Gertrudis Stein

Gertrude Stein ( Allegheny , 3 de febrero de 1874 - Neuilly-sur-Seine , 27 de julio de 1946 ) fue una escritora y poeta estadounidense .

Con su actividad y su obra dio un importante impulso al desarrollo del arte moderno y la literatura modernista . Pasó la mayor parte de su vida en Francia . Abiertamente lesbiana , su relación más uxorio con Alice Toklas es una de las más famosas de la historia LGBT .

Famoso es el Retrato de Gertrude Stein de 1906 de Picasso , conocido en 1905 gracias al coleccionista de arte Henri-Pierre Roché . La pintura, reconocida por los historiadores del arte como el primer paso embrionario hacia el estilo cubista , se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York .

Biografía

Nacida el 3 de febrero de 1874 a las 8 de la mañana en un suburbio (anexionado a Pittsburgh en 1907) de Allegheny (Pennsylvania) de Daniel Stein y Amelia Keyser , de familia alemana de origen judío tuvo tres hermanos (Michael, Simon y Leo) y una hermana (Bertha), todas mayores.

A la edad de tres años se mudó con su familia primero a Viena y luego a París . Dos años más tarde la familia regresó a los Estados Unidos y se instaló en Oakland , California , donde Gertrude comenzó sus estudios. En 1893 se trasladó con su hermano Leo a Cambridge, Massachusetts , donde estudió biología y filosofía en el Radcliffe College (la versión femenina de la más famosa Universidad de Harvard ), graduándose en 1897 . Siguieron dos años en la Escuela de Medicina Johns Hopkins ( Baltimore ), donde estudió psicología y medicina (una experiencia negativa que, sin embargo, utilizó como base para la historia Melanctha ).

En 1902 se traslada a Francia , que entonces estaba en el apogeo del momento de la creatividad artística, en Montparnasse . Desde 1903 hasta su muerte, Stein vivió en París . Hasta 1914 compartió la casa con su hermano Leo, quien se convirtió en un refinado crítico de arte. A lo largo de su vida no tuvo preocupaciones económicas, viviendo de una renta vitalicia garantizada por la empresa de su hermano Michael.

Gertrude Stein conoció a su compañera de vida, Alice Toklas , en septiembre de 1907 , en compañía de Harriet Levy. Gertrude y Alice se enamoraron y su relación (a pesar de los tiempos difíciles, especialmente debido a las numerosas traiciones de Gertrude con otras mujeres) duró el resto de sus vidas, hasta la muerte de Stein.

Alice se fue a vivir con Leo y Gertrude en 1909 , brindando un importante apoyo al trabajo de su pareja, de la que se convirtió oficialmente en mecanógrafa, pero de hecho directora y deidad tutelar. Era una relación de codependencia, posible gracias a un amor muy intenso, aparentemente modelado en la relación butch -mujer , en la que Stein era el elemento dominante, pero en la que Toklas (a quien le encantaba hacer alarde del papel de "esposa" femenina) y dominado, hasta el punto de querer ser enterrado sí junto con el Stein, pero con el nombre escrito en el reverso de la lápida) desempeñó el papel de la "eminencia gris". Por otra parte, confirmando aún más la relación de codependencia de la pareja, no se puede dejar de observar cómo la obra de Stein más conocida por el gran público es la Autobiografía de Alice Toklas , escrita por ella y no por Toklas.

Leo y Gertrude Stein reunieron una de las primeras colecciones de arte cubista , incluidas pinturas de artistas como Pablo Picasso , Henri Matisse , André Derain . Literalmente cubierto con pinturas de vanguardia, el estudio parisino de su hermano y su hermana en 27 rue de Fleurus acogió a escritores y artistas como Ezra Pound , Ernest Hemingway , Thornton Wilder , Sherwood Anderson y Georges Braque . Para algunos de los escritores estadounidenses lejos de su tierra natal que ella pudo acoger, Stein acuñó el término Lost Generation .

Muchos compositores han proporcionado un marco musical para las obras de Gertrude Stein. Entre ellos, Virgil Thomson usó un libreto en su obra Four Saints in Three Acts en 1934. [1]

Ingresó al hospital estadounidense en Neuilly-sur-Seine el 19 de julio de 1946 para ser operada de cáncer en el estómago, murió el 27 de julio. Descanse no muy lejos en el cementerio de Père-Lachaise .

Curiosidades

Cuando Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania durante la Primera Guerra Mundial , Gertrude Stein y Alice Toklas estaban visitando el Reino Unido con Alfred North Whitehead . De vuelta en Francia, y después de que Stein aprendiera a conducir con su amigo William Edwards Cook, se ofrecieron como voluntarios para conducir vehículos de suministro para hospitales franceses y finalmente recibieron un premio del gobierno francés por esta actividad.

En la película Modigliani - Los colores del alma (2004) es interpretada por Miriam Margolyes .

En la cultura de masas

En la película Midnight in Paris (2011) es interpretada por Kathy Bates .

Obras

La importancia de Gertrude Stein en la literatura del siglo XX supera su, aunque considerable, producción, dado el papel que asumió «para la literatura de los "expatriados", punto de apoyo y centro de toda la más activa producción literaria americana contemporánea» [2] .

La suya es una narrativa estructurada no convencionalmente, que quiere liberarse de ciertas obligaciones. También en vida, la escritora insta a la conquista de la libertad y por tanto al abandono de los hábitos, que para ella son paralizantes y punitivos sometimientos. Su vasta producción está marcada por una mezcla de géneros sistemática, a menudo desconcertante, y un experimentalismo lingüístico basado en la aplicación del principio cubista de descomposición: el cubismo es para ella la quintaesencia de la resolución conceptual de una imagen. Su pasión por el arte moderno -y por el cubismo en particular- fue tal que Picasso le dedicó un retrato que luego se hizo muy famoso. Stein escribió mucho, siempre con gran agudeza y con una capacidad de observación ejemplar, pero hay dos libros que caracterizan su escritura: Tre existenze (Three Lives, 1909; tr. It Tre existenze , Turín, Einaudi , 1940) y L'autobiography of Alice B. Toklas ( La autobiografía de Alice B. Toklas, 1933; tr.it La autobiografía de Alice B. Toklas, Turín, Einaudi, 1972).

El primero contiene la filosofía del escritor y es que las tres existencias terminan mal. Terminan mal porque los personajes siguen reglas sociales fosilizadas, no encuentran el coraje para reaccionar ante las ofensas de la vida. «La victoria del individuo a la que aludes ciertamente no puede venir después de una breve experiencia materialista. El materialismo es una apisonadora, es algo obtuso que se afirma sólo porque es grande y gordo. Para que los conceptos humanos tomen poder sobre el mundo entero, estos conceptos deben ser completos, no parciales” [3] . Necesitan comprender toda la fenomenología humana y no solo la supervivencia física.

El segundo libro de Stein es el más exitoso. Porque fue ella y solo ella quien lo escribió, identificándose con su amiga. Evidentemente, el morbo es su verdadero atractivo: Stein no usa medias tintas al describir su relación con Toklas, más bien eleva un himno a esta insólita experiencia (hablar de homosexualidad, en aquellos años, era imposible).

En lo que se refiere a las obras teatrales, un cruce importante en la producción de Gertrude Stein está representado por Geography and Drammi ( Geography and Plays , Boston 1922; tr. It Geografia e Drammi , Macerata, Liberilibri, 2010). Publicado en 1922, es el libro en el que Gertrudis confía los momentos más significativos de su aventura humana y literaria a una escritura vertiginosa y temeraria. Alterna reflexiones sobre su propia figura como intelectual estadounidense expatriado en Europa, sobre contactos con los grandes artistas de aquellos años, sobre viajes a España, Italia e Inglaterra, sobre su escandalosa convivencia con Alice Toklas.

“Los devotos leemos la página steiniana habiendo aceptado la suspensión del sentido, y navegamos a la vista en una dimensión de ausencia de sentido, habiendo atravesado las Columnas de Hércules de la necesidad de asignar a cada significante su sentido, hacia el mar abierto de una aventura en la que el lenguaje es una sorpresa". (De Introducción a la Geografía y los Dramas de Nadia Fusini ). [4]

Lista de obras

Notas

  1. ^ V. Thomson y G. Stein, Cuatro santos en tres actos , sobre HW Hitchcock y C. Fussell (ed.), Books.google.it , AR Editions, 2008, XVII-XVIII, LIII-LV, ISBN  978-0 -89579-629-5 .
  2. ^ Carlo Izzo, Literatura norteamericana , 1967, págs. 561-563.
  3. ^ Dario Lodi, Las extravagancias de Gertrude Stein , en homolaicus.com .
  4. ^ Gertrude Stein, Geografía y dramas , Macerata, Liberilibri, 2010.
  5. ^ es decir, Quod erat demostrandum

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos