Premio Ubú
El Premio Ubu , fundado en 1977 por el crítico Franco Quadri , es considerado el reconocimiento más importante del teatro en Italia [1] [2] . En las dos primeras ediciones, fue premiado por méritos particulares no solo en el campo teatral sino también en el cine y la ópera : desde 1979, en cambio, se ha dedicado por completo al teatro [3] . Tras la muerte del fundador, la edición de 2012 está organizada por primera vez por la Asociación Ubu para Franco Quadri [4] .
El nombre del premio hace referencia a la obra Ubu re ( Ubu roi ) de Alfred Jarry , dramaturgo francés .
Del premio también nació la editorial Ubulibri , fundada y dirigida por Quadri, especializada en la publicación de textos y ensayos teatrales y cinematográficos, especialmente de autores contemporáneos.
Conocidos a menudo como "los Oscar del teatro italiano" [5] , los Premios Ubu son el equivalente teatral del David di Donatello para el cine y el Premio de Dirección de Televisión en Italia [6] .
Historia
El Premio Ubu fue fundado en 1977 por Franco Quadri (Milán 1936-2011), crítico (primero sobre " Sipario ", luego sobre " Panorama " y finalmente sobre " La Repubblica "), ensayista ( Il rito perduto , Il teatro del regimen , La vanguardia teatral en Italia , La política del director , El teatro de los setenta - Tradición e investigación e Invención de un teatro diferente ) y traductor (entre otros Come è de Samuel Beckett ; Una visite inopportuna y Tango barbaro de Copi ; Las pantallas y los sirvientes de Jean Genet ; Las agujas y el opio de Robert Lepage , hasta Último remordimiento antes del olvido y Justo el fin del mundo de Jean-Luc Lagarce y La compañía de los hombres de Edward Bond ) [7] .
El premio, en los primeros años posteriores a su nacimiento, también se ocupó del cine y lo coordinó, junto a su creador, Giovanni Buttafava , uno de los personajes más queridos y cultos del periodismo cultural de la época, fallecido prematuramente en 1990. elección del jurado de expertos nacieron los premios anuales que en la primera edición, correspondiente a la temporada 1977-78, fueron otorgados a Le baccanti de Luca Ronconi y Gae Aulenti , a Marisa Fabbri como actriz de la misma tragedia y a Carmelo Bene como actor de su Riccardo III y otros; para el cine, Ecce Bombo de Nanni Moretti y Quell'oscuro Object of Desire de Luis Buñuel como película extranjera, etc.
Posteriormente, los Premios Ubu y el Patalogo , el Anuario del teatro publicado hasta 2009 por la editorial Ubulibri que históricamente lo impulsó, se dirigieron únicamente al teatro [8] , continuando informando año tras año de las representaciones y las direcciones más significativas. , con la mirada puesta en los diferentes idiomas de la escena italiana e internacional. Entre otros, el Strehler del Temporale , 1979; el Ronconi de Spettri , 1981, de Ignorabimus , 1985, de I Diálogos de las Carmelitas , 1987, de Los últimos días de la humanidad , 1990 y de Gaddiano Pasticciaccio , 1995; el Carmelo Bene de Otelo (de Shakespeare) , 1978 y de Macbeth , 1982; Massimo Castri de Rosmersholm , de Así es (si así lo crees) , 1979, de La Trachinie , 1983, de El regreso de las vacaciones y de La razón de los otros , 1997; Cobelli de Turandot , 1980 y de Troilo y Cressida , 1992; Tiezzi in Tangeri de Genet , 1983 y Come è , 1986; el Leo de Berardinis de Ha da passà'a nuttata , 1989 y de Los gigantes de la montaña , 1992; el Thierry Salmón de Le Troiane , 1988; el Cecchi de Final Game , 1994; el Castellucci de Giulio Cesare , 1997 y de Genesi , 2000; el Martinelli di Sterminio , 2007; el Punzo dei Pescecani , 2003 y Alice , 2009, hasta Emma Dante de Le sorelle Macaluso , 2014, y Antonio Latella di Aminta , 2019, y Hamlet , 2021.
Después de más de tres décadas de presencia puntual, de cuidadosa recuperación de lo más vivo del panorama italiano y europeo, los Premios Ubu son ahora un punto de referencia para todos aquellos interesados en el teatro. Es por ello que la Asociación Ubu por Franco Quadri , tras su muerte, decidió continuar su andadura, comprometiéndose a garantizar el perfil crítico que constituye su prestigio.
Ganadores de ediciones
Temporada 1977/78
[9]
Temporada 1978/79
Temporada 1979/80
Temporada 1980/81
Temporada 1981/82
Temporada 1982/83
Temporada 1983/84
Temporada 1984/85
Temporada 1985/86
Temporada 1986/87
Temporada 1987/88
Temporada 1988/89
Temporada 1989/90
Temporada 1990/91
Temporada 1991/92
Temporada 1992/93
Temporada 1993/94
Temporada 1994/95
Temporada 1995/96
Temporada 1996/97
Temporada 1997/98
- Mejor espectáculo: Los hermanos Karamazov , de Fëdor Dostoevskij , dirigido por Luca Ronconi , producido por el Teatro di Roma
- Mejor dirección: Federico Tiezzi por Amleto
- Mejor escenografía: Maurizio Balò por Orgia de Pier Paolo Pasolini
- Mejor actor: Gianrico Tedeschi por El reformador del mundo de Thomas Bernhard
- Mejor Actriz: Isa Danieli por Luparella , La Celestina , I Persiani alla Fiumara
- Interpretación particularmente singular de un actor de reparto: Toni Bertorelli por Il tartufo o El impostor
- Interpretación particularmente única de la actriz de reparto: Las actrices de Temiscira 3 , el último espectáculo de Thierry Salmon ( Marie Bach , Cécilia Kankonda , Maria Grazia Mandruzzato , Silvia Pasello , Caroline Petrick , Candy Saulnier )
- Nuevo actor o actriz: Valerio Binasco
- Nuevo autor o autor: Antonio Tarantino
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Hamletas de William Shakespeare , dirigida por Eimuntas Nekrošius
- Premios especiales: Mimmo Cuticchio , Antonio Tarantino , Carlo Cecchi - Matteo Bavera - Teatro Garibaldi (Palermo) , Socìetas Raffaello Sanzio - Chiara Guidi
Temporada 1998/99
- Mejor espectáculo: El proceso de Giorgio Barberio Corsetti , de Franz Kafka , producido por Teatro Stabile dell'Umbria - Teatro Biondo
- Mejor director: Carlo Cecchi por Medida por medida de William Shakespeare , Los pensamientos de Marianna Fiore de James Joyce , La última cinta de Krapp de Samuel Beckett y Hedda Gabler de Henrik Ibsen
- Mejor escenografía: Marco Capuana por Alcesti , Esta noche tocamos un tema
- Mejor actor: Danio Manfredini por En el presente
- Mejor actriz: Franca Nuti por Alla meta de Thomas Bernhard
- Mejor actor de reparto: Vittorio Franceschi por Esta noche jugamos un tema
- Mejor actriz de reparto: Milena Vukotic por Before Retirement de Thomas Bernhard
- Mejor actor o actriz menor de 30 años: Manuela Mandracchia por El ignorante y el loco de Thomas Bernhard y Esta noche recitamos un cuento de Luigi Pirandello
- Mejor novedad italiana: La sonrisa de San Giovanni de Ruggero Cappuccio ( Teatro Secreto )
- Mejor novedad extranjera: Antes de retirarse de Thomas Bernhard ( Teatro Eliseo )
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Stunde Null oder die Kunst des Servierens ( La hora cero o el arte de servir. Un ejercicio para la clase dirigente ) de Christoph Marthaler
- Premios especiales: Motus , La Tempestad - Dormiti gallina, reescritura dormiti de Silvestro Sentiero , de William Shakespeare , dirigida por Davide Iodice , producida por la compañía Libera Mente de Nápoles.
Temporada 1999/2000
Temporada 2000/01
Temporada 2001/02
Temporada 2002/03
- Mejor espectáculo: Sábado, domingo y lunes de Eduardo De Filippo , dirigido por Toni Servillo , producción Teatri Uniti
- Mejor director: Toni Servillo por Sábado, domingo y lunes de Eduardo De Filippo
- Mejor Diseño de Producción: Daniela Dal Cin por Target en Molly Bloom , de James Joyce
- Mejor actor ex aequo: Carlo Cecchi por The Immortal Story , de Karen Blixen ; Roberto Herlitzka para la exposición de Claudio Magris
- Mejor actriz: Anna Bonaiuto por Sábado, domingo y lunes
- Mejor actor de reparto: Francesco Silvestri por Sábado, domingo y lunes
- Mejor actriz de reparto: Manuela Mandracchia por Amor en el espejo
- Mejor actor o actriz menor de 30 años: Marco Foschi
- Nuevo texto italiano ex aequo: Tumba de perros de Letizia Russo ; La carrocería de Emma Dante
- Nuevo texto extranjero: Estimado profesor de Lyudmila Razumovskaja
- Mejor espectáculo de danza: El mejor de los mundos posibles de Roberto Castello - Aldes
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Woyzeck de Georg Büchner , dirigido por Robert Wilson
- Premio Especial: Iliade di Teatrino Clandestino , Davide Enia
Temporada 2003/04
Temporada 2004/05
[10]
Temporada 2005/06
[11]
Temporada 2006/07
[12]
Temporada 2007/08
[13]
Temporada 2008/09
[14]
Temporada 2009/10
[15]
Temporada 2010/11
[dieciséis]
- Mejor espectáculo ex aequo: Después de la batalla escrita y dirigida por Pippo Delbono ; The History Boys de Alan Bennett , dirigida por Ferdinando Bruni y Elio De Capitani
- Mejor dirección ex aequo: Valerio Binasco por Romeo y Julieta ; Mario Martone para Operette Morali
- Mejor escenografía: Maurizio Balò por Il misantropo
- Mejor actor: Gianrico Tedeschi por Company of Men de Edward Bond
- Mejor actriz ex aequo: Federica Fracassi por Hilda de Marie Ndiaye e Incendi de Wajdi Mouawad ; Mariangela Melato para Nora en la prueba de " Casa de muñecas "
- Mejor actor de reparto: Luca Micheletti por El resistible ascenso de Arturo Ui
- Mejor actriz de reparto: Ida Marinelli por The History Boys
- Mejor actor o actriz menor de 30 años: The History Boys ( Giuseppe Amato , Marco Bonadei , Angelo Di Genio , Loris Fabiani , Andrea Germani , Andrea Macchi , Alessandro Rugnone , Vincenzo Zampa )
- Nuevo texto italiano: El final de Valeria Raimondi y Enrico Castellani ( Babilonia Teatri )
- Nuevo texto extranjero: Lucido de Rafael Spregelburd
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Vollmond de Pina Bausch
- Premios especiales: Teatro Povero di Monticchiello , Virgilio Sieni , Teatro Valle ocupado, Perspective Festival of the Teatro Stabile di Torino , Rai Radio Tre , Mario Perrotta
Temporada 2011/12
[17]
- Mejor Espectáculo: La costa de la utopía de Tom Stoppard , dirigida por Marco Tullio Giordana
- Mejor director: Antonio Latella por Un tranvía llamado deseo
- Mejor escenografía: Lino Fiorito por Giù de Spiro Scimone
- Mejor actor: Saverio La Ruina por Italianesi
- Mejor actriz: Daria Deflorian por Reality de Daria Deflorian y Antonio Tagliarini y por El origen del mundo de Lucia Calamaro
- Mejor actor de reparto: Fausto Russo Alesi por Santa Giovanna dei Macelli
- Mejor actriz de reparto ex aequo: Federica Santoro por El origen del mundo ; Elisabetta Valgoi por Un tranvía llamado deseo
- Mejor actor o actriz menor de 30 años ex aequo: Lucrezia Guidone ; los actores y actrices de Punta Corsara ( Mirko Calemme , Giuseppina Cervizzi , Christian Giroso , Vincenzo Nemolato , Valeria Pollice , Antonio Stornaiuolo , Giovanni Vastarella )
- Nuevo texto italiano: El origen del mundo de Lucia Calamaro
- Nuevo texto extranjero: La costa de la utopía de Tom Stoppard
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Ricardo III de William Shakespeare , dirigido por Sam Mendes
- Premios especiales: Dom la cúpula del Pilastro de Laminarie , Il Funaro , Claudio Morganti , Anatolij Vasil'ev , Herejía de la felicidad de Marco Martinelli
Temporada 2012/13
[18]
- Mejor espectáculo: El pánico de Rafael Spregelburd , dirigida por Luca Ronconi
- Mejor director: Antonio Latella por Francamente no me importa , de Linda Dalisi y Federico Bellini
- Mejor escenografía: Marco Rossi por Il panico
- Mejor actor ex aequo: Carlo Cecchi por The Evening at Colono , de Elsa Morante ; Mario Perrotta por Un bès- Antonio Ligabue
- Mejor Actriz: Caterina Carpio , Candida Nieri , Valentina Vacca por Francamente no me importa
- Mejor actor de reparto: Peppe Servillo por Las voces de dentro
- Mejor Actriz de Reparto: Antonia Truppo por La será a Colono
- Nuevo actor o actriz (menores de 30): Alice Spisa
- Nuevo texto italiano o investigación dramatúrgica: Pantani de Marco Martinelli
- Nuevo texto extranjero: Jucatùr de Pau Mirò
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Odisea de Simon Armitage , dirigida por Bob Wilson
- Premios especiales: Chiara Guidi , Danio Manfredini , Stefano Massini , El rapto de Europa de Claudio Longhi , Antonio Rezza y Flavia Mastrella
Temporada 2013/14
[19]
Temporada 2014/15
[20]
Temporada 2015/16
[21]
- Mejor espectáculo: Santa Éxtasis. Atridi: ocho retratos de familia , dirigida por Antonio Latella
- Mejor director: Federico Tiezzi por Calderón
- Mejor puesta en escena: Lino Fiorito por Amore de Spiro Scimone
- Mejor proyecto sonoro o música original: Enzo Avitabile por Vangelo de Pippo Delbono
- Mejor actor: Paolo Pierobon por La muerte de Danton
- Mejor Actriz: Elena Bucci por The Innkeeper , The Song of Jason and Medea , Macbeth Duo y Bimba. persiguiendo a laura betti
- Nuevo actor o actriz (menor de 35 años): El elenco de Santa Estasi. Atridi: ocho retratos familiares ( Alessandro Bay Rossi , Barbara Chichiarelli , Marta Cortellazzo Wiel , Ludovico Fededegni , Mariasilvia Greco , Christian La Rosa , Leonardo Lidi , Alexis Aliosha Massine , Barbara Mattavelli , Gianpaolo Pasqualino , Federica Rosellini , Andrea Sorrentino , Emanuele Turetta , Isacco Venturini , Ilaria Matilde Vigna , Giuliana Vigogna )
- Nuevo texto italiano o investigación dramatúrgica ex aequo: Amore de Spiro Scimone ; Gepeto y Gepeto de Tindaro Granata
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Monte Olimpo , escrito y dirigido por Jan Fabre ( Theater Basel , Théâtre Vidy-Lausanne )
- Mejor proyecto artístico u organizativo: Pietro Valenti - ERT
- Premios especiales: Fausto Malcovati , Titivillus , L'Arboreto
Temporada 2016/17
[22]
- Mejor espectáculo: Macbettu , de William Shakespeare , dirigido por Alessandro Serra
- Mejor Espectáculo de Danza: Sylphidarium. Maria Taglioni on the Ground , dirigida y coreografiada por Francesca Pennini
- Proyecto curatorial: Marco Martinelli y Ermanna Montanari para Inferno
- Mejor dirección ex aequo: Massimo Popolizio por Ragazzi di vita ; Massimiliano Civica por Un cuaderno para el invierno
- Mejor puesta en escena: Gianni Staropoli por El cielo no es un telón de fondo de Daria Deflorian y Antonio Tagliarini
- Mejor proyecto sonoro o música original: Gianluca Micati por Cantico dei Cantici
- Mejor actor o intérprete: Roberto Latini por Cantar de los cantares
- Mejor Actriz o Intérprete: Giulia Lazzarini por Emilia
- Nueva actriz o intérprete (menor de 35 años) ex aequo: Serena Balivo ; claudia marsicano
- Nuevo actor o intérprete (menores de 35): Christian La Rosa
- Mejor texto nuevo italiano o escritura dramatúrgica: Un cuaderno para el invierno de Armando Pirozzi
- Mejor texto extranjero nuevo o escritura dramatúrgica: Emilia de Claudio Tolcachir
- Premio UBU Lifetime Achievement Award: Antonio Tarantino
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Five Easy Pieces de Milo Rau (CAMPO & IIPM)
- Premios especiales: CReSCo - Coordinación de Realidades de la Escena Contemporánea , AkropolisLibri , Fabulamundi - Dramaturgia Europa (proyecto de PAV)
Temporada 2017/18
[23]
- Mejor espectáculo: Sobrecarga , concepto y dirección de Secking
- Mejor espectáculo de danza: Euforia , concebido y dirigido por Silvia Rampelli
- Mejor director: Mimmo Borrelli por La cupa
- Mejor comisaria / curadora u organizadora / organizadora ex aequo: Francesca Corona ; daniele del pozzo
- Mejor puesta en escena: Marco Rossi y Gianluca Sbicca por Freud o la interpretación de los sueños de Stefano Massini
- Mejor proyecto sonoro o música original: Andrea Salvadori por Beatitudo de Armando Punzo
- Mejor actor ex aequo: Gianfranco Berardi por Amleto take away ; Lino Guanciale por La clase obrera va al cielo
- Mejor actriz: Ermanna Montanari por Va Pensiero y Fedeli d'Amore de Marco Martinelli
- Nueva actriz o intérprete (menos de 35): Chiara Bersani
- Nuevo actor o intérprete (menores de 35 años) ex aequo: Marco D'Agostin ; PierGiuseppe Di Tanno
- Mejor nuevo texto italiano o escritura dramatúrgica: La cupa de Mimmo Borrelli
- Mejor Texto Extranjero Nuevo o Dramaturgia: Afganistán: Libertad Duradera de Richard Bean , Ben Ockrent , Simon Stephens , Colin Teevan , Naomi Wallace
- Premio UBU Lifetime Achievement Award: Enzo Moscato
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: Nachlass di Rimini Protokoll (Théâtre Vidy-Lausanne)
- Premios especiales: Aldes , Gianni Manzella , Teatro dell'Acquario-Centro RAT di Cosenza, Antonio Viganò - Academy of Art of Diversity , Andrea Cosentino
Temporada 2018/19
[24]
- Mejor espectáculo ex aequo: Aminta , de Torquato Tasso , dirigida por Antonio Latella ; Un enemigo del pueblo , de Henrik Ibsen , dirigida por Massimo Popolizio
- Mejor espectáculo de danza: Bermudas Forever de Michele di Stefano
- Mejor comisario/comisario u organizador/organizador: Settimio Pisano ( Primavera dei Teatri )
- Mejor director: Lisa Ferlazzo Natoli por Cuando la lluvia deja de caer
- Mejor Actriz: Maria Paiato por Un enemigo del pueblo
- Mejor actor: Lino Musella por El escritor de noche de Jan Fabre
- Nueva actriz o intérprete (menor de 35 años) ex aequo: Marina Occhionero ; Matilde Viña
- Nuevo actor o intérprete (menores de 35): Andrea Argentieri
- Mejor puesta en escena: Stefano Tè , Dino Serra y Massimo Zanelli por Moby Dick
- Mejor vestuario: Gianluca Falaschi por Orgullo y prejuicio y Cuando la lluvia deja de caer
- Mejor proyecto sonoro o música original: Hubert Westkemper por Lo Psicopompo de Dario De Luca y La classe de Fabiana Iacozzilli
- Mejor diseño de iluminación: Gianni Staropoli por Quasi niente de Daria Deflorian y Antonio Tagliarini
- Mejor nuevo texto italiano o escritura dramatúrgica (puesta en escena por compañías o artistas italianos): L'abisso de Davide Enia
- Mejor texto extranjero nuevo o escritura dramatúrgica (puesta en escena por compañías o artistas italianos): When the Rain Stops Falling de Andrew Bovell
- Mejor espectáculo extranjero presentado en Italia: The Repetition - Histoire (s) du théâtre de Milo Rau
- Premio UBU Lifetime Achievement Award: Mimmo Cuticchio
- Premios especiales: Pupi y Fresedde - Teatro Rifredi ; Asociación de Teatro de Riccione - Premio de Teatro de Riccione ; Si esto es Levi , show de Fanny & Alexander
- Mención especial de solidaridad: Flavia Armenzoni, Alessandra Belledi y Beatrice Baruffini, ex directora del Teatro delle Briciole
Temporadas 2019/20 y 2020/21
[25]
Notas
- ^ Felice Cappa, Piero Gelli, Diccionario del entretenimiento del siglo XX Archivado el 28 de agosto de 2007 en Internet Archive . , Baldini y Castoldi. ISBN 8880892959
- ^ Premios Ubu, más de cuarenta años de historia de nuestro teatro - Teatro y Crítica
- ^ Franco Quadri - Ubulibri - Fundación Mondadori
- ^ La Asociación
- ^ " https://metropolitanmagazine.it/premi-ubu-2021-tutti-i-vincitori-degli-oscar-del-teatro-italiano/
- ^ https://www.doppiozero.com/materiali/premi-ubu-politiche-e-mondi-possibili
- ^ Quadri, Franco en "Léxico del siglo XXI"
- ^ «El único catálogo con la p» - Fundación Mondadori
- ^ http://www.ubulibri.it/premi-ubu-2002/
- ^ http://www.ateatro.it/webzine/2006/01/22/i-premi-ubu-per-il-teatro-2005/
- ^ https://www.adnkronos.com/Archivio/AdnAenzia/2007/01/23/Spettacolo/Teatro/TEATRO-MILANO-ASSEGNATI-I-PREMI-UBU-A-LUIGI-LO-CASCIO-E-MARIA-PAIATO_100749 .php/amp.html
- ^ https://notiziegay.wordpress.com/2008/02/01/premi-ubu-per-il-teatro-2007-Edizione-del-trentennale-i-vincitori/
- ^ http://guide.supereva.it/teatro_contemporaneo/interventi/2009/01/i-premi-ubu-per-il-2008
- ^ https://www.mam-e.it/home/archivo/i-premi-ubu-2009/
- ^ https://bandettini.blogutore.repubblica.it/2010/12/16/il-meglio-del-teatro-nei-premi-ubu/
- ^ https://www.sipario.it/attualita/i-fatti/item/5060-premi-ubu-per-il-teatro-2011-i-vincitori.html
- ^ https://bandettini.blogutore.repubblica.it/2012/12/11/i-premi-ubu-2012/
- ^ Ganadores del premio Ubu 2013
- ^ Premios Ubu 2014 , sobre la Asociación Ubu para Franco Quadri .
- ^ http://www.ubuperfq.it/fq/index.php/it/premi-ubu/premio-ubu-2015/i-vincitori
- ^ https://www.fanpage.it/cultura/premi-ubu-2016-quando-a-vincere-e-tutto-il-teatro/amp/
- ^ https://www.lanouvellevague.it/premi-ubu-2017-e-macbettu-lo-spettacolo-dellannopremi-ubu-2017-e-macbettu-lo-spettacolo-dellanno/
- ^ Premio Ubu 2018 , en ubuperfq.it . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Premio Ubu 2019 , en ubuperfq.it . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ https://www.klpteatro.it/premi-ubu-20-21-vincitori/amp
Artículos relacionados
Enlaces externos