinando en 1906 , conecta Trieste con Jesenice y luego entra en Europa Central . En tiempos modernos toda la plaza parece haber sido reestructurada para formar un único espacio público donde se permite la libre circulación de peatones. En lugar de la parte central del Muro de Gorizia que dividía la plaza, hay un mosaico circular y la frontera del estado (la barrera física eliminada) ahora está indicada por una línea de baldosas de piedra. [43] Tras el rediseño de la plaza, Eslovenia propuso cambiar el nombre del área a Piazza Europa Unita, pero esta propuesta no fue seguida. Debido a su carácter simbólico, el área se utiliza a menudo para la organización de eventos y eventos internacionales. Piazza Camillo Benso conde de Cavour Delimitado por la fachada lineal del Palazzo degli Stati Provinciali, que ahora alberga la Jefatura de Policía. Construido en 1200 y ampliado en el siglo XVI, el palacio fue la sede de los "padres de la patria de Gorizia", la asamblea, que incluía representantes de la nobleza, el clero y el condado, que administraron la ciudad y su territorio durante seis siglos. . Otros edificios antiguos dan a la plaza: la Casa del Comune del siglo XVI, con su característico voladizo en los pisos superiores, casa de los Gastaldo; la Casa degli Ungrispach, una de las más antiguas de la ciudad, de estilo gótico tardío, en cuya fachada destaca una placa con la fecha Mccccxli . Tenga en cuenta la presencia de casas antiguas en la entrada de via Rastello. Plaza Edmondo De Amicis La plaza está dominada por la fachada del Palacio Attems Petzenstein, que fue construido según un diseño de Nicolò Pacassi y que se terminó alrededor de 1754 en estilo rococó. La fachada del edificio, con un cuerpo central saliente y dos alas laterales, culmina con una elegante balaustrada decorada con estatuas. Impresionante también el interior, sede de los Museos Provinciales. Frente al palacio estuvo una vez la fuente de Hércules, luego retirada por razones de tráfico. Plaza del Ayuntamiento En el corazón de la ciudad, la plaza alberga el edificio Attems-Santa Croce, ahora sede del ayuntamiento del municipio de Gorizia. Plaza San Rocco No lejos del centro histórico, la plaza alberga la iglesia de San Rocco, consagrada en 1637 por Pompeo Coronini de Gorizia. Frente a la iglesia se encuentra la fuente-obelisco inaugurada el 25 de abril de 1909 diseñada por el arquitecto Antonio Leavec, de 8 metros y 10 centímetros de altura, que se compone de tres partes principales: la base, los vasos y el obelisco. Plaza César Battisti La plaza da a los jardines públicos donde se colocó la estatua dedicada al bersagliere Enrico Toti , muerto el 6 de agosto de 1916 durante la sexta batalla del Isonzo . El monumento data de 1958 y es obra del escultor bersagliere Mario Montemurro. Enrico Toti está representado sin la pierna izquierda, con el clásico sombrero de plumas de Bersaglieri en la cabeza y la legendaria muleta, arrojada poco antes de morir hacia las trincheras enemigas. La base colocada debajo de la estatua lleva una sola frase, Al Bersagliere Enrico Toti, héroe nacional que murió el 6 de agosto de 1916 . Plaza Nicolò Tommaseo Saliendo del complejo del Palazzo Coronini a través de la antigua via dei Coronini se llega a la piazza Tommaseo, donde se encuentra la iglesia originalmente dedicada a San Giovanni, construida en 1656 junto al Hospital de la orden Misericorditi o Fatebenefratelli por voluntad del barón Giovanni Vito. de Mestri . La mayor parte de Gorizia sigue llamando a esta plaza con el antiguo nombre de “Piazzutta”, del friulano Plazuta, pequeña plaza, con la que se indicaba en el pasado para distinguirla de la cercana Piazza Grande, hoy Piazza Vittoria. Piazza San Francesco D'Asís La plaza está situada entre el centro de la ciudad y el barrio de San Rocco, sede de la Iglesia de los Frailes Capuchinos fundada por la Provincia de Venecia en 1591. Durante la Primera Guerra Mundial el convento fue destruido casi en su totalidad. La primitiva iglesia, dedicada a la Asunción ya San Francisco de Asís, fue ampliada en los años 1909-10 y rededicada el 18 de junio de 1911. Junto a la iglesia se encuentra la estatua dedicada al santo que cierra la plaza.

Plaza de División Julia

Inicialmente llevaba el nombre de Piazza Nuova y desde 1851 en el centro se encontraba una fuente circular con base de granito y tapón de metal, de donde sacaban agua los habitantes de la zona. Además, a partir de 1887, el mercado del heno se realizó en la plaza, trasladada de Piazza Battisti; en virtud de esto, la plaza tomó el nombre vulgar de piazza del haeno . A principios del siglo XX se convirtió en piazza Carlo Bertolini (1827-1899) en honor del abogado y patriota trentino que vivió muchos años en Trieste y fue el primer presidente de "Pro Patria", que precedió a la "Lega Nazionale , asociaciones en ambas ocasiones a la protección del carácter italiano del que fue un acérrimo defensor. El 11 de mayo de 1941 se nombró el glorioso nombre de la División Julia. Hoy la fuente ya no está allí y obviamente ni siquiera existe el mercado de heno, y la plaza, explotada en todos sus espacios, se reduce a un estacionamiento vigilado por la escuela secundaria científica "Duca degli Abruzzi".

Espacios naturales

«Un ornamento particular de la ciudad son los numerosos jardines, en parte muy extensos, que en el interior rodean los palacios y casas. Aquí, sobre todo, se notan claramente los efectos del clima templado de Gorizia".

( Carl von Czoernig-Czernhausen )

Gorizia, ya conocida como la Niza austriaca , llama la atención por las extensas zonas verdes que la rodean y que salpican el núcleo habitado. Hay numerosos parques y jardines públicos dentro de la ciudad, así como los que rodean las numerosas villas del siglo XIX. También existen espacios verdes que han permanecido en su estado natural, como el Parco del Castello y La Valeta del Corno, que se extiende entre el barrio de Straccis y el centro de la ciudad, a lo largo del curso del arroyo Corno, donde también hay parcelas de Terreno para destino agricola.

A lo largo del curso del río Isonzo existen algunos parques de considerable valor paisajístico, entre ellos el de Piuma-Isonzo, que consta de una parte fluvial y una colina boscosa, y el de Campagnuzza, que tiene un entorno boscoso de llanura aluvial. Entre las superficies desprotegidas, destaca el primer tramo del río Isonzo en el término municipal, encajado en un desfiladero de cuyas paredes brotan aguas de manantial, con una cubierta vegetal muy variada, y el último tramo entre los caseríos de Sant'Andrea y Lucinico , caracterizado por una gran extensión de chopos y sauces .

Otro conjunto arbolado es el del Monte Calvario , que se une con el del Monte Piuma del citado Parque Piuma-Isonzo, formando un solo cuerpo de varios centenares de hectáreas y, por último, la zona del Monte Sabotino , un karso prealpino. alivio _

Continúa la presencia de grandes áreas boscosas. Cabe destacar la vegetación del Monte San Marco ( Mark ) y la de Castagnevizza - Panovizza ( Kostanjevica-Panovec ). Además, el gran Bosque de Tarnova ( Trnovski gozd , con una superficie de varios miles de hectáreas) se encuentra a menos de quince kilómetros de Gorizia. También vale la pena mencionar el Parque Isonzo, llamado Campagnuzza, los jardines públicos de Gorizia y las Ruinas de Villa Frommer con el parque contiguo.

Empresa

Evolución demográfica

Habitantes encuestados [44]

Etnias y minorías extranjeras

Historia

“Para la gente de Trieste, Gorizia es Venezia Giulia, para los friulanos es Friuli, para los eslovenos es simplemente lo suyo. Gorizia, nadie sabe quién es".

( Paolo Rumiz, La leyenda de las montañas navegantes )

La ciudad, que ha estado situada, desde la época medieval, en el cruce de caminos entre el mundo latino y el eslavo , es en la actualidad punto de encuentro y enfrentamiento entre dos grandes realidades nacionales que comparten un mismo destino europeo: la eslovena y la italiana . Este último se divide en su mayor parte, en Gorizia y su región de pertenencia, en dos áreas lingüístico-culturales: la región de Friuli y la región de Bisiac - Trieste . Hasta la Gran Guerra también había en la ciudad dos miembros minoritarios, pero social y políticamente influyentes: el judío y el austro-alemán (los germanoparlantes constituían alrededor del 11% de la población urbana total según los datos del censo de 1910 ).

A lo largo de los dos últimos siglos, la complejidad étnica de la ciudad y su área de influencia ha provocado una serie de fricciones, roces y en ocasiones incluso choques interétnicos. En la segunda mitad del siglo XIX , y en las primeras décadas del siglo siguiente, se habían desarrollado tensiones políticas y sociales entre el componente románico ( friulano , veneciano y reginicola [45] ) y el componente esloveno de la ciudad, debido a la difusión de sus respectivos nacionalismos . Fue entonces cuando nació el Partido Popular Católico Friulano, dirigido por Luigi Faidutti y Giuseppe Bugatto , que, sin embargo, tenía su fuerza no en Gorizia, sino en el campo de Gorizia y en los pequeños pueblos del este de Friuli.

Las tensiones entre la componente eslava y la románica quedaron irresueltas en los últimos años del gobierno de los Habsburgo y en la primera posguerra , tras la anexión de la ciudad a Italia. El advenimiento del fascismo y la política de italianización implementada por el régimen fascista determinaron, después de 1922, una nueva exacerbación de las relaciones interétnicas, salpicadas de violencia y abusos de todo tipo contra la minoría eslovena presente en la ciudad .

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la invasión de Yugoslavia , Gorizia se vio envuelta en una guerra que enfrentaba a las distintas etnias, a veces combatidas dentro de las mismas murallas de la ciudad, que alcanzó su punto álgido en los últimos años del conflicto e inmediatamente después. el final de la guerra, primero durante la administración militar de la Alemania nazi ( 1943-1945 ) y luego durante la ocupación yugoslava de Istria y Venecia Giulia ( 1945 ) , durante la cual la población de Gorizia sufrió masacres, opresiones y deportaciones que golpearon alternativamente a los diferentes Grupos étnicos.

Para recordar el componente judío de la ciudad, principalmente Ashkenazi , es decir, procedente de Europa Central y Europa del Este de habla alemana, que dejó numerosos carteles y donó a Gorizia personajes ilustres: Carlo Michelstaedter , y otros. Estaba completamente integrado en la ciudad y algunos judíos eran fervientes patriotas italianos (por ejemplo, Carolina Luzzatto y Graziadio Isaia Ascoli , que sin embargo era de origen Livorno).

La vital comunidad judía de Gorizia fue prácticamente aniquilada con la deportación y el exterminio en los campos de concentración entre 1943 y 1944. El jardín contiguo a la sinagoga estaba dedicado al deportado más joven, Bruno Farber: tenía tres meses. El 23 de abril de 2009 [46] , después de más de sesenta años, tuvo lugar en la sinagoga local el primer matrimonio de rito judío entre dos ciudadanos israelíes, uno de los cuales era de Gorizia.

La situación étnica moderna

Según datos del ISTAT al 31 de enero de 2019, la población residente en el extranjero era de 3 207 [47] personas. Las nacionalidades más representadas en función de su porcentaje sobre el total de la población residente fueron:

Kosovo - 431
Eslovenia - 362
Bosnia y Herzegovina - 341
Rumania - 254
China - 188
Marruecos - 179
Macedonia del Norte - 164
Serbia - 146
Croacia - 125
Ucrania - 124

Idiomas y dialectos

Historia

"Loquitur hic illyrice, itálice et germanice"

( Hugo Blotius , relato de uno de sus viajes en 1571 )

Gorizia es una ciudad tradicionalmente multilingüe. Originalmente se hablaban tres idiomas: friulano (mayoritario), alemán y esloveno (minoritario en la ciudad, pero muy extendido en el campo y pueblos vecinos). En el umbral de la era moderna , el Véneto comienza a extenderse hacia Gorizia , primero traído por las tropas de ocupación de la República de Venecia (1508-1509 ) , luego por inmigrantes.

Los principales idiomas administrativos, a finales de la Edad Media , eran en cambio el alemán y el latín (en este idioma se redactaban todos los documentos judiciales). El latín fue también la lengua escrita y cultural más importante de la Europa medieval, a la que más tarde se sumaron (a partir del siglo XVI ) tanto el alemán como el italiano , este último con una clara influencia veneciana, que quedó marcada durante el reinado de María Teresa de Austria .

El italiano parecía prevalecer sobre el alemán en el siglo XVII porque se usaba como lengua de enseñanza, junto con el latín, en algunas prestigiosas escuelas pertenecientes a la orden de los jesuitas . En el siglo siguiente hubo en cambio un renacimiento del alemán, determinado no sólo por el cierre de las escuelas jesuitas ( 1773 ), sino también por el desarrollo de la burocracia estatal centralizada del Imperio austríaco , en su mayoría de habla alemana.

En la era napoleónica (que en Gorizia duró menos de cinco años, de 1809 a 1813 ) la italiana hizo su reaparición en las escuelas y cargos públicos, para ser sustituida nuevamente por la alemana durante la Restauración del Imperio austríaco. En los años sesenta del siglo XIX se produjo un proceso de expansión y consolidación del plurilingüismo, que pareció hacerse imparable en las siguientes tres décadas y que involucró también a las etnias eslovena y alemana [48] :

"[...] Los alemanes que se quedan en Gorizia el tiempo suficiente acaban asimilando a los italianos, y en todo caso aprenden el idioma"

( Liliana Ferrari )

Una franja de la burguesía gorizia, que tenía el italiano como lengua de cultura y uso (junto con el veneciano y/o el friulano), hizo parte de las doctrinas nacionalistas que por esos años se difundían en el cercano Reino de Italia , que se proclamó en 1861 , reivindicando el uso oficial de esta lengua. Sin embargo, en 1869 , un censo austríaco de la ciudad de Gorizia contó los hablantes de friulano en unas 10 000 unidades, los hablantes de esloveno en 3 500, los hablantes de alemán en 1 800 y los hablantes de italiano en solo 1 000 unidades (nótese que en este censo el El componente friulano se distingue del italiano).

A partir de los últimos años del siglo XIX, incluso el grupo esloveno (y algunas franjas minoritarias del de habla friulana), que hasta entonces se había inclinado a integrarse en los otros dos componentes étnicos de la población de la ciudad, comenzó a volverse cada vez más consciente de sus especificidades étnicas y lingüísticas.

Si en el censo de 1900 solo se contaron 4 754 gorizianos de habla eslovena, en el censo posterior ( 1910 ) hubo 10 790, lo que equivale a aproximadamente un tercio de la población urbana total (por lo tanto, incluidos los reinos y otros residentes extranjeros).

El aumento de la etnia eslovena es así explicado por Liliana Ferrari en su texto decimonónico Gorizia, fracaso del proyecto austriaco de Niza [49] :

«[...] El aumento [de la etnia eslovena] no se debe tanto a la inmigración, sino a una declaración diferente de la propia lengua. Aquellos que usaban el esloveno solo en la familia y el italiano en el trabajo ahora se declaran eslovenos. [...] "

( Liliana Ferrari en su texto decimonónico Gorizia, fracaso del proyecto austriaco de Niza )

A estos hay que añadir otros 5 679 hablantes de esloveno de los tres municipios vecinos ( Sant'Andrea , Piedimonte del Calvario y Lucinico ) que ahora forman parte del municipio de Gorizia. Según el censo de 1910, los hablantes de esloveno del territorio actualmente incluido en el municipio de Gorizia alcanzaban el 40% de la población total, frente al 45% de hablantes de italiano (incluidos los hablantes de friulano) y el 9% de hablantes de alemán. [50] En todo el territorio urbano y semiurbano de Gorizia (incluidos, por lo tanto, también los municipios de San Pietro di Gorizia , Vertoiba y Salcano , que serán anexados a la ciudad en la década de 1920), en 1910 los hablantes de esloveno eran 51 % frente al 39% de los hablantes de italiano (excluidos los ciudadanos del Reino de Italia). [50]

El 23 de noviembre de 1919 tuvo lugar en la cabecera municipal de Gorizia la Asamblea Constituyente de la Sociedad Filológica Friulana; De esta manera fue posible tomar en mayor consideración la lengua friulana en Gorizia y en el resto de Friuli .

Con la guerra y la posterior anexión al Reino de Italia , el grupo de habla eslovena comenzó a disminuir mientras que el componente de habla italiana volvió a aumentar (según el censo de 1921 ) convirtiéndose, durante el período fascista , en el único en ser reconocido oficialmente. y registrado.

La siguiente tabla resume la composición étnica de Gorizia desde 1869 hasta 1936 .

Año	italianos	eslovenos	alemanes	Otro	habitantes totales
1869	66,6%	21%	10,8%	2,15%	16 659
1880	70,7%	17,8%	11,2%	0,3%	19 113
1910	50,6%	36,8%	11,1%	1,5%	29 291
1921	60,8%	37,1%	-	2,1%	39 829
1936	69,1%	29,0%	-	1,9%	52 065
Censos de la ciudad de Gorizia . Fuente: Branko Marušič. Pregled politične zgodovine Slovencev na Goriškem (Nova Gorica, 2005)

La situación lingüística actual

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial , el idioma alemán , ya fuertemente retrocedido desde los años inmediatos de la posguerra ( 1918-1920 ) , ha desaparecido casi por completo de la ciudad y actualmente el número de hablantes nativos de alemán es mínimo.

Además del italiano , hablado por casi toda la población (a menudo junto con otras lenguas), la lengua friulana sobrevive y es vital El municipio está incluido en el área territorial de protección de la lengua friulana a efectos de la aplicación de ley 482/99, ley regional 15/96 y ley regional 29/2007 [52] ) en la variedad Gorizia (particularmente en Lucinico ), el dialecto Gorizia , el dialecto bisiac , esloveno (hablado casi exclusivamente por la comunidad eslovena presente en el ciudad y provincia ).

Además de la variante estándar, el dialecto Karst, hablado tradicionalmente en Sant'Andrea , y el dialecto Collio, hablado tradicionalmente en Piedimonte del Calvario ), y Veneto en sus variedades coloniales están presentes en el área de Gorizia . Este último, cuya presencia está documentada en la ciudad desde el siglo XVI , se hizo cada vez más popular en los siglos siguientes (especialmente en el siglo XX ) y actualmente está muy extendido en Gorizia, gracias también a la considerable inmigración istriana que tuvo lugar después de la Segunda Guerra Mundial . Guerra. A menudo se usa como lingua franca en contextos sociales informales.

Religión

La gente de Gorizia, ya sea que pertenezcan al grupo étnico italiano o esloveno, son en su mayoría católicos . En este sentido, cabe recordar que Gorizia es arzobispado desde 1751 , año en el que dejó de existir el patriarcado de Aquileia y se crearon la archidiócesis de Gorizia y la archidiócesis de Udine . Una pequeña comunidad protestante , de origen luterana , está presente desde la primera mitad del siglo XIX y se convirtió, tras la Primera Guerra Mundial , en una secta evangélica metodista .

La comunidad judía , una vez floreciente, en cambio prácticamente se ha extinguido, como ya se ha señalado. En 1969 se cierra definitivamente la sinagoga de Gorizia por falta de fieles. [53] Entre los inmigrantes también hay otras confesiones cristianas, así como las religiones musulmana , hindú y budista , que tienen un número limitado de adeptos en la ciudad.

Cultura

Gorizia, junto con la ciudad eslovena de Nova Gorica , será la capital europea de la cultura en 2025. [54]

Educación

Gorizia alberga, además de escuelas primarias , secundarias inferiores y secundarias superiores , sucursales de la Universidad de Trieste , la Universidad de Udine y la Universidad de Nova Gorica .

Medios

Imprimir

Ediciones Gorizia de periódicos:

Periódicos y revistas:

Borc San Roc
iniciativa isontina
Isonzo Soča
Novi Glas
Estudios de Gorizia
voz de isontina

Televisión

Canal 6 - TVM
Telemare

Redacción Gorizia:

Arte

Los museos de Gorizia poseen una importante colección de Antonio Rotta , nacido en Gorizia y naturalizado veneciano, que fue uno de los más importantes representantes del mundo de la pintura de género . Rotta se especializó primero en la pintura de bocetos y figuras de la pintura de género veneciana , a veces teñidas de humor, que son las más valiosas [55] , y luego probó suerte en algunas pinturas de temática histórica ( Tiziano instruye a Irene di Spilimbergo ) y sacra. No satisfecho con los resultados obtenidos, volvió al realismo de sus temas favoritos, como los humildes o la infancia [56] .

Música

Numerosos concursos internacionales de música tienen lugar en esta ciudad cada año. Entre estos, destaca el relativo al canto coral " Cesare Augusto Seghizzi ", en el que compiten en diversas categorías decenas de coros del más alto nivel y procedentes de todo el mundo. El concurso Seghizzi forma parte del circuito del Gran Premio Europeo de Canto Coral . El último Gran Premio se celebró en Gorizia en 2004. El Ensemble Dramsam es un conjunto musical vocal e instrumental, especializado en la interpretación de música antigua , activo en la ciudad de Gorizia desde 1985.

Cocina

En la cocina de Gorizia hay una fusión de la cocina típica centroeuropea , friulana y también trieste , que influyen en la cocina de Gorizia haciéndola rica y variada. Los platos típicos de la cocina de Gorizia son el cotechino con chucrut , goulash y tortillas de hierbas . Las guarniciones típicas son las papas en tecia o las verduras frescas combinadas con radicchio y frijoles.

El postre más característico es la gubana . Los vinos se producen principalmente en la zona de Oslavia y en el Collio , donde destaca el “ Collio Goriziano ”, un vino con Denominación de Origen Controlada . Gorizia gubana, miel y vinos de Oslavia ahora se unen bajo la marca de productos típicos Gorizia .

También destaca el cultivo de la rosa de Gorizia , una variedad autóctona de achicoria ( Cichorium intybus de la subespecie sativum ) con una característica forma de rosa, típica de la zona y cultivada principalmente en el municipio de Gorizia. Rosa di Gorizia está reconocida como producto agroalimentario tradicional friulano y juliano y como presidium Slow Food .

Eventos

Premio Sergio Amidei (julio), certamen al mejor guión cinematográfico
filmforum / Congreso Internacional de Estudios Cinematográficos y MAGIS Gorizia International Film Studies Spring School
Concurso Europeo de Guitarra Clásica "Enrico Mercatali" (mayo), festival y concurso internacional de guitarra clásica
èStoria (mayo), festival internacional de historia
Musica Cortese, festival internacional de Música Antigua
World Folklore Festival and Parade (agosto), un festival que atrae y reúne a muchos de los mejores grupos folclóricos del mundo

Mittelmoda - El premio de la moda (septiembre), un concurso internacional para jóvenes diseñadores, se lleva a cabo desde 1993
Concurso Internacional de Violín “Premio Rodolfo Lipizer” (septiembre)
Gusti di frontiera (finales de septiembre), festival de cocina internacional
Festival Vegetariano (julio) festival vegetariano nacional
Vinum Loci (octubre), revista nacional de vinos antiguos e indígenas

Geografía antropogénica

Circunscripciones y barrios

Barrios de Gorizia: [57] :

Borgo Castelló
Campagnuzza
Centro
Lucinico
Madonina del Fante
Montesanto - Piazzutta
Piedimonte del Calvario
Pluma
Oslavia
piazzutta
San Mauro
Sant'Andrea
San Rocco-Sant'Anna
Straccis

Cruces fronterizos

La frontera entre Italia y Eslovenia discurre a lo largo de los límites municipales entre Gorizia y Nova Gorica . Existen varios pasos fronterizos entre las dos ciudades, cuyo cruce se ha vuelto cada vez más fácil gracias al cambio de política exterior entre los dos estados, hasta el 21 de diciembre de 2007, cuando Eslovenia entró en la Unión Europea . A partir de esa fecha Eslovenia entró en el espacio Schengen , lo que permitía la libre circulación de personas y mercancías. Los pasos fronterizos a lo largo del límite municipal de las dos ciudades son:

Casa Rossa- Valdirose : el paso fronterizo más importante, que tiene trascendencia internacional.
Piazza della Transalpina : esta es la plaza donde una vez pasó el Muro de Gorizia , que dividía Gorizia de Nova Gorica. Tras su eliminación, se permitió la libre circulación de peatones. En lugar de la parte central del Muro de Gorizia, que dividía la plaza, hay un mosaico circular, y la frontera estatal -la barrera física eliminada- ahora está indicada por una línea de losas de piedra. [43] . Tras el Tratado de París , la plaza se dividió entre Italia y la República Federal Socialista de Yugoslavia , mientras que desde 1991 se divide entre Italia y Eslovenia [43] . Hasta el 22 de diciembre de 2007 , fecha de entrada de Eslovenia en el espacio Schengen, la libre circulación sólo era posible en el interior de la plaza, aunque el Muro de Gorizia en ese tramo ya fue eliminado en 2004 [43] .
Vía San Gabriele-Erjavčeva ulica: anteriormente destinada al tráfico local, se ha reforzado, también con el replanteamiento urbanístico de la zona, para permitir una mayor afluencia de personas y mercancías [58] . Es el más cercano al centro histórico de Nova Gorica.
Vía del Rafut- Prestava : antes destinada al tráfico local, se ha reforzado, también con la adición de estructuras como la sede de una agencia internacional de promoción social, para permitir una mayor afluencia de personas y mercancías [59] .
Sant'Andrea- Vertoiba : se encuentra en la periferia de las dos ciudades, al sur del término municipal que las divide.
Via Vittorio Veneto / San Pietro : se encuentra en las afueras de las dos ciudades, al sur del límite municipal que las divide.

Infraestructuras y transporte

Carreteras

Las principales infraestructuras viarias de interés en Gorizia son la autopista A34 Villesse - Gorizia, que parte de la salida de la autopista Villesse-Gorizia en la autopista A4 , la carretera estatal 55 de Isonzo que la conecta con Duino , la carretera regional 351 de Cervignano que conecta con la Bassa Friulana y la carretera comarcal 56 de Gorizia que la une con Udine .

Ferrocarriles

La estación Gorizia Centrale , ubicada a lo largo de la vía férrea Udine-Trieste , es servida por trenes regionales operados por Trenitalia como parte del contrato de servicio con la Región Friuli-Venezia Giulia y por conexiones nacionales. De esta planta parte la Gorizia-Aidussina , por la que es posible llegar a las otras estaciones urbanas, las de Vertoiba (antes "Gorizia San Marco") y Nova Gorica , esta última situada en territorio esloveno a lo largo de la vía férrea Transalpina y servida desde viajes hecho por Slovenske železnice .

Movilidad urbana

El sistema de transporte de Gorizia está gestionado por la APT Gorizia , que gestiona nueve líneas urbanas y varias líneas suburbanas, incluidas las conexiones desde y hacia el aeropuerto regional Pietro Savorgnan di Brazzà di Ronchi dei Legionari.

La ciudad de Gorizia también está conectada con Nova Gorica por medio de un servicio de autobús diario, gestionado conjuntamente por APT Gorizia y el homólogo Avrigo di Nova Gorica [60] .

Entre 1909 y 1935 , la ciudad contó con una red de tranvías urbanos creada por la Sociedad Goriziana Trenovie y posteriormente gestionada directamente por el municipio. Esta red constaba básicamente de 2 líneas para conectar el centro con las dos estaciones de la ciudad y con el suburbio de San Pietro di Gorizia .

Aeropuertos

El aeropuerto de Gorizia , que fue construido en la década de 1910 por los austriacos, fue desmantelado poco tiempo después. Recuperado en la década de 1920 , e inicialmente bautizado con el nombre de Egidio Grego , en los años siguientes tuvo un papel operativo en la Primera y Segunda Guerra Mundial. Esto lo convirtió en el blanco de un fuerte bombardeo por parte de los aliados de la Segunda Guerra Mundial, que destruyó casi todos los hangares.

Después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en un aeropuerto civil para vuelos regulares. Estos últimos duraron hasta 1961 cuando fueron trasladados al aeropuerto de Trieste-Ronchi dei Legionari . Sin embargo, la Fuerza Aérea Italiana siguió utilizando el aeropuerto hasta 1983 , cuando todo pasó al Ministerio de Transporte .

Administración

Hermanamiento

Gorizia está hermanada con:

Deporte

Gorizia fue una de las ciudades, junto con Mestre , Siena y Turín , en albergar el Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1979 , que tuvo lugar en Italia. Las reuniones tuvieron lugar dentro del PalaGrappate , que en ese momento podía albergar hasta 6.000 espectadores.

El equipo de baloncesto masculino de la Unión de Gimnasia de Gorizia ha sido protagonista en la máxima categoría del campeonato italiano durante años, llegando a los cuartos de final de los playoffs en la temporada 1982-1983 . El 21 de marzo de 1999, con victoria 65-63 sobre Pallacanestro Treviso , jugó el último partido y luego cesó su actividad en las ligas mayores por motivos económicos [62] .

En el fútbol, está activa la Asociación Deportiva Pro Gorizia , que participó en el campeonato de la Serie B en los años cuarenta . El 30 de mayo de 2001 finalizó en Gorizia la 11ª etapa del Giro de Italia 2001 . El 26 de junio de 2006 , Paolo Bettini ganó el campeonato italiano de ciclismo en ruta de 2006 en un recorrido de233,4 km en 5 horas, 59 minutos y 40 segundos a una media de38.936 km/h cruzando la meta final en Gorizia.

El 26 de octubre de 2009 , Giorgio Petrosyan de Gorizia ganó el prestigioso torneo K-1 MAX en 2009 y 2010 , en ese momento la máxima expresión del kickboxing de menos de 70 kg de peso. Paolo Vidoz de Gorizia ganó el título de campeón europeo de peso pesado en 2005 , mientras que en 2000 la medalla de bronce en los Juegos de los XXVII Juegos Olímpicos que se llevaron a cabo en Sydney en la categoría de peso súper pesado .

Notas

^ Municipio de Gorizia - Estatuto ( PDF ), en www3.comune.gorizia.it .
^ https://www.lastampa.it/viaggi/italia/2019/05/05/news/gorizia-la-nizza-austriaca-dal-fascino-mitteleuropeo-1.33699736
^ https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2013/07/24/news/a-gorizia-resiste-il-mito-della-citta-giardino-1.7467288
^ a b Balance demográfico para el año 2022 (datos provisionales) , en demo.istat.it , ISTAT .
^ Clasificación sísmica ( XLS ), en risk.protezionecivile.gov.it .
^ Tabla de grados / día de los municipios italianos agrupados por Región y Provincia ( PDF ), en la Ley n. 412 , Anexo A , Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible , 1 de marzo de 2011, p. 151. Consultado el 25 de abril de 2012 (archivado desde el original el 1 de enero de 2017) .
^ Luciano Canepari , Gorizia , en Il DiPI - Diccionario de pronunciación italiana , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
^ Ministerio del Interior, Servicios de Leyes de Minorías Étnicas; DPR 12/09/2007 - Municipios de habla eslovena de Friuli-Venezia Giulia , en interno.it , Ministerio del Interior. Consultado el 8 de noviembre de 2011 (archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011) .
^ arlef.it , https://arlef.it/it/risorse/toponomastica-ufficiale/ . Falta el título de la URL url( ayuda )
^ Tabla climática mensual y anual ( TXT ), en DBT Climate Archive , ENEA (archivado desde el original alrededor de 2016) .
^ Tabla climática , en clima.meteoam.it . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ Tabla CLINO , en clima.meteoam.it . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ < Giovanni Frau, Los nombres de los castillos friulanos , en Friulian Linguistic Studies , vol. 1, 1969, pág. 311.
^ Sergio Tavano, El castillo de Gorizia , Libreria Adamo, 1978.
^ Giovan Battista Pellegrini , Contactos lingüísticos eslavo-germánico-románico , en Los eslavos occidentales y meridionales en la Alta Edad Media. Semanas del centro italiano de estudios sobre la Alta Edad Media , Spoleto, 1983, p. 927.
^ Enciclopedia de sitios clásicos de Princeton : Aquileia Udine
^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Resumen: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
^ ( DE ) Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther y Ulrich Knoop, Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung , Tübingen, 1993, p. 279, ISBN 3-484-31134-7 .
^ Diccionario enciclopédico italiano (Vol. III, página 730), Roma, Ed. Instituto de la Enciclopedia Italiana, fundado por Giovanni Treccani, 1970
^ Nello Cristianini, El último verano: la historia de Lucy Christalnigg y el fin de un mundo , 2014. ISBN 978-1-4953-6392-4
^ Toma de Gorizia
^ Canciones contra la guerra - Oh Gorizia, estás maldito , en antiwarsongs.org . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ Oh Gorizia, estás maldita» , en centoannidiguerre.org . Consultado el 23 de febrero de 2016 (archivado desde el original el 9 de marzo de 2016) .
^ Ver la cronología en Gorizia día a día , en goriziagrandeguerra.beniculturali.it . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ RDL 2 de enero de 1927, n. 1, arte. 1
^ RDL 2 de enero de 1927, n. 1, arte. 4
^ Real Decreto 25 de octubre de 1928, n. 2520
^ Giovanna Russo y Francesco Carelli, Desmantelamiento de asilos: El trabajo italiano ( PDF ) , en psychodyssey.net , London Journal of Primary Care . Consultado el 13 de mayo de 2018 ( archivado el 16 de marzo de 2017) .
^ Feliz cumpleaños Italia ( PDF ), en The Medical Bulletin , 3, año V, marzo de 2011 , p. 1. Consultado el 27 de junio de 2011 (archivado desde el original el 26 de marzo de 2012) .
^ Gijswijt-Hofstra , pág. 213 .
^ Historia de Gorizia Archivado el 22 de julio de 2011 en Internet Archive .
^ Historia del Campo di Sdraussina - Poggio Terza Armata ( PDF ), en istitutogasparini.it . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ "Purga de la frontera Las sanciones ambiguas contra el fascismo en Venezia Giulia 1945-1948" Roberto Brushali, Serie: "LEGuerre", Libreria Editrice Goriziana 2000 ref. pags. 58-63
↑ Pirina informa que el último registro del campo de Ljubljana fue el 30 de diciembre de 1945. Una anotación documenta la cancelación de los suministros de alimentos porque, explica la nota con una frase siniestra, "el problema italiano (los prisioneros italianos) ha sido eliminado". cf. "Desaparecido" Marco Pirina, Annamaria D'Antonio Adria Historia, Silentes Loquimur 1995 ref. pags. 206-220
^ Gorizia: muchos de los 665 deportados sobrevivieron , enordinationadriatico.it . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
↑ De una manera quizás inapropiada: Gorizia tenía la frontera en el extremo este de la periferia, pocas casas agrícolas y algunas villas de campo permanecían al otro lado de la frontera. Sin embargo, perdió más del 60% del territorio municipal y más del 90% del provincial
^ a b Prov. de Gorizia , en comune-italiani.it . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
^ [1] .
^ [2] .
^ https://sanroccogorizia.it/San_Rocco_Gorizia/La_chiesa.html
^ http://www3.comune.gorizia.it/turismo/it/chiesa-di-santo-spirito
^ Ferruccio Tassin, Collio Churches , Gorizia, Iniciativa Isontina, 2002, p. 142-143.
^ a b c d y Transalpina , en AestOvest , Osservatorio Balcani e Caucaso , 2008.
^ Estadísticas I.Stat - ISTAT ; Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
↑ Hasta la Primera Guerra Mundial , se definieron todos los ciudadanos del Reino de Italia y residentes en los territorios Véneto-Julio y Friuli oriental (en ese momento bajo soberanía austriaca).
^ Después de setenta años, se celebró un matrimonio en la sinagoga - Il Piccolo dal 2003.it »Investigación
^ demo.istat.it , http://demo.istat.it/str2019/index.html . Consultado el 23 de mayo de 2021 . Falta el título de la URL url( ayuda )
↑ Liliana Ferrari, Gorizia del siglo XIX, fracaso del proyecto austriaco de Niza , está en: AA.VV., Roberto Finzi, Claudio Magris y Giovanni Miccoli (editado por), Il Friuli-Venezia Giulia , de la serie Storia d'Italia , las Regiones desde la unidad hasta la fecha, Turín, Giulio Einaudi Ed., 2002, vol. yo, pág. 316
^ Liliana Ferrari, AA.VV. y Roberto Finzi, Claudio Magris y Giovanni Miccoli (editado por), op. cit., pág. 372
^ a b Spezialortsrepertorium der Österreichischen Länder. Spezialortsrepertorium für das Österreichisch-Illyrische Küstenland. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Diciembre de 1910. Herausgegeben von der Statistischen Zentralkommission (Wien: Verlag der Deutschösterreichischen Staatsdruckerei, 1918), pág. 8-11
^ Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša
^ Toponimia: nombres oficiales en lengua friulana. , en arlef.it .
↑ Vendida al municipio de Gorizia en estado de semiabandono, la sinagoga fue restaurada y reabierta en los años ochenta. Ya no se utiliza para el culto, actualmente alberga un museo y un centro de cultura judía. Ver el sitio web oficial de la Municipalidad de Gorizia . Archivado el 3 de julio de 2008 en Internet Archive .
^ Sky TG24, Gorizia y Nova Gorica serán la Capital Europea de la Cultura 2025 , en tg24.sky.it. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ Rótta, Antonio , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana.
^ Archivo Antonio Rotta '800 Veneto. Milán: GAM Manzoni
^ Para Borgo San Rocco , consulte el sitio web del "Centro de Tradiciones" de Borgo San Rocco , para los demás distritos, consulte el sitio web oficial del Municipio de Gorizia
^ La vía delle erme: vía del San Gabriele y Erjavceva Ulica. Un proyecto urbano , en www3.comune.gorizia.it . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
^ La verdad sobre Rafut , en forumgoriziablog.it . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
^ Artículo en revista Onda verde , n.90, 2004
^ ( DE ) Partnerstädte , en klagenfurt.at .
^ Piero Tallandini, When Gorizia was the city of basketball , en messaggeroveneto.gelocal.it , 4 de marzo de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2016 ( archivado el 5 de septiembre de 2016) .

Bibliografía

Alessandro Arbo, Músicos de la Frontera. Actividades musicales en Gorizia desde la Edad Media hasta el siglo XX , Monfalcone, Edizioni della Laguna, 1998
Marina Cattaruzza, Italia y la frontera oriental , Bolonia, editorial Il Mulino, 2007, ISBN 978-88-15-12166-0
Lucio Fabi, Historia de Gorizia , Padua, The Polygraph, 1991, ISBN 88-7115-010-4
Liliana Ferrari, Gorizia del siglo XIX, fracaso del proyecto austriaco de Niza , está en: AA.VV., Roberto Finzi, Claudio Magris y Giovanni Miccoli (editado por), Friuli-Venezia Giulia , de la serie Historia de Italia, las Regiones desde la unidad hasta la fecha, Turín, Giulio Einaudi Ed., 2002, vol. yo, pág. 313-375, ISBN 88-06-14977-6
Marco Grusovin (editado por), cultura judía en Gorizia , Udine-Gorizia, Foro, 2007, ISBN 978-88-8420-400-4
Carlo Morelli di Schönfeld, Historia del condado de Gorizia , vol. I, Gorizia, Premiata Tipografia Paternolli, 1855 (una edición digitalizada de este trabajo existe en línea: Google Books )
Tea Di Marco, Pai borcs de Guriza , Guriza 2013
Lucia Pillon, Emanuela Uccello y Sergio Zilli, Gorizia y alrededores , Gorizia, Libreria Editrice Goriziana, 2000, ISBN 88-86928-43-2
Barbara Sturmar, Hidden Gorizia, colección ilustrada de curiosidades de Gorizia y su provincia , Lint Editoriale Trieste 2010, ISBN 978-88-8190-266-8
Luigi Tavano, La diócesis de Gorizia, 1750-1947 , Mariano del Friuli, Ediciones de la Laguna, 2004, ISBN 88-8345-169-4
Gianni Nazzi, Desfriulanización de Gorizia , Clape cultural Aquilee, Gorizia - Pordenone - Udine 1993
Varios autores, Cultura friulana en el área de Gorizia , Instituto de historia social y religiosa, Gorizia 1988
La actividad del Partido Popular Católico en los últimos veinticinco años (1894-1919) , Gorizia 1990
C. Vignoli, The talk of Gorizia and Italian , Roman Philological Society, Roma 1917
Claudia Carraro d'Amore, Los hospitales de Gorizia y Monfalcone, historia en imágenes , Saonara (Pd), Tipografia Bertaggia, 2005.
Giorgio Faggin (editado por) Friulian Prose of Goriziano , Udine-Trieste 1973
Varios autores, Guriza , Sociedad Filológica Friulana, Udine 1969
Marijke Gijswijt-Hofstra, Harry Oosterhuis; Joost Vijselaar, Culturas psiquiátricas comparadas: psiquiatría y atención de la salud mental en el siglo XX: comparaciones y enfoques , Amsterdam, Amsterdam University Press, 2005, ISBN 90-5356-799-2 .

Otros proyectos

Wikiquote contiene citas de o sobre Gorizia
Wikcionario contiene el diccionario lema « Gorizia »
Wikinoticias contiene noticias actuales sobre Gorizia
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos en Gorizia
Wikivoyage contiene información turística sobre Gorizia

Enlaces externos

Sitio oficial , en comune.gorizia.it .

Gorizia , en Diccionario de Historia , Instituto de la Enciclopedia Italiana , 2010.

( EN ) Gorizia , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Parques, historia y turismo en el sitio web del Municipio , en www3.comune.gorizia.it .
Mapa de Gorizia y Nova Gorica , en inslovenia.it . Consultado el 9 de enero de 2009 (archivado desde el original el 2 de marzo de 2009) .
Consorcio Turístico de Gorizia e Isontino ,en gois.it.

Gorizia

Geografía física

Territorio

Clima

Orígenes del nombre

Historia

Edad antigua

Edad Media

Membresía de Austria

Primera Guerra Mundial

La transición a Italia

Segunda Guerra Mundial

La posguerra y la recuperación

El nuevo milenio

Símbolos

Honores

Monumentos y lugares de interés

Arquitecturas religiosas

Arquitecturas civiles

Arquitecturas militares

Arqueología industrial

Otros edificios y lugares de interés

Cuadrados

Espacios naturales

Empresa

Evolución demográfica

Etnias y minorías extranjeras

Idiomas y dialectos

Religión

Cultura

Educación

Medios

Arte

Música

Cocina

Eventos

Geografía antropogénica

Circunscripciones y barrios

Cruces fronterizos

Infraestructuras y transporte

Carreteras

Ferrocarriles

Movilidad urbana

Aeropuertos

Administración

Hermanamiento

Deporte

Notas

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos