Enrique James

Henry James ( Nueva York , 15 de abril de 1843 - Londres , 28 de febrero de 1916 ) fue un escritor y crítico literario británico -estadounidense naturalizado , conocido por sus novelas y cuentos sobre el tema de la conciencia y la moralidad.

Hermano del filósofo y psicólogo William James y de la escritora Alice James , contribuyó significativamente a la crítica literaria al acuñar la teoría según la cual los escritores están llamados a presentar, a través de sus obras, su propia visión del mundo. En este sentido es significativa la labor del novelista: el uso del punto de vista subjetivo, del monólogo interior y de los diversos tipos de narración psicológica dieron un giro decisivo a la novela moderna.

Biografía

Henry James nació en una rica familia de intelectuales: su madre, Mary Walsh y su padre, Henry James Sr., fue un gran teólogo y filósofo con interés por la literatura y su vivacidad intelectual se reflejó mucho en el ambiente familiar. En su juventud, Henry James realizó continuos viajes con su familia entre Europa y América , estudió con reconocidos tutores en Ginebra , Londres , París y Bonn , ya los diecinueve años asistió a la Escuela de Derecho de Harvard con poco éxito, pero demostrado en al mismo tiempo su propensión a la lectura y la actividad de novelista.

Desde su juventud, James leyó y estudió literatura europea comenzando por el inglés , el francés , el italiano , el alemán y el ruso , de los cuales sólo este último está traducido. En 1864 publicó su primer cuento, de forma anónima: Una tragedia del error . A partir de ese momento comenzó a dedicarse exclusivamente a la escritura, colaborando también asiduamente con numerosos periódicos como The Nation , The Atlantic Monthly , Harper's y Scribner's. Fue uno de los autores más prolíficos de la historia de la literatura: entre novelas, cuentos, críticas literarias, literatura de viajes, biografías y autobiografías, escribió 22 novelas, dos de las cuales están inconclusas, 112 relatos (entre largos y breves), algunas obras de teatro y un número muy elevado de ensayos y artículos críticos. Su ficción estuvo profundamente influenciada por Nathaniel Hawthorne , Honoré de Balzac e Ivan Turgenev .

Después de un breve paso por París , James se mudó definitivamente a Inglaterra en 1876 , primero a un apartamento en Londres y luego, en 1897 , a Lamb House en Rye , East Sussex . Regresó varias veces a Estados Unidos (en 1904 , por ejemplo), pero el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1915 fue tal su impacto que interrumpió sus viajes al extranjero y declaró su deseo de convertirse en ciudadano británico, para demostrar su lealtad. .al país donde vivía y para protestar por la decisión estadounidense de no intervenir. Sufrió un infarto en Londres el 2 de diciembre de 1915 y murió tres meses después.

James nunca se casó y no se sabe si alguna vez tuvo relaciones sexuales. Sus cartas muestran una marcada propensión a la sociabilidad y, a menudo, un profundo afecto por un hombre o una mujer, según las circunstancias, pero no está claro si estas relaciones alguna vez desembocaron en algo más profundo. Muchos críticos han teorizado que era homosexual y que su peculiar comportamiento social era fruto de una represión sexual autoimpuesta o impuesta por las convenciones implícitas de la época. La teoría de su homosexualidad estaría respaldada por numerosos testimonios: William Faulkner lo llamó "la anciana más amable que he conocido" y Thomas Hardy lo llamó una "jovencita virtuosa" cuando leyó su comentario desfavorable a Tess de D'Urbervilles . Incluso Theodore Roosevelt lo criticó a menudo por una supuesta falta de masculinidad.

Estuvo vinculado durante mucho tiempo a la escritora y poeta estadounidense Constance Fenimore Woolson , con quien mantuvo correspondencia hasta su trágica muerte en 1894. [1] [2]

Estilo y temas recurrentes

Probablemente afectado por su naturaleza dual estadounidense e inglesa, las novelas de James a menudo giran en torno al contraste entre el viejo mundo -una Europa artísticamente refinada, corrupta y fascinante- y el nuevo mundo -una América franca, segura de sí misma y atrapada en puritanismos convenciones sociales. El encuentro, muchas veces en forma de choque, constituye gran parte de la psicología de los personajes principales, por lo que cabría teorizar que en realidad las novelas de James no tratan de personas sino de épocas, culturas, esferas sociales. En realidad, a este primer nivel se superpone un nivel íntimo y personal, propio de los personajes individuales: el drama psicológico, el conflicto interior y el conflicto con el entorno social son sólo algunos de los temas que mueven la compleja psicología de sus escritos. El propio autor se sintió en constante contraste con los lugares donde vivió y nunca abandonó el sentimiento de ser una especie de exiliado: El Retrato de una dama fue escrito , por ejemplo, durante su estancia en Venecia , y se resintió profundamente de sus sentimientos, convirtiéndose en el emblema del conflicto entre la inocencia de la juventud americana y el peligroso refinamiento (o decadencia) de Europa. El Golden Bowl también trata el mismo tema. A menudo se ha afirmado que James era un paria perenne en muchos sentidos, lo que habría favorecido su atención a la psicología y el análisis de las situaciones de la vida.

La prosa de James se caracteriza a menudo por oraciones largas y digresiones, ricas en adjetivos y oraciones subordinadas: del estilo simple y directo de sus primeros trabajos, su evolución fue hacia una escritura cada vez más refinada. Las causas de este cambio se han buscado en varias direcciones, pero la tesis actualmente más acreditada tiene que ver con una supuesta dislexia de James: el autor de hecho solía eludir el problema hablando despacio, de forma refinada; en el momento en que comenzó a dictar sus obras a una secretaria, es posible que su elocuencia elaborada haya reemplazado la escritura simple, en una especie de proceso inverso. El resultado es una prosa por momentos barroca, que su amiga Edith Wharton no dejaba de reprocharle. Sus novelas cortas, como The Aspern Papers ( Los papeles de Aspern ) y Otra vuelta de tuerca , generalmente están escritas en un estilo más simple similar a las primeras obras, aunque la última es una obra bastante tardía.

En muchos sentidos, James es similar a los escritores teatrales del siglo XVII como Racine y Molière , cercano a él en estilo y poética y a Shakespeare , a pesar de las diferencias en los temas: como ellos, James estaba interesado en el conflicto moral y en las elecciones de los individuos, sin condenando a la sociedad por ellos pero considerándola como la causa y aceptando toda dinámica, incluso la más cruel, como una condición ineluctable de la vida. En este sentido, es posible ver las obras de James como una especulación de posibilidades. El Retrato de una dama analiza lo que puede suceder cuando una joven idealista se vuelve repentinamente muy rica; La represión describe la tragedia psicológica de una mujer soltera (mentalmente inestable, según algunos críticos) que se convierte en gobernante.

Lista de obras

Novelas

Historias

Literatura de viajes

Crítica literaria

Crítica de arte

Autobiografías

Biografías

Obras teatrales

Henry James y la cultura de masas

Numerosas películas se han basado en las novelas de Henry James: el director más aficionado a las atmósferas y temas de James es quizás James Ivory , uno de los más refinados en la transposición de las delicadas atmósferas burguesas americanas. Henry James también aparece en la novela de Paolo Maurensig publicada en 2009 y titulada La tempestad - El misterio de Giorgione que se basa en un artificio literario según el cual el protagonista de la historia está en posesión de algunos de sus documentos inéditos.

Transposiciones televisivas

Transposiciones cinematográficas

Honores

Miembro de la Orden del Mérito del Reino Unido
- 1 de enero de 1916

Notas

  1. ^ El encuentro entre Henry James y Constance F. Woolson , en raicultura.it . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  2. ^ Constance Fenimore Woolson-Venetian Visions , en wsimag.com . Consultado el 22 de mayo de 2021 .

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos