Francisco Scott Fitzgerald

"A veces es más difícil privarse del dolor que del placer".

( Francis Scott Fitzgerald, Tierna es la noche )

Francis Scott Key Fitzgerald ( Saint Paul , 24 de septiembre de 1896 - Los Ángeles , 21 de diciembre de 1940 ) fue un escritor , guionista y poeta estadounidense, autor de novelas y cuentos . Se le considera uno de los más grandes autores de la Era del Jazz y de los llamados "Roaring Twenties" y, más en general, por su obra global del siglo XX .

Biografía

Los orígenes

Fitzgerald nació en un entorno típico del Medio Oeste . Su padre, Edward, era un caballero sureño de Maryland y católico , distinguido y aristocrático en sus modales y con una disposición recta pero inconclusa, tanto que no siempre podía proveer dignamente a las necesidades de la familia. Su madre, Mary McQuillan, era una mujer romántica e inquieta, hija de un rico comerciante y nieta de un rico irlandés que había encontrado su fortuna en Estados Unidos a través del comercio mayorista de alimentos.

Desde la adolescencia el joven Scott se sintió atraído por el mundo aristocrático del Sur y por los ideales que su padre le había transmitido, los de "honor, cortesía y valentía", pero habiendo sufrido penurias económicas y haciendo una comparación entre el fracaso paterno y el éxito de sus abuelos maternos -que se habían ganado la estima con el dinero- a menudo sintió admiración por la nueva burguesía americana y siempre les tuvo respeto y cierta envidia. Como le dirá a Hemingway , y como escribió en El niño rico , la riqueza “es diferente de tú y de mí: inmediatamente la has poseído, inmediatamente la has disfrutado, y esto produce un efecto especial”.

Fitzgerald, sin embargo, no podía dejar de advertir la corrupción y la apatía que a menudo se asociaba a ese estilo de vida y que siempre traía consigo un vivo rechazo ligado a la educación católica impartida sobre todo por su madre. De ahí la lucha interna entre el idealista romántico y el moralista escéptico que está en la base de su actitud ante la vida de las clases adineradas y que constituyó el tema principal de sus obras.

En 1898 , los Fitzgerald se mudaron a Buffalo, Nueva York , donde su padre había conseguido un trabajo como representante en Procter and Gamble . Permanecieron en Buffalo hasta 1901 , cuando se trasladaron a Syracuse , donde nació la hermana Annabel.

Estudios

En 1903 , la familia regresó a Buffalo, donde Scott asistió a la escuela primaria en el "Convento de los Santos Ángeles". 1908 , sin embargo , el padre es despedido y la familia se ve obligada a volver a St. Paul donde será mantenida por la abuela materna viuda. En 1908 , Scott comenzó a asistir a la "St. Paul Academy" en Saint Paul, Minnesota , donde ya estaba practicando la escritura llevando un diario y escribiendo para la revista estudiantil Now and Then . En 1909 se publicó su primer cuento policiaco titulado El misterio de Raymond Mortage .

Pero la ganancia no fue la más brillante y los padres decidieron inscribirlo en un colegio católico en Oriente. Así fue enviado, en 1911 , a la "Escuela Newman" en Nueva Jersey , normalmente conocida como la "Eton católica", donde conoció y se hizo amigo del padre Fay, un clérigo culto con intereses eclécticos. Este último, que luego se convertiría en director de la escuela, comprendió de inmediato que el joven, fuera de la apariencia narcisista , estaba dotado de una gran sensibilidad e inteligencia . Su amistad fue tan importante en la educación de Fitzgerald que al padre Fay, quien será el monseñor Darcy del libro, le dedicará su primera novela, A este lado del paraíso .

Durante este período, Fitzgerald viajaba con frecuencia a Nueva York , que se le presentaba como un mundo fabuloso y fascinante y que luego se convertirá en un mito en su ficción . Más tarde escribirá [1] :

"Yo era como ese Dick Whittington que venía de provincias y miraba boquiabierto a los osos adiestrados"

Mientras tanto, continuó su aprendizaje como escritor aficionado publicando poemas y cuentos en el Newman News y demostrando su temprano interés por el teatro montando, con su dirección , una comedia para una compañía local de teatro aficionado titulada The Captured Shadow (L shadow). capturado).

En 1913 convenció a sus padres para que lo matricularan en la prestigiosa Universidad de Princeton que era la universidad en ese momento más conocida desde el punto de vista social y mundano y que marcará para el joven, a pesar de fracasos y frustraciones, un momento fundamental en su vida. desarrollo. Los primeros años que pasó en Princeton fueron para Fitzgerald los más despreocupados de su vida, entre fiestas , musicales y partidos deportivos . No logró despuntar en el rugby , también por su delicado físico, pero se destacó como un excelente bailarín , brillante conversador y escritor de comedias musicales del “Triangle Club”, una de las organizaciones estudiantiles más famosas de los Estados Unidos de América. . Se había formado una asociación de estudiantes en la Universidad que ofrecía muchas actividades creativas, incluida la organización de un musical que se representaba todos los años.

Fitzgerald, ávido de éxito, accedió a componer el libreto de la opereta que se presentaría en el espectáculo anual, que se representó en diciembre de 1914 bajo el título Fie!Fie!Fi-Fi! , descuidando así sus estudios y no obteniendo el cargo de presidente del "Club Triángulo" como deseaba. Los años de Princeton fueron, sin embargo, años de importante formación para el futuro escritor gracias a numerosas lecturas (entre sus favoritas estaban Herbert George Wells , Bernard Shaw , Booth Tarkington , Compton Mackenzie , Oscar Wilde , Walter Pater y Rupert Brooke ) y al conocimiento de numerosos intelectuales

En 1916 trabó amistad con John Peale Bishop y Edmund Wilson , por entonces editores de la Revista Literaria de Nassau en la que colaboraba Fitzgerald, gracias a la cual aprendió a encaminar sus intereses literarios aún indefinidos hacia los más profundos y consolidados y pudo, bajo la guía de Peaple Bishop, que fue poeta y filósofo, para comprender la verdadera poesía con el estudio de Tennyson , Swinburne y Keats . En esa época conoció a Ginevra King, una joven y hermosa chica de la alta sociedad de Chicago , iniciando con ella una relación que estaba destinada a terminar muy pronto y que dejó al joven Scott decepcionado y amargado.

La guerra

El 6 de abril de 1917 , los Estados Unidos de América intervinieron en la Primera Guerra Mundial pero al principio Fitzgerald no pareció particularmente impresionado y continuó tranquilamente su vida universitaria. En junio fue a visitar al padre Fay, que mientras tanto había sido nombrado monseñor y partía hacia Rusia para apoyar a la Iglesia católica en los días difíciles de la revolución de Kerensky y en los meses siguientes mantuvo una estrecha relación con su padre. con la intención de alcanzarlo.

Pero en octubre se aceptó su solicitud de reclutamiento en el ejército estadounidense y el 20 de noviembre dejó la Universidad de Princeton sin haber obtenido su título y fue enviado a Fort Leavenworth. Había decidido ir a Europa como voluntario para luchar en nombre de los ideales de justicia y democracia, pero nunca fue enviado al frente. Con el rango de segundo teniente estuvo destinado en Kansas y luego pasó largos meses inactivo en el campo de entrenamiento de Fort Leavenworth en Florida . Fitzgerald, sin embargo, aprovechó cada momento para repasar, corregir y completar los veintitrés capítulos de la novela que había comenzado en Princeton y que habría sido la primera huella de A este lado del cielo .

Enviado a Georgia en 1918 , en junio su pupilo fue trasladado a Camp Sheridan en Alabama donde conoció a Zelda Sayre , hija de un conocido juez de Alabama , durante un baile en el Montgomery Country Club . Scott, que quedó inmediatamente fascinado por la belleza y la confianza de la joven, se enamoró de ella y los dos jóvenes se comprometieron. En noviembre, la unidad fue transferida a una base de Long Island para ser abordada , pero el final de la Primera Guerra Mundial lo devolvió a Montgomery y en febrero de 1919 fue dado de baja.

La primera novela: A este lado del paraíso

El joven, una vez llegado a Nueva York, lleno de ilusión y felicidad, trabajaba en una agencia de publicidad , la Street Railway Advertising Company, por 90 dólares al mes y la revista Smart Set le pagaba 30 dólares por un reportaje. Presentó el manuscrito del Egoísta romántico que había escrito durante su período de formación en Kansas a la editorial Scribner con la esperanza de que fuera aceptado porque, como escribió en una carta enviada a su amigo Edmundo Wilson [2] "Si Scribner acepta eso, me despertaré una mañana y descubriré que las debutantes me hicieron famosa de la noche a la mañana. Creo que nadie más podría haber escrito la historia de los jóvenes de nuestra generación de una manera tan penetrante”.

Sin embargo, la novela fue rechazada, a pesar de que el editor lo animó a continuar. Zelda, que no tenía intención de casarse con un hombre sin dinero, se negó a esperar más y rompió el compromiso informal . Scott estuvo borracho durante tres semanas y se encontró frente a la miseria que tanto odiaba.

La situación social y política de 1919

Mientras tanto, en las calles de Nueva York, tras el armisticio, las banderas rojas comenzaron a verse cada vez con más frecuencia y aunque el alcalde de la época John F. Hylan prohibió su difusión, las manifestaciones socialistas con intervenciones de los guardias a caballo no lo hicieron. disminuir para sedarlos. El país estaba en una crisis obrera muy grave y comenzaron las huelgas para protestar contra los precios demasiado altos y para ajustar los salarios a los precios en aumento. El país había entrado en pánico y hacia fines de 1919 comenzaron a entregarse paquetes de reloj para disuadir la propaganda socialista .

La reescritura y publicación de la novela

Fitzgerald, que se vio obligado a vivir estas experiencias, decidió acudir a St. Paul donde, encerrado en casa, se dedicó día y noche a la revisión de la novela. En septiembre volvió a enviar el manuscrito a Scribner, que fue aceptado por su editor, Maxwell Perkins, y el 26 de marzo de 1920 se publicó la novela, con el título de A este lado del paraíso , que rápidamente fue bien recibida, como Barbara Nugnes [ 3] escribe "un auténtico best-seller no sólo por las indudables cualidades de frescura y espíritu, sino también y sobre todo por el tono sin escrúpulos, a la vez cínico y romántico, con el que exploró la vida amorosa de los adolescentes estadounidenses". Fitzgerald se convirtió así rápidamente en uno de los portavoces de la nueva generación dispuesta a abandonarse a ese largo período de alegría incontenible y exaltación colectiva que se denominó la " Era del Jazz ".

Matrimonio con Zelda

Fitzgerald regresó feliz y triunfante a Montgomery, mientras que con la publicación de la novela había alcanzado la riqueza económica, y Zelda accedió a casarse con él. El 3 de abril, en la Catedral de San Patricio de Nueva York con una fabulosa ceremonia, se casaron iniciando, como escribe Fernanda Pivano , [4] “la gran leyenda de la bella pareja, heroína, símbolo e intérprete de todas las sofisticadas hazañas de la era del jazz". Para el verano alquilaron una casa en Westport , Connecticut , y en octubre un apartamento en Nueva York en el 38 West 59th Street, divirtiéndose mucho, escandalizando a los mayores con su comportamiento poco convencional y al mismo tiempo emocionando a los jóvenes.

La primera colección de cuentos: Flappers and Philosophers

Mientras tanto, el 10 de septiembre, se estrenó la colección de cuentos Flappers and Philosophers ( Maschiette e Filosofi ), que incluye ocho cuentos, siempre en el estilo ligero y cínico que tanto había atraído a los jóvenes y que le había dado popularidad y dinero. Las historias reflejaban esa imagen de los Estados Unidos de América que tanto gustaba a los jóvenes: frívola y al mismo tiempo sin escrúpulos, poco convencional y llena de romanticismo. El protagonista de esta primera ficción de Fitzgerald era el "niño" (llamado flapper ) que no quiere responsabilidades de ningún tipo y solo le encanta divertirse y pensar en sí mismo.

Viajes

El primer viaje a Europa data de 1920 y el joven escritor fue primero a Londres , donde conoció a John Galsworthy , ya Francia . En 1921 pasó con Zelda en el Reino Unido , en Italia , en Francia y en París conoció a Gertrude Stein , quien en ese momento tenía un salón literario culto donde acogía a todos los escritores "expatriados". El relato de estos viajes fue narrado por Scott y Zelda en 1934 en Accompany the F. bajo el número...

El nacimiento de "Scottie"

También en 1921 la pareja regresó a St. Paul donde nació su hija Frances, llamada cariñosamente con el apodo de "Scottie", de la que el escritor cuidará especialmente tras la enfermedad que azotará a Zelda. En Sant Paul, sin embargo, no se quedaron mucho tiempo porque Zelda estaba muerta de aburrimiento y para pasar el rato disfrutaba dando escándalo ante la gran decepción del pueblo que era muy tradicionalista.

Los años en Nueva York

Tan pronto como la pareja pudo, regresaron a Nueva York y se instalaron en Great Neck, Long Island . Este será el entorno que Fitzgerald utilizará como escenario de su novela El gran Gatsby , y, como Gatsby, aquí dará fabulosas y costosas fiestas que se convertirán en legendarias. En Great Neck, Zelda y Scott permanecieron hasta la primavera de 1924 , cuando decidieron irse a vivir a Francia .

Los años de Nueva York fueron años vividos en nombre de la mundanalidad y el despilfarro que endeudaron al escritor de manera preocupante. De hecho, Fitzgerald se consagró de inmediato como un símbolo de esa nueva generación que, golpeada por la guerra, se dejó llevar por una vida despreocupada, hecha de emocionantes emociones y aventuras.

La segunda novela: Bellas y Malditas

El 4 de marzo de 1922 se publicó la segunda novela del escritor, The Beautiful and Damned , que había sido serializada en Metropolitan Magazine y que trata el tema de la disolución moral y psicológica de una joven pareja en los Estados Unidos de América de los años veinte. La novela ofrece a través de apreciables claroscuros, las contradicciones del gran país en la era del fox-trot , el jazz (poco mencionado) y el ragtime.

La segunda colección: Tales of the Jazz Age

Inmediatamente después de la publicación de Belli e dannati , el 22 de septiembre se estrenó una nueva colección titulada Tales of the Jazz Age que incluye las mejores historias de la producción fitzgeraldiana, entre ellas El curioso caso de Benjamin Button , de donde se extrajo la película homónima con Brad Pitt . , El gran diamante como el Hotel Ritz , un cuento en el que el escritor ataca la amoralidad, las injusticias y los excesos que derivan de la riqueza y, sobre todo, el Primero de Mayo , un relato realista y de gran valor artístico donde la técnica empleada recuerda el lector del método típicamente cinematográfico de algunas novelas de Dos Passos .

La vida en Long Island

En octubre de 1922, los Fitzgerald alquilaron una casa en Long Island, un lugar de moda, que inspirará el entorno social del escritor de la novela El gran Gatsby . Todo lo que el escritor había ganado con el éxito de las novelas anteriores lo dilapidaba en fiestas y derroches inútiles, tanto que Fitzgerald se vio obligado a pedir constantemente anticipos a las editoriales y a vender su talento escribiendo a un ritmo trepidante mediocres cuentos que vendido a las revistas más populares.

La primera comedia: El vegetal, o del presidente al cartero

En noviembre de 1923 , la comedia en tres actos The Vegetable, or from President to Postman se representó en Atlantic City y fue un fracaso. El trabajo se consideró mediocre y se justificó solo por el hecho de que Fitzgerald en ese momento tenía una gran necesidad de dinero y estaba tan dispuesto a escribir incluso cosas en las que no creía.

De esta época se remonta la amistad con otro escritor de vida desordenada y trágica, Ring Lardner , por entonces vecino suyo, gran compañero de copas que le inspiró para perfilar la figura de Abe North, el cínico compositor de Tierna es la noche . . . El alcohol, que pronto matará a su amigo, se estaba convirtiendo en un problema también para Fitzgerald y la vida privada de Scott y Zelda se había vuelto de tanto conocimiento público que, como escribirá Nancy Milford [5] , "comenzó a haber un toque de farsa". en sus actuaciones públicas".

Los años en Europa

En 1924 , bajo la ilusión de reducir gastos, la pareja se traslada a Europa donde permanecen cinco años, salvo un breve intervalo.

El conocido de Sara y Gerald Murphy

La primera parada fue en París , donde conocieron a Gerald y Sara Murphy, una pareja muy rica de expatriados estadounidenses que los invitarán a pasar el verano en la Costa Azul francesa en Cap d' Antibes donde los Murphy, invitados por Cole Porter , se enamoraron . enamorado de la playa , había convencido a un amigo suyo para que mantuviera abierto su hotel incluso fuera de temporada.

La crisis del matrimonio

Después de París, Scott y Zelda fueron a Hyères , Niza , Avignon y se establecieron en Saint-Raphaël . Durante su estancia de verano en Ville Marie, Scott volvió a trabajar intensamente en la novela El gran Gatsby , que había comenzado en Long Island, pero Zelda estaba aburrida y conoció a un tal Edward Jozan, un aviador francés, que se enamoró de ella. Comenzaron las peleas y los malentendidos. Para salir de la historia, y tras un intento de suicidio de Zelda, la pareja se fue a Roma en otoño donde Scott, que en ese momento era muy adicto al alcohol, se vio envuelto en una pelea con un taxista .

La tercera novela: El gran Gatsby

A principios de 1925 , los Fitzgerald fueron de nuevo a París donde el 10 de abril se publicó la novela El gran Gatsby que, si bien fue una obra de feliz inspiración, no obtuvo el éxito de la novela anterior. Durante la primavera Scott conoció a Ernest Hemingway , entonces un escritor novato, con quien conoció de inmediato y al que consiguió un contrato con la editorial Scribner.

En agosto de 1925 , los Fitzgerald regresaron a Antibes y luego fueron invitados de Gerald y Sara Murphy en Villefranche , donde el escritor comenzó a trabajar en su cuarta novela, Tender Is the Night , que solo terminaría ocho años después.

Zelda muestra los primeros signos de desequilibrio mental

1926 fue un año de desplazamientos, rencillas y desencuentros. El personaje de Zelda cada día se hacía más extraño, tanto que tuvo que ser hospitalizada por un corto tiempo en una clínica. En diciembre regresan a Estados Unidos a bordo del Conte Biancamano y en enero de 1927 realizan un primer viaje a Hollywood , donde el escritor había sido invitado a escribir un guión para la obra de Constance Talmadge (que será rechazada) y donde trabajaba. por "Artistas Unidos".

Para esa ocasión, la pareja alquiló una casa en Wilmington , Delaware , y Zelda comenzó a estudiar danza. Entre abril y septiembre de 1928 regresaron a París para regresar de nuevo a Estados Unidos en invierno sin planes concretos. Los malentendidos y las peleas se hicieron cada vez más intensos e incurables y Scott se entregó más que nunca al alcohol.

Los años de crisis

El desplome de la bolsa

En 1929 la pareja vuelve a Europa , primero a Génova , luego a Niza , París, Cannes y finalmente a St. Raphael, donde les llega la noticia del crack de Wall Street y comienza el período de la Gran Depresión en Estados Unidos y con también es el final de la era despreocupada del jazz .

Enfermedad de Zelda

El 23 de abril de 1930 , la enfermedad de Zelda, que los médicos diagnosticaron como esquizofrenia , se manifestó en toda su gravedad y fue hospitalizada en Malmaison en París , luego en Montreux en Suiza mientras Scott se radicaba en Ginebra y posteriormente en Lausana . El trágico regreso a la realidad impuesto por la crisis de 1929 estuvo acompañado, pues, de la crisis familiar y personal de Fitzgerald quien, alcohólico y preocupado por el estado de su mujer, tuvo una fuerte crisis que le impidió trabajar con la tranquilidad necesaria en la redacción final de Tender. Es la Noche .

El regreso a USA

En 1931 Fitzgerald se fue brevemente a los Estados Unidos de América , pero en el verano estuvo en Annecy y cuando Zelda fue dada de alta en septiembre regresaron a América instalándose en Montgomery en Alabama y Scott, que tenía que ir a Hollywood, allí se fue solo. En septiembre de 1932 , tras la muerte de su padre, Zelda tuvo una recaída y fue ingresada en una clínica de Baltimore donde permaneció hasta junio mientras Scott se iba a vivir con su hija a Rodgers Forge , donde Zelda, recién dada de alta, se les unía. Mientras tanto, Scott continuó trabajando en la novela Tender is the Night .

La cuarta novela: Tierna es la noche

En 1934 , se publicó la cuarta novela de Fitzgerald, Tender Is the Night, la obra en la que el escritor trabajó más tiempo pero obtuvo poco éxito. Mientras tanto, Zelda, presa de una tercera recaída, fue hospitalizada nuevamente. 1935 vio a Scott desesperado por el fracaso del libro, su situación económica y su estado de salud . De hecho, había sido atacado por un grave ataque de tuberculosis y tuvo que ser hospitalizado primero en Tryon, Carolina del Norte , luego en Asheville y finalmente en Baltimore.

El estado depresivo en que se encontraba Fitzgerald se agravó aún más, llevándolo a ese crack-up (colapso) del que los tres conmovedores artículos aparecidos en 1936 en la revista Esquire y publicados póstumamente en 1945 por Edmund Wilson constituyen un dramático testimonio. En ellos está la confesión de su fracaso y, como escribe Fernanda Pivano, [6] se trata de “…un documento trágicamente sincero que sólo la franqueza de Scott podría haber arrojado al público con tanta sencillez. Su franqueza fue una vez más malinterpretada Nadie tomó el grito desesperado, el público y hasta sus amigos se limitaron a escandalizarse, Hollywood le negó un contrato que quizás hubiera sido su salvación”.

Los últimos años

En 1937 , Fitzgerald se recuperó y aceptó trabajar como guionista en Hollywood bajo contrato con MGM durante dieciocho meses y se enamoró de Sheilah Graham, una reportera de la alta sociedad, quien le ayudó a recuperar el equilibrio. Vive en el hotel Garden of Allah. El trabajo le dio cierta tranquilidad económica para que pudiera escribir con tranquilidad. Durante este período colaboró ​​en varias películas, entre ellas Donne ( The Women ) del director George Cukor que se estrenará en 1939 ) pero en 1938 había co-firmado la adaptación de Three Comrades (Tres camaradas) del director Frank Borzage .

Esta versión no fue considerada por el productor, quien la reescribió causándole a Fitzgerald otra gran decepción: así, al año siguiente, cuando fue a Darthmounth con Schulberg , más tarde escribió una novela biográfica en la que relata el episodio con el título Los desencantados . para la preparación de un escenario, volvió a beber y tuvo que ser llevado de regreso a Nueva York, donde fue hospitalizado. En 1938, en Semana Santa, está con su mujer y su hija en Virginia. Vive en Malibu Beach y Encino. En septiembre, su hija Scottie ingresa en Vassar College. En diciembre, MGM no renueva su contrato.

La última novela: El último magnate

De la crisis que duró varios meses, surgió un nuevo Fitzgerald, ya desencantado. Mientras seguía escribiendo cuentos para Esquire (incluido alguno ambientado en Hollywood) concibió y empezó a escribir The Last Tycoon ( El último magnate , conocido en Italia con el título The Last Fires y publicado en 2012 con el título L'amore of el último millonario ), que ve en la productora Monroe Stahr a un Gatsby más maduro, pero igualmente idealista . Esta es probablemente la obra más significativa y penetrante de Fitzgerald ambientada en el mundo del cine. La novela, que ha quedado inacabada, será publicada póstumamente en 1941 , editada por su amigo Edmund Wilson con las indicaciones que el propio Fitzgerald había preparado para su finalización. Gracias a esta publicación póstuma, la crítica redescubrió al autor.

Ataques al corazón y muerte

A finales de noviembre se produjo un primer infarto . Asustado, pero sin darse por vencido, el escritor continuó laboriosamente escribiendo la novela que había comenzado. El 20 de diciembre había terminado el primer episodio del sexto capítulo, pero al día siguiente le sobrevino un segundo infarto , causándole la muerte en Hollywood, en casa de su amiga Sheila Graham.

El funeral fue sencillo y su cuerpo fue enterrado en un pequeño cementerio en Rockville , Maryland ; entre las pocas personas que participaron estuvo la escritora y amiga Dorothy Parker , quien frente al féretro, citando una frase del Gran Gatsby , exclamó: "Pobre viejo bastardo" [7] . Está enterrado en el Union Cemetery en Rockville (cerca de Washington), luego en el cercano Cementerio Católico de St. Mary, descrito en Tender Is the Night . En un testamento de 1939 pidió "un entierro más barato, sin ostentación y sin gastos innecesarios". Su esposa Zelda sobrevivió a su esposo ocho años y en 1948 murió en un incendio que se desató en la Clínica Highland en Asheville , Carolina del Norte, donde había estado internada durante algún tiempo con otras nueve mujeres.

Estudios recientes

Según un ensayo reciente [8] , el volumen ganador de la primera edición del Acqui Inedito del Premio Acqui Storia , Francis Scott Fitzgerald se habría inspirado, para el personaje de El curioso caso de Benjamin Button (cuento) , en la Historia de Pipino nacido viejo y muerto hijo de Giulio Gianelli [9] , y, además, habría tenido al poeta y director turinés Nino Oxilia (1889-1917) [10] como su punto secreto de referencia .

Obras

Ediciones originales

  • El tigre de Princeton , Revista de humor, 1917
  • Este lado del paraíso , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1920
  • Flappers and Philosophers , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1920
  • The Beautiful and Damned , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1922
  • Tales of the Jazz Age , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1922
  • El vegetal, o Del presidente al cartero , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1923
  • El gran Gatsby , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1925
  • Todos los jóvenes tristes , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1926
  • Tierna es la noche , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1934
  • Taps at Reveille , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1935
  • The Last Tycoon - original El amor del último magnate - Nueva York: Chas. Scribner & Sons, publicado póstumamente, 1941 )
  • The Crack-Up, with Other Uncollected Pieces , editado por E. Wilson, Nueva York, New Directions, 1945
  • Grifos en Diana (Colección de cuentos), Nueva York, Scribner's, 1948
  • Las historias de F. Scott Fitzgerald , Nueva York: Scribner, 1951
  • The Basil and Josephine Stories (Colección de cuentos), Princeton, Friends of The Princeton Library, 1951
  • Babylon Revisited and Other Stories , Nueva York, Scribner's 1962
  • Las historias de Pat Hobby , Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1962
  • The Letters of F. Scott Fitzgerald , editado por A. Turnbull, Nueva York: Chas. Escribano e hijos, 1963
  • The Apprentice Fiction of F. Scott Fitzgerald 1909-1917 , editado por J. Kuehl, New Brunswick, Rutgers University Press, 1965
  • Libro de pensamientos de Francis Scott Key Fitzgerald , Biblioteca de la Universidad de Princeton, 1965
  • Dear Scott / Dear Max: The Fitzgerald- Perkins Correspondence , editado por J. Kuehl y JR. Bryrer, Nueva York, Scribner, 1971
  • F. Scott Fitzgerald en His Own Time: A Miscellany , editado por MJ Bruccoli y JR. Bryrer, Prensa de la Universidad Estatal de Kent, 1971
  • Como siempre, Scott Fitz-: Cartas entre F. Scott Fitzgerald y su agente literario , Harold Ober, 1919-1940, editado por MJ Bruccoli, Nueva York, Lippincott, 1972
  • Bits of Paradise: 21 Uncollected Stories , de F. Scott Fitzgerald y Zelda Fitzgerald , editado por MJ Bruccoli, Nueva York, Scribner, 1973
  • The Notebook of F. Scott Fitzgerald , editado por MJ Bruccoli, New York Scriber, 1978
  • The Prices Was Hight: The Last Uncollected Stories , editado por MJ Bruccoli, Nueva York, Scribner, 1979
  • The Short Stories of F. Scott Fitzgerald , editado por MJ Bruccoli, Nueva York, Scribner, 1989
  • Correspondencia de F. Scott Fitzgerald , editada por MJ Bruccoli et al., Nueva York, Random House, 1989
  • The F. Scott Manuscript , editado por MJ Bruccoli, Nueva York, Garland 1990 (en 1990 se publicaron dos volúmenes relacionados con The Beautiful and Damned , editado por A. Margolies)
  • The Love of the Last Tycoon: A Western , editado por MJ Bruccoli, Nueva York, Scribner, 1993
  • F. Scott Fitzgerald: A Life in Letters , editado por MJ Bruccoli, Nueva York, Simon & Schuster, 1994
  • Trimalchio: An Early Version of "the Great Gatsby" , editado por JLW West III, Cambridge, Cambridge University Press, 2000
  • Novels and Stories 1920-1922 , editado por JR Bryer, Nueva York, Library of America , 2000
  • Dear Scott, Dearest Zelda: The Love Letter's of F. Scott and Zelda Fitzgerald , editado por JR Bryer y CW Barks, Nueva York, St. Martin's press, 2002

Principales traducciones al italiano

  • F. Scott Fitzgerald: The Poetry: The Complete Collection of Francis Scott Fitzgerald's Poems, edición bilingüe (traducción al italiano con texto original en inglés), LiteraryJoint Press, 2022, ISBN 979-8431603051
  • Gatsby el Magnífico , trad. por C. Giardini, Milán , Mondadori , 1936
  • Tierna es la noche , trad. por F. Pivano , Turín , Einaudi , 1949
  • El gran Gatsby , trad. F. Pivano, Milán, Mondadori, 1950
  • El gran Gatsby , trad. e introd. M. Bocchiola, Milán, RCS Libri, 2011
  • Por aquí desde el Paraíso , introd. y trad. por F. Pivano, Milán, Mondadori, 1952
  • Bella y maldita , trans. por F. Pivano, Milán, Mondadori, 1952
  • Los últimos fuegos , introd. y trad. por F. Pivano y B. Oddera , Milán, Mondadori, 1959
  • Veintiocho cuentos , trad. de B. Oddera, Milán, Mondadori, 1960
  • Basilio y Cleopatra. Dos historias , trad. de D. Tarizzo y C. Salmaggi, Milán, Il Saggiatore, 1960
  • La era del jazz y otros escritos , pref. por E. Zolla, trad. de D. Tarizzo, Milán, Il Saggiatore , 1962
  • ¿Cartero o presidente? , trad. de D. Tarizzo, Milán, Il Saggiatore, 1962
  • Crepúsculo de un escritor , trad. de G. Monicelli, Milán, Mondadori, 1967 (reimpresión Milán, Studio Editoriale, 1990 )
  • Cuentos de la era del jazz , trad. de G. Monicelli y B. Oddera, Milán, Mondadori, 1968
  • Novelas , editado por F. Pivano, trad. de F. Pivano y D. Tarizzo, Milán, Mondadori, 1972
  • El gran diamante como el Hotel Ritz , trad. de B. Oddera, Milán, Emme, 1974
  • Flaps del paraíso. Cuentos de FS y Zelda Fitzgerald , trad. por V. Mantovani y B. Oddera, Milán, Mondadori, 1975
  • Los cuentos de Basilio y Josefina , trad. de G. Fretta, G. Monicelli, B. Oddera, Milán, Il Saggiatore, 1976
  • Cuadernos , trad. A. Pajalich y D. Tarizzo, Turín, Einaudi, 1980
  • El precio era alto , trad. por B. Oddera, Milán, Mondadori, 1981 - 82 , 2 vols.
  • El crucero de chatarra perdida , editado por R. Cagliero, Palermo, Sellerio, 1985
  • Fiesta de baile , trad. por S. Petrignani, Roma, Theoria, 1987
  • El gran Gatsby , editado por T. Pisanti, Rome, Newton & Company, 1989
  • Demasiado bonito para ponerlo en palabras y otros cuentos , trad. por B. Oddera, Milán, Mondadori, 1996
  • De este lado del Paraíso , introd. por G. Buzzi, trad. por PF Paolini, Roma, Newton & Compton, 1994
  • Maschiette y filósofos , editado y trad. por P. Meneghelli Roma. Newton y Compton, 1996
  • Los cuentos de Pat Hobby , trad. de Ottavio Fatica, Roma, Theoria, 1996
  • Lost Tales , editado por MJ Bruccoli, trad. de B. Oddera, 4 vols., Milán, Mondadori, 1999 - 2001
  • Querido Scott, querida Zelda. Cartas de amor de F. Scott Fitzgerald y Zelda Fitzgerald , editadas por JR Bryrer y CW Barks, trad. de M. Premoli, Milán, La tartaruga, 2003
  • Cartas a Scottie, con cartas inéditas de Scottie Fitzgerald , editado por M. Bacigalupo, Milán, Archinto, 2003
  • El derrumbe (1936) editado por Ottavio Fatica, Milán, Adelphi, 2009, (Premio Elsa Morante / Sección Traductores 2010)
  • El amor del último millonario , trad. de Maria Baiocchi y Anna Tagliavini, Padua, Alet, 2012
  • El sueño de una niña , trad. por Bianca Lazzaro, Roma, Donzelli, 2012
  • Todos los jóvenes tristes , trad. por Nicola Manuppelli, Fidenza, Mattioli 1885, 2012.
  • Trimalchio (El gran Gatsby, 1925) , Mattioli 1885, Fidenza 2013 editado por Nicola Manuppelli ISBN 978-88-6261-343-9
  • El curioso caso de Benjamin Button , novela corta con texto original en portada, Milán, Leone Editore, 2013.
  • Sueños de invierno , novela corta con texto original en portada, Milán, Leone Editore, 2014.
  • El palacio de hielo , novela corta con texto original en el anverso, Milán, Leone Editore, 2016.
  • El lomo del camello , novela corta con texto original en el anverso, Milán, Leone Editore, 2016.
  • Basil Lee , colección de cuentos, Epílogo de Sabrina Campolongo, Milán, Ediciones Paginauno, 2018
  • Aquí vamos de nuevo, Basil Lee , epílogo de Sabrina Campolongo, Milán, Edizioni Paginauno, 2019
  • El corazón que espera , Mattioli 1885, Fidenza 2016 traducción de Nicola Manuppelli ISBN 978-88-6261-492-4
  • El despertador , Mattioli 1885, Fidenza 2016 traducción de Nicola Manuppelli ISBN 978-88-6261-412-2
  • Babilonia revisitada , Mattioli 1885, Fidenza 2016 traducción de Nicola Manuppelli ISBN 978-88-6261-360-6
  • Vivir con $ 36.000 al año , Mattioli 1885, Fidenza 2012 ISBN 978-88-6261-322-4
  • El gran Gatsby , Mattioli 1885, Fidenza 2012 traducción de Nicola Manuppelli ISBN 978-88-6261-280-7
  • La década perdida , Mattioli 1885, Fidenza 2011 traducción de Nicola Manuppelli ISBN 978-88-6261-231-9

Biografías y testimonios

  • Arthur Mizener, El otro lado del paraíso 1951 , 1965
  • MJ Bruccoli, Scott y Ernest: la autoridad del fracaso y la autoridad del éxito , Nueva York, Random House, 1978
  • M. Callaghan, Ese verano en París , Harmondsworth, Penguin, 1979
  • Pietro Citati , La muerte de la mariposa , Mondadori, 2006.
  • M. y R. Cowley (editado por) Fitzgerald and the Jazz Age , Nueva York, Scribner, 1966
  • S. Graham, The Real F. Scott Fitzgerald: Treinta y cinco años después , Nueva York, Scribner, 1966
  • S. Graham - G. Frank, Amado infiel: la educación de una mujer , New York, Holt, 1958
  • Ernest Hemingway , Una fiesta móvil , Nueva York, Scribner, 1964
  • JJ Koblas, F. Scott Fitzgerald en Minnesota: His Homes and Haunts , St. Paul, Minnesota Historical Society Press, 1978
  • F. Kroll Ring, Against the Current: As I Remember F. Scott Fitzgerald , Berkeley, Creative Arts, 1985
  • A. Latham, Crazy Sunday: F. Scott Fitzgerald en Hollywood , Nueva York, Viking, 1970
  • A. Le Vot, F. Scott Firzgerald , Harmondsworth, Penguin, 1985
  • S. Mayfield, Exiliados del Paraíso , Nueva York, Delacorte, 1971
  • J. Meyers, Scott Fitzgerald: una biografía , Basingstoke, Macmillan, 1994
  • N. Milford, Zelda , Nueva York, Harper, 1970
  • LP Miller (Editor), Cartas de la generación perdida: Gerald y Sara Murphy y amigos , Rutgers University Press, 1991
  • A. Mizener, El otro lado del paraíso: una biografía de F. Scott Fitzgerald , Boston, Houghton, 1951
  • A. Mizener, Fitzgerald , Londres, Thames & Hudson, 1972 (traducción al italiano de L. Angelini, Milán, Leonardo, 1990
  • H. Piper, Scott Fitzgerald: un retrato sincero , Nueva York, Holt, 1963
  • SF Smith, MJ Bruccoli y JP Kerr (eds), The Romantic Egoist: A Pictorial Autobiography from the Scrapbooks and Albums of F. Scott and Zelda Fitzgerald , Nueva York, Scribner, 1974
  • A. Turnbull, Scott Fitzgerald , Nueva York, Scribner, 1974
  • E. Wilson, The Twenties , editado por L. Edel, Nueva York, Farrar, 1975
  • Las Cartas de Fitzgerald se han publicado en varias ediciones, como Dear Scott, Dearest Zelda: The Love Letters of F. Scott y Zelda Fitzgerald , ed. Jackson R. Bryer y Cathy W. Banks, 2002
  • Correspondencia de F. Scott Fitzgerald , ed. Matthew Bruccoli y Margaret Duggan, 1980 y F. Scott Fitzgerald: A Life in Letters , ed. Mateo Bruccoli, 1994 .
  • Zelda Fitzgerald publicó una novela llena de referencias autobiográficas, Sálvame el vals , 1934 .

Contribuciones críticas

  • P. Deabate, El misterioso caso del “Benjamin Button” de Turín a Hollywood. Nino Oxilia, el hermano secreto de Francis Scott Fitzgerald, Turín, Centro Studi Piemontesi, 2020 (Premio Acqui Storia Unedito 2019).
  • M. Bacigalupo, cueva de Byron. Lugares y libros , Udine, Campanotto Editore , 2001
  • WF Bevilacqua, introducción. en El gran Gatsby , Rapallo, Cideb, 1994
  • MJ Bruccoli, F. Scott Fitzgerald: Una bibliografía descriptiva , Pittsburg, University of Pittsburg Press, 1987
  • P. Cabibbo y D. Izzo, Dinámicas textuales en "Ghe Great Gatsby" , Roma, Bulzoni, 1984
  • JB Chambers, Las novelas de F. Scott Fitzgerald , Nueva York, St. Martin's Press, 1989
  • P. Citati y M. De Strobel, F. Scott Fitzgerald en Los contemporáneos. Americano del siglo XX, editado por E. Zolla, vol.I, Roma, Lucarini, 1982
  • KGW Cross, F. Scott Fitzgerald , Edimburgo, Oliver and Boyd, 1964
  • KE Eble, F. Scott Fitzgerald , Nueva York, Twayne 1963 (trad. It. Florencia, La Nuova Italia , 1972 )
  • RL Gale, Enciclopedia F. Scott Fitzgerald , Westport, Ct., Greenwood Press, 1998
  • M. Hindus, F. Scott Fitzgerald: Introducción e interpretación , Nueva York, Holt, 1968
  • AF Kazin (ed.), F. Scott Fitzgerald: El hombre y su obra , Cleveland, World 1952
  • RD Lehan, F. Scott Fitzgerald , Carbondale, Prensa de la Universidad del Sur de Illinois, 1966
  • JE Miller, F. Scott Fitzgerald: su arte y técnica , New York University Press, 1964
  • A. Mizener (ed.), F. Scott Fitzgerald: una colección de ensayos críticos , Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1963
  • B. Nugnes, Invitación a la lectura de Fitzgerald , Milán, Mursia , 1977
  • S. Perosa, El arte de F. Scott Fitzgerald , Roma, Ediciones Historia y Literatura, 1961
  • P. Pignata, Francis Scott Fitzgerald , Turín, Edizioni Borla , 1967
  • HD Piper, F. Scott Fitzgerald: un retrato crítico , Nueva York, Holt, 1965
  • T. Pisanti, Literatura americana del siglo XX , Salerno, Edisud, 1988
  • A. Cascella , Los colores de Gatsby. Lectura de Fitzgerald , Roma, Lithos Editrice, 1995
  • F. Pivano, La ballena blanca y otros mitos , Milán, Mondadori, 1961
  • R. Prigozy (ed.), Cambridge Companion to F. Scott Fitzgerald , Cambridge, Cambridge University Press, 2002
  • C. Ricciardi (editado por), The Lost Generation , Nápoles, Liquori, 1977
  • SANGIULIANO, El mito de América. Hollywood y Fitzgerald , Ediciones Florida, Roma, 1983.
  • SANGIULIANO, ''La escritura de Jazz y Fitzgerald'', en la oficina de correos n. 75/78, febrero de 2000, págs. 117-119.
  • N. Santilli, El amor como salvación: "El último magnate" de F. Scott Fitzgerald, Roma, Arnica, 1967
  • CEF Shain, F. Scott Fitzgerald , Prensa de la Universidad de Minnesota, 1961
  • MJ Tate, F. Scott Fitzgerald A to Z: The Essential Reference to His Life and Work , Nueva York, Facts on File, 1998
  • B. Way, F. Scott Fitzgerald y el arte de la ficción social , Londres, Arnold, 1980
  • E. Wilson, The Shores of Light , Nueva York, Vintage Books, 1961

Filmografía

De los textos de Fitzgerald

Inspirado por Francis Scott Fitzgerald

Notas

  1. ↑ "Mi ciudad perdida" en FSFitzgerald, The Jazz Age y otros escritos , editado por Edmund Wilson, traducido por Domenico Tarizzo, Il Saggiatore, 1960, p.41
  2. ^ The Letters of Francis Fitzgerald , editado por A. Turnubull, Nueva York, Scribner's, 1963, p. 343
  3. ^ Barbara Nugnes, Invitación a la lectura de Fitzgerald , Mursia, Milán 1977
  4. ^ Fernanda Pivano, en Fitzgerald, From Here From Paradise , "American Pages", Frassinelli 2005
  5. ^ Nancy Milford, Zelda , Milán, Bompiani 1971
  6. ^ Fernanda Pivano, Páginas americanas , Frassinelli, 2005
  7. ^ Fernanda Pivano, en Monstruos de los años veinte , Ediciones Il Antichiere, 1976
  8. ^ Patrizia Deabate, El misterioso caso del "Benjamin Button" de Turín a Hollywood , Turín, Centro Studi Piemontesi, 2020.
  9. ^ Roberto Escobar, Los orígenes de Benjamin Button , en “Il Sole24Ore”, 28.03.2021, n. 85, pág. XVI, también en: Roberto Escobar sobre "Il Sole 24 Ore" del 28/03/2021 - Patrizia Deabate
  10. ^ Fabrizio Ottaviani, ¿Y si Fitzgerald hubiera "copiado" a Nino Oxilia? , en “Il Giornale”, 19.03.2021, p. 23. Véase también: ANSA / Deabate, Benjamin Button de Turín a Hollywood , >>> ANSA / Deabate, Benjamin Button de Turín a Hollywood - Books - Insights - ANSA

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos