Ferrara

Bien protegido por la UNESCO
Ferrara, ciudad del Renacimiento y su Delta del Po
Patrimonio de la Humanidad

Tipo	Cultural
Criterio	(ii) (iii) (iv) (v) (vi)
Peligro	No en peligro
Reconocido desde	1995
tarjeta de la UNESCO	( EN ) Ferrara, Ciudad del Renacimiento, y su Delta del Po ( FR ) Ficha técnica

Ferrara ( Fràra ['fra: ra] en dialecto de Ferrara ) es una ciudad italiana de 130 833 habitantes, [1] capital de la provincia homónima en Emilia-Romaña .

Fue la capital del Ducado de Ferrara en el período Este , cuando representó un importante centro político, artístico y cultural. El desarrollo urbanístico que tuvo lugar durante el Renacimiento , la Addizione Erculea , transformó la ciudad en un modelo urbano que le valió el título de "primera capital moderna de Europa". [4] En 1995 obtuvo el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO para el centro histórico y en 1999 obtuvo el segundo para el delta del Po y sus delicias de Este .

Es una universidad ( Universidad de Ferrara ) y un arzobispado ( archidiócesis de Ferrara-Comacchio ). La economía se basa históricamente en la producción agrícola, pero cuenta con varias plantas industriales, particularmente en el sector petroquímico , y un centro para las pequeñas y medianas empresas .

Geografía física

Territorio

Según los datos confirmados por el consorcio de recuperación de Ferrara , el territorio de la provincia se encuentra un 44% por debajo del nivel del mar, con depresiones que superan los -4,5 metros en una zona entre el Po , el mar Adriático , el Rin y el Panaro . El origen aluvial del territorio y el hecho de que durante siglos haya sido objeto de inundaciones recurrentes, motivó las primeras obras de recuperación realizadas por la familia Este (con Borso d'Este y Ercole I d'Este ) en las inmediaciones de la ciudad (en Casaglia , Diamantina y La Sammartina) y luego a la intervención en la Polesine de Ferrara, mandatada por Alfonso II d'Este en 1580, cuando la etapa histórica del ducado de Este estaba a punto de terminar. [5] Entre los arquitectos que contribuyeron a la obra Giovan Battista Aleotti . En poco tiempo, también debido al descenso del suelo por fenómenos de hundimiento [6] , muchos de los resultados positivos obtenidos inicialmente se perdieron y las recuperaciones se repitieron necesariamente (cuando Ferrara había vuelto bajo el dominio papal) con las intervenciones deseadas por El Papa Gregorio XIII , por el Papa Clemente VIII , por el Papa Inocencio X y por el Papa Benedicto XIV . Las recuperaciones que tuvieron un efecto más duradero, sin embargo, se produjeron más tarde, a lo largo del siglo XIX , gracias a los nuevos medios mecánicos disponibles.

El territorio, teniendo en cuenta su génesis y acontecimientos históricos, se caracteriza por numerosos canales artificiales para el riego y drenaje del campo, hecho cultivable y habitable. Es totalmente plano con una altitud entre 2,4 y 9 m sobre el nivel del mar y una superficie de405,16 km² (Está clasificado como el decimoséptimo municipio por extensión en Italia). Limita al norte con la región de Veneto , en particular con la provincia de Rovigo , y al sur con la ciudad metropolitana de Bolonia .

El río Po (que a lo largo de los siglos ha cambiado varias veces de curso) ha influido en la ciudad desde su nacimiento y condicionado su desarrollo. El territorio municipal y gran parte del provincial constituyen un paisaje modificado artificialmente, fruto de la acción humana que se materializó en las grandes obras de recuperación mencionadas. La ciudad se encuentra a una altitud por debajo del nivel medio del agua del Po y el río debe ser controlado por imponentes terraplenes. Es necesario un trabajo continuo de las bombas de achique para no sumergir la planicie del agua y permitir así que las aguas derivadas de las precipitaciones sean enviadas hacia el mar a través de los numerosos canales artificiales. [7]

Clima

La situación climática de Ferrara, detectada por la estación meteorológica de Ferrara San Luca , muestra una primavera naturalmente variable en su primera parte con giros invernales seguidos de días agradables sin picos de temperatura mientras que las lluvias son frecuentes.

El verano es caluroso y bochornoso, a menudo interrumpido por tormentas eléctricas, incluso violentas, con granizadas y un descenso temporal de la temperatura. Con el anticiclón de las Azores llegan días soleados y cálidos con temperaturas en la media del período. Con el anticiclón subtropical africano llegan intensas olas de calor con un alto índice de humedad durante varias semanas y en los días más calurosos puede superar los 40 grados, como ocurrió por ejemplo en agosto de 2017.

El otoño es muy fresco, húmedo y lluvioso. En su segunda parte comienza a ser rígido y con características casi invernales. Por lo general, la niebla llega en horas de la mañana y la tarde debido a la conformación del suelo que conduce al estancamiento del aire.

El invierno es decididamente duro, con lluvias y nevadas medias y presencia frecuente de niebla. En enero, la temperatura mínima ronda los -0,9 °C y la máxima ronda los +4 grados. La temperatura media en enero es de +1,6 °C. Con alta presión, la inversión térmica nocturna puede llevar la temperatura significativamente por debajo de cero provocando heladas extensas e intensas. Durante el día, en presencia de niebla, la temperatura se mantiene cercana a cero. Las corrientes frías del este pueden traer el Burian de las estepas rusas, lo que provoca fuertes nevadas o días soleados pero helados.

La clasificación climática de Ferrara es: zona E (gr-g = 2326)

FERRARA	Meses												Estaciones				Año
FERRARA	Ene.	Feb	Mar	Abr	Revista	Abajo	Jul	Atrás	Establecer	Oct	Nov.	Dic	inversión	pri	Este	automático	Año
T máx. medio (° C )	4.1	7.4	12.7	17.7	22.0	26.4	29.1	28.5	24.2	17.6	10.8	5.6	5.7	17.5	28,0	17.5	17.2
T min. medio (° C )	−0,9	0.8	4.7	8.5	12.8	16.5	18.7	18.6	15.4	10.4	5.5	1.1	0.3	8.7	17.9	10.4	9.3
Precipitación ( mm )	39	41	53	62	62	61	44	47	56	75	64	48	128	177	152	195	652
Días lluviosos	6	6	8	8	9	7	4	5	6	8	8	7	19	25	dieciséis	22	82
Viento ( dirección - m / s )	W 3.4	NE 3.5	NE 3.5	NE 3.6	NE 3.5	NE 3.4	NE 3.3	NE 3.1	NE 3.1	NE 3.2	W 3.5	W 3.5	3.5	3.5	3.3	3.3	3.4

Desde 2003, Ferrara se ha adherido a la Red de la Alianza por el Clima . La provincia tiene previstas inversiones de 15 millones de euros en eficiencia energética. [8] [9] [10] [11]

Sismicidad

La ciudad en tiempos históricos tuvo dos eventos sísmicos importantes y devastadores, el terremoto de Ferrara de 1570 y el más reciente terremoto de Emilia de 2012 . Este último alcanzó una magnitud máxima de 5,9 con epicentro en los municipios vecinos de la provincia de Módena. Luego hubo muchos temblores menores, uno de magnitud 5,1 en el municipio de Vigarano Mainarda y uno de magnitud 4,0 dentro del término municipal. Numerosos edificios públicos han quedado inutilizables y se han producido graves daños en el patrimonio artístico, en los edificios escolares, en la universidad, en el hospital y en las iglesias. Muchos daños sufrieron también miles de viviendas civiles con unas 1.135 personas desplazadas. [12] [13] [14]

La clasificación sísmica hace que el territorio de Ferrara se encuentre dentro de la zona sísmica 3 (riesgo sísmico bajo, con posibles sacudidas moderadas). [15] [16]

Orígenes del nombre

No existen fuentes ciertas sobre la etimología del nombre Ferrara , aunque parece muy probable que no se originó en la época romana y, por lo tanto, apareció más tarde, en la Edad Media. Después de todo, la ciudad nació relativamente tarde en comparación con otros asentamientos cercanos como Rávena , Spina y Voghenza . [17] La derivación bíblica tampoco tiene fundamento ; ningún Ferrato se menciona nunca en el texto sagrado. También es mítico el hecho de que la ciudad fuera fundada por un tal Marco que habría llegado aquí acompañado, entre otros, por una niña troyana llamada Ferrara . Nos gustaría que la imagen de esta niña fuera la que aparece tallada en la puerta menor de la catedral , a la derecha, y antiguamente llamada Madonna Frara . Se pensó en el hierro que se trabajaba en el territorio o que el nombre derivaba de la espelta , el cereal muy utilizado por los romanos y abundante en la zona de Ferrara; Farraria , que es la tierra donde se cultiva la espelta . Otro supuesto está ligado a las importantes ferias que se realizaban en la zona dos veces al año. El lugar donde se llevaban a cabo se llamaba zona Feriarum [18] (plaza de la feria). Es cierto que la primera sede episcopal surgida tras el traslado forzoso de Voghenza se denominó Ferrariola [19] [20] (Forum Alieni) y que poco después, en el siglo VII , se fundó el Castrum Ferrariae , [21] más comúnmente conocido como Castrum bizantino [22]

Historia

« Todavía hoy no es difícil, hurgando en ciertas tiendas de Ferrara, conseguir postales que tienen al menos cincuenta años. Se venden amarillentas por el tiempo, manchadas de humedad. Uno de estos muestra corso Giovecca, la principal arteria de la ciudad, como era entonces, hacia fines del siglo pasado. "

( Giorgio Bassani , El paseo antes de cenar )

Nacimiento de la ciudad (siglos VII y VIII)

El nacimiento de la ciudad de Ferrara se debe a las continuas invasiones bárbaras que asolaron Voghenza entre los siglos VII y VIII mientras el papado y el exarcado continuaban compitiendo por el control del entonces obispado (mientras que San Maurelio , patrón de Ferrara con San Juan Bautista). George era obispo ). Maurelio, que había elegido la lealtad a la iglesia de Roma, fue asesinado y Voghenza ya no era un obispado, se trasladó al pueblo de San Giorgio , (la Ferrariola ), [23] en la margen derecha del río Po en correspondencia con el castrum que estaba en la orilla opuesta. [24] A mediados del siglo VIII Ferrara, mencionada por Astolfo con este nombre , vuelve a la zona controlada por el rey lombardo . [25] Este primer asentamiento corresponde al sitio de la antigua basílica de San Giorgio fuori le mura .

Época románica (del siglo IX al XII)

Ferrara salió de la esfera de influencia bizantina y fue ocupada por los lombardos . A mediados del siglo VIII toda la región, que también incluía Rávena , Bolonia y Adria , fue donada por Pipino el Breve , rey de los francos , al Papa Esteban II . En Europa, por su parte, la nación germánica (con Otón I de Sajonia ) amplió su dominio y llegó a controlar todo el norte de Italia.

Ferrara, sin embargo, permaneció ligada a la Iglesia y el Papa Juan XV , tras la muerte de Ottone y considerando el surgimiento de nuevas familias nobles (incluidos los Canossa ), concedió la ciudad como feudo a Tedaldo di Canossa . [26] El primitivo asentamiento defensivo del castrum bizantino continuó expandiéndose, trasladando así el centro político y religioso del pueblo de San Giorgio a la otra orilla del Po. En estas primeras etapas la ciudad se desarrolló siguiendo el curso del río, era una ciudad lineal , [nota 1] y sólo más tarde el espacio habitado comenzó a ocupar nuevas áreas del norte. En 1135 la sede episcopal se trasladó a la nueva catedral de Ferrara , levantada al norte del primitivo asentamiento del castrum . El surgimiento de distintos poderes (religiosos y políticos) combinado con la estructura urbana que se estaba configurando concluyó esta fase de una ciudad naciente. Además de la nueva catedral, se construyó el ayuntamiento y se construyeron o ensancharon nuevas calles, a partir de via Ripagrande y via Capo delle Volte, que flanqueaban la margen izquierda del Po desde los primeros tiempos .

Toma del poder por la familia Este

Adelardi y Giocoli ( güelfos ) y Salinguerra y Torelli (gibelinos) lucharon durante mucho tiempo desde el siglo XIII por el control de la ciudad pero el matrimonio de Azzo VI d'Este con el último heredero de los Adelardi puso fin a las luchas; la familia Este tomó el poder para la facción Guelph. En 1240 Ferrara fue sitiada por los venecianos, aliados con los mantuanos. [28]

A principios del siglo XIV, el Este se enfrentó a Bolonia , Mantua y Verona y se vio amenazado en la misma Ferrara. Azzo VIII d'Este pidió ayuda a la República de Venecia , obteniendo refuerzos, pero a su muerte el trono pasó a su sobrino Folco II d'Este y no a su hijo Fresco d'Este , que quedó excluido de la sucesión. Fresco, para apoyar su derecho y obtener una investidura oficial como señor de la ciudad, ofreció el feudo de Ferrara al Papa Clemente V.

Guerras con la República de Venecia

El Papa inicialmente apoyó al marqués Francesco pero en 1308 comenzó una nueva guerra por el control de grandes territorios al norte y al sur del Po . La República de Venecia declaró la guerra al Estado de la Iglesia para mantener la posesión de Castel Tedaldo , importante bastión de Ferrara. Como reacción, los legados papales obtuvieron la excomunión del dux de Venecia y de todos los que habían apoyado la ocupación de la ciudad. El conflicto tuvo un desenlace favorable para la familia Este pero hubo que esperar hasta 1332 para que el poder volviera definitivamente a sus manos.

A finales del siglo XIV estalló una nueva guerra cuando Girolamo Riario , sobrino del Papa Sixto IV y señor de Forlì e Imola , intentó ampliar su dominio aliandose con el estado pontificio y la república de Venecia para tomar posesión de Ferrara. Después de varios hechos militares, la paz fue alcanzada por Bagnolo que dejó Ferrara a la casa Este pero obligó a Ercole I d'Este a ceder Rovigo y Polesine a Venecia, renunciando así a los territorios al norte del Po. En el siglo XVI Ferrara volvió a guerra tomando partido contra la República de Venecia en la Liga de Cambrai .

El Concilio de Basilea, Ferrara y Florencia

Ferrara fue la sede, entre el 8 de enero de 1438 y principios de 1439, de un importante concilio ecuménico que tenía entre sus objetivos la búsqueda del diálogo con la Iglesia ortodoxa , la lucha contra la herejía de los husitas y la reforma de la Iglesia. El Consejo se trasladó a Florencia tras el estallido de una epidemia de peste. [29]

La Casa de la Moneda de Ferrara en los siglos XIII y XIV

En Ferrara, cuando la estructura administrativa alcanzó su solidez a pesar de la inseguridad política, una casa de moneda que acuñó varias monedas se volvió muy activa. Entre estas la primera fue la Ferrarese o Ferrarino , llamada Denaro Ferrarese , que tuvo un valor superior a la otra moneda acuñada en ese período por la misma casa de moneda, la Bagattino . [30] Ambas monedas llevaban por un lado el nombre del emperador, Fredericus, con las letras FDRC rodeadas por la palabra IMPERATOR, y por el otro lado una cruz rodeada por el nombre FERRARIA. [31]

En el siglo siguiente se acuñaron varias otras monedas, entre ellas el Quattrino di Ferrara , que por un lado llevaba por primera vez el escudo de armas del municipio y por el otro la efigie del obispo de Voghenza San Maurelio .

La familia Este desde el siglo XV hasta la devolución

Desde su asentamiento, los Este gobernaron la ciudad durante casi tres siglos, convirtiéndola en la capital de un estado pequeño pero culturalmente activo. Ferrara comenzó a consolidarse en la segunda mitad del siglo XV con el marqués Leonello d'Este . La investidura ducal del Borso d'Este en 1471 por el Papa fue un reconocimiento fundamental y Ercole I d'Este hizo que la ciudad alcanzara su máximo esplendor al crear, en 1492, la Addizione Erculea , el proyecto urbanístico de Biagio Rossetti que hizo que Ferrara fuera la primera ciudad moderna de Europa [32] y que amplió la superficie de la ciudad hacia el norte sobre un esquema racional, con calles anchas y rectas, cruces de caminos estudiados también desde el punto de vista escenográfico, nuevas plazas y grandes edificios renacentistas. Algunos de los artistas y escritores más importantes de la época, como Piero della Francesca , Pisanello , Leon Battista Alberti , Andrea Mantegna y Rogier van der Weyden , se dieron cita en la corte . Nace la escuela de pintura de Ferrara , con Cosmè Tura , Ercole de 'Roberti y Francesco del Cossa . Llegaron Dosso Dossi , Tiziano Vecellio , Giovanni Bellini , Matteo Maria Boiardo , Ludovico Ariosto y Torquato Tasso .

El músico Luzzasco Luzzaschi estuvo presente y cuando Ferrara se convirtió en parte de los Estados Pontificios, su alumno Girolamo Frescobaldi fue recibido en Roma como organista en San Pietro.

La presencia de la universidad , fundada ya en el siglo XIV con la autorización del Papa Bonifacio IX en 1391 y a petición de Alberto V d'Este , contribuyó, en aquellos siglos, a que Niccolò Copernico , Giovanni Pico della Mirandola , entrara en las murallas de la ciudad , Paracelso y Gabriele Falloppio .

El ducado de Ercole II d'Este , en el apogeo del poder Este, merece atención por dos aspectos particulares. El amor del Duque por la artillería le llevó a hacer de Ferrara una potencia militar y una de las capitales europeas en la producción de artillería ultramoderna. A la ciudad llegó el mayor experto de la época, Annibale Borgognoni , creador de una obra maestra llamada La Reina , entre otras . Por tanto, el ejército ducal podía contar con armas de vanguardia para la época.

La esposa de Hércules II era entonces Renata di Francia y esto convirtió a la ciudad en un centro de difusión de la reforma protestante en Italia. Giovanni Calvino también llegó a Ferrara, aunque no oficialmente, y esto ciertamente no fue apreciado por la Iglesia Católica Romana.

Presencia judía

La comunidad judía fue decisiva incluso antes de que la familia Este tomara el poder y el señorío alcanzara el rango de ducal [33] pero es ciertamente a partir de 1492 cuando se produce un importante cambio cualitativo. Ercole I d'Este , en ese año, acogió a los judíos sefardíes expulsados de España por los Reyes Católicos . [Nota 2] Desde entonces, la cultura judía se fue integrando cada vez más con la de la ciudad hasta convertirse en parte fundamental y caracterizante de la misma. [34] [Nota 3]

Incluso después de la devolución y la creación del gueto, la presencia judía no decayó, ni tampoco la participación en la vida cultural. Isacco Lampronti [35] fue prueba de ello, con su actividad durante el siglo XVIII . Casi dos siglos más tarde, la historia de las relaciones de Renzo Ravenna e Italo Balbo con los judíos continuó testimoniando este vínculo indisoluble, y la obra de Giorgio Bassani fue su expresión literaria.

La devolución al Estado Pontificio y el lento declive del siglo XVII al XVIII

Ferrara volvió bajo el control directo del Estado Pontificio en 1598 cuando la falta de hijos legítimos del duque Alfonso II d'Este permitió al Papa Clemente VIII recuperar la posesión del feudo. Con la devolución perdió su condición de capital para convertirse en un simple pueblo fronterizo y enfrentó un inevitable declive. Una primera señal del poder papal restaurado fue la construcción de la fortaleza. Esto sucedió destruyendo Castel Tedaldo , la delicia de Belvedere y barrios enteros. La fortaleza fue luego desmantelada durante la campaña italiana de Napoleón Bonaparte en 1796 , reconstruida en el siglo XIX por los austriacos y finalmente demolida en 1859 , cuando Ferrara pasó a formar parte del Reino de Cerdeña . Las crónicas de la época esclarecieron el verdadero motivo de la construcción de la llamada ciudadela del papa .

Hacia 1708, el entonces comandante de la guarnición de la fortificación decidió demoler el campanario de la iglesia de San Benedetto . La razón esgrimida fue que el campanario, aunque alejado, permitía con su altura ver el interior de la plaza fortificada y constituía un peligro potencial. El abad de San Benedetto logró revocar la decisión convenciendo al legado papal, el cardenal Casoni [Nota 4] Una segunda consecuencia grave fue la creación del gueto de Ferrara que golpeó duramente a los judíos de Ferrara. Mientras tanto, la familia Este , al trasladarse a Módena , había traído consigo parte de las obras de arte, la artillería y los archivos ducales y el estado pontificio, inmediatamente después, había trasladado a Roma lo que quedaba y que podía trasladarse más fácilmente. En general, las condiciones económicas empeoraron para toda la población durante muchos años.

Período napoleónico, restauración y el Reino de Italia en el siglo XIX

La entrada de Ferrara en el nuevo siglo está simbolizada por la sustitución, en la columna de Piazza Ariostea , de la estatua del Papa Alejandro VII por la de Napoleón Bonaparte .

Todo un siglo para la ciudad estuvo lleno de convulsiones y sucesivas tomas de poder. Se produjo la expropiación de los bienes eclesiásticos y se introdujeron diversas innovaciones a nivel administrativo, se prometió mayor justicia y libertad pero mientras tanto se logró el enriquecimiento de algunas familias (los Massari y los Gulinelli) a nivel local. En 1809, con el apoyo de los austriacos, unos 6.000 campesinos intentaron asaltar la ciudad. Hubo encarcelamientos, algunos alborotadores fueron fusilados o guillotinados . En 1813, los austriacos regresaron a Ferrara, Gioacchino Murat la recuperó por solo una semana, luego, en 1815, los austriacos regresaron de manera más estable y restauraron, bajo su control, el poder del Estado Pontificio .

Una nueva rebelión en Ferrara superó a las fuerzas papales, alrededor de 1831, pero fue nuevamente sometida por los austriacos. Otros levantamientos insurreccionales de alcance limitado, combinados con concesiones parciales, se produjeron a partir de 1846. Siguió un período difícil por otras causas (nueve meses de lluvias ininterrumpidas, inundaciones e inundaciones del Po y una epidemia de cólera) pero, al mismo tiempo, , con noticias positivas. Se potenció la vocación agrícola de la zona y, en apoyo de esta nueva economía emergente, se fundó en 1838 la Cassa di Risparmio .

A nivel político, en 1849 se declaró el fin del control papal, pero las fuerzas austriacas aún controlaban la situación y procedieron a los arrestos y ejecuciones. [36] Un cambio fundamental tuvo lugar en el período de dos años entre 1859 y 1861 que, tras el plebiscito de las provincias de Emilia en 1860 , condujo a la adhesión al Reino de Italia . Por aquella época también pasaba por la ciudad Giuseppe Garibaldi , camino de Italia central. [37]

Ferrara en el siglo XX

A principios del siglo XX Ferrara también vivió el clima que precedió al estallido de la Primera Guerra Mundial . El intervencionismo de algunos exponentes de la burguesía de la ciudad en 1914 también trajo a Cesare Battisti a la ciudad , [38] y más tarde, con el estallido de la guerra, varios voluntarios se fueron aunque Ferrara se mantuvo lejos del frente, una ciudad detrás de la línea, un poco directamente involucrado en las operaciones de guerra.

En Aguscello (donde más tarde se construiría la Ciudad del Niño) funcionaba un hospital militar especializado en el tratamiento de enfermedades nerviosas . Aquí, durante un tiempo, estuvieron de servicio u hospitalizados varios artistas como Giorgio de Chirico , su hermano Alberto Savinio y Carlo Carrà . [39] [40] [41] [42] De Chirico en Ferrara conoció entonces a Filippo de Pisis y también a una joven de Ferrara a la que estaba muy apegado y que permaneció desconocida durante mucho tiempo, Antonia Bolognesi , que fue descubierta en su identidad solo alrededor de 2014.

Con el fin de la guerra vinieron años difíciles y aumentaron las reivindicaciones sindicales. El latifundio provincial, para contener las demandas de los trabajadores apoyados por el socialismo , apoyó el escuadrón del naciente fascismo y hubo varios episodios de violencia. [43] En este clima maduró el asesinato de Giovanni Minzoni y de este Italo Balbo fue acusado como principal (sin consecuencias penales). El vínculo entre el fascismo y la burguesía local se hizo fuerte y muchos miembros de la comunidad judía inicialmente compartían estas posiciones. Giorgio Bassani , en cambio, siempre fue crítico con sus conciudadanos por esto y en confirmación de su oposición, hacia 1941, se unió a un grupo antifascista y fue encarcelado. [44]

Después de que el régimen tomó el poder, se produjo un cambio importante. Se abandonaron los escuadrones y la violencia al descubierto, que ya no eran necesarios con la oposición ahora reducida al silencio, y se redescubrieron los aspectos culturales, útiles también con fines propagandísticos. Se realzó el patrimonio histórico-artístico de la ciudad, se realzó la peculiaridad de Este Ferrara mientras se celebraba a nivel nacional la grandeza de la Roma imperial. Así, a pesar de las tragedias producidas por el fascismo (las numerosas víctimas de las escuadras y la anulación del movimiento obrero), durante más de una década Ferrara volvió a estar en el centro de la atención nacional con grandes iniciativas y una remodelación urbanística superada sólo por la Addizione Erculea .

Incluso antes de que se promulgaran las leyes raciales fascistas , el alcalde Renzo Ravenna renunció a su cargo por ser judío y luego se distanció del régimen. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , la muerte de Italo Balbo , la posterior caída del fascismo y el inicio de la guerra de liberación, hubo ataques y represalias. El federal Igino Ghisellini cayó en una emboscada, los antifascistas fueron acusados y once ferrareses fueron fusilados junto al Castillo Estense el 15 de noviembre de 1943 . Los bombardeos aliados provocaron muertes y daños en edificios históricos, infraestructuras y viviendas particulares. Para la ciudad, la guerra terminó con la llegada de las tropas británicas el 24 de abril de 1945. [45] [46]

Figuras emblemáticas de las contradicciones que vivió la ciudad entre las dos guerras fueron el jerarca Italo Balbo , primero escuadrón violento y luego gran volador, amigo de los judíos, estadista y hombre de cultura no siempre del agrado de Benito Mussolini , el podestà fascista y judío Renzo Ravenna , amigo de Balbo, primero atento administrador de la ciudad y luego perseguido por el mismo régimen por ser judío, y Giorgio Bassani , escritor judío, antifascista, capaz de investigar la naturaleza profunda de sus conciudadanos y celebrar con su arte la ciudad a la que estaba atado.

La segunda mitad del siglo XX se inició con la reconstrucción y vio un progresivo proceso de urbanización con la construcción de nuevas urbanizaciones y un lento abandono del campo acelerado por la modificación de prácticas agrícolas que requerían menos mano de obra. Por la misma razón muchos trabajadores agrícolas emigraron a otros países. Luego vino la crisis de algunas empresas históricas como Zenith (calzado) y Lombardi (conservas). La especulación inmobiliaria no causó demasiados daños, a excepción de dos casos: el rascacielos de la zona de la estación y la zona de Porta Paola , acceso a la ciudad desde Bolonia . [47]

A finales de siglo (en 1995 ) la ciudad ingresó en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO .

Ferrara en el siglo XXI

El nuevo siglo comienza con varios problemas, entre ellos el vaciamiento progresivo del centro de la ciudad vinculado a un plan de descentralización de las oficinas públicas [48] , el aumento de las dificultades en el sector de la distribución (en particular, las pequeñas tiendas [49] ) y, en el ámbito financiero nivel, la grave crisis de la Cassa di Risparmio di Ferrara que afecta a toda la provincia.

La percepción pesimista de los ciudadanos de Ferrara sobre las condiciones generales de vida en la ciudad es un aspecto crítico que los une a muchos italianos que residen en otras áreas locales y aparece más o menos amplificada según la calidad de la participación en la vida pública y las opiniones políticas. En esto observamos similitudes con realidades como Turín, Brescia, Ancona, por nombrar solo algunas. Temas como el desempleo juvenil, el narcotráfico, la seguridad, la integración y, en general, la confianza en las instituciones, condicionan las relaciones en la ciudad del Este. [50] [51] [52] [53] [54] [55]

En mayo de 2012, la ciudad fue azotada por el terremoto de Emilia que causó grandes daños pero no víctimas en el término municipal.

Símbolos

El escudo de armas de Ferrara es un escudo samnita dividido horizontalmente por la mitad, con la parte superior en negro y la parte inferior en plata . El escudo está estampado con una corona ducal , un recuerdo del período ducal de la ciudad. [56] [57]

El estandarte del estandarte muestra idénticos colores, tiene partes de metal dorado y una varilla vertical cubierta de terciopelo con un borde dorado enrollado en espiral. La flecha superior recuerda el escudo de armas de la ciudad. [58]

Honores

Ferrara es una de las ciudades condecoradas con el valor militar por la guerra de liberación , y fue galardonada con la Medalla de Plata al Valor Militar por los sacrificios sufridos por su población y por su papel en la lucha partidista por la liberación de la ocupación nazi- fascista durante la segunda guerra mundial

Medalla de plata al valor militar

«Un importante nodo estratégico, la capital provincial, profundamente ligada a sólidas tradiciones de luchas obreras y populares, ricas en fermentos democráticos, sufre una feroz e inhumana represión fascista. Aunque duramente golpeada, fuerte en su fe en la libertad, no cede y, mientras sus numerosísimos mejores hijos caen en las plazas y calles, incluso más allá de las fronteras de la patria, conduce tenazmente, con entusiasmo cada vez más heroico, la guerra contra el ocupante y, a pesar de luchar en condiciones ambientales desventajosas, no dio tregua a los nazi-fascistas y, tras duros y sangrientos enfrentamientos, se alzó junto a las fuerzas partisanas. El 22 de abril de 1945, ¡Ferrara es libre! Ferrara, 8 de septiembre de 1943 - 22 de abril de 1945. "
- Ferrara

Monumentos y lugares de interés

Ferrara tiene un centro histórico bien conservado rico en monumentos.

La ciudad es una de las cuatro capitales (junto con Bérgamo , Grosseto y Lucca ) que tienen el centro histórico rodeado por una gran muralla que sigue intacta en gran parte y casi sin cambios a lo largo de los siglos. Estas murallas, que alcanzaron su máxima extensión en la época del Renacimiento, encierran un espacio mucho mayor que el construido en la época de la Adición Hércules y diferente al de la época de su fundación, cuando nació la Ferrariola, situada al sur del antiguo cauce. del Po. El espacio interior se utilizó en parte como campo y se urbanizó en los siglos posteriores a la adición de Ercole I d'Este . Un momento importante fue el de la Adición Novecentista y luego se realizaron nuevas intervenciones en la segunda mitad del siglo XX .

La adición hercúlea se considera la obra urbana más importante e innovadora del Renacimiento italiano y su valor histórico y cultural ha influido decisivamente en la asignación del título de Patrimonio de la Humanidad a la ciudad. La obra urbanística fue encargada al arquitecto de la corte Biagio Rossetti por el duque Ercole I d'Este , que quería espacios y dimensiones dignos de una capital. Así se duplicó el espacio delimitado por las murallas y se superó el modelo urbano romano y medieval, caracterizado por calles estrechas y sinuosas que a menudo nacían siguiendo los desniveles del terreno. Rossetti proyectó un nuevo trazado intramoenia muy riguroso, compuesto por grandes arterias rectilíneas que conectaban los puntos focales de la ciudad y que, al encontrarse, generaban intersecciones marcadas por edificios monumentales. [59] El lugar más identificativo es el Quadrivio degli Angeli , intersección entre el eje norte-sur (desde la Porta degli Angeli hasta el Castillo Estense ) y el eje este-oeste (desde la Porta Mare hasta la Porta Po ), dominado por el Palazzo dei Diamanti , Palacio Prosperi-Sacrati y Palacio Turchi di Bagno .

La Adición Novecentista fue una intervención más fragmentada, que sólo afectó a una parte de la ciudad. Algunas áreas fueron modificadas según el gusto arquitectónico de la época conocido como racionalismo italiano . Entre los arquitectos interesados estaba Carlo Savonuzzi y las personalidades más importantes involucradas en ese período eran Renzo Ravenna e Italo Balbo ,

Además de los puntos más visitados, Ferrara conserva espacios y puntos característicos como Via Coperta , Vicolo dei Duelli y Via delle Vigne .

Arquitecturas religiosas

Iglesias Católicas

Catedral de San Giorgio , sede de la archidiócesis de Ferrara-Comacchio y de considerable importancia histórica y artística. Fue construido en el sitio de una de las primeras líneas defensivas de las antiguas murallas medievales alrededor del siglo XII . La fecha de inicio de su erección no es segura y un epígrafe de 1135, sobre el arco del pórtico , dice: anno milleno centeno ter quoque deno / quinque superlatis struitur domus haec pietatis . El verbo struitu , de difícil traducción, se ha interpretado tanto como que se construye como que se sigue construyendo . El diseñador que también inició la construcción del pórtico es Nicholaus (antiguo arquitecto de la basílica de San Zeno en Verona y de la sacra di San Michele en Val di Susa ), llamado a la tarea con Guglielmo degli Adelardi . La "firma" de Nicholaus está contenida en una inscripción colocada sobre el marco de la luneta del portal principal. La fachada de la catedral es románica y presenta logias , arcos , estatuas , rosetones y bajorrelieves . Algunos detalles de época posterior tienen características góticas (el Juicio Final colocado en el pórtico sostenido por dos hipogrifos o la estatua de la Virgen y el Niño en la logia sobre el portal central). En el lado derecho, frente a Piazza Trento y Trieste , había una segunda entrada llamada "Porta dei Mesi", completamente demolida durante una restauración del siglo XVIII . En el mismo lado sur se encontró una inscripción (situada casi en su totalidad bajo el nivel actual de la plaza) que recorre todo el costado, en la que figura un decreto del Consejo de Sabios del municipio, de 13 de mayo de 1173, testimonio de las reglas y locales aduaneros. Otra importante inscripción se encuentra en la fachada, junto a la estatua de Alberto V d'Este , y muestra la bula papal del Papa Bonifacio I que instituyó la Universidad de Ferrara , fechada el 4 de marzo de 1391. El interior tiene tres naves y está decorado con el estilo barroco . En las capillas laterales hay numerosas pinturas de Guercino , Garofalo y Francesco Francia . El ábside es obra de Biagio Rossetti y el Juicio Final está pintado al fresco en el ábside . El campanario de mármol rosa y blanco fue atribuido a Leon Battista Alberti y está incompleto en su forma actual.
La basílica de San Giorgio fuori le mura , fue la primera basílica de la ciudad, construida en la margen derecha del Po di Volano , donde se creó y desarrolló la antigua Ferrara. También llamado "monasterio de San Giorgio degli Olivetani", la iglesia fue construida en el siglo VIII y casi completamente abandonada cuando el obispado se trasladó, en 1135, a la actual catedral. El campanario fue remodelado por Biagio Rossetti y hoy alberga la tumba de Cosmè Tura .
Iglesia de San Francesco , obra de Biagio Rossetti , construida en 1494, tiene planta de cruz latina y fachada renacentista . El interior, de tres naves , tiene ocho capillas a cada lado.
Iglesia de San Paolo , que fue completamente reconstruida después del terremoto de 1570. Sirvió como lugar de enterramiento para la nobleza de Ferrara. Se conservan pinturas de Scarsellino y Bastianino . Junto a la iglesia se encuentra el antiguo convento con dos claustros .
Iglesia de Santa Maria in Vado , que debe su nombre a un vado del Po conocido como il vado presente en el entorno del edificio. Según la tradición, se produjo un milagro eucarístico en la iglesia anterior a la construida posteriormente en 1171. Un chorro de sangre salió de una hostia rota y golpeó la bóveda superior y el punto donde se supone que las manchas de sangre todavía están presentes , se accede a él a través de una pequeña escalera que parte de una de las capillas.
Iglesia de San Cristoforo alla Certosa . Es el edificio de culto del cementerio de la Certosa di Ferrara , antiguamente ubicado en un área descentralizada, como era la tradición de los cartujos , luego fue incluido dentro de las murallas de la ciudad con la Addizione Erculea . Cuando los cartujos fueron expropiados de la iglesia con la llegada del ejército napoleónico, el edificio pasó, en 1813, a las propiedades del municipio de Ferrara, que reabrió la iglesia al culto y transformó el antiguo convento en un cementerio monumental. El interior consta de una sola nave con seis capillas cuyo diseño se atribuye a Biagio Rossetti .
Tumbas de la familia Este, albergadas en el monasterio de Corpus Domini , construido entre 1415 y 1431. [60]

Otros edificios religiosos católicos

Iglesia de San Gregorio Magno
Iglesia de Sant'Antonio Abate
Iglesia de Santa Francisca Romana
Iglesia de Santa María Nueva
Iglesia de Santa María del Sufragio
Iglesia de San Giovanni Battista también conocida como los Caballeros de Malta.
Iglesia de Santa Maria della Visitazione también conocida como la Madonnina.
Iglesia de San Giuliano
Iglesia de Santo Stefano
Iglesia de San Girolamo
Iglesia de los Santos Giuseppe, Tecla y Rita
Iglesia de Santa Giustina
Iglesia de Sant'Agnese
Iglesia y convento de Santa Mónica
Iglesia de San Giacomo Apostolo
Santuario del Santísimo Crucifijo de San Luca

Iglesias que ya no son sede de culto, siguen presentes pero desconsagradas

Iglesias desaparecidas, edificios total o parcialmente demolidos

Edificios religiosos de otros cultos

Hay tres sinagogas construidas en el área del gueto : Scola alemana, Scola Fanese, Scola italiana.
La iglesia Battista, construida en via Carlo Mayr a principios del siglo XX, se compone de un salón de culto y una sala de conferencias dedicada a Martin Luther King.
Centros de cultura islámica, tres en el municipio y varios en la provincia. [61]

Cementerios Monumentales

Cementerio monumental de la Certosa di Ferrara , también incluye la iglesia de San Cristoforo alla Certosa y fue fundado como monasterio cartujo en 1452, a instancias de Borso d'Este
Cementerio judío de Ferrara-via delle Vigne , dentro de las antiguas murallas, en un área que alguna vez se llamó el Jardín de los Judíos .

Arquitecturas civiles

Arquitectura medieval y renacentista

Castillo Estense (1385). Es considerado el monumento más representativo de la ciudad. Fue concebido como una fortaleza militar, construida en ladrillo, de planta cuadrada y dotada de cuatro torres defensivas con azoteas, rodeadas de un foso con agua que lo convierte en uno de los últimos castillos europeos con esta característica. Ya en 1476 Ercole I d'Este decidió transformarlo para que asumiera la función de un palacio noble. La familia abandonó así la anterior residencia del Ayuntamiento y, a partir del siglo XVI , acometió las primeras intervenciones de embellecimiento del castillo, en particular con la disposición de la via Coperta , un corredor elevado que conecta el Castillo Estense con el Pueblo. Salón, en cuyo interior Alfonso I d'Este colocó los llamados Camerini de alabastro , es decir, las suntuosas salas que contienen importantes obras que pertenecieron a Dosso Dossi , Tiziano Vecellio y Antonio Lombardo .
Palacio Municipal . Fue la primera residencia de la familia Este y fue construida a partir de 1245. Asumió sus dimensiones modernas hacia 1481. En 1927, durante el período de adición del siglo XX , la fachada que da a la catedral fue completamente reconstruida en estilo neogótico y se reconstruyó la nueva torre della Vittoria en lugar de la que se derrumbó siglos antes. El edificio tiene una planta rectangular alargada con fachadas libres que dan a la Plaza de la Catedral y Corso Martiri della Libertà, Piazza Savonarola , Piazza Castello, Via Garibaldi y Via Cortevecchia . La entrada principal del edificio (la Cara del Caballo ) está situada frente al pórtico de la catedral, lo que confirma la importancia del poder tanto político como religioso. El patio interior tiene otras dos entradas, la Volta del Cavalletto (en via Cortevecchia) y el Volto della Colombina , donde comienza via Garibaldi. Este patio, que en su día estuvo reservado a la corte, como el jardín de las Duquesas , se ha convertido en la plaza del Ayuntamiento con la monumental gran escalinata del siglo XVI que permite el acceso a la planta noble del edificio. Otros accesos son desde la logia en Piazza Savonarola o desde el Castillo Estense a través de via Coperta .

Palacio de los Diamantes . Es uno de los palacios más importantes de la ciudad, sede de numerosas exposiciones temporales y sede permanente de la Galería Nacional de Arte. La peculiaridad del monumento reside en los 8.500 bloques de mármol en forma de punta de diamante que, además de dar nombre al edificio, hacen que la estructura esté notablemente articulada gracias a las diferentes inclinaciones de las puntas de los diamantes que así pueden para crear numerosos efectos de luces y sombras. .
Palacio Turchi en Bagno . Alberga el museo de paleontología y prehistoria Piero Leonardi , el Departamento de Recursos Naturales y Culturales de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Ferrara y, en sus jardines, se encuentra el Jardín Botánico de la Universidad de Ferrara .
Palacio Prosperi-Sacrati . Es el edificio más antiguo de Addizione Erculea , famoso por su imponente portal renacentista en estilo típico de Ferrara, que consta de una pequeña escalera y dos altas columnas que sostienen un balcón.
Palacio de Bevilacqua Costabili . Es una importante residencia histórica que acogió a la familia Bevilacqua que se trasladó a la ciudad desde Verona con motivo de la boda familiar. La fachada está decorada con nichos que representan los rostros de los emperadores romanos y decoraciones que representan trofeos militares. La obra se atribuye a Giovan Battista Aleotti , quien también trabajó en Ferrara en el palacio Bentivoglio, caracterizado por un aparato decorativo similar. Después de largas restauraciones, en 2006, se ubicaron aquí las aulas y oficinas de la Facultad de Economía de la Universidad de Ferrara .
Palacio Schifanoia . Es la única delicia de Este que queda dentro de las murallas de la ciudad y es un museo. Fue la antigua residencia de ocio de la familia Este y su nombre significa aburrimiento repugnante . Fue construido en 1385 antes de ser modificado y completado en 1493 por Biagio Rossetti . En la planta noble se encuentra el Salone dei Mesi , una de las mayores expresiones de los frescos italianos del siglo XV . Algunos de los exponentes más importantes de la escuela de Ferrara contribuyeron al salón, encargado por Borso d'Este : Francesco del Cossa y Ercole de 'Roberti .
Palacio Costabili . También se le llama el palacio de Ludovico il Moro y es la sede del Museo Arqueológico Nacional. Se supone que fue buscado por el entonces duque de Milán , Ludovico il Moro , quien decidió trasladarse a Ferrara para huir de los peligros que corría en ese momento. Construido entre 1495 y 1503, fue obra de Biagio Rossetti que hizo el palacio especial para el patio interior caracterizado por un pórtico con un doble orden de arcos . El museo arqueológico contiene numerosos artefactos que pertenecieron a la antigua ciudad etrusca de Spina . La sala más representativa e importante es la llamada Sala del Tesoro cuya bóveda fue decorada con la técnica del trampantojo por Benvenuto Tisi da Garofalo .
Palacio Bentivoglio . Fue construido por voluntad del Borso d'Este en 1449 y renovado en 1585 por Cornelio I Bentivoglio . La imponente fachada, ricamente decorada con bajorrelieves heráldicos de mármol, armaduras, flechas, lanzas y banderas, se atribuye a una colaboración entre Pirro Ligorio y Giovan Battista Aleotti . En el interior hay valiosos techos pintados en el siglo XVI por el taller Filippi.
Palacio Roverella . Fue construido en 1508 por encargo de Girolamo Magnanini, canciller del duque Alfonso I d'Este . Es una de las últimas obras creadas por Biagio Rossetti . Tuvo numerosos cambios de dueño. En el siglo XVIII, los Magnanini lo vendieron a los condes de Roverella, luego pasó a los condes de Aventi a fines del siglo XIX y finalmente a Giuseppe Zamorani, quien lo legó al círculo de comerciantes, que lo posee desde 1932. Palacio Roverella, a diferencia de otros edificios Rossettiani, fue concebido para una vista frontal más que angular y la fachada se caracteriza por un absoluto rigor geométrico determinado por los elementos arquitectónicos y los ornamentos en bajorrelieve , típicos del Renacimiento local . De particular originalidad son las ventanas dispuestas a modo de parteluces sobre las pilastras que marcan los espacios verticalmente y la ventana de tres luces a dos aguas que se abre en el centro de la fachada.
Palacio Contrario . Construido en el siglo XIII en la calle del mismo nombre, en la esquina con Via Canonica, en el centro de la ciudad. Tenía unas almenas que se derrumbaron durante el terremoto de Ferrara de 1570 . Posteriormente fue modificado pero conserva un aspecto monumental, también gracias a la bella portada de sillería de mármol.En las grandes salas los techos son artesonados rematados en oro y figuras de exquisita factura. En todo el edificio hay numerosos frisos que datan de la época de su construcción.
Casa de Ludovico Ariosto . Construido en 1526 en la parte nueva de la ciudad, la de la Addizione Erculea . Fue la casa donde vivió y murió el poeta en 1533.
Casa Romei , frente al palacio de Renata di Francia .
Palazzina de Marfisa d'Este .
Palacio Bonacossi .
Palazzo Massari , con el parque homónimo cerca .
Biblioteca Municipal Ariostea , en el palacio Paradiso.
El Palazzo della Ragione, ya no existente, fue demolido tras un incendio al final de la Segunda Guerra Mundial [62] Una imagen histórica tal como apareció en 1506 está presente en una miniatura del Libro de los Ejecutados en Ferrara , conservada en el Ariostea Biblioteca Municipal [63] . El edificio reciente ha sido objeto de una reconstrucción no muy respetuosa de su aspecto histórico basada en un proyecto de Marcello Piacentini y por lo tanto muy criticado, aunque no por todos los expertos. Bruno Zevi lo insertó en el llamado rapto de Ferrara y Carlo Bassi en el destripamiento de San Romano , que condujo, por ejemplo, a la intervención que modificó fuertemente parte de Corso Porta Reno .

Arquitectura del siglo XX

En Ferrara desde principios del siglo XX y hasta pocos años después de la Segunda Guerra Mundial hubo importantes intervenciones urbanísticas deseadas por el Municipio tanto para valorizar un patrimonio urbano casi en ruinas como para la reurbanización del área anteriormente ocupada por la Fortaleza. . Carlo Savonuzzi , en particular, entre los años veinte y treinta , creó muchas obras arquitectónicas en el estilo racionalista , por lo que luego se denominó adición novecentista . Los edificios más significativos vinculados a este período son la torre Vittoria , el Acueducto , el antiguo cuartel Littorio , el complejo Boldini , el conservatorio Girolamo Frescobaldi , el museo de historia natural , el edificio del Ejército del Aire , el edificio de correos y la escuela primaria Alda Costa .

Teatros

El Teatro Municipal ( siglo XVIII ), es el principal teatro de la ciudad. Cuando se decidió construirlo, ya existían otros en la ciudad, pero se sintió la necesidad de una nueva estructura más representativa. Se eligieron los arquitectos Antonio Foschini y Cosimo Morelli y también se decidió la ubicación, pero al principio surgieron problemas en el proyecto y solo después de años de retrasos se reanudó el trabajo para volver a confiarse a Foschini y Morelli. En 2014 el teatro fue dedicado a la memoria de Claudio Abbado , quien fue su director artístico durante mucho tiempo.
Teatro Nuovo , el segundo más importante de la ciudad, inaugurado en 1926. Hasta 2006 la sala también se utilizó como sala de cine.
La Sala Estense está dentro del edificio municipal . Originalmente fue la iglesia de la familia Este luego, desconsagrada, se utilizó para otros fines. Hacia 1925 se adaptó y se convirtió en cine y más tarde también en teatro o espacio para conferencias, conciertos y eventos. Acoge a menudo la compañía de teatro del dialecto de Straferrara .
El Teatro Verdi , ha estado activo desde casi finales del siglo XX , luego fue cerrado definitivamente. [64]

Arquitecturas militares

Las murallas de Ferrara , consisten en una muralla fortificada que se ha ido ampliando desde que los bizantinos , hacia el siglo VI , construyeron el primer núcleo. Más tarde asumieron una disposición alargada en la orilla norte del Po , uniendo el Castello dei Curtensi con Castel Tedaldo . Las diversas adiciones sucesivas de la ciudad hicieron que estas fortificaciones adquirieran su aspecto final, al que llegaron con la Addizione Erculea , durante el gobierno de Ercole I d'Este .
Las murallas y puertas fortificadas, dispuestas a lo largo de las murallas, merecen especial atención por sus características arquitectónicas o por el uso que se ha hecho de ellas a lo largo del tiempo. Porta degli Angeli , que se utilizó durante mucho tiempo como espacio de exposición, es un ejemplo, o el Torrione di S. Giovanni, utilizado como entorno para conciertos de Jazz.
El Castillo de Estense (también llamado Castello di San Michele porque la primera piedra se colocó el 29 de septiembre, día de San Michele ) fue construido en 1385 como fortaleza militar según un proyecto de Bartolino da Novara . Partiendo de la ya existente Torre dei Leoni , se construyeron otras tres torres y una nueva estructura defensiva para unirlas. En 1476 Ercole I d'Este comenzó a transformar el castillo en un palacio adecuado para su corte, haciéndolo asumir la función hasta entonces desempeñada por el Ayuntamiento . Así se convirtió en un palacio renacentista y, de hecho, en el edificio monumental más importante de Ferrara.
La fortificación de Castel Tedaldo ha desaparecido por completo y fue destruida para construir la fortaleza papal que a su vez fue demolida casi por completo.
Barrio medieval que albergó el Castillo de Curtensi . Todavía conserva vestigios de la primitiva fortificación en el trazado de las calles que parecen seguir las antiguas murallas.

Sitios arqueológicos

No existen sitios arqueológicos en el territorio del municipio, pero sí algunos de gran importancia en el territorio provincial. La más cercana se encuentra en Voghenza , y es la necrópolis romana con 67 tumbas que datan del período comprendido entre los siglos I y III . Muchos de los hallazgos del yacimiento se exhiben en el Museo Cívico de Belriguardo . [65] En Valle Pega ( Comacchio ) se encuentra la iglesia parroquial paleocristiana de Santa Maria in Padovetere ( siglo VI ) y en 2015 se encontraron en el lugar los restos de madera de un barco de unos 15 metros y bien conservados. [66] El Museo Arqueológico Nacional de Ferrara (también conocido como Museo Spina ) recoge los hallazgos arqueológicos que salieron a la luz en 1922 durante la recuperación de los valles de Comacchio. [67] [68]

Espacios naturales

Parco Massari , que toma su nombre del cercano Palazzo Massari y es el parque más grande dentro de las murallas de Ferrara. En el siglo XIX los condes Massari, adquiriendo el edificio, lo modificaron transformándolo en un típico jardín inglés. [69]
El Jardín Botánico de la Universidad de Ferrara , frente al parque Massari, está influenciado por la tradición del siglo XIX de dotar a cada gran ciudad universitaria de un jardín botánico. El jardín botánico es una parte integral del Instituto de Botánica que estaba ubicado en el edificio Turchi di Bagno , y es utilizado para la conservación, el cuidado y la investigación por parte de profesores y estudiantes de las Facultades de Ciencias de la Universidad de Ferrara. , también como destino de visitantes y turistas.
Parco Pareschi , en corso della Giovecca , ha estado abierto al público desde 2002.
Parque urbano Giorgio Bassani , antiguamente coto de caza y ocio de la familia Este y que fue también un importante espacio de defensa territorial. Era accesible desde el Castillo Estense a lo largo de Corso Ercole I d'Este y por la Porta degli Angeli , inaugurado en 1492 y cerrado oficialmente en 1598, cuando la familia Este trasladó su corte a Módena.La puerta luego se abrió irregularmente hasta 1700. Recientemente, desde la ciudad se accede a través de un pasaje abierto en las murallas, en correspondencia con Rampari di Belvedere, a través de via Azzo Novello . Se extiende al norte de las murallas de la ciudad y en los proyectos debería llegar hasta el Po , ocupando realmente una gran superficie actualmente dedicada a la agricultura y, en Pontelagoscuro , ocupada por los restos de una fábrica de azúcar. Se trata del mayor espacio verde extramuros dotado de equipamientos, vías ciclistas, estanque y amplias zonas verdes. Alberga el Ferrara Balloons Festival y el Vulandra (Festival Internacional de Cometas). El Centro Municipal de Natación de Via Riccardo Bacchelli , con piscina cubierta y al aire libre, la sede del CUS Ferrara Golf, las instalaciones deportivas de la Facultad de Ciencias del Motor de la Universidad de Ferrara y el Camping Municipal Estense, todo en Via Gramicia.

El pulmón verde de las murallas de la ciudad es utilizado por deportistas aficionados o para simples paseos. En algunas zonas se expande considerablemente, y forma verdaderos parques, como sucede por ejemplo al final de via XX Settembre, en viale Alfonso d'Este, en la llamada Montagnone (que a menudo alberga parques de atracciones itinerantes en ciertas épocas del año ), o en el área de Viale 4 novembre, una vez una Fortaleza , una antigua área fortificada de la cual quedan dos baluartes externos después de su destrucción . A poca distancia se encuentra la plaza del acueducto, luego están los Jardines de la Estación, los jardines de Viale Cavour y la vegetación de Piazza Ariostea. En Ferrara todavía es posible descubrir, dentro de las murallas de la ciudad, una visión increíble del campo, como si no estuvieras dentro de la ciudad. Partiendo de piazza Ariostea y continuando por via Folegno y via delle Vigne se llega a un increíble espacio abierto con campos. Por último, son típicos los numerosos jardines privados que se esconden tras los muros de los antiguos palacios medievales y renacentistas.

Empresa

Evolución demográfica

Habitantes encuestados [70]

Los datos actualizados se pueden encontrar en Municipios de Italia por población . La tendencia parece ser la de una disminución progresiva de residentes, aunque no constante año tras año. [71]

Etnias y minorías extranjeras

Según datos del ISTAT , los ciudadanos extranjeros en Ferrara a 31 de diciembre de 2019 eran 13 616 (11,4% entre todos los residentes) [72] , un aumento de 825 unidades en comparación con el año anterior. Las primeras diez comunidades fueron las provenientes de:

Rumania 2575 (17,2%)
Ucrania 2088 (13,9%)
República de Moldavia 1218 (8,1%)
Nigeria 1197 (8,0%)
Albania 1000 (6,7%)
Marruecos 946 (6,3%)
República Popular China 856 (5,7%)
Pakistán 627 (4,2%)
Túnez 519 (3,5%)
Camerún 501 (3,3%)

En concreto, la comunidad de origen rumano es la que registra un mayor incremento, pasando de 2279 a 2575 personas en un año.

Según el análisis del municipio de Ferrara, la comunidad que tuvo el mayor incremento desde 2004 fue la rumana. Los ucranianos, moldavos y albaneses mostraron un lento crecimiento, mientras que los marroquíes y especialmente los nigerianos aumentaron considerablemente. De 1997 a 2007 el porcentaje de ciudadanos extranjeros residentes pasó del 0,9% al 10,3%. [73]

Estos porcentajes (10,3%) son ligeramente inferiores a la media registrada a nivel regional (12% entre todos los residentes) [74] pero ligeramente superiores a la media nacional (8,5% entre todos los residentes). [75]

Idiomas y dialectos

En la ciudad y en la provincia, además del italiano, se habla el dialecto de Ferrara ( frarés ), similar en gramática a los demás dialectos emilianos, pero con acento e inflexiones e influencias semánticas propias del vecino Véneto . Ferrara también se habla en algunas áreas vecinas de la Baja Polesine y Oltrepò Mantovano. Los dialectos de Copparo , Bondeno o Argenta difieren de la ciudad de Ferrara y al mismo tiempo son ligeramente diferentes entre sí. En Comacchio y en la zona del valle el dialecto es marcadamente diferente y se considera un dialecto en sí mismo. [76]

Algunos términos y reglas gramaticales del dialecto de Ferrara son similares a los del idioma francés . Por ejemplo, el uso del sujeto siempre es obligatorio, en la forma reflexiva la partícula precede al verbo y en las formas interrogativas se aplica la inversión sujeto/verbo. Tales analogías, comunes a casi todos los dialectos del norte de Italia, son erróneamente atribuidas por muchos a las dominaciones extranjeras del pasado. [77]

Religión

La mayoría de la población profesa ser católica pero no existen datos actualizados sobre los porcentajes de fieles practicantes. Ferrara pertenece a la Arquidiócesis de Ferrara-Comacchio que incluye un total de 172 parroquias [78] . Hay un gran número de cristianos ortodoxos [79] y evangélicos reformados . También es necesario recordar la UCEBI [80] , las Iglesias Evangélicas Bautistas Reformadas en Italia [81] , las Asambleas de Dios en Italia [82] y la Iglesia Evangélica China en Italia [83] .

La comunidad judía ha tenido y tiene una gran importancia . El gueto existió en el centro histórico hasta 1859 y el Museo Nacional del Judaísmo Italiano y la Shoá abrió sus puertas a principios del siglo XXI . [84] .

Hay Testigos de Jehová [85] y dos comunidades diferentes de católicos tradicionalistas no reconocidas por la Iglesia Católica (por lo tanto independientes de la Archidiócesis de Ferrara-Comacchio ): [86] la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X , fundada por Monseñor Marcel Lefebvre [ 87] y el Instituto Mater Boni Consilii , vinculado a la tesis Cassiciacum .

Tradiciones y folklore

Palio di Ferrara , que tiene lugar el último domingo de mayo en Piazza Ariostea , es el evento tradicional más antiguo de la ciudad. Las crónicas de Ferrara informan de la existencia de celebraciones y juegos ya en 1259, cuando la familia Este ganó una guerra contra Ezzelino III da Romano , comandante de las tropas imperiales. Fue revivido en 1933, cuando se realizó una exposición memorable del siglo XV en Ferrara en el Palazzo dei Diamanti encargada por Italo Balbo y Renzo Ravenna y regresó continuamente después de la Segunda Guerra Mundial.

Instituciones, organismos y asociaciones

Ferrara alberga la sede del gobierno provincial, y su sede está en el Castillo Estense [88]
Arcispedale Sant'Anna di Ferrara , el principal hospital provincial y municipal ubicado en Cona.
Antigua Sant'Anna en Corso della Giovecca , que se ha convertido en la Casa della Salute Cittadella San Rocco, conserva actividades de atención médica especializada y ambulatoria y es el centro de salud más importante dentro de las murallas de la ciudad . [89]
El Hospital San Giorgio (Centro de Rehabilitación San Giorgio) es un centro de excelencia en toda la región de Emilia-Romaña donde, en el pasado, también se siguió a Federico Fellini . [90] [91]
Ferrariae Decus , fundada en 1906, actúa en la protección del patrimonio histórico y artístico de la ciudad y de la provincia. Por ejemplo, ha permitido restaurar la iglesia de Santa Maria in Vado y la catedral .

Calidad de vida

Año	Calidad de vida ( sole 24 mineral ) [92]	Calidad de vida ( Italia hoy ) [93]	Informe Ecosistema Urbano ( Legambiente ) [94]
2014	43°	71 °	63°
2015	63°	65 °	57°
2016	58°	67 °	27°
2017	45 °	65 °	28°
2018	47 °	41 °	38 °
2019	64 °	53°	10 °
2020	34 °	46 °	22°
2021	45 °	24 °	10 °

(Datos actualizados a 2021)

Cultura

Ferrara está vinculada a muchas personalidades que, a lo largo de los siglos, han dejado un importante legado.

La casa de Ludovico Ariosto se puede visitar en via Ariosto. [95] y el monumento funerario de la Biblioteca Municipal de Ariostea . Se le dedicó una exposición memorable en 1933 con motivo de su 400 aniversario [96]

Dosso Dossi [97] fue el pintor más representativo (con Benvenuto Tisi da Garofalo ), entre los artistas de la corte Este en la primera mitad del siglo XVI . Por ejemplo, trabajó en los camerinos de alabastro y lamentablemente muchas de sus obras se dispersaron más tarde con la devolución de Ferrara , traída en algunos casos a Módena (posteriormente conservada en la Galería Estense ), a Roma oa otras ciudades. [98]

Torquato Tasso trabajó en la corte de Alfonso II d'Este y pasó allí años importantes, creativos pero también problemáticos. Huyó de Ferrara, allí volvió, estuvo preso en el Castillo de Estense durante siete años en una celda [99] (que luego se hizo famosa por esta circunstancia) del entonces hospital de Sant'Anna . [100]

Giovanni Boldini fue el mayor pintor de Ferrara de los últimos siglos. Abandonó su ciudad natal bastante temprano por considerarla poco estimulante para su investigación artística. Se dejó seducir por la belleza femenina que luego trasladó admirablemente al lienzo: "Boldini supo reproducir la sensación deslumbrante que sentían las mujeres cuando se las veía en sus mejores momentos" , dijo Cecil Beaton [101] . En 1935 se inauguró en Ferrara el Museo Giovanni Boldini [102] , y desde entonces también se han llevado a cabo iniciativas fuera de la ciudad de Este [103] con exposiciones y homenajes al ilustre artista fallecido en París pero que volvió a descansar en la Cartuja de la ciudad. [104]

Riccardo Bacchelli , autor de novelas históricas y en particular de Il mulino del Po , narra no sólo las historias de los protagonistas sino también las de muchos personajes del entorno, que realmente vivieron y se vincularon con la ciudad y su territorio. Por ejemplo, en la primera parte de la novela, en Dio ti salvi , hay espacio para la historia del mago Chiozzino . [105]

El director de la incomunicabilidad [106] Michelangelo Antonioni nació en Ferrara y luego se trasladó a Roma [107] . Comenzó a interesarse por la actuación desde muy joven, luego realizó un documental sobre el Po (el río al que estaba vinculado) y poco a poco fue alcanzando la fama internacional. El Palazzo dei Diamanti en 2013 le dedicó una exposición. [108] Está enterrado en el cementerio monumental de la Certosa di Ferrara .

Giorgio Bassani , nacido en una familia judía de origen ferrara, celebró al pueblo de Ferrara con sus obras, con sus vicios y virtudes. A partir de su novela más famosa, El jardín de los Finzi-Contini , Vittorio De Sica hizo una película en la ciudad y los turistas buscan en vano el jardín de Micol. [109] En Ferrara, pasando por la vía Cisterna del Follo , se puede ver su magnolia [110] , además, en la ciudad de Este , la fundación Giorgio Bassani tiene su sede en la casa de Ariosto [111] (un segundo sitio se encuentra en Codigoro [112] ) y una biblioteca municipal lleva el nombre del escritor. Desde el año 2000 descansa en el cementerio judío de via delle Vigne .

Florestano Vancini usó el arte del cine para describir Ferrara, impulsado por su amor por su lugar de nacimiento y compromiso político. [113] Suya es la película La larga noche del 43 , basada en el relato de Bassani. Recibió la ciudadanía honoraria de Bronte [114] y un título honorario en filosofía de la Universidad de Ferrara . [115] Descansa en la Certosa de Ferrara.

Vittore Veneziani fue uno de los directores de coro italianos más importantes del período de entreguerras, el director del coro de la Scala de Milán también fue un apreciado autor de música vocal.

Adriano Franceschini , maestro de escuela primaria, investigador y epigrafista, fue la mayor figura de erudito [116] expresada por la cultura Ferrara en el siglo XX . Como Paolo Ravenna y Luciano Chiappini [117] investigaron la historia de la ciudad a partir de la época medieval, recogió el fruto de la investigación en cuadernos que luego le permitieron publicar textos utilizados por expertos a nivel internacional. A pesar de su carácter reservado, tuvo que aceptar prestigiosos premios como un doctorado honoris causa en letras [118] de la Universidad de Ferrara y una medalla de plata de la Presidencia de la República como mérito de la cultura y el arte. [119]

Educación

Bibliotecas

Biblioteca Municipal de Ariostea . La sede está en Palazzo Paradiso, que fue construido en 1391 como una delicia Este . Está en via delle Scienze 17, en la esquina con via Giuoco del Pallone . Conserva la tumba de Ludovico Ariosto .
Archivo Histórico Municipal y Centro de Documentación Histórica (Centro Etnográfico de Ferrara del Municipio de Ferrara). Las oficinas están en el mismo edificio en via Giuoco del Pallone , 8. [120] [121]
Biblioteca Municipal Dino Tebaldi, San Giorgio . Se encuentra en via Ferrariola, 12, cerca de la Basílica de San Giorgio extramuros . [122]
Biblioteca municipal Gianni Rodari. Se encuentra en la avenida Krasnodar, 102. [123]
Biblioteca Municipal Giorgio Bassani. La sede se encuentra en via Grosoli 42, en el barrio de Barco . [124]
Biblioteca Municipal Aldo Luppi. Se encuentra ubicado en la aldea de Porotto .
Bibliotecas del Sistema de Bibliotecas Universitarias de la Universidad de Ferrara , diferentes ubicaciones. [125]

Buscar

Centro de Contaminación Ambiental de Alta Esterilidad (CIAS), establecido en 2015 en la Universidad de Ferrara con la participación del Departamento de Arquitectura y el Departamento de Ciencias Médicas. Está interesado en el saneamiento seguro de las salas de hospital, en la reducción del riesgo de infecciones para humanos (dentro de hospitales) y para animales en la ganadería moderna, para operadores en hospitales, especialmente en quirófanos, para eficiencia energética y procedimientos de seguridad en particular. casos. [126]
Cámara acústica anecoica, laboratorio de investigación, certificación y experimentación del departamento de ingeniería de la Universidad inaugurado en 2008. Es apto para experimentos en el campo del ruido y la potencia sonora, y se utiliza para certificaciones industriales. [127]

Escuelas

En Ferrara hay escuelas de todos los niveles y varios institutos de formación profesional. Algunas escuelas tienen motivos particulares de interés histórico-artístico, o han estudiado en ellas personalidades que luego alcanzaron notoriedad o fama incluso a nivel internacional. Sólo a modo de ejemplo, se mencionan los siguientes:

Escuela primaria Alda Costa , que fue construida en la década de 1930 por el ingeniero Carlo Savonuzzi . El edificio es de terracota y se caracteriza por una alta torre con su reloj, todo decorado con intervenciones geométricas y el uso de hormigón visto.
Escuela primaria Poledrelli , construida en 1928 siempre sobre la base de un diseño de Carlo Savonuzzi.
Escuela primaria Ercole Mosti. Su sede es Villa Revedin , construida en 1738 por Francesco III d'Este . Posteriormente fue comprada por los condes de Revedin y finalmente comprada por la Municipalidad en 1928.
Liceo Ariosto , fundado en 1860 en via Borgo dei Leoni y luego trasladado desde 1976 a via Arianuova. Desde 2005, la escuela secundaria alberga en sus espacios abiertos el laboratorio educativo de arqueología Nereo Alfieri . Este antiguo instituto tuvo entre sus alumnos a Giorgio Bassani , Michelangelo Antonioni , Vittorio Sgarbi y Daria Bignardi .
El liceo científico Antonio Roiti , que tomó su nombre del físico Antonio Roiti y que entre sus alumnos tuvo, entre otros, a Dario Franceschini .

Universidad

La Universidad de Ferrara , que fue fundada por el marqués Alberto V d'Este en 1391 bajo la concesión del Papa Bonifacio IX , es una de las cuatro universidades de Emilia-Romaña . Cuenta con 12 departamentos, además de la facultad de medicina y la facultad de farmacia y productos sanitarios.

El Conservatorio Girolamo Frescobaldi , fundado en Ferrara en 1870 como Instituto Musical e inicialmente ubicado en via Savonarola , fue trasladado al edificio construido sobre un proyecto de Carlo Savonuzzi en 1937, el edificio del Conservatorio G. Frescobaldi en via Previati.

Museos

Museo de la Catedral . Se encuentra en la antigua iglesia de San Romano a unos pasos de la Catedral. Se exponen obras que abarcan desde el siglo XIV al XIX [128] Junto al museo se puede visitar el antiguo claustro del monasterio de San Romano que data del siglo IX .
Museo Giovanni Boldini . Se encuentra en el palacio Massari . Las salas exhiben, además de obras artísticas, también material que perteneció al pintor como bocetos, bocetos y útiles de trabajo donados por la esposa de Boldini.
Museo Filippo de Pisis de Arte Moderno y Contemporáneo (Palazzo Massari). Exhibe obras de Filippo de Pisis de Ferrara junto con otros importantes exponentes del arte del siglo XX , tanto de Ferrara como de otras ciudades.
Museo del siglo XIX (Palazzo Massari). Exhibe obras de los artistas ferrareses más representativos del siglo XIX y recoge objetos de interés religioso, literario e histórico.
Pabellón de arte contemporáneo (en el jardín del Palacio Massari). Formado por dos arquitecturas simétricas, exhibe obras de la galería en depósito y exposiciones temporales dedicadas a artistas nacionales e internacionales.
Museo del Risorgimento y de la Resistencia . Estuvo ubicado hasta el verano de 2020 en corso Ercole I d'Este , al lado del Palazzo dei Diamanti .
Museo de Historia Natural . Exhibe hallazgos de zoología , paleontología y etnografía .
Sinagogas y Museo Judío de Ferrara . Situado en el antiguo gueto de Ferrara , contiene las tres sinagogas y conserva numerosos objetos sagrados y algunos documentos que trazan la historia de la comunidad judía de Ferrara antes del Museo Nacional del Judaísmo Italiano y la Shoá, inaugurado a principios del siglo XXI . las colecciones se trasladaron temporalmente. Conserva material y documentación relacionada con la comunidad judía nacional.
Museo Piero Leonardi de Paleontología y Prehistoria ( Palazzo Turchi di Bagno ). Está gestionado por la Universidad de Ferrara y está cerrado al público debido a los eventos sísmicos de mayo de 2012. Hay cuatro áreas de exposición dedicadas a la geología , la paleontología de vertebrados e invertebrados y la prehistoria .
Centro de documentación del mundo agrícola de Ferrara . Dedicado a la historia de la realidad agraria local entre los siglos XIX y XX .
Museo Riminaldi ( Palacio Bonacossi ). Exhibe las colecciones reunidas por el cardenal Giovanni Maria Riminaldi en la segunda mitad del siglo XVIII . [129]
Pinacoteca Nacional
Museo Lapidario
Museo Schifanoia

Medios

Imprimir

La Nueva Ferrara
il Resto del Carlino - Edición Ferrara

Los periódicos históricos de Ferrara fueron [130] [131] The Patriotic Notice (distribuido con pocos números en 1797), Il Giornale del Basso Po (impreso solo en 1798), Giornale Ferrarese (el primer periódico diseñado con un enfoque moderno), Gazzetta Ferrarese (difundido entre 1848 y 1929), La Domenica dell'Operaio (a partir de 1895), Corriere Padano (fundado en 1925 por Italo Balbo y dirigido durante mucho tiempo por Nello Quilici . Cerrado en 1945 y escrito, entre otros, por Giorgio Bassani , Luigi Preti y Michelangelo Antonioni ).

Radio

Radio Dolce Vita, FM y streaming con sede en la ciudad. [132] [133]
Radio Sound 97.5 FM Ferrara, una emisora con sede en Codigoro , pero con estudios de radio en la ciudad. Da a conocer noticias sobre Ferrara y su provincia y es seguida diariamente por 25.000 oyentes. [134]

Televisión

Telestense , la principal emisora local. Desde 1976 transmite noticias en el territorio provincial y regional. También hace uso de los servicios nacionales de TV2000 y también reporta información de la provincia de Rovigo . También llega a las provincias de Bolonia , Rávena , Módena , Mantua , Verona , Padua y Venecia .
telecentro
Telesanterno
Canal Italia

Arte

La escuela de Ferrara nació en la corte de Este durante el Renacimiento de Ferrara y abarca el período comprendido entre los siglos XIV y XVII . Entre sus exponentes más conocidos: Cosmè Tura , Francesco del Cossa , Ercole de' Roberti , Dosso Dossi , Girolamo da Carpi , Benvenuto Tisi da Garofalo y Sebastiano Filippi .

La exposición estuvo dedicada a la escuela de Ferrara, que en 1933 fue un éxito notable para la época, con más de setenta mil visitantes (incluidos los Príncipes de Piamonte y Vittorio Emanuele III de Saboya ). [135] [136]

Teatro

La ciudad de Ferrara no tiene un teatro propio permanente . La compañía de dialectos Straferrara ha estado activa desde 1931 . [137] La asociación cultural Ferrara Off [138] y el teatro Núcleo están presentes en la zona . [139] Desde 1998 funcionaba la compañía de teatro Instabile Urga , que se disolvió en 2012. [140] Desde 2008 hasta 2011 esta compañía había organizado el Festival Staggering [141]

Cine

La ciudad ha sido elegida por varios directores italianos y extranjeros para rodar sus películas. Luchino Visconti ambientó Obsesión , Michelangelo Antonioni Crónica de amor , Florestano Vancini La larga noche del 43 , Vittorio De Sica El jardín de los Finzi-Contini , Antonioni con Wim Wenders Más allá de las nubes y Ermanno Olmi El oficio de las armas . Las calles de Ferrara también se utilizaron para la serie de televisión Nebbie e delitti , con Luca Barbareschi .

Música

La orquesta de plectro Gino Neri tiene una tradición musical que se inicia en 1898, ha recibido importantes premios y tiene un convenio con el Conservatorio Cesare Pollini de Padua . [142] [143] [144] La banda filarmónica municipal Ludovico Ariosto está activa desde 2014. [145]

Cocina

La cocina de Ferrara cuenta con un buen número de especialidades locales que provienen de una tradición que se remonta a la época medieval y de la cultura campesina. Fue influenciado por las provincias vecinas, por lo que tiene platos en común con la cocina emiliana y también con la del Véneto . [146] [147]

Mangiafexpo se organiza desde 2015 , un gran festival gastronómico en Ferrara. [148]

El pan típico es el par de Ferrara , protegido por la marca Indicación Geográfica Protegida . [149] Ferrara se adhiere a la Asociación Nacional de la ciudad del pan .

Los embutidos provienen de la tradición campesina, y son el salchichón al ajillo y la ferraresa Zia . Los chicharrones no se rellenan sino que siempre se han obtenido de la elaboración del cerdo y se producen y consumen en la zona. La panceta enrollada , cortada en rodajas como un embutido, era muy popular . Los embutidos suelen combinarse con pinzini , no típicos y más conocidos como dumplings fritos pero muy populares. [150]

Típicos son los cappellacci de calabaza , similares a los de Mantua, generalmente servidos con salsa de carne y solo en tiempos más recientes con tomate o mantequilla. Muy populares son los cappelletti y passatelli en caldo. Otros primeros platos tradicionales son los macarrones de pasta alla ferrarese en sus versiones dulce (recubierta de masa quebrada) y salada (recubierta de hojaldre) y los tagliatelle , tradicionalmente elaborados en la corte Este . [151] [152] La salama da sugo es quizás el plato más representativo de la ciudad, una salchicha de cerdo típica de la zona, cocinada y servida caliente con puré de patatas en invierno o fría en rodajas en verano. También fue apreciado por aquellos que no deberían haber comido cerdo, como el podestà judío amigo de Italo Balbo que, aunque sea una vez al año, lo ponía sobre la mesa . [153] También vale la pena mencionar los platos a base de anguilas , una tradición que proviene de la zona de Comacchio .

El pampapato [154] es el postre más conocido, consumido durante el período navideño, y muy populares son también la sopa inglesa , la tenerina y la dona [155] . También son destacables los tammpluns , tortitas con castañas, pasas y piñones. [156]

Los vinos más famosos de la zona son los de la madera de Eliceo, que tienen orígenes ligados a la época de Spina y luego probablemente se obtuvieron de injertos con vides traídos por Renata di Francia , consorte del duque Ercole II d'Este . [157]

Otros productos tradicionales de la provincia son el ajo de Voghiera y el arroz de Jolanda di Savoia . [158]

Eventos

Durante la temporada, el Teatro Municipal "Claudio Abbado" ofrece danza, conciertos y prosa. [159]
El Ferrara Jazz Club (Torrione di San Giovanni Battista) presenta músicos de jazz de alto nivel. Gana el título de mejor club de jazz italiano de 2010. [160] ).
Ferrara Sotto le Stelle trae artistas musicales italianos e internacionales a piazza Castello en el verano.
El Ferrara Buskers Festival , desde 1987 en la última semana de agosto, trae artistas callejeros de todo el mundo a la ciudad. [161]
Dos eventos importantes tienen lugar en el parque urbano Giorgio Bassani . En septiembre tiene lugar el Ferrara Balloons Festival , un festival de globos conocido en Italia y Europa. Entre el 23 (fiesta patronal) y el 25 de abril ( aniversario de la liberación de Italia ) es el momento de la Vulandra , un festival de cometas que atrae a turistas y residentes. [162]
En 2007, se celebró en Ferrara el primer festival de periodismo organizado por la revista Internazionale , Internazionale , que en tres días atrajo a más de 17.000 personas. Habiendo demostrado ser un éxito, ha sido revivido nuevamente.
El Salón Internacional de Restauración, Museos y Empresas Culturales se celebra desde la última década del siglo XX . [163]

Geografía antropogénica

Urbanismo

La historia de Ferrara comenzó cuando el obispado de Voghenza , debido a la migración lombarda , fue trasladado a la entonces franja de tierra creada entre los dos brazos del río Po (el Po di Volano y el Po di Primaro ). Aquí el pueblo de San Giorgio representó la primera zona de urbanización, la Ferrariola , y allí se construyó la basílica de San Giorgio extramuros . Esa fue la génesis urbana de Ferrara y no la migración desde la ciudad etrusca de Spina (decaída, sustituida por Rávena y sepultada por el avance de la costa). Lentamente, partes cada vez más importantes de la población se trasladaron a la orilla norte del Po, donde se extendía un vasto territorio sobre el cual se construyó la ciudad medieval .

La urbanización se realizó por adición. A partir de dos núcleos fortificados se formó una primera ciudad lineal que luego, con sucesivas ampliaciones, creció principalmente hacia el norte. Los principales fueron [164] :

Adición de Nicolás II, de 1385.
Adición de Borso d'Este, a partir de 1451, con la inclusión de la zona de Sant'Antonio en Polesine . [165]
Addizione Erculea , de 1492. Encargada por el duque Ercole I d'Este e implementada por el arquitecto Biagio Rossetti ), fue históricamente la obra urbana más importante que interesó a Ferrara, convirtiéndola en la primera ciudad moderna de Europa . El diseño se inspiró en el modelo romano del cardo y el decumanus y preveía un eje viario que partía del Castillo Estense y llegaba a la Porta degli Angeli y otro que conectaba las dos puertas principales de la ciudad, la Porta a Mare y la Porta a Po . El cruce emblemático de esta adición es el Quadrivio degli Angeli .

Además novecentista , de la primera parte del siglo XX . A partir de los años veinte hubo una remodelación urbanística solicitada por la administración municipal para dar un nuevo aire a diversas zonas de la ciudad gracias a la construcción de edificios siguiendo el estilo racionalista . Entre sus arquitectos más importantes estuvo el arquitecto Carlo Savonuzzi . No se trataba precisamente de una adición, pero a ese período histórico también regresaba la actividad constructora llevada a cabo por el Instituto Autónomo de Vivienda Pública de la Provincia de Ferrara, que tuvo como objetivo la construcción de numerosos alojamientos tanto en la ciudad como en toda la provincia. En Ferrara, las zonas más afectadas fueron las de Corso Isonzo y el distrito de Barco. [166]

Importantes cambios urbanísticos, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, llevaron al crecimiento de muchos barrios fuera de las murallas de la ciudad, a la modificación de la red viaria en el área de Corso Porta Reno , a la construcción del rascacielos (muy criticado por Giorgio Bassani y, más tarde, por Vittorio Sgarbi [167] )

El tejido urbano de la ciudad se puede dividir en dos partes distintas a través del límite marcado por el eje viario de corso della Giovecca y viale Cavour que corta claramente la ciudad. Al sur se encuentra la antigua zona medieval con el Castillo Estense , la catedral y el pueblo de San Giorgio, extramuros. Al norte se encuentra la ciudad renacentista , con algunos de los asentamientos intramuros más recientes, en particular en la zona en dirección al barrio del Barco.

El curso de Giovecca fue durante siglos un canal al norte de las murallas, un espacio que distinguía el interior del exterior, un obstáculo tanto físico como psicológico. El desarrollo de la piazza Nuova (más tarde piazza Ariostea), en el proyecto de Rossetti, debería haber sido diferente, y casi seguro que su destino era tener un pórtico alrededor de ella en tres lados. Debería haberse convertido en un mercado, un centro de tráfico urbano. Las previsiones no se respetaron y las nuevas áreas incluidas por la incorporación de Hércules I no fueron inmediatamente explotadas para construir viviendas por parte de la población. Sólo las grandes familias lo aprovecharon, que encontraron en sus casonas y jardines espacios económicos, mientras que los demás ferrareses prefirieron permanecer en la parte histórica de la ciudad, donde la costumbre y el miedo a lo nuevo los frenaban. [168]

Fracciones

Aguscello , Albarea , Baura , Boara , Bova di Marrara , Casaglia , Cassana , Chiesuol del Fosso , Cocomaro di Cona , Cocomaro di Focomorto , Codrea , Cona , Contrapò , Corlo , Correggio , Denore , Focomorto , Fondo Reno, Fossadalbero , Fossanova San Biagio , Fossanova San Marco , Francolino , Gaibana , Gaibanella , Gorgo, Malborghetto di Boara , Malborghetto di Correggio, Marrara , Monestirolo , Montalbano , Parasacco , Pescara , Pontegradella , Pontelagoscuro , Porotto , Porporana , Quartesana , Ravalle , Sabbioni , San Bartolomeo in Bosco , San Martino , Sant'Egidio , Spinazzino , Torre Fossa , Uccellino, Viconovo , Villanova .

Los distritos de Ferrara , después de la entrada en vigor de la ley n. 42/2010, que suprimía las circunscripciones en los municipios de menos de 250.000 habitantes, ya no están presentes y en su lugar han venido las delegaciones que, a diferencia de las circunscripciones, no están compuestas por representantes electos.

Economía

La economía siempre se ha basado en la agricultura y, a principios del siglo XX , la gran propiedad de la tierra era una fuerza importante a nivel local. Al comienzo del período fascista, apoyó a los escuadrones para contrarrestar las demandas sindicales. El nacimiento de las corporaciones cambió posteriormente las relaciones al eliminar la lucha de clases e imponer reglas que exaltaban las habilidades de los trabajadores con manifestaciones y ferias sin otorgar reconocimiento económico. También se apuntó a la industrialización sin obtener el éxito esperado y mientras tanto la crisis del sector del cáñamo hizo que aumentara el número de parados en la agricultura (más de 70.000 parados) mientras la Gran Depresión empeoraba la situación. [169] Después de la Segunda Guerra Mundial hubo un período de expansión económica que, sin embargo, se agotó y con el final del siglo todo el territorio provincial volvió a entrar en dificultades.

Los motivos de la criticidad en el siglo XXI son el asunto de la Caja de Ahorros de Ferrara , los problemas industriales, la creciente dificultad de las pequeñas empresas [170] y el envejecimiento de la población. [171] [172] Sin embargo, las dificultades no habían faltado en el pasado.

Es interesante recordar cómo empezó y acabó el desmantelamiento de todo el sector azucarero, con consecuencias para la agricultura y la industria, con una disminución de las superficies dedicadas al cultivo de la remolacha azucarera y el cierre de fábricas históricas en el municipio, en Pontelagoscuro . [ 173] , y en provincia, en Codigoro [174] .

El consorcio de recuperación de la llanura de Ferrara tiene su sede en el Palacio Naselli Crispi , que se encuentra en via Borgoleoni, y reúne a los cuatro consorcios de recuperación de Ferrara presentes, [175] (entre ellos, las recuperaciones de Ferraresi ). Otro consorcio vinculado a iniciativas económicas es el de Ferrara Innovazione, [176] la asociación de empresarios (CNA Ferrara) también está ubicada en la ciudad, en via Caldirolo. [177]

Agricultura

El sector agrícola afecta a todo el territorio provincial que, históricamente, ha sido una zona con vocación agrícola durante siglos, con partes cultivadas durante mucho tiempo y otras de recuperación más reciente. Entre los cultivos más comunes se encuentran los cereales (trigo y maíz), los productos típicos de la huerta, la huerta [178] y la vid, mientras que antaño hubo numerosos campos de remolacha azucarera y cáñamo. Para obtener la fibra del cáñamo, luego utilizada por la industria textil, era necesario macerar los tallos de la planta unidos para formar enormes balsas en estanques artificiales, las basuras, que caracterizan el campo de Ferrara desde hace años. Los primeros movimientos sindicales en el área de Ferrara nacieron de los trabajadores involucrados en el cultivo del cáñamo. [179] [180] El sector entró en dificultades cuando el precio de la fibra se desplomó tras la introducción, fuera de Italia, de nuevas materias primas para la producción de hilos para tejidos a finales de la década de 1920 , pero el cultivo continuó durante unos cincuenta años. . [169]

Durante varios años después de la Segunda Guerra Mundial, se celebraron en Ferrara ferias internacionales bienales de frutas y hortalizas [181] como prueba de la importancia del sector para la economía local. La base de empleo de la provincia alcanza el 8,3%, que es la tasa más alta de todo el noreste de Italia con 8.763 industrias activas en el sector y 180.000 hectáreas de superficie agrícola total.

Una parábola particular ha interesado al Consorcio Provincial de Agricultura, fundado en 1929 y quebrado después de casi un siglo, fusionado en el Consorzio dell'Emilia . [182] [183]

La cadena de televisión local Telestense se ha dedicado desde hace tiempo a los temas agropecuarios con el programa Agreste , que concluyó su ciclo en 2016. [184]

La pesca también juega un papel importante en la economía local y el 55% de los 3.000 empleados de Emilia-Romaña están en la provincia , con un total de 1.135 empresas activas. La pesca que se obtiene en los municipios de Goro y Comacchio llega a cerca de 100.000 quintales. El 53% del total se vende a los mercados mayoristas de la región .

Artesanía

"Hay momentos en los que el arte casi alcanza la dignidad del trabajo manual"

( Oscar Wilde , El gigante egoísta y otros cuentos )

[185]

La tradición artesanal ciertamente se remonta a los siglos de la fundación de la ciudad pero sólo con el señorío Este primero y con la legación papal después se formalizaron los gremios de artes y oficios con estatutos especiales . Estas asociaciones tenían varios fines, entre ellos la defensa de los oficios tal como se transmitían tradicionalmente y una primera forma de ayuda mutua. En Ferrara eran muy numerosos, y los que tenían un mayor número de adeptos eran: barbitonsori (barberos), callegari (zapateros), carreteros (albañiles y carruajes), pañerías (productores y comerciantes de tejidos), y luego también panaderos , fruteros . Tiendas , casaroli , mastellari , etc. Estos gremios se disolvieron en gran parte en el período napoleónico. Unos años más tarde, sólo quedaban en la ciudad pequeños artesanos independientes y alguna artesanía de cierta envergadura. Estos últimos se limitaban principalmente al mercado interior debido, entre otras cosas, al mal estado de las vías de comunicación. Hacia mediados del siglo XIX existieron, con certeza, una curtiduría de cuero [186] , algunas fábricas de pasta, una pequeña fábrica de sombreros, una fábrica de jabones y poco más. [187]

Durante los veinte años del fascismo, los gremios renacieron, o mejor dicho, nacieron nuevos gremios, a diferencia del movimiento sindical, que retomó sólo parcialmente el viejo espíritu. De hecho, en 1926 se fundaron el Ministerio de Sociedades Anónimas y el Consejo Nacional de Sociedades Anónimas . [169]

En Ferrara está la asociación territorial de la CNA , a la que están asociadas más de 5.000 empresas, incluidos muchos artesanos, [188] también es la sede del Confartigianato Ferrara, al que pertenecen unas 2.500 empresas. [189]

El sector artesanal ferrarense parece estar en progresivo crecimiento, incluso por encima de la media nacional. Las empresas artesanales de Ferrara producen el 13,8% del valor provincial, jugando un papel fundamental en el sistema productivo local caracterizado por pequeñas empresas: 26.000 empleados trabajan en el sector y el 35,5% de los empresarios ferrareses son artesanos.

Ferrara también está presente en la producción artesanal artística con el sector de la cerámica , terracota, instrumentos musicales , muebles artísticos , talleres de forja , cobre , estaño y orfebrería y joyería . [190] [191] [192]

Industria

Importante importancia reviste el área del polo químico de Ferrara , creado en 1936 como SAIGS , que luego se convirtió en Montecatini , Monteshell, Montedison hasta la situación del nuevo milenio con las industrias LyondellBasell , Versalis , Syndial y Yara . Aquí Giulio Natta , premio Nobel de química en 1963, inició en 1957 la producción de Moplen , el polipropileno que inventó. [193]

Ferrara ha sido destino de importantes deslocalizaciones de actividades fabriles. El 26,3% del producto provincial deriva de la industria con un total de 54.000 personas ocupadas en este sector, de las cuales 46.000 trabajan en la transformación industrial y 8.000 en el sector edificación - construcción representando el 34,8% del total del empleo provincial. Sin embargo, el área de Ferrara sigue siendo una de las áreas menos industrializadas de toda la región. [194]

Servicios

Calefacción urbana

Parte de la ciudad utiliza una red de calefacción urbana alimentada por energía geotérmica .

Instituciones de Crédito y Seguros

La Cassa di Risparmio di Ferrara (Carife), fundada en 1838, se encuentra en liquidación administrativa obligatoria desde 2015 . Durante casi dos siglos fue el principal banco de la ciudad y de la provincia de Ferrara . Habiéndose convertido en la Nueva Cassa di Risparmio di Ferrara, es BPER Banca desde 2017 .

Desde 1834 existe una sede de Assicurazioni Generali , inaugurada solo tres años después de la fundación de la empresa en Trieste. Desde 1926 la sede se encuentra en el Palazzo delle Assicurazioni Generali en Ferrara.

Ferrara Fiere Congressi

La Feria de Ferrara es el principal centro de exposiciones de la ciudad y con las Ferias de Módena y Bolonia forma el centro de exposiciones regional. Cada año se organizan alrededor de 15 ferias comerciales. [195]

Turismo

El turismo vive gracias a las ofertas culturales y ambientales que la ciudad y la provincia son capaces de proponer, ya la revalorización del período Este . El nivel de los sectores museístico y artístico de la ciudad ha permitido el crecimiento del interés de los visitantes italianos y extranjeros. En la provincia hay una fuerte atracción ejercida por las costas de Comacchio y el parque regional del Delta del Po de Emilia-Romaña . [196]

El sector terciario ligado al turismo, sin embargo, produce el 66,9% del valor provincial frente a una media nacional del 70,9% y el sector registra un ligero descenso, siendo la única capital de provincia de toda la región con este resultado. Las llegadas y las presencias se mantienen estacionarias pero las pernoctaciones descienden (-3,2%). Los datos de turistas extranjeros son positivos. [197] [198]

Infraestructuras y transporte

Las rutas de transporte y comunicación en Ferrara incluyen esencialmente autopistas y otras carreteras y vías férreas. El transporte fluvial y aeroportuario sigue siendo de importancia secundaria.

Carreteras

Ferrara está conectada a la red de autopistas italiana gracias a la autopista A13 con dos puestos de peaje de autopista que dan servicio a la ciudad: Ferrara Nord y Ferrara Sud. El cruce de autopista Ferrara-Porto Garibaldi que conduce a Lidi di Comacchio es importante .

La viabilidad histórica de Ferrara incluye las avenidas que siguen el curso de las murallas de la ciudad. Las calles vinculadas a la Addizione Erculea son fundamentales dentro de las murallas , viale Cavour y corso della Giovecca por un lado y corso Porta Mare , corso Biagio Rossetti y corso Porta Po por el otro, cruzado por corso Ercole I d'Este . Las principales vías suburbanas son las que conectan con las demás ciudades de la región y la Riviera de Comacchio , incluidas vía Bolonia, vía Ravenna, vía Módena, vía Padua y la mencionada autopista Ferrara-Mare.

La ciudad es atravesada enteramente por la carretera estatal Adriatica 16 , está conectada directamente con Pistoia por la carretera estatal 64 Porrettana y con San Benedetto Po , en la provincia de Mantua , por la carretera estatal 496 Virgiliana .

Odonomástica e historia

Varias calles de la ciudad recuerdan en su nombre los antiguos gremios de artes y oficios : via Armari (desde corso Ercole I d'Este hasta viale Cavour ), via Spadari (desde viale Cavour hasta via Garibaldi ), via Chiodaioli (que llega a via Carlo Mayr ), via Cisterna del Follo (en la zona este de la ciudad), via Mascheraio (desde via Borgo dei Leoni hasta via Montebello). Con el tiempo, otras calles han perdido su antiguo nombre, como via degli Orefici (ahora parte de via Cortevecchia ), via de 'Sellai o via del Bocalaro. [187]

Cuadrados

Piazza Trento e Trieste es la plaza más importante de la ciudad, rodeada de edificios históricos como la Catedral , el Palazzo di San Crispino , el teatro Nuovo y el Ayuntamiento . La acera central recibe el nombre de tablón y acoge en parte el mercado municipal semanal y numerosos actos culturales, turísticos, económicos y promocionales en diversas ocasiones.
Piazza Ariostea es la nueva plaza encargada por Biagio Rossetti y Ercole I d'Este como parte de Addizione Erculea . Alberga las competiciones de Ferrara Palio y otros eventos. Muy cerca se encuentran el Palacio Massari , el Palacio Rondinelli y el Palacio Strozzi-Bevilacqua.
La Piazza del Municipio fue una vez el patio interior del Ayuntamiento . Es conocida por la escalera de honor de mármol con cúpula del siglo XVI . Tiene tres entradas: desde Piazza Duomo por el Volto del Cavallo (que conserva las estatuas de bronce de Niccolò III d'Este y Borso d'Este en sus lados ), desde via Garibaldi y via Cortevecchia , por el Volto del Cavalletto .
Corso Martiri della Libertà , que comienza en Piazza Cattedrale y termina en Largo Castello, en el pasado fue Piazza del Commercio y había comercio de alimentos y animales. El ayuntamiento da a la calle , equipada en 1503, por voluntad de Ercole I d'Este , con una logia con columnas de mármol, destruida por un incendio en 1532. Sobre esta estructura, había una sala donde se realizaban las representaciones teatrales, y donde Ludovico Ariosto hacía recitar sus Comedias. Las princesas Este residían en palacio, donde se reunía el Consejo de los Doce Reyes Magos (miembros del Magistrado Ducal); se utiliza para oficinas municipales. Frente al ayuntamiento se encuentra el palacio arzobispal conectado con el antiguo obispado construido ya en el siglo XII, del cual queda la perspectiva en via degli Adelardi . Sobre el recorrido dominan la torre Marchesana y la torre de los Leones del Castillo Estense . En el lado opuesto del Castillo se encuentra el Teatro Municipal , que encierra la característica rotonda Foschini.
Piazza Savonarola se abre a Corso Martiri della Libertà junto al Castillo Estense, está bordeada por la Loggia dei Camerini del Palacio Municipal y por la Via Coperta que conecta el Palacio con el Castillo. En su centro se encuentra la estatua de Girolamo Savonarola . Se comunica con piazza Castello a través de los arcos de via Coperta.
Piazzetta Sant'Anna se encuentra en la zona de la ciudad rehabilitada en los años treinta tras el traslado del antiguo hospital del que sólo queda el portal de acceso con claustro y pórtico contiguos, recuperado tras las obras de restauración, y la celda de Tasso .
Piazza Cortevecchia se encuentra a lo largo de la calle homónima , cerca de Piazza Trento y Trieste . Ha sufrido constantes cambios y reubicaciones de edificaciones hasta perder su función original y convertirse en estacionamiento. A poca distancia de la plaza, desde la cercana Via Cortevecchia , es posible acceder al característico vicolo dei Duelli de origen medieval.

Ferrocarriles

La principal estación de tren es la estación RFI , en Piazzale Stazione, 28. Cuenta con conexiones nacionales y regionales, incluida la línea ferroviaria Suzzara-Ferrara. [199] [200]

La estación Ferrara Via Boschetto , en la línea Ferrara-Codigoro, está gestionada por Ferrovie Emilia Romagna .

Está la estación de Pontelagoscuro , en la aldea del mismo nombre, mientras que a siete kilómetros del centro está la parada Città del Bambino de los Ferrocarriles de Emilia Romagna , en la línea a Codigoro .

La estación Ferrara Porta Reno se cerró en 2011.

Ferrara contaba con otras dos líneas ferroviarias de interés regional, la Módena-Cento-Ferrara y la Ferrara-Copparo , gestionadas por la Società Veneta y cerradas en 1956.

Por ferrocarril existían las líneas extraurbanas Ferrara-Pontelagoscuro y Ferrara-Codigoro , esta última sustituida por el ferrocarril mencionado anteriormente.

Puertos

La vía fluvial Ferrara-Ravenna adapta el tramo del río Po (70 km de longitud) que conecta Ferrara con el mar Adriático a las normas europeas de navegabilidad . [201] En el proyecto, la parte navegable une dos escalas principales, que aún no existen: la nueva dársena de Pontelagoscuro y la nueva zona dedicada de Porto Garibaldi . [202] [203]

Aunque Ferrara con su provincia ocupa una parte considerable de la costa adriática regional, no dispone de instalaciones portuarias marítimas comparables a las de la cercana Rávena o la más turística Rímini , en Romaña . Ni siquiera existe una línea de ferrocarril que conecte la red nacional desde la estación de Ferrara hasta la costa. El puerto de canal de Porto Garibaldi [204] tiene importancia exclusivamente para la pesca y como pequeño puerto de escala para la navegación de recreo . Las líneas turísticas que ya no van al norte de la zona del delta del Po ni superan un límite determinado desde la costa.

Aeropuertos

El aeropuerto de Ferrara está dedicado a Michele Allasia (un piloto de Ferrara durante la Primera Guerra Mundial ) y es el principal aeropuerto civil de la provincia de Ferrara . Alberga el Aeroclub de Ferrara. No muy lejos se encuentran la base aérea Poggio Renatico y el aeropuerto Prati Vecchi d'Aguscello .

Durante la gran guerra fue un aeródromo para aeronaves. [205] En la posguerra, Italo Balbo de Ferrara fue nombrado subsecretario de estado de aviación y el 12 de septiembre de 1929, a la edad de treinta y tres años, ministro de aeronáutica. En ese momento el aeropuerto de Ferrara era el centro de atención nacional. En 1931, durante una ceremonia en presencia del propio Balbo y Vittorio Emanuele III de Saboya , las autoridades pasaron revista a los numerosos aviones desplegados en la pista y presenciaron también el despegue de varias aeronaves. [206]

En 2013 se propuso dedicar el aeropuerto a Italo Balbo , luego no se siguió. [207]

Movilidad urbana

Ferrara cuenta con transporte público local que comprende 12 líneas urbanas y más de 20 líneas suburbanas. Las conexiones están garantizadas en gran parte de la ciudad, mientras que en las pedanías cercanas el servicio se realiza mediante líneas extraurbanas y líneas de "Taxibus" de guardia. El servicio es gestionado por TPER .

En el pasado existió una red de tranvías urbanos en la ciudad que luego fue sustituida por una red de trolebuses , ambos suprimidos.

Ferrara ciudad de bicicletas

Ferrara es la ciudad italiana en primer lugar en el uso de bicicletas. [208] La bicicleta es el medio de transporte más utilizado por los ferraranos de todas las edades para desplazamientos rápidos y para actividades recreativas o deportivas. [209] Es la mejor manera de moverse por las callejuelas del centro histórico y la zona peatonal, y también hay servicios de alquiler para turistas. [210] Un punto delicado es el problema casi continuo del robo de bicicletas, incluso si se están buscando formas de contrarrestar el fenómeno, que ciertamente no es reciente. [211]

Planta geotérmica

La planta de energía geotérmica de Ferrara está ubicada en Casaglia, a unos 4 km de la ciudad y es la principal planta italiana para la explotación de energía geotérmica para calefacción urbana, conectada a la red de calefacción urbana que da servicio a más de 22.000 apartamentos. La red de Ferrara es un caso de excelencia a nivel europeo [212] , además de convertirla en la infraestructura de calefacción urbana ambientalmente más sostenible de Italia.

Ya que más del 50% de la energía necesaria para la calefacción urbana se produce a partir de fuentes renovables o de valorización y los usuarios se benefician de una bonificación fiscal que ha permitido un ahorro de tarifas a lo largo del tiempo. [213] .

Administración

Período		Alcalde	Juego	Carga
1983	1999	Roberto Soffritti	centro-izquierda	Alcalde
1999	2004	Satélite de Gaetano	centro-izquierda	Alcalde
2004	2009	Satélite de Gaetano	centro-izquierda	Alcalde
2009	2019	Tiziano Tagliani	centro-izquierda	Alcalde
2019	en cargo	alan fabri	centro-derecha	Alcalde

Hermanamiento

Ferrara está hermanada con las siguientes ciudades [214] :

Saint-Étienne , desde 1960
Koper , desde 1974
Swansea , desde 1978
Krasnodar , desde 1989
Highland Park , desde 1989
Kaufbeuren , desde 1991
Formia , desde 1994
Kallithea , desde 1995
Lérida , desde 1996
Szombathely , desde 1997
Giessen , desde 2002
Sarajevo , desde 1998
Praga , desde 2000
Broni , desde 2001
San Nicola Manfredi y Venticano , desde 2003
Buenos Aires , desde 2004
Toledo , a partir de 2021 [215]

En 1998 firmó un pacto de amistad con algunas localidades de los países de la Unión Europea , como Rijeka , Brno , Tartu , Žilina , Daugavpils , Baranavičy , Sebastopol , Soroca , Craiova , Dobrič , Bitola , Novi Sad y Shkodra . [216]

En febrero de 2004 firmó un pacto de amistad con la Daira de Smara , como muestra de solidaridad con el pueblo saharaui , “destinado al encuentro y al desarrollo cultural y social de los dos países”. [217]

En mayo de 2004 firmó un pacto de amistad con Lula . [218]

En 2016 firmó un pacto de amistad y reciprocidad con Rio nell'Elba . [219]

Deporte

Fútbol

El principal club de fútbol de la ciudad es SPAL . Fundado en 1907, jugó en la Serie A durante dieciséis temporadas entre las décadas de 1950 y 1960 , solo para ser refundado dos veces tras otros tantos fracasos empresariales. Al ganar el campeonato de la Serie B 2016-2017 , regresó a la Serie A hasta la temporada 2019-2020 para luego descender a la Serie B.

Fútbol americano

Aquile Ferrara es un equipo de fútbol americano fundado en 1979, uno de los primeros de Italia.

hockey

Ferrara Hockey es el principal equipo de hockey en línea de la ciudad, juega en el campeonato de la Serie A.

Maratón

La ciudad acoge la Ferrara Marathon, una maratón y media maratón internacional, organizada por Atletica Corriferrara en colaboración con el Ayuntamiento. La carrera se celebró por primera vez en 1909.

Natación

Existen clubes que siguen las distintas especialidades a nivel amateur, competitivo y máster como el Club de Natación de Ferrara [220] y la sección de natación de Cus Ferrara [221]

Baloncesto

El primer club presente en la ciudad fue el Pallacanestro Ferrara, fundado en 1982. El más importante, sin embargo, fue el Basket Club Ferrara nacido en 1999 que, tras haber jugado en la Serie A de 2008 a 2010, cesó su actividad en 2011, siendo sustituido de Kleb Basket Ferrara que juega el campeonato de la Serie A2 . Bonfiglioli Ferrara Basket , un equipo femenino, también juega en la Serie A2 .

Voleibol

El equipo principal es 4Torri Ferrara Volley fundado en 1947, que juega en la Serie B. Jugó en el torneo masculino de la Serie A1 de 1997 a 2004.

Balonmano Las empresas Estense Handball y GS Ariosto Pallamano Ferrara tienen su sede en el Municipio . El asiento es el Palaboschetto .

rugbi

El CUS Ferrara Rugby , fundado en 1969 , participa en la Serie B. El equipo femenino juega en la Serie A.

Esgrima

La sociedad histórica es la Academia de Esgrima Giancarlo Bernardi , que también tuvo como presidente de honor a Giuseppe Garibaldi . Fundada en 1854 como una "academia de sable, espada y bastón", se unió a ella Carlo Gandini , ganador de la medalla de plata en espada en los Juegos Olímpicos Intermedios de Atenas de 1906. En los últimos tiempos Riccardo Schiavina se ha graduado campeón de Europa sub-20 en 2008 en esgrima individual, y con sus compañeros, campeón mundial en esgrima por equipos en 2009. [222]

Chukball

En el Municipio se encuentran el Ferrara Tchoukball nacido en 2007 y el Ferrara Allnuts, ganador de un campeonato italiano. En 2011, la ciudad fue sede de los campeonatos mundiales masculino y femenino.

Instalaciones deportivas

Las principales instalaciones deportivas en funcionamiento son: estadio Paolo Mazza , estadio Giacomo Matteotti , polideportivo , gimnasio , hipódromo municipal, velódromo municipal de motor, campo de deportes de la escuela municipal, Palaboschetto y piscina en via Beethoven. La PalaSilver , la pista de hielo de Ferrara, ha sido cerrada .

Notas

Anotaciones

^ ciudad lineal es ese tipo de organización urbana que tiene un curso predominantemente longitudinal, a lo largo de un camino, contra la orilla de un río... C. Bass 1 , p.26 .
↑ Una placa de mármol colocada en via Vittoria recuerda el advenimiento de 1492 con estas palabras: El 20 de noviembre de 1492, el duque Ercole I d'Este, decidido a transformar admirablemente el rostro de su capital para convertirla en la primera ciudad europea moderna, invitó a los judíos exiliados de España a encontrar en Ferrara una nueva patria hospitalaria ya aportar su ingenio. Desde entonces y durante siglos floreció en este edificio la espléndida Sinagoga Española, destruida en 1944 por los nazi-fascistas y desde aquí se difundió por Italia y Europa el preciado mensaje de la cultura sefardí. 20 de noviembre de 1992. COMUNIDAD JUDÍA DE FERRARA. DIPUTACIÓN FERRARESA DE HISTORIA PATRIA. FERRARIAE DECUS
↑ Ferrara, ciudad líder del Día Europeo de la Cultura Judía: la inauguración en el Castillo Estense, las visitas guiadas en el antiguo gueto, los bailes en la plaza, el espectáculo dedicado a Grazia Nasì, una Marrana que huyó de Portugal y fue acogida por los Duques de Este en un clima de cultura y tolerancia. Un personaje simbólico para una jornada dedicada a 'Donna Sapiens', la figura femenina del judaísmo del lado de Eva .
↑ Esta es una muestra de cuán cierta era la intuición popular que veía en la fortaleza solo una amenaza para la ciudad. C. Bajo 1 , p.122 .

Fuentes

^ a b Balance demográfico para el año 2022 (datos provisionales) , en demo.istat.it , ISTAT .
^ Clasificación sísmica ( XLS ), en risk.protezionecivile.gov.it .
^ Tabla de grados / día de los municipios italianos agrupados por Región y Provincia ( PDF ), en la Ley n. 412 , Anexo A , Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible , 1 de marzo de 2011, p. 151. Consultado el 25 de abril de 2012 (archivado desde el original el 1 de enero de 2017) .
^ Elección de Ferrara, la primera capital moderna de Europa , en cronacacomune.it . Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ La historia de la recuperación de Ferrara, en bonificaferrara.it , en bonificaferrara.it . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 .
^ Subsidenza, del Instituto Superior de Protección e Investigación Ambiental, en isprambiente.gov.it , en isprambiente.gov.it . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 .
^ Consorcio de recuperación de Ferrara , en bonificaferrara.it .
^ E. Carina H. Keskitalo, departamento de ciencias políticas de geografía social y económica, Universidad de Umeå, Suecia ( ed .), Desarrollo de políticas y prácticas de adaptación en Europa: gobernanza multinivel del cambio climático , Dordrecht, Springer, 2010, SBN IT \ ICCU \ PUV \ 1423725 .
^ La provincia de Ferrara desarrolla un programa de inversión de 15 millones de euros para la eficiencia energética , en climatealliance.org , Climate Alliance , 5 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
“Las inversiones se centrarán en medidas de rehabilitación deep energy y en la sustitución de unos 27.000 puntos de alumbrado público por tecnología LED”
^ Compras verdes promueven la eficiencia energética , en servizi.comune.fe.it , Municipio de Ferrara, 27 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
^ LACRe - Alianza Local por la Responsabilidad Climática, en improntaetica.org , en improntaetica.org . Consultado el 22 de agosto de 2018 (archivado desde el original el 22 de agosto de 2018) .
^ Terremoto, aún sacudido en el área de Ferrara durante la noche. Presupuesto: siete muertes
^ Peligro de derrumbes, residentes desplazados: alta tensión en San Carlo
↑ La situación en Emilia, cuatro años después
^ Riesgo sísmico de Ferrara , en tuttitalia.it .
^ Riesgo sísmico , en servizi.comune.fe.it .
^ Treccani 32 .
^ Las ciudades de los sueños: ideas para una política cultural, por Claudio Stroppa
^ Historia de la antigua ciudad de Comacchio, por Giovanni Francesco Ferro
^ Descripción de toda Italia y las islas que le pertenecen, por Leandro Alberti
^ Mapa arqueológico medieval de la zona de Ferrara. II. Los cursos de agua en relación con el cruce de los canales de Ferrara, por Stella Patitucci Uggeri
^ C. Bass 2 , p.25 .
^ Las iglesias de Italia desde su origen hasta la actualidad, Volumen 4, por Giuseppe Cappelletti
^ C. Bass 2 , págs. 26,27 .
↑ De los diferentes señoríos a los que estuvo sujeta Ferrara y de los príncipes que la gobernaron desde su origen hasta el año 1816. Marco cronológico-histórico del canónigo Francesco Leopoldo Bertoldi, por Francesco Leopoldo Bertoldi
^ C. Bass 2 , págs. 28,29 .
^ C. Bajos 3 , p.23 .
^ Fabio Romanoni .
^ FERRARA-FLORENCIA, Consejo, por Vincenzo Bellini en treccani.it
^ cita de Treccani en línea: En el siglo XIII F. ceca, el ferrarino era el dinero equivalente a 1 bagattino y un tercio.
↑ Sobre las monedas de Ferrara tratadas, por Vincenzo Bellini
^ B. Zevi , p.47 .
^ Franceschini .
^ Del lado de Eva (Ferrara, ciudad líder en el Día Europeo de la Cultura Judía) , en rai.it , Rai - Radiotelevisione Italiana, 2014. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ Isacco Lampronti (Ferrara, 1679-1756), en museoferrara.it
^ C. Bass 2 , págs. 105-112 .
^ 1859-1861, en ottocentoferrarese.it
^ I. Pavan , págs. 17,18 .
^ págs. 48-49 Wu Ming , Lo invisible en todas partes , Turín, Einaudi, 2015, SBN IT\ICCU\PAR\1233731 .
^ Ese hospital fue la villa de la metafísica, en lanuovaferrara
^ Villa del Seminario (Ciudad del Niño), en museoferrara.it
↑ Villa del Seminario durante la Gran Guerra sobre "La nueva Ferrara"
^ Guarnieri.Tromboni.Guarnieri .
^ A. Guarnieri , págs . 37-38 .
^ Lucio Gambi - Emilio Lavagnino, FERRARA , en Enciclopedia italiana , Apéndice II, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1948. Consultado el 19 de enero de 2021 .
↑ Era abril de 1945 cuando las tropas de liberación aliadas cruzaron el Po
^ A. Roveri .
^ Oficinas en fuga, el corazón de la ciudad no tiene mercado, en ilrestodelcarlino.it
^ Alerta comercial en la ciudad, en lanuovaferrara.gelocal.it
^ El lado oscuro de Ferrara entre el tráfico de drogas y la mafia nigeriana (por Fabrizio Gatti), en espresso.repubblica.it
^ "L'Espresso": "Ferrara escaparate del decrecimiento italiano". Tagliani responde, en telestense.it
^ Raffaele Rinaldi (Asociación K), en estense.com
^ Viaje a la Turín a la parrilla que ha abandonado los suburbios (por Fabrizio Gatti), en espresso.repubblica.it
^ Black Brescia, un viaje a la ciudad donde crece el racismo (por Fabrizio Gatti), en espresso.repubblica.it
^ La Liga conquista los suburbios abandonados por la política (por Fabrizio Gatti), en espresso.repubblica.it
^ Escudo de armas del Municipio de Ferrara , en comune-italiani.it .
^ Escudo de armas de Ferrara , en bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it .
^ REGLAMENTO ÚNICO PARA EL USO DE LA BANDERA DE LOS MUNICIPIOS DE FERRARA, MASI TORELLO, VOGHIERA, ESTABLECIDOS EN LA ASOCIACIÓN INTERCOMUNITARIA DE TERRE ESTENSI (PDF)
^ Historia de Rai .
^ Comité Diocesano para el Gran Jubileo (editado por), Guía del Peregrino de Ferrara , Milán y Ferrara, Banca Popolare di Milano - Archidiócesis de Ferrara Comacchio, 2000, p. 83, SBN IT\ICCU\FER\0180423 .
^ Centro Islámico, la nueva junta: "Cuidado con el terrorismo mediático"
^ Francesco Scafuri, Las mil vidas del 'Palazzo della Ragione', en la Nueva Ferrara . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ Bonazza, Mirna (editado por), manuScripti. Códigos de la Biblioteca Municipal Ariostea , Municipio de Ferrara, 2002, p. XVII.
^ Ex Teatro Verdi , en servizi.comune.fe.it .
^ Necrópolis romana de Voghenza , en ferraraterraeacqua.it .
^ Pieve di Santa Maria en Padovetere, en ferraraterraeacqua.it
^ El descubrimiento de Spina, en archeoferrara.beniculturali.it
^ Ferrara - Museo Arqueológico Nacional
^ Parco Massari , en bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Estadísticas I.Stat - ISTAT ; Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
^ Población Ferrara 2001-2017
^ Ciudadanos extranjeros Ferrara 2018 , en tuttitalia.it .
^ Extranjeros en el municipio de Ferrara , en servizi.comune.fe.it .
^ Ciudadanos extranjeros 2018 - Emilia-Romaña
^ Ciudadanos extranjeros en Italia - 2018
^ Sobre el dialecto de Ferrara , en la revista.fondazionecarife.it .
^ Cómo escribir y leer el dialecto de Ferrara , en dialettoferrarese.it . Consultado el 31 de julio de 2018 (Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018) .
^ Diócesis de Ferrara - Abadía de Comacchio y Pomposa - IGLESIA CATÓLICA ITALIANA - ANUARIO DIOCESANO , en webdiocesi.chiesacattolica.it . Consultado el 13 de septiembre de 2009 (Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013) .
^ Religiones. Más cristianos ortodoxos que musulmanes en Ferrara
^ Iglesia Bautista de Ferrara , en ucebi.it .
^ Bienvenido - Chiesaevangelicadiferrara.com - Chiesaevangelicadiferrara.com
^ Chiesa Cristiana Evangelica Ferrara , en adiferrara.it . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Cecn.it - Portal de la Iglesia Cristiana Evangélica China en Italia , en cecn.it. Consultado el 13 de septiembre de 2009 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2013) .
^ Ferrara judía , en moked.it .
^ Testigos de Jehová en Ferrara , en estense.com .
^ Tradicionalistas y sedevacantistas , en cesnur.org .
^ Lefebvre y la Fraternidad de San PíoX
^ Sitio de la Provincia de Ferrara , en provincia.fe.it .
^ Hospitales , en servizi.comune.fe.it . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ Centro de Rehabilitación San Giorgio , en ospfe.it . Consultado el 11 de agosto de 2018 (Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018) .
^ el 'milagro' Fellini entrena, lee, bromea, en repubblica.it
^ Calidad de vida Sole 24 Ore 2018
^ Calidad de vida Italia Hoy 2018
^ Ecosistema Urbano 2018, Legambiente presenta los datos del desempeño ambiental de las capitales de provincia
↑ Casa de Ludovico Ariosto, en ArteculturaFe
^ de la entrada: Renzo Ravenna, en Treccani en línea
^ Dosso Dossi en ferraraterraeacqua.it
^ El arte de Dosso Dossi, en fondazionecarife.it
^ Interior de la Cella del Tasso , en estense.com .
^ Torquato Tasso en Sant'Anna, sobre galerías de arte moderno y contemporáneo
^ Boldini y la moda, en arte.it
^ Museo Giovanni Boldini, sobre galerías de arte moderno y contemporáneo
^ Giovanni Boldini da Ferrara en Milán, en ilrestodelcarlino.it
^ Ferrariae Decus en el monumento funerario de Boldini , en lanuovaferrara.gelocal.it .
^ Chiozzino de Ferrara. Excavación de un área en el borde de la ciudad, en archeobologna.beniculturali.it (Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la ciudad metropolitana de Bolonia y las provincias de Módena, Reggio Emilia y Ferrara)
^ Antonioni, el director de incomunicabilidad, en laRepubblica.spettacoli
^ Michelangelo Antonioni, en ferraraterraeacqua.it
^ La mirada de Miguel Ángel. Antonioni y las artes, en palazzodiamanti.it
^ Giorgio Bassani: El jardín de Micol, en raiscuola.rai.it , en raiscuola.rai.it . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 .
^ Bassani 'revive' en su casa de magnolia, en estense.com
^ Fundación Giorgio Bassani en Casa Ariosto , en ferraraterraeacqua.it .
^ Fundación Giorgio Bassani de Codigoro , en casediscrittori.it .
^ sobre Vancini, Florestano da Treccani en línea
↑ Bronte reconoce a Florestano Vancini ciudadanía de honor a la 'memoria', en ilrestodelcarlino.it
^ Título y premio para Florestano Vancini, en ilrestodelcarlino.it
^ "Presencia judía en Ferrara" por Adriano Franceschini en fondazionecarife.it , en fondazionecarife.it . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 .
^ Luciano Chiappini, un patriarca con una verdadera conciencia católica, en lanuovaferrara
↑ Dos ciudadanos ilustres para Borgo Scoline , en lanuovaferrara.gelocal.it .
^ Adriano Franceschini - Medalla de plata a los meritorios de la cultura y el arte
^ Archivo Histórico Municipal de Ferrara , en siafe.comune.fe.it .
^ Centro Ethnografico Ferrarese , en archibiblio.comune.fe.it .
^ Biblioteca Municipal de San Giorgio "Dino Tebaldi"
^ Biblioteca Municipal Gianni Rodari , en archibiblio.comune.fe.it .
^ Biblioteca Municipal Giorgio Bassani , en ferrarainfo.com .
^ Sistema de Bibliotecas Universitarias , en sba.unife.it .
^ Centro de Investigación Físico Químico Microbiológico Contaminación Ambientes de Alta Esterilidad, en unife.it
^ La cámara anecoica acústica, en unife.it , en unife.it . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 .
^ Museos cívicos de arte antiguo de Ferrara - Las colecciones
^ Museo Riminaldi, en artecultura.fe
^ Los periódicos de Ferrara en el período fascista, en lanuovaferrara / archivo
^ Periódicos, en ottocentoferrarese.it
^ Sitio de radio, en listenareradio.com
^ Aplicación de la ley en Radio Dolce Vita, en estense.com
^ Cifras oficiales de audiencia de 2017 , en tableeditoriradio.it .
^ LA EXPOSICIÓN DE PINTURA FERRARESA DEL RENACIMIENTO ( PDF ), en bulletinodarte.beniculturali.it , Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales .
^ Ferrara. En presencia de Su Majestad el Rey finalizó la celebración del IV Centenario de Ariosto , en YouTube , Istituto Luce, octubre de 1933. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ Straferrara , en straferrara.altervista.org .
^ Asociación Cultural Ferrara Off , en ferraraoff.it . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 .
^ Teatro Núcleo , en teatronucleo.org .
^ Sobre nosotros: L'Instabile Urga fue anteriormente el Teatro Instabile Urga , en instabileurga.org , Instabile Urga, 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ 17, 18 y 19 de junio de 2011 - THE MIGRANT PARADE , en barcollanti.net , Staggering Festival, 2011. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ Sitio web de la orquesta de plectro de Gino Neri , en Orchestraginoneri.it .
^ Orquesta de plectro "GINO NERI", del Municipio de Ferrara
^ Presentación de la orquesta de plectro Gino Neri, en youtube
^ Banda Filarmónica Municipal Ludovico Ariosto, del Municipio de Ferrara
^ Recetas tradicionales, en ferraraterraeacqua.it
^ Entre artesanía y comida y vino para llevar a casa el sabor de Ferrara , en cittaarte.emilia-romagna.it .
^ Piazza Ariostea abre en las noches de "Mangiafexpo 2018", el gran festival gastronómico de Ferrara
^ Pareja Ferrara - IGP, en ferraraterraeacqua.it
^ Salame Ferrara, en ferraraterraeacqua.it
^ Cappellacci di Zucca Ferraresi IGP, en ferraraterraeacqua.it
^ Mary Ellen Snodgrass, Enciclopedia de historia de la cocina , Londres, Fitzroy Dearborn, 2004, SBN IT \ ICCU \ BVE \ 0266908 .
^ Salama da sugo o Salamina - IGP, en ferraraterraeacqua.it
^ Pampepato o pampapato de Ferrara, en ferraraterraeacqua.it
^ Rosquilla ferraresa o "brazadela", en ferraraterraeacqua.it
^ Marco Guarnaschelli Gotti, Las recetas de los restaurantes italianos , Franco Muzzio, 1989, p. 244.
^ Vinos de Bosco Eliceo - DOC , sobre ferraraterraeacqua . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ Jolanda di Savoia, capital del arroz, en lanuovaferrara
^ Sitio web del Teatro Comunale , en teatrocomunaleferrara.it .
^ Premio al Mejor Club de Jazz 2010 , en jazzitalia.net .
^ Revista internacional del músico callejero , en ferrarabuskers.com .
^ Sitio web del Ferrara Balloons Festival , en ferrarafestival.it .
^ Salón Internacional de Restauración, Museos y Empresas Culturales , en dger.beniculturali.it . Consultado el 4 de agosto de 2020 . }
^ Ravenna.LeMura , págs . 31-35 .
^ B. Zevi , p.99 .
^ La preguerra y los años de la guerra (1923 - 1945), en acerferrara.it
^ "El Rascacielos es un insulto a la ciudad" de lanuovaferrara
^ C. Bass 3 , págs. 83-93 .
^ a b c Aguzzoni.Ghinato , págs. 57-68 .
^ Observatorio de Economía, sobre la Cámara de Comercio de Ferrara
^ Ferrara y provincia de récord para el envejecimiento de la población, en estense.com
^ Crisis en Ferrara, aquí están las terapias de choque para salvar el territorio, en estense.com
^ Zuccherificio Schiaffino e Roncallo - Ferrara, en la región de Emilia-Romaña
^ Cuando el azúcar de media Italia salió de Codigoro, en lanuovaferrara
^ Sitio del Consorcio de Recuperación , en bonificaferrara.it .
^ Sitio del Consorcio Ferrara Innovazione , en cfi-fe.it .
^ CNA Ferrara , en cnafe.it . Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ Silviero Sansavini, Un siglo y más allá de la fruticultura , Bolonia, Avenue Media, 2002, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 3305258 . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 .
^ Cáñamo, en ottocentoferrarese.it
^ extracción de cáñamo del pulping, en Regione.emilia-romagna.it
^ Bienal Internacional de Frutas y Verduras de Ferrara, Eurofrut '69: 21-28 de septiembre de 1969: catálogo oficial / 4. bienal internacional de frutas y verduras , Ferrara, Organización de eventos de frutas y verduras, 1969, SBN IT \ ICCU \ FER \ 0190433 .
^ El Consorcio Agrícola de Ferrara desaparece entre las polémicas, en lanuovaferrara.gelocal.it
^ Acta del TRIBUNAL CIVIL DE FERRARA, en gazzettaufficiale.it
^ Después de 23 años junto a la agricultura, cierra "Agreste", en telestense.it/
^ Oscar Wilde, El gigante egoísta y otros cuentos , De Agostini.
^ Las tenerías de Ferrara, 1430-1935, en lanuovaferrara
^ a b Aguzzoni.Ghinato , págs. 13-24 .
^ Sitio web de CNA Ferrara , en cnafe.it .
^ Contactos Confartigianato Ferrara , en confartigianato.fe.it .
^ Artesanía, productos artísticos, en ferraraterraeacqua.it
^ LA ECONOMÍA DE LA RECUPERACIÓN FERRARESA SE CONSOLIDA TAMBIÉN EN FERRARA, en fe.camcom.it
^ ACI, Atlas cartográfico de la artesanía típica italiana , Roma, ACI, Automóvil club d'Italia, 1998, pp. 4-6, SBN IT \ ICCU \ CAG \ 1325138 .
↑ De Montecatini a Basilea, los primeros sesenta años de Moplen
^ De Treccani en línea: Ferrara
^ Ferrara Fiere Congressi srl , en servizi.comune.fe.it .
^ Giuseppe Ortolano, Ferrara, ciudad ideal. Durante 500 años , en repubblica.it , la Repubblica . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
"Una ciudad inusualmente mágica, donde se alternan austeros monumentos con gráciles "delicias", tranquilas callejuelas con sabor medieval y edificios racionalistas"
^ Oficina de Información y Recepción Turística de Ferrara , en ferrarainfo.com .
^ Desciende el turismo, las llegadas y las pernoctaciones
^ La red hoy en: Emilia-Romagna, en rfi.it
^ Línea ferroviaria Suzzara-Ferrara, en tper.it
^ Canal de Ferrara (ferrara - ravenna) , en Agenziainterregionalepo.it , AIPo.
^ Marcella Zappaterra, Idrovia , en provincia.fe.it , Provincia de Ferrara.
^ La vía fluvial de Ferrarese inicia las obras del canal Boicelli , en lanuovaferrara.gelocal.it .
^ Oficina del Distrito Marítimo de Porto Garibaldi , en guardiacostiera.gov.it .
^ FERRARA 1915–1918, UNA MIRADA AL CIELO - El dirigible de Ferrara en la Gran Guerra ( PDF ), en comune.fe.it , Municipio de Ferrara.
^ Ferrara. SM el rey revisa la flota aérea , en YouTube , Istituto Luce Cinecittà, Giornale Luce B0001 de 1931. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ "Vamos a nombrar el aeropuerto después de Italo Balbo" , en lanuovaferrara.gelocal.it , lanuovaferrara.
^ Paolo Ribichini, Destinos ciclistas. Ferrara el n. 1 de Italia, Emilia regina , en repubblica.it , 28 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
«La primera ciudad italiana por la densidad de carriles bici en relación a la población es Ferrara. Su área urbana puede contar con más de 150 km de ciclovías, equivalentes a 1,14 metros por habitante”
^ Ciudad de las bicicletas
^ Ferrara, ciudad de las bicicletas y "capital" de las dos ruedas
^ Ciudad de las bicicletas, Ferrara estudia un "paquete antirrobo"
^ Calefacción urbana: una delegación rusa visita la planta de Hera
^ Ahorros generados por la calefacción urbana ( PDF ), en comune.fe.it .
^ Acuerdos de Hermanamiento y Amistad - Municipio de Ferrara , en ferrara.comune.fe.it . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
^ FERRARA-TOLEDO (EEUU), HERMANAMIENTO FIRMADO. ACUERDO ENTRE FABBRI MAYORS Y KAPSZUKIEWICZ: "GRANDES OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN" , en cronacacomune.it . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ Pacto colectivo de amistad , en comune.fe.it , Municipio de Ferrara. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
^ Daira di Smara - Municipio de Ferrara , en comune.fe.it , Municipio de Ferrara. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Lula - Municipio de Ferrara , en comune.fe.it , Municipio de Ferrara. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Rio nell'Elba - Municipio de Ferrara , en comune.fe.it , Municipio de Ferrara. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Club Natación Ferrara , en estense.com .
^ Natación: presentada la sección competitiva de Cus Ferrara
^ Academia de esgrima G. Bernardi - Ferrara , en fencingferrara.org .

Bibliografía

Carlo Bassi , Ferrara rara: por qué Ferrara es bella , Cernobbio, editorial Archivio Cattaneo en Cernobbio, 2015, ISBN 978-88-98086-23-8 .
Carlo Bassi , Breve pero verdadera historia de Ferrara , Ferrara, 2G Libri, 2015, ISBN 88-89248-06-8 .
Carlo Bassi , Nueva guía de Ferrara. Vida y espacio en la arquitectura de una ciudad emblemática , Ferrara, editorial Italo Bovolenta (originalmente en 1981) 2G editrice (reimpresión anastática de 2012), 2012, ISBN 88-89248-14-9 .
Gerolamo Melchiorri, Nomenclatura y etimología de las plazas y calles de Ferrara y Ampliamenti , editado por Carlo Bassi , Ferrara, 2G Editrice, 2009, ISBN 978-88-89248-21-8 .
Paolo Ravenna (comisario), Los muros de Ferrara: imágenes e historia , Módena, Panini, 1985, SBN IT\ICCU\VEA\0042366 .
Bruno Zevi , Saber ver la ciudad. Ferrara de Biagio Rossetti, «la primera ciudad europea moderna» , Turín, Biblioteca Einaudi, 2006, ISBN 88-06-18259-5 .
Yoseph COLOMBO, FERRARA , en Enciclopedia Italiana , Apéndice I, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1938. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
Mario ORTOLANI, FERRARA , en Enciclopedia Italiana , III apéndice, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1961. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
AAVV, Los grandes árboles de la Provincia de Ferrara , editado por el Servicio de Protección de Flora y Fauna, oasis y áreas protegidas de la Provincia de Ferrara, vol. 2, Ferrara, Provincia de Ferrara, 2008, SBN IT\ICCU\UFE\0838673 .
Ilaria Pavan, El podestá judío. La historia de Renzo Ravenna entre el fascismo y las leyes raciales , Roma-Bari, Laterza, 2006, ISBN 88-420-7899-9 .
Antonella Guarnieri, Ferrara Fascismo. Doce artículos para contarlo. Con un ensayo inédito sobre Edmondo Rossoni , Ferrara, Casa Editrice Tresogni, 2011, ISBN 978.88-97320-03-6 .
Antonella Guarnieri, Delfina Tromboni, Davide Guarnieri, Squadrismo: cómo lo contaron los fascistas, cómo lo vivieron los antifascistas ( PDF ), Ferrara, Municipio de Ferrara, 2014, ISBN 978-88-98786-06-0 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
Alessandro Roveri, Ferrara ciudad europea: historia política y civil desde sus orígenes hasta nuestros días , Ferrara, edición Este, 2000, SBN IT\ICCU\FER\0181191 . Consultado el 18 de agosto de 2018 (Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018) .
Giulia Aguzzoni y Angela Ghinato, Arte y taller , prefacio de Anna Maria Quarzi, introducción de Giuseppe Vancini, Ferrara, edición Este, 2013, SBN IT\ICCU\UFE\0979179 .
Adriano Franceschini , presencia judía en Ferrara. Evidencia de archivo hasta 1492 , editado por Paolo Ravenna , Ferrara, Carife, 2007, ISBN 978-88-222-5741-3 .

Otros proyectos

Wikiquote contiene citas de o sobre Ferrara
Wikcionario contiene el diccionario lema « Ferrara »
Wikinoticias contiene noticias actuales sobre Ferrara
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Ferrara
Wikivoyage contiene información turística sobre Ferrara

Enlaces externos

Sitio oficial , en comune.fe.it .

Ferrara , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .

Mario Longhena, Giuseppe Agnelli, Giannetto Avanzi, Nando Bennati, FERRARA , en Enciclopedia Italiana , Instituto de la Enciclopedia Italiana , 1932.

Ferrara , en Diccionario de Historia , Instituto de la Enciclopedia Italiana , 2010.

Ferrara, Ciudad del Renacimiento y su Delta del Po , en ferraradeltapo-unesco.it .
Catálogo en línea del patrimonio artístico de la familia Este repartido por los museos del mundo , en ww3.comune.fe.it .
Proyecto del Museo de Ferrara para la protección del patrimonio urbano y la ciudadanía activa , en museoferrara.it .
Provincia de Ferrara
Nereo Alfieri, Journey to Italy: Ferrara , en teche.rai.it , RAI , 1955. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
Señorías - Ferrara. La familia Este , en raistoria.rai.it , Una entrevista con Folco Quilici , RAI , enriquece el episodio. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .