El musical es un género de representación teatral y cinematográfica , nacido y desarrollado en los Estados Unidos de América entre los siglos XIX y XX. Uno de sus corresponsales en Italia es la comedia musical , con la que comparte el uso conjunto de varias técnicas expresivas y comunicativas. La acción se lleva a cabo en el escenario no solo por la actuación, sino también por la música , el canto y el baile que fluyen espontánea y naturalmente, sin ser pesados ni excesivos.
El musical es un espectáculo derivado de la opereta europea y adaptado al gusto y vestuario estadounidense . Este espectáculo consiste en una comedia, generalmente brillante y de ambientación americana, en la que hay canciones que pertenecen a los géneros de la música pop, jazz, o derivan de la ópera y el ballet. Todos estos lenguajes se unen gracias a una orquestación elegante y perfecta. En el musical no hay fusión entre los distintos lenguajes, sino que aparecen uno al lado del otro en una convivencia bien integrada y armonizada.
En este género, cada detalle es fundamental para el éxito del espectáculo, desde el vestuario hasta la escenografía pasando por la dirección , la coreografía y las luces sin olvidar a los actores (llamados performers) que deben ser capaces de comunicar emociones recurriendo, a menudo simultáneamente, a disciplinas. como la actuación, la danza y el canto.
Además, el musical debe distinguirse cuidadosamente del teatro danza : este último, de hecho, no es sólo un fenómeno más reciente, propiamente hablando del siglo XX, sino conceptualmente más avanzado y de mayor complejidad estético-lingüística.
Se puede decir que el musical nació el 12 de septiembre de 1866, día en que se representó por primera vez en los Estados Unidos de América una ópera ( The Black Crook ), nacida de la unión entre una compañía de danza y canto, importada de Europa , con una compañía de prosa. Esta colaboración surge del hecho de que el primero se quedó sin teatro en el que actuar mientras que el segundo luchaba con una producción que estaba resultando mucho más cara de lo esperado. Superadas las dificultades económicas y organizativas se produjo el estreno del espectáculo que tuvo lugar en el Niblo's Garden Theatre (EE.UU.).
El musical, por tanto, tiene su origen en las clases populares de la sociedad estadounidense, en la que había numerosos grupos de inmigrantes pertenecientes a diferentes etnias , y se desarrolló como una forma de teatro dirigida a las masas y a un público muy variado. Su estructura y su estilo permiten que el espectador pueda seguir el espectáculo como en un vodevil ( teatro de variedades ), resultando más fluido y comprensible que la prosa tradicional. La habilidad de los actores, la gracia de los bailarines, la habilidad para cantar: estas son las características que han permitido el nacimiento y desarrollo de esta forma de entretenimiento. Empezando por Nueva York y Broadway , nace una tradición que se extenderá como la pólvora, llevando la cultura del musical a las grandes y pequeñas ciudades de Estados Unidos.
Los espectáculos americanos de musicales serán llevados posteriormente a otras ciudades europeas, y para darlos a conocer a países de habla no inglesa en algunos casos se ha recurrido a la traducción de los textos, en otros se han utilizado subtítulos manteniendo mejor su peculiaridad. . Las versiones cinematográficas de Hollywood contribuyeron al aumento del conocimiento y la popularidad de este género.
Las producciones comenzaron en la década de 1950 también en otros países, a menudo con peculiaridades locales. ¡ En Inglaterra tenemos The Boyfriend (1954) de Sandy Wilson y Oliver! (1960) de Lionel Bart . En Francia Irma la douce de Alexandre Breffort con música de Marguerite Monnot . [1]
En Italia, por iniciativa de los guionistas, directores y productores Garinei y Giovannini , nació una forma de teatro musical similar al musical pero con características específicas que lo diferencian, la comedia musical , que rápidamente se impuso en la ya difundida revista . [2]