Franco Quadri ( Milán , 16 de mayo de 1936 - Milán , 26 de marzo de 2011 ) fue un ensayista , traductor y periodista italiano . Luego desempeñó las actividades de editor y director artístico , consolidándose como uno de los más grandes críticos teatrales contemporáneos.
De 1959 a 1961 Quadri trabajó como editor de la revista literaria Almanacco Bompiani y luego pasó como editor en jefe a la revista Sipario [1] entonces dirigida por Valentino Bompiani y desde estas páginas publicó en el número de noviembre de 1966, el Manifiesto para un Teatro Nuevo del que fue uno de los autores y promotores, iniciando así un camino que lo llevó, junto con Giuseppe Bartolucci , Ettore Capriolo y Edoardo Fadini , a organizar en la primavera de 1967 la Convención por un Teatro Nuevo en Ivrea , de donde nació la Asociación Nuevo Teatro . Gracias al compromiso de esta nueva asociación, Franco Quadri puede traer a Italia giras de compañías como el Teatro Studio de la Habana y el Odin Teatret de Eugenio Barba , el Living Theatre y el Open Theatre [2] . Para Sipario luego cura y desarrolla algunos números temáticos importantes como Stanislavskij , el teatro polaco , Shakespeare en Italia , el Teatro de la Crueldad , el Futurismo y el Nuevo Teatro Americano , convirtiendo a la revista en esos años en un punto de referencia para el teatro internacional [ 2] .
En 1967 inició su colaboración con Panorama con una columna regular sobre teatro que la acompañó hasta 1987 [1] . También en 1967 comienza a colaborar con el Club Nuovo Teatro , ocupándose de las proyecciones de cine de autor y cine underground organizadas en la Umanitaria , Studio Orti o Cinema De Amicis de Milán. Entre las películas que se presentaron están las del New American Cinema Group o de artistas como Andy Warhol , Mario Schifano , Peter Kubelka y Kenneth Anger , cuyas proyecciones milanesas fueron de las primeras en Italia [2] .
En diciembre de 1970 salió a la luz el primer número de la revista de contrainformación que fundó Ubu , que vio en la redacción a Corrado Augias , Oreste Del Buono , Fernanda Pivano , Gianni Rondolino , Crepax , Roland Topor y trató los temas del espectáculo en la perspectiva de la cultura underground desde [3] .
En 1972, tras su experiencia con el Club Nuovo Teatro, dirigió varias críticas de teatro y festivales, y entre ellos hay que recordar I Giovani per i Giovani in Chieri comisariado por Franco Quadri entre el 73 y el 75, el Confronti Teatrali , celebrado en Milán. entre 1975 y 1977, Progetto '78 y Teatrart en Milán del '79 al '83, y luego Progetto Germania en Roma entre 1983 y 1984.
Entre 1974 y 1975 Franco Quadri editó la emisión de radio sobre el teatro titulada "La plaza sin lado" , emitida en Radio Due bajo la dirección de Chiara Serino .
En 1977 fundó la editorial Ubulibri con el objetivo de elaborar una nueva mirada sobre las artes escénicas capaz de superar el enfoque disciplinar dominante en los años 60 y 70, y es con esta herramienta que desde 1979 publica el anuario titulado Patalogo , que todavía se publica hoy al final de la temporada de teatro y recopila información y fotografías sobre la puesta en escena del año pasado y noticias sobre los principales festivales de teatro italianos y extranjeros [4] . Cada año, durante la presentación del Patalogo, que reúne a la comunidad teatral nacional y europea, se entrega a continuación el Premio Ubu , uno de los máximos galardones teatrales nacionales concebido y promovido por Quadri en paralelo al Patalogo [4] .
Entre 1982 y 1983 colaboró con Giuseppe Di Leva en la curaduría del programa de televisión "Controluce" producido y emitido por Rai 2 . De 1983 a 1986 dirigió la Bienal de Venecia de la que sigue siendo memorable la edición antológica sobre Pina Bausch [1] . En 1987, con el final de la colaboración de veinte años con Panorama, Franco Quadri comenzó a escribir para el periódico La Repubblica para el que escribió hasta su muerte [1] . En 1990 fundó la École des Maîtres y fue uno de los organizadores del Premio Europeo de Teatro en colaboración con la Unión de Teatros Europeos .
En 1991 la República Francesa lo nombró Chevalier des Arts et des Lettres .
En 1995 fue nombrado presidente del jurado del Premio Riccione , lo que contribuyó a innovar e innovar, también con el lanzamiento del premio TTV Artes Escénicas en pantalla , que con el tiempo se convertirá en uno de los eventos más importantes dedicados a la producción de vídeo vinculados a la las artes escénicas. Franco Quadri siguió colaborando con el Premio Riccione hasta 2007 [1] .
En 2000 volvió a la curaduría radiofónica, con el programa de Radio Tre "Europa Oggi" , que en 10 episodios propone obras de jóvenes directores de teatro contemporáneos interpretadas por actores consagrados [2] .
Falleció el 26 de marzo de 2011, a la edad de 74 años.
Entre las obras extranjeras que tradujo al italiano destacan las de Samuel Beckett publicadas por Einaudi .
Entre los ensayos que editó, cabe recordar los sobre Robert Wilson , Luca Ronconi , Jean Genet , Pina Bausch y sobre las vanguardias teatrales europeas en general.
En su carrera también ha colaborado con periódicos europeos como Il manifiesto , Le Monde , El Publico . Fue redactor jefe del mensual de teatro Sipario , del que era responsable el redactor Valentino Bompiani . En la última etapa de su vida escribió para el diario la Repubblica
| Caballero de las Artes y las Letras | |
| - Desde 1991 |