Istria

Istria
( SL ,  HR ) Istra
( IT ) Istria
Ver en Pula
estados  Croacia Eslovenia Italia
 
 
Regiones Costa de Istria -Costa de Montana -Karst Friuli-Venezia-Giulia (2 municipios de la provincia de Trieste )


Idiomas croata , esloveno , italiano , istriot , veneciano
Zonas horarias UTC + 1
Nombre de los habitantes istrianos
Mapa de ubicación: CroaciaIstriaIstria

Istria ( Istra en croata y esloveno , Histria en latín ) es una península que se extiende en el mar Adriático por unos 3 600 km² , situada entre el golfo de Trieste , los Alpes Julianos , los Alpes Dináricos y el golfo de Kvarner .

El territorio, perteneciente en su totalidad a la región geográfica italiana , es administrado por Croacia en la mayor parte de su extensión; una pequeña parte de Istria, incluidas las ciudades costeras de Ankaran , Isola , Portoroz , Piran y Koper , pertenece administrativamente a Eslovenia , y otra pequeña parte, limitada aproximadamente al territorio de los municipios de Muggia y San Dorligo della Valle , se encuentra en territorio italiano .

Geografía física

Territorio

La península tiene forma triangular y en su interior está delimitada por el valle de Rosandra , el paso de Erpelle-Cosina y el surco de Castelnuovo d'Istria [1] . Hay tres tipos de paisajes, cada uno dominado por un color característico. White Istria, dominada por rocas calizas y morfología montañosa, se eleva hasta 1396 m con Učka y se extiende hacia las áreas norte y este, las menos pobladas [1] .

Es el paisaje típico de la Cicceria . Amarillo (o gris) Istria toma su nombre del color de sus suelos ricos en rocas sedimentarias como arcilla, marga, arenisca y piedra caliza [1] . Ocupa el área central de la región y se extiende desde el Golfo de Trieste hasta el Quarnaro . Red Istria, que tiene una capa de tierra roja que descansa sobre rocas calizas, es una meseta que se extiende desde las áreas del sur y oeste (las más densamente pobladas) hasta las costas [1] .

Los ríos de Istria tienen sus fuentes en Istria amarilla [1] . En el lado occidental encontramos el Rosandra , el Risano, el Dragogna y el Quieto mientras que en el lado este el Arsa [1] . Il Quieto , de 53 km de largo, se encuentra cerca de Buzet y desemboca en el mar Adriático, cerca de Cittanova d'Istria .

Clima

A lo largo de la costa prevalece el clima típicamente mediterráneo ( clasificación climática de Köppen ), mientras que hacia el interior se vuelve cada vez más continental, debido a la influencia del aire frío de los Alpes Julianos y las montañas circundantes. Los veranos son largos y secos, mientras que los inviernos son suaves y agradables, con raras nevadas.

La temperatura media anual del aire a lo largo de la costa norte es de 14 °C, mientras que en la parte sur y en las islas es de 16 °C. Enero es el mes más frío con un promedio de 6 °C, mientras que julio y agosto son los meses más cálidos con temperaturas que rondan los 24 °C. El período en el que la temperatura media diaria del aire supera los 10 °C dura aproximadamente 260 días al año y el tiempo caluroso, con picos diarios superiores a los 30 °C, dura un máximo de veinte días.

La cantidad de precipitación aumenta desde la costa oeste hacia el interior. Los vientos característicos son la bora , el siroco y el mistral . El bora sopla de norte a sur, lo que resulta en un clima seco y despejado; el viento tibio el siroco trae lluvia , mientras que el ligero mistral sopla en verano desde el mar hacia tierra firme. La temperatura mínima del mar es en marzo cuando varía entre 9 y 11 °C, mientras que alcanza sus puntos más altos en agosto, con 24 °C. La congelación del mar en bahías pequeñas y poco profundas es un fenómeno muy raro.

Los siguientes son los datos climatológicos más destacados registrados en la ciudad de Pula en Istria [2] [3] :

Datos de la
estación meteorológica de Pula		 Meses Estaciones Año
Ene. Feb Mar Abr Revista Abajo Jul Atrás Establecer Oct Nov. Dic inversiónpriEste automático
T máx. medio (° C )10.010.013.016.021.025,028,028,024.020.014.010.010.016.727,019.318.3
T. media (° C )668.512.016.520.523.023.019.516.010.57.06.312.322.215.314.0
T min. medio (° C )2.02.04.08.012.016.018.018.015.012.07.04.02.78.017.311.39.8
Precipitación ( mm )78.064.065,070.056,053.048.075,085.085.080.0112.0254.0191.0176.0250.0871.0
Días lluviosos 12.012.012.013.013.013.010.011.011.012.013.013.037.038.034,036,0145.0
Días de cielo despejado 3.04.05.06.08.09.010.09.07.05.03.03.010.019.028,015.072.0
Heliofano absoluto ( horas por día )33404243535667645845303335.34662.344.347

Historia

Topónimo

Istria se llama Istra en croata y esloveno ; en Istriot Eîstria ; en la veneciana Ístria ; en griego Ίστρια ( Ístria ); en alemán "Istrien". El nombre deriva del antiguo pueblo de Istri , de probable origen ilirio , que Estrabón menciona como habitantes de esta región [N 1] o del latín Hister , es decir , Danubio , para indicarlo como una región de la frontera danubiana.

Istria prerromana y romana

Junto con los liburnios , los giapides , los carni y otras etnias menores, los histrianos dieron origen a la cultura de los castellieri . El mayor centro político, económico y artístico que se desarrolló dentro de esta cultura fue la ciudad de Nesazio , situada cerca de Pola.

En época romana se describía a los histrianos como una feroz tribu de piratas protegida de la dificultad de la navegación por sus rocosas costas. Los romanos necesitaron dos campañas militares para subyugarlos ( 177 a. C. ).

Augusto , cuya organización de Italia en regiones incorporó parte de Istria a la Regio X Venetia et Histria , creó numerosas colonias de legionarios en la península, para proteger las fronteras orientales de la Italia romana de los bárbaros. Según el historiador Theodor Mommsen , Istria se latinizó por completo en el siglo V.

La Alta Edad Media

Después de la caída del Imperio Romano Occidental , Istria fue saqueada por los godos , luego pasó bajo el control de Bizancio ( 538 ) y en este período histórico se desarrolló un dialecto del ladino , hablado por los habitantes del norte de Istria (en Istria, el sur de Istrioto). desarrollado ). Después de la ocupación lombarda , Istria fue anexada al Reino de Franco por Pipino de Italia ( 789 ) y fue establecida en la Marca por Arnolfo di Carinzia ( 887-899 ) . Las primeras evidencias de la presencia de poblaciones eslavas en la región de Istria ( Placito del Risano ), ya cristianizadas a partir del siglo VIII, se remontan a este período.

En 933 con la paz de Rialto , Venecia obtuvo un primer reconocimiento del derecho a navegar y comerciar a lo largo de las costas de Istria. En este período, grupos de itálicos y eslavos se trasladaron a Istria. Los primeros se asentaron a lo largo de la costa y en algunas zonas del interior del oeste de Istria, mientras que los segundos se asentaron en el interior y en algunos tramos de la costa oriental del Adriático. Posteriormente Istria fue controlada por los duques de Merania , el duque de Baviera (desde 952 ), los duques de Carintia (desde 976 ) y el patriarca de Aquileia (desde 1077 ).

Período veneciano

La dedicación espontánea a la " Serenissima " de la mayor parte del oeste y el sur de Istria comenzó en el siglo XII y se podría decir que prácticamente terminó a mediados del siglo XIV. El interior del centro-norte de Istria fue un feudo del Patriarca de Aquileia y el Conde de Gorizia (quien era simultáneamente vasallo del Patriarcado de Aquileia y del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ) hasta 1445 .

Posteriormente, los territorios del Patriarca de Aquileia (parte norte del interior de Istria) también pasaron a formar parte del estado veneciano. La máxima extensión de la soberanía veneciana sobre la península de Istria se alcanzó tras el resultado del laudo arbitral de Trento en 1535 , cuando Venecia también obtuvo una parte del territorio de la villa de Zamasco cerca de Motovun. Desde ese momento, Venecia mantuvo la soberanía sobre gran parte de Istria hasta la disolución de su estado por Napoleón en 1797.

En 1335 los Habsburgo tomaron posesión de Carintia y Carniola, entrando así en contacto con los territorios de los condes de Gorizia. Uno de ellos - Alberto IV, conde de Istria - cargado de deudas y sin hijos, en 1354 llegó a un acuerdo con los Habsburgo, otorgándoles todos los derechos sobre sus bienes a su muerte (ocurrida en 1374) a cambio de la pago de todos sus desniveles.

Por lo tanto, a partir de 1374 los Habsburgo también dominaron una parte del noreste de Istria alrededor de Castelnuovo y parte del centro-este de Istria (Condado de Pazin). [4] Este dominio permanecerá ininterrumpido hasta 1918, a excepción del período de las guerras archiducales veneciano y el período napoleónico.

Entre los siglos XIV y XVI , numerosos pastores rumanos se refugiaron en Istria durante las invasiones otomanas , y (mezclándose con los descendientes de los ladinos locales, según Antonio Ive [5] ) formaron una población de habla istriana , todavía presente en Seiane y en los valles alrededor de Učka en Istria. Durante los primeros siglos de la era moderna, y en particular en el siglo XVII , la región fue asolada por guerras y plagas, perdiendo gran parte de su población [N 2] .

Para llenar el vacío que se había creado, el gobierno de la Serenissima repobló grandes áreas de la Istria veneciana con colonos de diferentes grupos étnicos eslavos (así como con griegos y albaneses ) [6] . Istria asumió así su propia composición étnica característica, con la costa y los centros urbanos hablando tanto lenguas istrianas como istriotas y el campo habitado principalmente por eslavos y otras poblaciones de origen balcánico.

Período napoleónico

Tras el tratado de Campoformio (17 de octubre de 1797), Istria, junto con todo el territorio de la República de Venecia, fue cedida a los Habsburgo de Austria. De 1805 a 1813 cayó bajo el dominio francés y sus destinos fueron decididos por Napoleón . De 1805 a 1808 formó parte del Reino Napoleónico de Italia y luego fue incluida en las Provincias de Iliria , anexadas directamente al Imperio Francés .

Período de los Habsburgo

En 1814 Istria volvió a los Habsburgo . En 1825 se estableció la provincia de Istria mediante la unión del antiguo territorio veneciano con el antiguo territorio austriaco, con la adición de las islas Kvarner de Cres , Losinj y Krk . Como parte de las diversas reformas constitucionales del Imperio, la Dieta de Istria fue creada en 1861 , con sede en Poreč .

Cuando Venecia se rebeló en 1848, se despertó en algunos pueblos de la costa oeste un sentimiento de pertenencia al antiguo dominante, combinado con una nueva conciencia nacional. Se reforzó la vigilancia de las autoridades, por lo que la situación permaneció relativamente tranquila.

Importante fue el traslado, desde Venecia a Pula , de la base principal de la Armada Imperial . Esta decisión se tomó tras la insurrección de Venecia en 1848 -49. En pocos años, Pula experimentó un desarrollo tumultuoso, pasando de unos pocos cientos de habitantes a 30-40 000 a fines del siglo XIX. Istria en ese momento estaba habitada por italianos, croatas, eslovenos y grupos menores de valacos / istro-rumanos y serbios. Las palabras de Giuseppe Garibaldi se remontan a 1863 «Sé que Istria y Trieste anhelan romper las cadenas con que las ata el odiado señorío extranjero, y que apresuran con el deseo el cumplimiento del voto de ser devueltas a la madre Italia. Aunque la tristeza de los tiempos y de los hombres parezca querer impedir el cumplimiento de ese voto, tengo fe en que no está lejano el día de las últimas batallas y de las últimas victorias, de las cuales quedará sellada la completa redención nacional”.

Como consecuencia de la tercera guerra de independencia italiana , que supuso la anexión del Véneto al Reino de Italia , la administración imperial austríaca, a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX, incrementó la injerencia en la gestión política del territorio para mitigar la influencia de la etnia italiana temiendo sus corrientes irredentistas . Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un amplio proyecto destinado a la germanización o eslavización de las áreas del imperio con presencia italiana:

"Su Majestad ha expresado la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos todavía presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando apropiadamente los puestos de empleados públicos, judiciales, maestros, así como con la influencia de la prensa. , trabajar en Tirol del Sur , Dalmacia y en la costa por la germanización y eslavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin miramientos. Su Majestad recuerda a las oficinas centrales el fuerte deber de proceder de esta manera con lo establecido”.

( Francisco José I de Austria , Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 [7] [8] . )

Estas injerencias, junto con otras acciones de ayuda a la etnia eslava considerada por el imperio más leal a la corona, exasperaron la situación al alimentar las corrientes más extremistas y revolucionarias.

Según el censo austríaco de 1910, de un total de 404.309 habitantes de Istria, existía el siguiente desglose [N 3] :

Más concretamente, aquí está la subdivisión por municipio de toda la provincia de Istria en 1910, con las encuestas de la lengua de uso:

Común Nombre croata / esloveno Idioma de uso Italiano Idioma de uso esloveno idioma croata de uso idioma alemán de uso Dialectos de Istria y extranjeros Membresía estatal actual
Rovinj Rovinj 10859 63 57 320 1024  Croacia
Koper Koper 9840 2278 154 74 464  Eslovenia
decanatos Dekani 9 6231 0 0 11  Eslovenia
San Dorligo della Valle Dolina 1 5198 1 4 57  Italia
Maresego Marézige 0 3126 0 0 2  Eslovenia
Muggia Milje 8671 2299 4 38 566  Italia
Occisla-San Pietro de Madrasso Očisla-Klanec 4 2682 0 6 3  Eslovenia
Paugnano Pomjan 719 3624 0 0 1  Eslovenia
Buzet Buzet 658 2105 14164 7 23  Croacia
Bruto Roca 216 46 3130 8 14  Croacia
Isla ízola 6215 2097 2 34 113  Eslovenia
pirán pirán 12173 2209 118 161 549  Eslovenia
cres cres 2296 97 5708 4 148  Croacia
Veli Losinj Veli Losinj 873 6 1169 130 285  Croacia
Mali Losinj Mali Losinj 5023 80 2579 288 420  Croacia
osero Osor 1692 5 541 0 7  Croacia
laboratorio laboratorio 1767 151 9998 39 73  Croacia
Fianona Plomín 629 15 4141 1 897  Croacia
Tinyán Tinyán 84 dieciséis 4100 4 2  Croacia
Bogliuno Boljun 18 14 3221 4 4  Croacia
Zminj Zminj 156 34 5498 0 25  Croacia
Pazín Pazín 1378 58 15966 44 181  Croacia
Oscuro Buje 6520 61 518 9 73  Croacia
Novigrado Novigrado 2086 0 0 0 189  Croacia
Grožnjan Grožnjan 2903 32 1064 0 29  Croacia
Umag Umag 5609 8 321 4 150  Croacia
Brtonigla Brtonigla 2610 2 1 1 37  Croacia
Motovún Motovún 2052 1042 3147 14 21  Croacia
Portolé Oprtalj 3817 784 1182 0 7  Croacia
Visnjan Visnjan 2421 5 2566 0 97  Croacia
Visinada Vižinada 2714 8 1708 7 dieciséis  Croacia
Versar Versar 2321 19 2577 6 68  Croacia
Poreč Porec 8223 1 3950 34 324  Croacia
barbaña Barbán 94 11 3995 1 7  Croacia
Vodnjan Vodnjan 5910 84 4520 noventa y dos 129  Croacia
Sanvincanti Svetvinčenat 616 2 2555 3 13  Croacia
Pula Paja 30900 8510 16431 9500 10607  Croacia
Canfanaro Kanfanar 889 52 2832 5 17  Croacia
Valle Bala 2452 7 187 6 5  Croacia
Vasco Baska 5 9 3666 0 36  Croacia
castelmuschio Omisalj 3 0 2229 0 10  Croacia
Dobasnizza Dubašnica 14 3 2989 4 18  Croacia
Dobrinj Dobrinj 3 1 4,038 2 2  Croacia
Puente Punat 17 0 3057 0 17  Croacia
Vigilia Krk 1494 14 630 19 39  Croacia
Verbénico Vrbnik 8 2 2924 0 6  Croacia
castelnuovo Podgrad 7 5471 1809 0 7  Eslovenia
Elsane Jelšane 0 3729 467 1 10  Eslovenia
Batería Materia 0 4223 755 6 4  Eslovenia
Kastav Kastav 81 380 19252 67 523  Croacia
Laurana Lovrán 595 2334 489 376 397  Croacia
Moschiena o Moschenizze Moščenice 12 0 3150 0 2  Croacia
Apriano o Veprinaz Veprinac 24 104 2401 422 500  Croacia
Volosca-Opatija Volosko-Opatija 235 724 2155 1534 1904  Croacia

Estos datos se refieren a todo el marquesado de Istria, que administrativamente también incluía áreas no pertenecientes a la península, incluidas las islas de Cres y Losinj (cuya población era en general una ligera mayoría croata, con predominio italiano en Mali Losinj , en ese momento una de las ciudades más dinámicas de toda la costa oriental del Adriático), así como la isla de Krk -, o localidades kársticas en las fronteras del norte cuya pertenencia a Istria no era aceptada por todos - como Castelnuovo d'Istria (habitada principalmente por eslovenos). Por ello los datos fueron criticados por historiadores y lingüistas italianos como Matteo Bartoli . Otra crítica que se hizo al censo de 1910 se refería a la nacionalidad de los funcionarios encargados de realizar las encuestas y que, siendo empleados municipales, tenían la posibilidad de manipular los resultados del censo. [N 5]

Los italianos y los eslavos se acusaron mutuamente de falsificación. [N 6] En sentido general, los italianos eran mayoría absoluta en toda la franja costera occidental y en la campiña buiesa así como en casi todos los principales núcleos del interior, lo que había provocado una serie de dicotomías relacionadas con la diferenciación étnica. en los tiempos modernos básicos: los italianos eran generalmente ciudadanos, más ricos y más educados y dominados en las clases intelectuales; Los eslovenos y croatas, por otro lado, eran generalmente campesinos y más pobres, y solo a fines del siglo XIX comenzaron a expresar una clase intelectual desde adentro. El proceso de italianización ligado al movimiento de las familias del campo a las ciudades o ligado a la mejora económica fue por lo tanto frecuente en la Edad Moderna : asistimos, pues, a ese fenómeno singular por el cual entre los grandes irredentistas proitalianos había también personajes pertenecientes a familias de linaje eslavo, italianizadas con el tiempo.

Según el demógrafo italiano Olinto Mileta Mattiuz, en vísperas de la Primera Guerra Mundial, los italianos constituían el 41% de la población de Istria (44% si contamos también los reinos), seguidos de los croatas (35%) y los eslovenos (11%). . [9]

En el siglo XIX , con el nacimiento y desarrollo de los movimientos nacionales italiano, croata y esloveno, comenzaron las primeras fricciones entre los italianos por un lado y los eslavos por otro. Istria fue una de las tierras reclamadas por el irredentismo italiano . Los irredentistas argumentaron que el gobierno austrohúngaro alentó la inmigración de eslavos adicionales a la región para contrarrestar el nacionalismo de los italianos. Los beneficios sobre la economía peninsular fueron considerables, que en los últimos años del dominio de los Austrias mejoraron algo, gracias también al turismo de playa de las regiones del Imperio.

División administrativa en el período de los Habsburgo

En 1910 [10] el Margraviato tenía 403.566 habitantes repartidos en 4.956 km², y estaba dividido en siete distritos administrativos ( Politischer Bezirk ). En cada distrito administrativo había varios distritos judiciales ( Gerichtsbezirk ), que incluían uno o más municipios ( Ortsgemeinde ). La ciudad de Rovinj se rige por un estatuto autónomo. Los nombres de los lugares que se muestran en el siguiente esquema están registrados en los Repertorios Especiales de las regiones del Imperio, en ocasiones diferentes a los nombres utilizados por las poblaciones locales en la época o en periodos posteriores, así como en algunos casos son diferentes de los nombres oficiales de la época o épocas posteriores.

Entre la primera y la segunda guerra mundial: Istria italiana

Tras la victoria italiana en la Primera Guerra Mundial con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye ( 1919 ) y el Tratado de Rapallo ( 1920 ), Istria pasó a formar parte del Reino de Italia .

El censo de 1921 anuló los resultados de la encuesta austriaca de 1910, tanto para Venezia Giulia en su conjunto como para Istria en particular, descubriendo una mayoría culturalmente italiana en la región. Según las encuestas del censo de ese año, la población de Istria perteneciente al grupo lingüístico italiano estaba compuesta por 199.942 unidades (58,2% del total). Le seguía el grupo croata, predominante según los datos del censo anterior, con 90.262 hablantes (26,3%), y el grupo esloveno con 47.489 (13,8%). Las 5.708 unidades restantes (1,7%) se clasificaron como "otros" [11] . Este censo, como el anterior, fue luego objeto de críticas: muchos istrianos eslavos fueron definidos como italianos en virtud de su perfecto bilingüismo y en muchas localidades (Briani, aldea de Fianona, Sanvincenti, toda la zona de Abbaziano, etc.) los datos obtenidos fueron poco representativos de la realidad lingüística de los respectivos municipios. Había, por otro lado, bastantes italianos a los que se hacía referencia como croatas o eslovenos debido a que sus apellidos terminaban en -ich. [12]

A pesar de estas críticas, los datos de este censo fueron generalmente utilizados, junto con los de 1910, por los representantes de los países participantes [N 7] .

El historiador Carlo Schiffrer compiló los resultados del censo de 1921, como se puede ver en la tabla que se reproduce a continuación. Con las correcciones de Schiffrer, la etnia italiana en Istria siguió teniendo un predominio numérico sobre los grupos nacionales de origen eslavo, pero menos acentuado que el resultante de los datos del censo de 1921.

Área Idioma de uso Italiano Idioma de uso esloveno idioma croata de uso Otro
Parte de Venezia Giulia asignada a Eslovenia 4000 167000 0 0
Parte de Venezia Giulia asignada a Italia 112000 21000 0 0
Zona A del Territorio Libre de Trieste 184000 45000 0 0
Zona B del Territorio Libre de Trieste 50000 28000 0 0
Parte de Venezia Giulia asignada a Croacia 138000 0 122000 24000

Con la llegada del fascismo (1922) se inauguró una política de italianización de la región:

Estos abusos fueron denunciados por muchos antifascistas italianos y por el mismo prefecto Giuseppe Cocuzza quien, en un memorando del 2 de septiembre de 1943 , destacó un sentimiento generalizado de temor a la venganza que podría empujar posteriormente a las poblaciones eslavas a enfurecerse contra los italianos de Istria.

Como consecuencia de los acontecimientos del 8 de septiembre de 1943 , la comunidad italiana quedó a merced de los alemanes y de la resistencia croata. Este último fue más eficiente y militarmente preparado que el movimiento de liberación esloveno que, en cambio, operó en la parte norte de la península. Gran parte de la región cayó, por un corto tiempo, bajo el control de los partisanos eslavos adheridos al movimiento partisano de Tito . El 13 de septiembre de 1943, en Pazin , el Gobierno Insurreccional Provisional de Croacia (Comité de Distrito para la Liberación del Pueblo de Istria, cro. Narodno oslobodilački odbor za Istru) con las Decisiones de Pazin [N 8] proclamó la anexión de Istria a Croacia [N 9] [17] ; poco después, el 16 de septiembre, el Consejo Supremo del Frente Popular de Liberación de Eslovenia proclamó la anexión del litoral esloveno (Slovensko Primorje), que incluía el litoral norte de Istria, a la futura entidad estatal eslovena [N 10] . En este breve período, que precedió a la ocupación alemana, se produjeron los primeros episodios de violencia antiitaliana, que provocaron un número de víctimas no del todo precisado.

Ocupación alemana

Tras el Armisticio de Cassibile , desde el 2 de octubre de 1943 hasta la derrota de la Alemania nazi, Istria fue ocupada por grandes fuerzas militares alemanas, que la incorporaron oficialmente a la denominada Zona de Operaciones de la Costa Adriática u OZAK (acrónimo de Operations Zone Adriatisches Küstenland), quitándolo totalmente del control de la recién formada República Social Italiana , y anexándolo efectivamente a la Alemania del Tercer Reich (incluso si su anexión no fue proclamada formalmente).

La ocupación comenzó la noche del 2 de octubre de 1943 bajo el mando del general de las SS Paul Hausser. Los alemanes entraron en Istria con tres columnas, precedidos por intensos bombardeos aéreos, llegando a todas las principales ciudades en pocos días. Las unidades partisanas fueron aniquiladas u obligadas a huir. La operación comenzó a principios de octubre y finalizó el 9 de octubre con la conquista de Rovinj. La redada antipartisana de Istria se prolongó durante todo el mes de octubre, golpeando brutalmente a los seguidores del mariscal Tito.

La administración civil fue confiada al Comisionado Supremo Friedrich Rainer . Así se realizó el plan predeterminado de Hitler, Himmler y Joseph Goebbels para ocupar militarmente y luego anexar al final de la guerra todos los vastos territorios que una vez estuvieron bajo el dominio del Imperio Austro-Húngaro . El Comisionado Supremo alemán creó el Tribunal Especial de Seguridad Pública para juzgar actos de hostilidad a las autoridades alemanas, colaboración con el enemigo, acciones de sabotaje. El Tribunal no estaba obligado a seguir las reglas procesales habituales y las solicitudes de indulto solo podían ser enviadas y aceptadas por Rainer.

El comandante militar de la región Ludwig Kübler inició una lucha cruel e implacable contra el movimiento guerrillero liderado por Tito, mediante el uso de las fuerzas armadas colaboracionistas italianas (así como las fuerzas eslovenas, croatas, serbias, rusas, etc.). De hecho, varias formaciones operaron en la costa incluyendo dos unidades regulares del ejército de la República Social Italiana (Batallón Bersaglieri Mussolini y Regimiento Alpino Tagliamento ), la Milicia de Defensa Territorial (el nuevo nombre que quería Rainer para la Guardia Nacional Republicana en el OZAK ), las Brigadas Negras , la Policía de Seguridad Pública (que incluía a la infame Banda Collotti), la Guardia Cívica, los batallones de policías voluntarios italianos, la policía alemana y varios departamentos de colaboradores eslovenos, croatas, serbios y ruso-cosacos-caucásicos.

Entre finales de abril y principios de mayo de 1945 , gracias al esfuerzo conjunto de la resistencia local (tanto eslava como italiana), Istria fue liberada de la ocupación alemana por el ejército yugoslavo de Tito .

La posguerra

La posterior política de persecución, hostigamiento y expropiación implementada por Tito contra la población italiana, culminando en el drama de las masacres de los sumideros , en el que se estima que perdieron la vida entre 3000 y 5000 civiles [18] , empujó a la mayoría de los población local de etnia italiana a abandonar Istria, dando vida al éxodo juliano dálmata (se estima que las personas involucradas en el éxodo fueron entre 250.000 y 350.000 [19] [20] ).

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial con el Tratado de París (1947) , Istria fue asignada a Yugoslavia que la había ocupado, a excepción de la ciudad de Muggia y el municipio de San Dorligo della Valle incluidos en la Zona A del Territorio Libre . de Trieste .

La Zona B del Territorio Libre de Trieste permaneció temporalmente bajo la administración yugoslava, pero después de la disolución del Territorio Libre de Trieste en 1954 ( memorando de Londres ), se incorporó efectivamente a Yugoslavia; la cesión de la Zona B a Yugoslavia se oficializó con el Tratado de Osimo ( 1975 ).

El éxodo y las masacres de los sumideros

Durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, los partidarios de Tito reprimieron a un cierto número de italianos . Todavía hay amargos debates sobre la cuantificación de las víctimas: las estimaciones oscilan entre 3.000 y 30.000 italianos masacrados [21] , dentro de un proceso mucho más amplio de eliminación de la posguerra de los opositores - reales o supuestos - del régimen comunista yugoslavo en formación que duró hasta los años cincuenta y cuyas estimaciones oscilan entre 350.000 y 800.000 víctimas [22] . Algunos exponentes del PCI, tras la ruptura entre Tito y Stalin en 1948, juzgaron con extrema dureza a los autores de estos crímenes. El mismo Vittorio Vidali , istriano de Muggia y figura notoria del comunismo italiano de la época, se refirió posteriormente a los “Tito trotskistas” como “una banda de espías y asesinos” [23] , siguiendo la misma definición utilizada por Gheorghe Gheorghiu- Dej -secretario general del Partido Comunista Rumano- en su informe a la Conferencia de la Oficina de Información de los Partidos Comunistas, celebrada en Moscú en la segunda quincena de noviembre de 1949 [N 11] .

Este proceso de eslavización forzada según algunos [24] sería confirmado por el testimonio de la mano derecha de Tito, Milovan Đilas , quien literalmente afirmó haber ido a Istria en 1946 junto con Edvard Kardelj para "organizar propaganda anti-italiana" y "demostrar a la comisión aliada que esas tierras eran yugoslavas" organizando "manifestaciones con pancartas y banderas". El propósito de los yugoslavos -para Đilas- era inducir a los italianos a "salir con todo tipo de presiones". [25] El testimonio de Đilas, sin embargo, se considera "de confiabilidad limitada" y "debe ser considerado con cierta cautela" por el historiador Raoul Pupo. [26] En una entrevista concedida al Giornale di Brescia en 2006, Pupo fue más allá, llamando a este testimonio un "engaño disparado por Gilas": según Pupo se ha demostrado que en 1946 Đilas nunca fue a Istria. [Nº 12]

Otros historiadores, en cambio, cuestionan la existencia de una política predestinada y sistemática de limpieza étnica llevada a cabo por los yugoslavos contra la comunidad italiana y menos aún consideran el éxodo juliano dálmata como consecuencia directa de las masacres de los sumideros ; entre ellos el Trieste Sandi Volk que en el ensayo "Esuli a Trieste" señala entre las principales causas del éxodo también la actitud asumida por las organizaciones pro-italianas que habrían propugnado un " éxodo masivo, con el que esperaban ser poder obtener la revisión de linderos ” [N 13] . En los años de la posguerra, el paulatino reconocimiento a Yugoslavia de la soberanía sobre Dalmacia, Kvarner e Istria llevó a la gran mayoría de los italianos allí residentes [N 14] a emprender el camino del exilio.

El éxodo se intensificó con la firma del Tratado de París el 10 de febrero de 1947, que preveía la cesión definitiva de gran parte de Istria a Yugoslavia (a excepción de la Zona B del Territorio Libre de Trieste ). El Tratado de París dispuso que aquellos que desearan mantener la ciudadanía italiana abandonaran su tierra.

Para conmemorar estos dramáticos acontecimientos, se ha establecido en Italia desde 2005 un Día de la Memoria : el 10 de febrero, aniversario de la firma del Tratado de París (1947) .

La última fase migratoria tuvo lugar después de 1954 cuando el Memorándum de Londres asignó definitivamente la zona B del Territorio Libre de Trieste a Yugoslavia.

Como en otros casos de limpieza étnica, una vez eliminado el "problema italiano", las nuevas autoridades eslavas también borraron la memoria de la presencia italiana en Istria: se demolieron los monumentos, se sacaron las tumbas de los cementerios, se cambió la toponimia. Las propiedades italianas fueron confiscadas por completo y asignadas a los eslavos que se establecieron en la región ahora vacía de sus habitantes anteriores.

Cuando se completó la última ola del éxodo juliano dálmata , Istria había perdido la mitad de su población y gran parte de su identidad social y cultural. No hay acuerdo entre los historiadores sobre el número de éxodos [N 15] , pero se estima que alrededor del 90% de los miembros de la etnia italiana han abandonado definitivamente Istria. Actualmente (según el censo croata de 2001 y el censo esloveno de 2002) en la parte de Istria asignada a Yugoslavia hay nada menos que 18.700 habitantes de lengua materna italiana [N 16] , de los cuales unos 15.850 residen en el territorio de el Estado croata y unos 2.850 residen en el territorio del Estado esloveno.

Istria en la Yugoslavia socialista

Tras el éxodo juliano dálmata , las zonas que quedaron deshabitadas fueron repobladas por croatas y eslovenos y, en menor medida, por poblaciones de otras nacionalidades yugoslavas, como serbios , bosnios y montenegrinos . Asimismo hubo un flujo considerable de la población rural dispersa (mayoritariamente istriana-croata), especialmente de las zonas más deprimidas, hacia las ciudades y pueblos donde casi todas las casas y granjas habían quedado vacías y abandonadas.

En la segunda mitad de la década de 1950 el éxodo estaba casi terminado y cesaron las persecuciones más evidentes. Los italianos restantes estaban asegurados por tratados internacionales de las protecciones, aunque muy a menudo solo en papel. En algunas ciudades de Istria -principalmente las de la antigua Zona B del Territorio Libre de Trieste , como preveía el Memorando de Londres de 1954- los yugoslavos debían mantener el uso del italiano, permitiendo el bilingüismo (esloveno-italiano o croata-italiano) ; la bandera de la comunidad nacional italiana (la tricolor italiana con la estrella roja en el centro: la misma bandera utilizada por los partisanos italianos proyugoslavos durante la guerra) debía exhibirse en los edificios públicos y en las ceremonias, junto con las otras banderas oficiales yugoslavas. banderas

Se mantuvieron algunos periódicos y una radio (radio-televisión desde 1971 ) en italiano, todos estrictamente subordinados a la voluntad y control del partido y destinados sobre todo a realizar propaganda pro-yugoslava hacia Italia; las autoridades también tuvieron que garantizar a los italianos el derecho a recibir educación primaria y media en su propio idioma, aunque el cierre de decenas de escuelas italianas y la prohibición de asistir a las restantes que afectó a muchos estudiantes (en particular a partir de 1953 , con el infame Decreto Peruško ) a menudo impidió que este derecho se pusiera en práctica.

En realidad, todas las formas de protección previstas por la constitución y las leyes yugoslavas fueron a menudo meramente formales, tanto que algunos estudiosos de la minoría afirman que durante el régimen comunista hubo “una realidad revanchista que amenazaba con suprimirlas” [27]. ] . Varios hablantes nativos de italiano que decidieron quedarse en Istria después de 1947 fueron objeto, después de la ruptura de Tito con Stalin en 1948 , de persecución por sospecharse que eran "estalinistas". Algunos fueron internados en el infame gulag de Bald Island y en otras estructuras de concentración y "reeducación" repartidas por todo el país. Entre los supervivientes de este campo de concentración cabe recordar al conocido poeta istriotiano Ligio Zanini .

Istria contemporánea

Después de la desintegración de Yugoslavia , los estados soberanos de Croacia y Eslovenia mantuvieron las fronteras de sus respectivas repúblicas federales en el área de Istria. Ha surgido una disputa fronteriza entre Croacia y Eslovenia con respecto a la línea de demarcación en el valle de Piran , con repercusiones en la frontera marítima entre los dos estados.

Desde la adhesión de Eslovenia a la Unión Europea , se han abolido los controles fronterizos entre Italia y Eslovenia , lo que convierte a la parte norte de Istria en un área sin barreras fronterizas. Croacia se unió a la Unión Europea el 1 de julio de 2013, pero aún no forma parte de la zona Schengen , por lo que se mantienen los controles fronterizos. [28] Los euros se utilizan en la Istria italiana y eslovena ; en cambio, en la Istria croata se utilizan los kunas .

Istria permanece unida por razones históricas, geográficas y culturales a Friuli-Venezia Giulia y Veneto . Las dos regiones italianas prevén partidas de gasto en sus presupuestos en apoyo de la minoría italiana y para el mantenimiento de la memoria histórica istroveneciana.

Galería de imágenes

Etnias

La región de Istria ha sido históricamente la sede de diferentes pueblos. En el período de los Habsburgo, la costa austriaca incluía una gran población de italianos, croatas, eslovenos y, en menor medida, valacos/istro-rumanos, serbios y montenegrinos; sin embargo, las estadísticas de la época no pueden superponerse a las categorías nacionales de hoy.

Según los resultados del disputado censo de los Habsburgo de 1910 (que también incluía partes del Karst , Liburnia , así como algunas islas de Kvarner ), de los 404.309 habitantes de la región de Istria, 168.116 (41,6%) hablaban serbocroata. 147.416 (36, 5%) hablaban italiano, 55.365 (13,7%) hablaban esloveno, 13.279 (3,3%) hablaban alemán, 2.998 (0,7%) hablaban otros idiomas; 17.135 (4,2%) eran extranjeros (a los que no se les preguntó por su lengua materna).

En general, los italianos eran mayoría en la costa oeste y en algunos lugares del interior, mientras que los eslovenos y los croatas eran mayoría en todos los lugares del interior -con algunas excepciones- y en la costa este [29] .

Según el censo de 2002, sesenta años después del éxodo juliano dálmata , había un total de 56.482 eslovenos , 6.426 croatas y 1.840 italianos en los tres municipios de la Istria eslovena (Isola, Pirano , Capodistria ) . [30] Según el censo de 2011, en la Istria croata, el 68,3% de los habitantes eran croatas , 6,03% italianos , 3,46% serbios , 2,95% bosnios , 1,15% albaneses , 1,96% no definido. Los que se autodenominaban únicamente " istrianos " eran el 12,11%. [31] A estos hay que añadir los istrianos de los dos municipios que quedaron bajo soberanía italiana - Muggia y San Dorligo - que según la única encuesta étnica oficial disponible (1970) son 8.671 italianos, 7.497 eslovenos, 5 croatas, 42 alemanes y 623 de otras etnias o extranjeros.

Como sucede en muchas regiones fronterizas, los conceptos de etnicidad y nacionalidad muestran sus límites incluso cuando se aplican a la región juliana (incluidas Trieste, Gorizia, Istria y Rijeka).

A menudo, los términos italiano , croata , esloveno e istrorumano se utilizan para describir el origen étnico de los istrianos. En realidad, estos adjetivos tienen muchos matices y, a menudo, son solo sentimientos de pertenencia, que pueden existir incluso en ausencia de atributos lingüísticos, culturales e históricos.

A veces son el resultado de una elección personal: por ejemplo, el famoso irredentista de Triestine Guglielmo Oberdan era de una familia mixta ítalo-eslovena y se llamaba Oberdank, mientras que el igualmente conocido escritor y patriota Scipio Slataper , voluntario en el ejército italiano durante la primera guerra mundial, fue, en parte, de origen bohemio. Son muchos los casos de familias que se han dividido en ramas italiana y eslava (también a nivel de hermanos y primos) según los hechos personales.

En el contexto de Istria, el término italiano puede referirse tanto a un descendiente de aquellos italianos que se trasladaron durante la soberanía italiana, como a un nativo de la lengua veneciana o de la lengua istriota . Este último grupo a veces también podía incluir descendientes de poblaciones eslavas residentes en áreas rurales que adoptaron la lengua y la cultura de la burguesía italiana, cuando, del campo, se trasladaron a las ciudades con mayoría italiana.

Se pueden hacer discursos similares para los eslavos, cuyos orígenes son aún más variados. Ignorando esta situación, las diversas potencias nacionales siempre han contado a los istrianos solo sobre la base del discurso. Al conocer la verdadera naturaleza de Istria, muchos istrianos de hoy tienden a considerarse simplemente istrianos , sin ningún otro sentimiento nacional adicional.

En todo el territorio de Istria existe hoy un notable movimiento particularista y autonomista que se ha expresado de diversas formas, pero que ha tenido una configuración política únicamente en la Istria croata, donde el partido regionalista de la Dieta Democrática de Istria ha conquistado la hegemonía en la política local.

Idiomas y dialectos

Además del italiano (que hoy en día goza de cierta protección tanto en el esloveno como en parte de la Istria croata), también se utilizan en Istria otras tres lenguas indígenas distintas de origen romance: la istriana, la ististótica y la istriana. Istroveneto se considera un dialecto, o una variedad, de la lengua veneciana .

Istriot es una evolución autónoma del latín vulgar con fuertes influencias venecianas y, en menor medida, dálmatas y eslavas .

Ambos dialectos probablemente comenzaron a formarse incluso antes de la dominación veneciana. La novela es también el idioma de Istria utilizado por un pequeño número de habitantes de Istria. El dialecto chakaviano se usa predominantemente entre los croatas de Istria y, en menor medida, los dialectos estokaviano y caicaviano .

El dialecto de Istria prevalece entre los istrianos eslovenos , seguido por el costero . También cabe señalar que los idiomas de las ciudades costeras ( koper , isola , pirano , ancarano ) son completamente diferentes a los dialectos rurales, ya que se desarrollaron después de la Segunda Guerra Mundial con la fusión de varios dialectos traídos por inmigrantes que reemplazaron al original. población italiana.

Una gran parte de la población de la costa de Istria puede hablar italiano, o al menos entenderlo, también debido a la influencia de la televisión y el turismo italianos.

Información general

A continuación se muestran los datos de los censos italiano [32] y croata de 2011 [33] y el censo esloveno de 2002 [34] que se refieren a la Istria italiana, croata y eslovena:

Istria en territorio italiano

Municipio de San Dorligo della Valle Municipio de Muggia

Istria en territorio esloveno

Istria en territorio croata

Región de Istria Región de Primorje-Gorski kotar (parte de Istria)
  • División administrativa: municipios de Abbazia , Lovran , Mattuglie y Draga di Moschiena
  • Superficie: 310 km²
  • Número de habitantes: 28.891 (censo de 2001)
  • Idioma oficial: croata
  • Idiomas nativos: 27.440 croata (95,29%), 554 esloveno (1,93%), 278 italiano (0,97%), 125 desconocido (-) (censo de 2001)
  • Composición étnica: 25.398 croatas (88,33%), 657 serbios (2,28%), 556 eslovenos (1,93%), 287 italianos (1,00%), 1.032 no declarados (3,59%) (censo de 2001)
  • Moneda: kuna croata (kn)

Notas

Explicativo

  1. ↑ Estrabón escribe: «Después del Timavo está la costa de Istria hasta Pola, que pertenece a Italia» y de nuevo: «Son, pues, los venecianos y los istrianos los que habitan la región transpadana hasta Pula». Citas de: Estrabón, Geografía (ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ), libro V, 1.9
  2. ↑ Desde un punto de vista demográfico, la epidemia de 1630 que diezmó la población de Istria fue catastrófica (en Poreč, por ejemplo, sólo sobrevivieron treinta habitantes, mientras que Koper perdió alrededor de dos tercios de sus habitantes). Véase al respecto: Raoul Pupo, The long exodus (página 15), Milán, Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00562-2
  3. ↑ Los censos de población de Istria, con Fiume y Trieste, y de algunas ciudades dálmatas entre 1850 y 1936 por Guerrino Perselli
  4. ^ Los censos de Austria no hicieron distinción entre croata y serbio
  5. ^ Por lo tanto, en los municipios con administración italiana (alrededor del 70% de los municipios de Istria ver: Istria. Historia, cultura, arte de Dario Alberi, 2.ª ed., Trieste 2001, p. 103), el número de italianos también podría estar sobreestimado como en los municipios con administración eslava (30% de los municipios de Istria), la de eslovenos o croatas podría haber sido (ver: Adriatic Irredentism by Angelo Vivante, Florence 1912, p. 158-164; Autour de Trieste by Carlo Schiffrer, 1946, p .16-17)
  6. ↑ Según el historiador esloveno Darko Darovec , una serie de disputas relacionadas con la manipulación política por parte de Italia llegó a Istria (citado de: Review of Istrian history by Darko Darovec, Biblioteca Annales, Koper/Capodistria, 1993, versión en línea: Copia archivada , en razor.arnes.si . Consultado el 19 de junio de 2007 (archivado desde el original el 28 de mayo de 2007 ) . Sin embargo, según otro historiador esloveno, Bogdan C. Novak, los escritores italianos acusaron a su vez a las autoridades austriacas de haber favorecido a los eslavos en el censo de 1910, utilizando empleados eslavos para recopilar datos en las zonas rurales . Especialmente en Istria, estos funcionarios registraron como croatas a muchos italianos que tenían nombres eslavos (...) por lo tanto, los escritores italianos argumentaron que los censos austriacos anteriores a 1910 estaban más cerca de la realidad, lo que resultó en un mayor porcentaje de italianos. De hecho, los resultados anteriores fueron confirmados por el censo italiano de 1921, que resultó en una relación entre italianos y eslavos correspondiente a la de las estadísticas austriacas anteriores (citado de: Trieste, 1941-1954, la lucha política, étnica e ideológica de Bogdan C. Novak, página 22 Milán 1973, traducción al italiano de: Trieste, 1941-1954 La lucha étnica, política e ideológica , por Bogdan C. Novak, Chicago-Londres 1970). Fuera de la región de Istria también hubo algunos intentos por parte de Italia de alterar los datos: el caso más conocido fue el de Trieste, castigado con el máximo rigor por las autoridades austriacas que hicieron repetir los censos, nuevamente en 1910 (ibid. pág. 22). ).
  7. ↑ Como fue el caso en la conferencia de paz posterior a la Segunda Guerra Mundial, normalmente solo las estadísticas austriacas de 1910, que denunciaron una mayoría eslava, y el censo italiano de 1921, que confirmó las esperanzas de los italianos de su propia superioridad numérica (citado de : Trieste, 1941-1954, la lucha política, étnica e ideológica de Bogdan C. Novak, página 21 Milán 1973, traducción al italiano de: Trieste, 1941-1954. La lucha étnica, política e ideológica , de Bogdan C. Novak, Chicago -Londres 1970). Según Jean-Baptiste Duroselle , la frontera yugoslava trazada en 1947 se basó en datos del censo austriaco (ver: Le conflit de Trieste 1943-1954 de Jean-Baptiste Duroselle, Bruselas, 1966, página 229). En realidad, ni siquiera se tuvo en cuenta el censo de 1910 porque, como señala el historiador istriano Diego De Castro (El problema de Trieste, Génesis y desarrollos de la cuestión juliana en relación con los acontecimientos internacionales, 1943-1952, Bolonia, 1953) , Yugoslavia incorporó territorios étnicamente italianos en 1947
  8. ^ Vjesnik istarskog arhiva, Vol.1 (32) No. (1991.) Ožujak 1991. Lj. Drndić: Historijat i značaj Odluka Okružnog NOO-a za Istru od 13. rujna 1943., p. 40 “Además, en el Movimiento Popular de Liberación de Istria había dos partidos comunistas al mismo tiempo: el PCI y el PCJ, entre los que a menudo se dan conflictos ideológicos, pero también hubo en la práctica una colaboración hecha de tolerancia y paciencia. Los comunistas italianos, especialmente después de las decisiones de Pazin, se unieron al PC de Croacia, al igual que en la época de la dictadura fascista muchos revolucionarios croatas de Istria y Rijeka se habían unido a las filas del PCI. una insurrección antifascista de la mayor escala a raíz de las tradiciones revolucionarias de otro partido comunista, el PCI, y las tradiciones del patriotismo ('narodnjaštvo')."
  9. ^ "U ovim odlučnim časovima naš narod pokazao je visoku nacionalnu svijest. Dokazao je svima i svakome da je Istra hrvatska zemlja i da će hrvatska ostati" "Istra se priključuje matici zemlji hrvatska i proglašk La palabra "Yugoslavia" no se encuentra en las Decisiones. Labin Zanimljivosti - Pazinske odluke (25.9.2009.)
  10. ↑ En la proclamación de anexión del litoral esloveno, se declara la intención de "... incluir el litoral esloveno en la Eslovenia independiente y unida que forma parte de una Yugoslavia democrática..."
  11. ^ Gheorghe Gheorghiu-Dej , El Partido Comunista Yugoslavo en manos de asesinos y espías ( PDF ), en l'Unità , Roma, 9 de diciembre de 1949, p. 3. Consultado el 9 de julio de 2019 . . Expresiones fuertemente despectivas contra Tito y su gente fueron una constante en la prensa comunista de la época. Como ejemplo, véase el artículo de Davide Lajolo , Terror y herramientas de asesinato de la OZNA ( PDF ), en l'Unità , Roma, 24 de enero de 1950, p. 4. Consultado el 9 de julio de 2019 . , que afirma que el régimen de Tito es un "nacionalismo chovinista", que envía todos los días a sus "espías" al Territorio Libre de Trieste para aterrorizar o hacer desaparecer a los comunistas de Trieste.
  12. ^ Entrevista concedida por Raoul Pupo al Giornale di Brescia el 9 de febrero de 2006. Entrevistador: "Disculpe, pero ¿qué hay por descubrir? No fue Milovan Gilas, uno de los colaboradores más cercanos de Tito, quien admitió públicamente, en 1991, que fueron él y Edvard Kardelj enviados expresamente a Istria en 1946 para obligar a los italianos a salir "por cualquier medio"? Pupo: "Te asombrarás, pero recientemente resultó que se trataba de un gran" engaño "disparado por Gilas, que no había perdido ni siquiera como disidente su conocida propensión a decir mentiras. Un investigador de Ljubljana ha constatado, sin sombra de duda, que en ese año Gilas nunca puso un pie en Istria ". Entrevistador: "¿Y qué hizo Kardelj?" Pupo: "Él en realidad fue allí, pero para convencer a la gente de que se quedara. Tito quería demostrar a los aliados, involucrados en la definición de las nuevas fronteras de la posguerra, la voluntad" anexionista "de los italianos y luego dio instrucciones para alentarlos incorporarse al régimen y no expatriarse”.
  13. ↑ «Con el éxodo, que debía ser lo más masivo posible, se dieron las condiciones para que la cuestión de las fronteras siguiera abierta en los próximos años. La presencia en Italia de una comunidad masiva y compacta de refugiados aseguró de hecho una base de masas para continuar la agitación por la revisión de las fronteras. Y este era precisamente el objetivo principal de la actividad de la CLN en Pula». Véase Sandi Volk, Esuli a Trieste (op.cit.)
  14. ^ de estos, el 70% estaba representado por habitantes indígenas, mientras que el 30% restante estaba representado por italianos que emigraron de otras regiones de Italia después de la Primera Guerra Mundial tras la cesión al Reino de Italia de esas tierras, anteriormente pertenecientes a la Austro -Imperio Húngaro (Sandi Volk, Esuli a Trieste - op.cit.)
  15. ↑ Según los datos de una comisión presidida por Amedeo Colella y publicados en 1958, el número de exiliados puede estimarse razonablemente entre 250.000 y 270.000
  16. ^ el número de italianos es ciertamente mayor, ya que las definiciones de pertenencia a un grupo étnico, lingüístico o nacional utilizadas en los censos a menudo no coinciden con el sentimiento de pertenencia de los individuos, que al no identificarse con una de las categorías propuestas, optan por no declarar tal sentimiento

Bibliografía

  1. ^ a b c d e f Diccionario enciclopédico italiano (Vol. VI, página 407), Roma, Ed. Instituto de la Enciclopedia Italiana, fundado por Giovanni Treccani, 1970.
  2. ^ CLIMA PULA - Tiempo , en tutiempo.net . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  3. ^ EuroWEATHER - Temperatura máxima, Pula / Pola, Croacia - Promedios climáticos , en eurometeo.com . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  4. ^ Boris Gobmač, Atlas histórico del Adriático oriental (op.cit.)
  5. ^ Antonio Ive, Los dialectos ladino-venecianos de Istria
  6. ^ Raoul Pupo, El largo éxodo (página 15), Milán, Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00562-2
  7. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Resumen: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971.
  8. ^ ( DE ) Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther y Ulrich Knoop, Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung , Tübingen, 1993, p. 279, ISBN  3484311347 .
  9. ^ Olinto Mileta Mattiuz, Hipótesis sobre la composición étnica en Istria, Rijeka y Zara , 2002, pp. 17
  10. ^ ISTRIEN en: Gemeindelexikon, der im Reichsrate Vertretenen Königreiche und Länder. . Herausgegeben von der KK Statistischen Zentralkommission. VIII. Österreichisch-Illyrisches Küstenland (Trieste, Görz und Gradiska, Istrien). Wien 1910 Archivado el 23 de marzo de 2016 en Internet Archive .
  11. ^ Guerrino Perselli, Los censos de la población de Istria, con Fiume y Trieste, y de algunas ciudades de Dalmacia entre 1850 y 1936 , Trieste-Rovigno, Unión Italiana-Universidad Popular de Trieste, 1993, p. 469
  12. ^ https://crsrv.org/wp/wp-content/uploads/2020/03/Olinto-Mileta-Mattiaz-Ipotesi-sulla-composizione-etnica-in-Istria-Fiume-e-Zara-ieri-e-oggi .pdf
  13. ^ Pavel Strajn, La comunidad sumergida: los eslovenos en Italia de la A a la Ž , Triestina Press Editorial, Trieste, 1992.
  14. ^ Boris Gombač, Atlas histórico del Adriático oriental (op.cit.)
  15. ^ Paolo Parovel, La identidad borrada , Eugenio Parovel Editore, Trieste, 1986
  16. ^ Paolo Parovel, La identidad borrada, Eugenio Parovel Editore, Trieste 1985
  17. ^ Pazinske odluke Istarska enciklopedija, LZMK
  18. ^ Se habla de sumideros y limpieza étnica, pero el Día del Recuerdo actúa sobre un duelo sin procesar en el que se ha insertado un uso abrumadoramente político , conversación con Raoul Pupo , enildolomiti.it, 8 de febrero de 2020.URL consultada el 3 de julio de 2020.
  19. ^ Panoram Italia - Blog - Istria, los sumideros y 300.000 exiliados , en panoramitalia.com . Consultado el 15 de julio de 2019 (archivado desde el original el 27 de enero de 2016) .
  20. ^ DÍA DEL RECUERDO: 5.000 italianos en los sumideros y 350.000 exiliados , en dovatu.it . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  21. ^ Tragedia de los sumideros Marmo: "Esta es la lista de las víctimas de Apulia" , en lagazzettadelmezzogiorno.it . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  22. ^ RJRummel, Estadísticas de Democide. Genocidio y asesinato en masa desde 1900, Charlottesville, Virginia: Centro para la Ley de Seguridad Nacional, Facultad de Derecho, Universidad de Virginia, 1997 , en hawaii.edu . Consultado el 19 de julio de 2019 . , Capítulo 9: Estadísticas del Democidio de Yugoslavia. Estimaciones, cálculos y fuentes , consulte la Tabla 9.1 ( GIF ), en hawaii.edu . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  23. ^ Cit. de Maurizio Zuccari, El PCI y la "excomunión" del '48. Una cuestión de principio en: Francesca Gori y Silvio Pons (editado por), De los archivos de Moscú. La URSS, el Kominform y el PCI, 1943-1951 , Roma, 1998, p. 242-244. Ref. Tomado de: Roberto Finzi, Claudio Magris y Giovanni Miccoli (editado por), Friuli-Venezia Giulia , de la serie Historia de Italia, las Regiones desde la unidad hasta hoy Vol. I (capítulo: De la crisis de posguerra a la política y estabilización institucional de Giampaolo Valdevit), Turín, Giulio Einaudi Ed., 2002, p. 632
  24. ^ Indro Montanelli, Las difíciles elecciones de Milovan Gilas, en Corriere della Sera, 20 de diciembre de 2000, p. 41 , en archiviostorico.corriere.it . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  25. ↑ Entrevista de Alvaro Ranzoni a Milovan Đilas titulada Si el Islam también interviene , en Panorama (Mondadori), 21 de julio de 1991
  26. ^ Raoul Pupo, El largo éxodo. Istria: persecuciones, socavones, éxodo , Rizzoli, Milán 2005
  27. ^ F. Radin, G. Radossi (cur.), La comunidad restante , Garmond, Pola-Rovigno-Fiume-Trieste, 2001, p. 11
  28. ^ Croacia: solicitud para unirse a Schengen en 2015 , en ansa.it , Ansa, 27 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Ver datos en KK statistischen Zentralkommission, Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Diciembre 1910 ( PDF ), VII. Österreichisch-Illyrisches Küstenland, Viena, Verlag der KK Hof-und Staatsdrückerei, 1918, pág. 66. Consultado el 27 de diciembre de 2018 (archivado desde el original el 23 de marzo de 2016) .
  30. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia, Resultados del censo de población de 2002 , su stat.si. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 .
  31. ^ Población por etnia, por pueblos / municipios, censo de 2011: condado de Istria , su dzs.hr. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  32. ^ La población legal del XV censo de población , en istat.it . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  33. ^ Censo de Croacia de 2011 , en dzs.hr. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  34. ^ Resultados del censo de población de 2002 , en stat.si. Consultado el 15 de julio de 2019 .

Bibliografía

  • AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. VV., Comisión histórico-cultural italo-eslovena, "Relaciones italo-eslovenas 1880-1956" , Ljubljana, Nova revija, 2001.
  • Darío Alberi, Istria. Historia, arte, cultura , Lavis (TN), Lint Editoriale, 1997.
  • Fabio Amodeo, Nives Millin, TuttoIstria , Trieste, Lint Editoriale.
  • Vanni D'Alessio, El corazón en disputa. Nacionalismo en una comunidad multiétnica en Habsburg Istria , Nápoles, Filema Edizioni, 2003.
  • Nicola Antolini, Eslavos y latinos en Istria entre los siglos XVI y XX: orígenes históricos y problemas del contexto multiétnico de Istria , Históricamente. norte. 2, 2006.
  • Silvano Bacicchi, Boris Gombač, Dario Mattiussi, La deportación de civiles eslovenos y croatas a los campos de concentración italianos: 1942-1943: los campos fronterizos orientales , Gradisca d'Isonzo (GO), Centro de Investigación y Documentación Histórica y Social de Isonzo " L. Gasparini”, 2004.
  • Matteo Bartoli, Las lenguas italianas de Venecia Giulia y Dalmacia , Grottaferrata, tipografía italo-oriental, 1919.
  • Bernardo Benussi, Istria en sus dos milenios de historia , Trieste, Treves-Zanichelli, 1924.
  • Pietro Brignioli, Santa Misa por mi tiro. Las despiadadas represalias italianas contra los partisanos en Croacia del diario de un capellán , Milán, Longanesi, 1973.
  • Lavo Čermelj, Slovenes and Croats in Italy between the two wars , Trieste, Triestina Press Editorial, 1974.
  • Claudia Cernigoi, Operación "Foibe" entre la historia y el mito , Udine, Ediciones Kappa Vu, 2005.
  • Ervino Curtis, La lengua, la historia, las tradiciones de los pueblos de Istria , Estrasburgo, Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias, 1992.
  • Darko Darovec, A Brief History of Istra , Yanchep, Archivio del Litorale Adriatico / ALA Publications (edición bilingüe italiano-esloveno), DPZ NOB, 1998.
  • Carlo De Franceschi, Istria , Parenzo, Arnaldo Forni Editore, 1879.
  • Tone Ferenc, La ley inflexible de Roma: el fascismo y la lucha de liberación de los eslovenos en Venezia Giulia 1941-1943: documentos , Ljubljana, 2004.
  • Boris Gombač, Atlas histórico del Adriático oriental , Pontedera, Bandecchi & Vivaldi Editori, 2007.
  • Antonio Ive, Los dialectos ladino-venecianos de Istria , Estrasburgo, 1900.
  • August Kovačec, Descrierea istroromânei actuale , Bucurest, 1971.
  • F. Molinari, disputó Istria , Milán, Mursia.
  • G. La Perna, Pola, Istria, Fiume , Milán, Mursia.
  • Bogdan C. Novak, Trieste, 1941-1954, la lucha política, étnica e ideológica , Milán, Mursia, 1973.
  • Gianni Oliva, El ajuste de cuentas - abril-mayo de 1945; sumidero, piazzale Loreto y justicia partidaria , Milán, Mondadori, 1999.
  • Guerrino Perselli, Los censos de población de Istria, con Rijeka y Trieste, y de algunas ciudades dálmatas entre 1850 y 1936 , Rovinj, Centro de investigaciones históricas - Rovigno, Trieste, 1993.
  • Arrigo Petacco, El Éxodo, la tragedia negada de los italianos de Istria, Dalmacia y Venecia Julia , Milán, Mondadori, 1999.
  • Jože Pirjevec, Milica Kacin-Wohinz, Historia de los eslovenos en Italia, 1866-1998 , Venecia, Marsilio, 1998.
  • Jože Pirjevec, Foibe - Una historia de Italia , Milán, Bruno Mondadori, 2009.
  • Raoul Pupo, Roberto Brushali, Foibe , Pontedera, Bandecchi & Vivaldi Editori, 2003.
  • G. Rumici, Hermanos de Istria , Mursia, Milán.
  • Giacomo Scotti, Dossier Foibe , Lecce, Piero Manni SRL, 2005.
  • Seton-Watson, Italia del liberalismo al fascismo, 1870-1925 , Londres, John Murray Publishers, 1967.
  • Pavel Stranj, La comunidad sumergida , Trieste, Triestina Press Editorial, 1992.
  • Luigi Tomaz, La frontera de Italia en Istria y Dalmacia. Dos mil años de historia , Conselve, Think ADV, 2007.
  • Luigi Tomaz, En el Adriático en el segundo milenio , Conselve, Think ADV, 2010.
  • Giulio Vignoli, Los territorios de habla italiana no pertenecientes a la República Italiana , Milán, Giuffrè, 1995.
  • Giulio Vignoli, Los italianos olvidados , Milán, Giuffrè, 2000.
  • Sandi Volk, Exiliados en Trieste , Udine, Ediciones Kappa Vu, 2004.
  • Alojz Zidar, El pueblo esloveno recuerda y acusa , Koper, Založba Lipa, 2001.

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos