Luciano Cañepari

Luciano Canepari (pron. [Kaneˈpaːri] ; Venecia , 19 de enero de 1947 ) es un lingüista italiano , profesor de la Universidad "Ca 'Foscari" de Venecia en el Departamento de Ciencias del Lenguaje.

Biografía

Tras formarse en Venecia y especializarse en el extranjero, especialmente en Gran Bretaña, Canepari se dedicó a la fonética , profundizando en sus aspectos articulatorios, desde el punto de vista del «método fonotónico natural».

Canepari está interesado en la descripción de la pronunciación y entonación "neutral", según el método fonético natural, de 12 idiomas: italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, árabe, chino, japonés, hindi y esperanto ( incluyendo variantes principales); formalizó la pronunciación "neutral moderna" del italiano, reemplazando la "tradicional", que ya no es la favorita de los profesionales de la dicción; además, describió las 22 monedas regionales de italiano. Actualmente está trabajando para describir también las variantes regionales del inglés, francés, alemán, español y portugués, procediendo siempre con grabaciones especialmente recopiladas. También está interesado en varios dialectos de Italia (alrededor de sesenta) y lenguas europeas, asiáticas y americanas. África y Oceanía (250, hasta ahora). Finalmente, en su Natural Phonetics & Tonetics , dio la reconstrucción fonotónica esquemática de 72 lenguas muertas.

Experimentalmente introdujo la fonética y la ortología en algunas escuelas y en algunos conservatorios de música.

Como transcriptor, creó y proporcionó transcripciones fonémicas para algunos diccionarios italianos y de idiomas extranjeros muy conocidos.

Fonética natural puede IPA

A partir del IPA oficial , Canepari ha desarrollado su propio sistema de transcripción fonética , que cree más rico y preciso: el llamado can IPA [kaˈniːpa] . Contiene 500 símbolos básicos, 300 complementarios y 200 complementarios, pero se amplía constantemente mediante la escucha de grabaciones de idiomas de todo el mundo [1] .
La IPA ampliada propuesta por Canepari se diferencia de la oficial en la renuncia al uso de " diacríticos " -que serían fuente de imprecisiones e inconsistencias- proporcionando en su lugar una gran variedad de símbolos únicos; además, con el IPA oficial no sería posible distinguir las transcripciones fonéticas de las fonémicas con suficiente claridad . Según Canepari, además, el AFI oficial -a pesar de que se trata de un alfabeto fonético articulatorio- está viciado en algunos puntos por elementos de fonética auditiva .
Canepari define su propio método como "fon (oton) ética natural ", ya que, para establecer el punto y la forma de articulación de un sonido, sólo se utilizan las percepciones proporcionadas por los sentidos, sin recurrir a equipos (por ejemplo, procesadores de sonido computarizados). o registros radiográficos de los órganos fonatorios).

Obras

Notas

  1. ^ Actualizaciones continuas en el sitio web de Natural Phonetics, adiciones al Manual de fonética, por ejemplo: cinco nuevos pares difónicos y 15 ilustraciones para varios idiomas (septiembre de 2011).

Artículos relacionados

Enlaces externos