Francisco Prando

Francesco Prando ( Roma , 22 de febrero de 1960 ) es un actor y actor de doblaje italiano .

Biografía

Es hijo del actor de doblaje Marcello Prando y de la actriz Luciana Durante, entonces nieto por parte de madre de Checco Durante . [1]

Francesco Prando es mejor conocido por expresar a Luke Perry como Dylan McKay en Beverly Hills 90210 , Eric McCormack como Will Truman en Will & Grace , Eric Dane en Grey's Anatomy , Dominic Purcell en Prison Break y los actores Matthew McConaughey , Vince Vaughn , Guy Pearce , Michael Fassbender , Daniel Craig , Rob Lowe , Ben Chaplin , Jason Statham , Matt Dillon y Hugh Grant en algunas actuaciones significativas.

En el campo de la animación, prestó su voz a Lion-O en la caricatura Thundercats , Ryōji Kaji en el anime Neon Genesis Evangelion , Ned Flanders (de la cuarta temporada) en Los Simpson , reemplazando a Pino Insegno , Dark Pixie en la caricatura Winx Club .

De 1989 a 1997 fue la voz del hombre del esmoquin en las campañas publicitarias del aceite Friol.

Como actor, interpretó al comisario Salvatore Angiò en la ficción Incantesimo .

Desde 2002 es el altavoz oficial de LA7 [2] , y desde 2017 también de LA7d . También fue la voz del formato Rai 2 La storia siamo noi .

Además, desde 2011 dobla el personaje de John Reese de la serie de televisión Person of Interest , interpretado por el actor Jim Caviezel .

En 2014 ganó el Atril de Oro a la mejor interpretación masculina por el doblaje de Ralph Fiennes en el Gran Hotel Budapest . [3]

Doblaje

Películas

• Daniel Craig en Un niño en la corte del rey Arturo , La trinchera , Espada de honor , Sylvia , L'amore fatale , El empujador , Arcángel , Casino Royale , La brújula dorada , Flashbacks of a Fool , Quantum of Solace , Defiance - Days of Courage , Vaqueros y extraterrestres , Las aventuras de Tintín - El secreto del unicornio , La casa de los sueños , Skyfall , Spectre , Dinner with Murder - Knives Out , Sin tiempo para morir
• Matthew McConaughey en Amistad , U-571 , Tarde o temprano me casaré , Trece variaciones sobre el tema , De puntillas , Somos Marshall , La revolt delle ex , El abogado de Lincoln , Killer Joe , El lobo de Wall Street , El repartidor de periódicos , Barro , Dallas Buyers Club , Interestelar , El bosque de los sueños , Free State of Jones , Oro - La gran estafa , La torre negra , Serenity - La isla del engaño , Los Caballeros
• Michael Fassbender en Inglourious Basterds , Centurion , X-Men Beginning , Shame , Jane Eyre , Knockout Showdown , Prometheus , X-Men Days of Future Past , Macbeth , X-Men Apocalypse , Assassin's Creed , La luz en los océanos , Alien: Covenant , Canción a canción , Código Penal , El muñeco de nieve , X-Men - Dark Phoenix
• Vince Vaughn en Time to Decide , Psycho , The Taste of Blood , One Witness , Made - Two Cheaters in New York , Balls - Dodgeball , Be Cool , Mr. & Mrs. Smith , I Hate You, I Leave You, You. . , Couples Island , The Dilemma , Neighbors of the Third Kind , A Girl in Las Vegas , The Interns , A Web of Lies , Delivery Man , A Deal , The Battle of Hacksaw Ridge , A Family Down , Arrastrados por hormigón - Cops on el borde , Arkansas , Seberg - En la mira , Freaky
• Guy Pearce en En su piel , LA Confidential , La máquina del tiempo , Dos hermanos , La propuesta , Presagio final - Primera nevada , La chica de la fábrica , El casillero herido , Traidor - Traición sospechosa , Cuentos encantados , No tengas miedo a la oscuridad , Just for Revenge , Lockout , Iron Man 3 , Equals , Double Blame , The Catcher Was a Spy , Domino , Zone 414
• Keanu Reeves en Mucho ruido y pocas nueces , Little Buddha , Speed ​​, Johnny Mnemonic , The Scent of Wild Must , Chain Reaction , Two Husbands for a Wedding , Anything Can Happen - Something's Gotta Give , Henry's Crime , Generation Um ... , 47 Ronin , Knock Knock , Hasta el hueso , Réplicas , Hasta que tal vez te separes
• Jason Statham en The Mercenaries - The Expendables , The Mercenaries 2 , The Mercenaries 3 , Safe , Spy , Fast & Furious 6 , Fast & Furious 7 , Joker - Wild Card , Mechanic: Resurrection , Fast & Furious 8 , Fast & Furious - Hobbs y Shaw
• Dermot Mulroney en La seguridad de los objetos , Una elección trágica , Stoker , Los secretos del condado de Osage , Insidious 3 - The Beginning , Passion Without Rules , Truth - The Price of Truth , Grandpa Unleashed , American Horror Story , Tomorrow Between Us , LA to Vegas , hijo pródigo
• Ralph Fiennes en El paciente inglés , Triple juego , Secuestrado - El secuestro , Tierra de ciegos , Cromofobia , La duquesa , Coriolano , Gran hotel Budapest , Secretos oficiales - Secreto de Estado
• Matt Dillon en To Die For , A Body of Crime , City of Ghosts , Herbie - The Super Beetle , You, Me and Dupree , Takers , Unsuspected Suspects , Jack's House , Capone
• Luke Perry en Vacaciones de Navidad '95 , Encrucijada al infierno , El quinto elemento , Huracán , Enemigo , Érase una vez en Hollywood
• Hugh Grant en Medidas extremas , ojos azules de Mickey , Aviso de dos semanas - Dos semanas para enamorarse , Travaux - Trabajo en casa , Florencia
• Ben Chaplin en Washington Square - La heredera , La delgada línea roja , Almas perdidas - La profecía , El caballo de agua - Leyenda de las profundidades , Cenicienta , Snowden
• Rupert Everett en Cortesías de invitados , Prêt-à-Porter , Las crónicas de Narnia - El león, la bruja y el armario , Stardust , El príncipe feliz - El último retrato de Oscar Wilde
• Aaron Eckhart en Meet Bill , Rabbit Hole , Attack on Power - Olympus Has Fallen , Yo, Frankenstein , Attack on Power 2
• Jean Dujardin en Agente especial 117 al servicio de la República - Misión El Cairo , Agente especial 117 al servicio de la República - Misión Río , Tres destinos, un amor , Conexión francesa , Un amor a la altura , El oficial y el espía , Doble piel , Agente Especial 117 al servicio de la República - Alerta roja en África negra
• Michael Nyqvist en Hombres que odian a las mujeres , La chica que jugaba con fuego , La reina del castillo de naipes , IT - Una mente peligrosa
• Kyle Chandler en Super 8 , Broken City , Carol , Manchester junto al mar , First Man
• Paul Rudd en Girls in Beverly Hills , Anchorman - La leyenda de Ron Burgundy , 2 Young 4 Me - A Boyfriend for Mom , Anchorman 2 - Fuck the News
• Colin Firth en La importancia de llamarse Ernesto , Una chica y su sueño , Dorian Gray , Un marido de más
• David Wenham en El banco , Tres dólares , León - El camino a casa
• Thomas Jane en Bajo sospecha , The Punisher , Mutant Chronicles , Somnia
• Kevin Bacon en Criminal Law , Black Mass - The Last Gangster , Boston - Manhunt
• Sebastian Koch en La vida de los otros , Desconocido - Sin identidad , Duro de matar - Un buen día para morir , Ópera sin autor
• Mark Strong en Zero Dark Thirty , El juego de la imitación , Kingsman - Servicio secreto , Kingsman - El círculo dorado
• Hugh Jackman en Code: Swordfish , The Prestige , Sex List
• Vincent Lindon en El amante de tu amante es mi amante , La aparición , El último verano en Tánger , Titane
• Luke Wilson en My Dog Skip , Alex & Emma , ​​Blonde Ambition - Una rubia en NY
• Michael Biehn en ¿Asesino sin culpa? , El arte de la guerra , Grindhouse - Planeta Terror
• Will Smith en el Día de la Independencia , Public Enemy
• Bill Paxton en Predator 2 , Spy Kids 2 - Island of Lost Dreams , Mission 3D - Game Over
• Pierce Brosnan en Los bombarderos , Mamma Mia!
• John Cusack en El jurado , El contrato
• Woody Harrelson en Quién no salta es blanco , Game Change
• Ioan Gruffudd en Titanic , 102 Charge - Un nuevo barrido de cola
• Nicolas Cage en Birdy - Las alas de la libertad , City of Angels - La ciudad de los ángeles
• Charlie Sheen en Pelotón , El fin del juego
• Russell Crowe en Heaven of Fire , Breaking Up - Break Up
• Jason Bateman en Mr. Magorium y el taller de las maravillas , Paul
• Jeff Goldblum en El genio , Hotel Artemis
• Paul Schneider en Como agua para elefantes , Probeta de amor
• Paul Bettany en Legión , Trascendencia
• Jeff Daniels en The Hours , Survivor - The Martian
• John Slattery en Guardianes del destino , Ted 2
• Bill Pullman en Igby Goes Down , Scary Movie 4
• Jim Caviezel en Montecristo , Tránsito
• Linus Roache en El sacerdote , Batman Begins
• Scott Shepherd en Nunca tan cerca , de Jason Bourne
• Liev Schreiber en Ransom - The Ransom , Spinning Boris - Intrigue in Moscow
• Kim Coates en El túnel , Silent Hill
• Mike Myers en Zona horaria , Zona horaria 2 - Waynestock
• Mark Hamill en El retorno del Jedi , Star Wars: Los últimos Jedi , Star Wars: El ascenso de Skywalker
• Joseph Fiennes en Bailo solo
• Tom Hanks en Salvar al soldado Ryan
• Michael Keaton en Jackie Brown
• Matthew Morrison en Qué esperar cuando esperas
• Clive Owen en Anon
• Julian Sands en Misterio en la casa torcida
• Tim Blake Nelson en Los 4 Fantásticos - Los 4 Fantásticos
• Simon Pegg en Las crónicas de Narnia - La travesía del velero
• Mark Dacascos en Amigos x Muerte
• Gary Sinise en Los olvidados
• Danny Houston en 21 gramos
• Byron Mann en El hombre de los puños de hierro
• Denis O'Hare en Leche
• Thomas Kretschmann en Hitman: Agente 47
• John Michael Higgins en Una obra de Dios
• David Thornton en Las páginas de nuestras vidas
• Isaiah Washington en el homicidio de Hollywood
• Tom Goodman-Hill en La leyenda de los hombres extraordinarios
• Benjamin Bratt en Miss Detective
• Johnny Messner en Un soldado, un amor
• Tim Quill en Hamburger Hill: Colina 937
• Eric Stoltz en Análisis de un crimen
• Nathaniel Parker en Otelo
• Guillaume Canet en La belle époque
• Benno Fürmann en Sobreviviendo con los lobos
• Hugh Quarshie en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma
• David Keith en Destrucción del cielo
• Clayton Rohner en Bat * 21
• Ed Helms en Bienvenidos a Cedar Rapids
• Damian Young en Fuera de control
• Mark Harmon en Asesinos natos
• Simon Reynolds en The Sentinel - El traidor a tu lado
• Matt Roe en A Blunt Bullet 33⅓ - El insulto final
• James Frain en Todo el mundo está bien
• Kenneth Lonergan en Margarita
• Tim Downie en Paddington
• Richard Topol en Lincoln
• David Morrissey en Instinto básico 2
• Aidan Quinn en Amor y Hechizos
• Brando Giorgi en Abbronzatissimi 2 - Un año después
• Christopher Eccleston en Amelia
• Scott Adkins a corta distancia
• Laurent Lucas en Florida
• Simon Yam en Ip Man
• Matthew Fox en Speed ​​Racer
• daniel cerveza en espeluznante 2
• Sebastián Roché en El juego perfecto

Películas animadas

• Rey Arturo en La espada mágica - En busca de Camelot
• Yamagata en Akira
• Shang (parte hablada) en Mulan , Mulan II
• Jesús en Había una vez Jesús
• John Rolfe en Pocahontas II - Viaje al nuevo mundo
• Coloco en La carga del 101 II - Macchia, un héroe en Londres
• ¡ Wile E. Coyote en Super Bunny en órbita! (ed. 1999)
• Príncipe azul en Shrek 2 , Shrek tercero
• Sirius el Dragón en Los Caballeros del Zodíaco: La Diosa de la Discordia , Los Caballeros del Zodíaco: El Choque Ardiente de los Dioses , Los Caballeros del Zodíaco: La Leyenda de los Guerreros Escarlata y Los Caballeros del Zodíaco: La Última Batalla (1999 ed.-2000)
• Alfonso en El Cid - La leyenda
• Trinquete en Robots
• Kaji en Evangelion 2.0
• Wenlock en Barbie y la Magia de Pegaso
• Micrófono Mike en Mickey y los villanos de Disney
• Barry, el tigre de Dolittle [4]
• Roddy St. James en Por la tubería
• Ned Flanders en Los Simpson: La película
• Oritel en Winx Club - El secreto del reino perdido , Winx Club 3D - Aventura mágica
• Derek Dietl en Monstruos contra alienígenas
• Marcus Octavius ​​​​en Highlander - Immortal Revenge
• Hassan en Las aventuras de Zarafa - Jirafa trotamundos
• Buster Moon en Canta , canta 2
• Renzaburo Taki en la Ciudad de las Bestias Encantadoras
• Ugo en Jungle Jack - ¡La gran película del pequeño Ugo!
• Louis Merante en Bailarina

Series de televisión

• Billy Campbell en Una vez más , 4400 , The Killing , Helix , Modus , Cardinal
• Rob Lowe en Brothers & Sisters - Family Secrets , Parks and Recreation , The Grinder , Code Black , 9-1-1: Lone Star
• Néstor Carbonell en Lost , The Rum Lords , Ringer , Bates Motel
• Kyle Chandler en Lo último del cielo , Friday Night Lights , Bloodline , Catch-22
• Eric McCormack en Will & Grace , Confía en mí , Percepción
• Luke Perry en Beverly Hills 90210 , Detective McLean , Riverdale
• Jason O'Mara en Life on Mars , Terra Nova , Las Vegas
• Reed Diamond en CSI - Escena del crimen , 24 , El mentalista
• Adrian Pasdar en Judge Amy , Heroes [5] , The Lying Game
• Dominic Purcell en Prison Break , The Flash , Leyendas del mañana
• Dylan Walsh en Inolvidable , Cadena perpetua
• Dylan Neal en Cedar Cove , detective gourmet
• Eric Dane en Anatomía de Grey , El último barco
• Mark Pellegrino en Ser humano , The Tomorrow People
• Campbell Scott en Daños , Royal Pains
• Kevin Bacon en Lo siguiente
• Jim Caviezel en Persona de interés
• Titus Welliver en El Bosco
• Matt Dillon en Wayward Pines
• Vince Vaughn en True Detective
• Michael T. Weiss en Jarod el camaleón
• Greg Kinnear en Rastrillo
• Mark Deklin en Devious Maids - Ropa sucia en Beverly Hills
• Matthew Morrison en Glee
• Charles Medida en V
• Dominic West en The Wire
• Michael Imperioli en Law & Order - Las dos caras de la justicia
• Connor Trinneer en Star Trek: Enterprise
• Gabriel Garko en Tres estrellas , La belleza de las mujeres , Ángel negro
• Coby Bell en Burn Notice - Die Hard
• Benjamin Sadler en Tribus de Europa
• Kamel Belghazi en Tras la pista del crimen
• Billy Burke en Revolución
• Noah Emmerich en The Walking Dead
• Peter Outerbridge en Nikita
• Erol Sander en la Brigada de Homicidios de Estambul
• Benjamin Bratt en Andrómeda
• Johnny Whitworth en CSI Miami
• Patrick Lyster en Velas Negras
• Kyle MacLachlan y Peter Gallagher en Ley y orden - Unidad de víctimas especiales
• Billy Burke y Rick Schroeder en 24
• William Katt en La dama de amarillo (ep.9x22) [6]
• Til Schweiger en legítima defensa
• Pietro Sermonti en La esposa china
• Nicholas Rogers en el Caribe
• Matthew McConaughey en Sexo en Nueva York
• Steven Weber en Sin rastro , NCIS: Nueva Orleans , Chicago Med
• Iain Glenn en Downton Abbey
• Richard E. Grant en Dowton Abbey
• Dylan McDermott en azul oscuro
• Nolan North en Lindas y pequeñas mentirosas
• Chris Browning y John Pyper-Ferguson en Los 100
• Richard Dormer en Juego de Tronos
• Philip Winchester en Justicia de Chicago
• Gísli Örn Garðarsson en Ragnarok
• René Steinke en El último policía - El último policía
• Show de subvenciones en Dynasty
• Jay Harrington en Swat
• Owen Wilson en Loki
• Nic Bishop en Nevada
• Tobias Menzies en Outlander
• Juan Darthés en El mundo de Patty
• Flavio Caballero en Leonela
• Rafael Ferro en Para vestir santos - Sobre solteros
• Nacho Gadano en Violetta
• Mark Hamill en La teoría del Big Bang (ep. 11x24)
• Sebastian Roché en El hombre en el castillo alto (serie de televisión)

Dibujos animados

• Willy el coyote en Wile E. Coyote y Beep Beep
• Ned Flanders en Los Simpson (st. 4+)
• Mike Mike en House of Mouse - Il Topoclub
• Mark en South Park (episodio 4x16)
• León-O en Thundercats
• Dra. Hikari en MegaMan NT Warrior
• Shori Kirifuda en Duel Masters
• Kazama en City Hunter
• Dryden Fassa en Los cielos de Escaflowne
• ¡ Ryoma Nagare en Cambio! robot captador
• Ryoji Kaji en Neon Genesis Evangelion
• Homura Taishi en Saiyuki
• Doctor Philip Lawson en Los Vengadores - Los héroes más poderosos de la Tierra
• Doctor Miles Warren en El Espectacular Spider-Man
• Bob (segunda voz) en Bob el reparador
• Simon (adulto y narrador) en Breaking the Skies Gurren Lagann
• Nakago en Fushigi yûgi - El juego misterioso
• Dan Kato (segunda voz) en Naruto: Shippuden
• Mitamura (1ra voz) en Mila y Shiro dos corazones en voleibol
• Winston en 44 gatos
• Narrador en Idaten Jump
• James Bond en Robot Chicken

Documentales

• América vista desde arriba
• Pasaje del Noroeste DOC

Programas de televisión

• Somos la voz oficial en La Storia

Videojuegos

• Jason Fly / XIII en XIII (videojuego)

Filmografía

Cine

• Más allá de la noche , de Rosario Montesanti (1993)
• El Aniversario , de Mario Orfini (1999)
• Otro mundo , dirigida por Silvio Muccino (2010)
• ACAB - Todos los policías son bastardos , dirigida por Stefano Sollima (2012)
• Las leyes del deseo , dirigida por Silvio Muccino (2015)

Televisión

• La piovra 7 - Investigación sobre la muerte del comisario Cattani , dirigida por Luigi Perelli (1995)
• Don Milani - El prior de Barbiana , dirigida por Andrea y Antonio Frazzi (1997)
• Incantesimo , varios directores (2000-2006)
• Escuadrón antimafia 6 - episodios 6x03 , 6x06 , 6x09 (2014)
• Mobile Squad - Operation Mafia Capitale , dirigida por Alexis Sweet (2017)

Otras actividades

• En 2002 Radio2 emitió 20 capítulos de una radionovela basada en el cómic Dylan Dog , en la que Prando hacía la voz del protagonista homónimo .
• Artículo adicional para DOC del Pasaje del Noroeste .
• Narrador de La Tierra después del Hombre .

Notas

1. ^ Entrevista con FRANCESCO PRANDO (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
2. ^ EL MUNDO DE LOS DOBLES - La página de FRANCESCO PRANDO , en www.antoniogenna.net . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
3. ^ ESPECIAL LEGGIO D'ORO 2014 , en antoniogenna.net . Consultado el 15 de abril de 2015 .
4. ^ Dolittle , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 12 de enero de 2022 .
5. ^ En vista previa nacional, los actores de doblaje italianos de Heroes! , en AnimeClick.it , 25 de mayo de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
6. ^ La dama de amarillo , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de o sobre Francesco Prando

Enlaces externos

• Francesco Prando , en AnimeClick.it .
• ( ES ) Francesco Prando , en Anime News Network .
• ( ES ) Francesco Prando , en MyAnimeList .
• Francesco Prando , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• ( EN ) Francesco Prando , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( ES ) Francesco Prando , sobre Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• Francesco Prando , sobre Los dobladores italianos .