Teodoro
Teodoro es un nombre personal masculino italiano [1] [2] [3] .
Variantes
Variantes en otros idiomas
A continuación se muestra una lista de variantes del nombre en otros idiomas [a 1]
- Amárico : Tewodros
- Armenio ο ( T'oros )
- Bielorruso : ( Tėador )
- Búlgaro : Теодор ( Teodor ), Тодор ( Todor )
- Catalán : Teodor
- checo : Teodor, Theodor
- croata : Teodor
- Danés : Teodor, Theodor
- Esperanto : Theodore
- Finlandés : Teodor
- francés : Théodore
- Gallego : Teodoro
- Georgiano : თედორე ( Tedore )
- Griego antiguo : Θεόδωρος ( Theódoros ) [2] [3] [5]
- Griego moderno : Θεοδωρος ( Theodōros )
- Inglés : Teodoro [5]
- Latín : Teodoro [2] [5]
- letón : Teodors
- limburgués
- Lituano : Teodoras
- Macedonio : Теодор ( Teodor ), Тодор ( Todor )
- Hipocoristía: Тоше ( Toše )
- Noruego : Teodor, Theodor
- Holandés : Theodoor, Theodorus
- Polaco : Teodor
- portugués : Teodoro
- Rumano : Tudor, Teodor, Theodor
- Ruso : Фёдор ( Fëdor ), Федор ( Fedor ), Феодор ( Feodor )
- Hipocorístico: Федя ( Fedja )
- Serbio : Теодор ( Teodor ), Тодор ( Todor )
- eslovaco : Teodor
- esloveno : Teodor
- español : teodoro
- sueco : Teodor, Theodor
- Alemán : Theodor
- Ucraniano : Федір ( Fedir )
- Húngaro : Tivadar, Tódor, Teodor
- ^ Todas las variantes enumeradas en esta sección son verificables, a menos que se especifique lo contrario, en la nota 1 .
Origen y difusión
Proviene del antiguo nombre griego Θεόδωρος ( Theódoros ); está compuesto por los términos θεός ( theós , "dios") y δῶρον ( dòron , "regalo"), por lo que puede interpretarse como "regalo de [un] dios" [1] [2] [3] [5] . Para la semántica, es análogo a los nombres Adeodato , Bogdan , Matthew , Theodosius y Dorotea , que se compone de sus propias raíces, pero invertidas [2] [3] . No debe confundirse con el nombre Teodorico , con el que no existe relación etimológica .
Era un nombre ya muy difundido en la antigua Grecia y, tanto por su significado como gracias a la gran cantidad de santos así llamados, no le costó encontrar un hueco en los círculos cristianos , especialmente en los orientales [1] .
En Italia está escasamente difundido, pero atestiguado un poco en toda la península y especialmente en Puglia [3] . En Gran Bretaña rara vez se usaba antes del siglo XIX [1] .
Día del santo
El onomástico se puede celebrar en diferentes fechas, entre ellas
- 2 de enero , San Teodoro, obispo de Marsella [6]
- 17 de febrero (o 7 u 8 de febrero , o 9 de noviembre ), San Teodoro de Amasea , soldado romano y mártir [6]
- 7 de abril , San Teodoro, mártir en la Pentápolis de Libia con los Santos Amonio, Ireneo y Serapio [6]
- 15 de abril , San Teodoro, mártir con San Pausilopo en Tracia bajo Adriano [6]
- 20 de abril , San Teodoro Triquinas, monje y ermitaño cerca de Constantinopla [6]
- 22 de abril , San Teodoro , conocido como "il Siceota", obispo de Anastasiopoli [6]
- 27 de abril , San Teodoro, abad de Tabenna [6]
- 20 de mayo , San Teodoro , obispo de Pavía y confesor [6]
- 16 de agosto , San Teodoro , obispo de Octodurum [6]
- 5 de septiembre , San Teodoro, mártir en Nicomedia bajo Valente con Urbano, Menedemo y otros [6]
- 19 de septiembre , San Teodoro , Arzobispo de Canterbury [6]
- 19 de septiembre, San Teodoro, obispo de Verona [6]
- 1 de noviembre , Beato Teodoro Romža , obispo de Mukačevo y mártir [6]
- 11 de noviembre , San Teodoro Studita , abad de Studios [6]
- 25 de noviembre , San Teodoro, mártir con otros compañeros en Alejandría en Egipto bajo Maximiano [6]
- El 27 de diciembre , San Teodoro , llamado "grapto", mártir de los iconoclastas en Jerusalén , celebra con su hermano Teófanes [6]
- Primer domingo de septiembre, San Teodoro ( Pievepelago )
- Primer domingo de septiembre, San Teodoro niño mártir - protector de los niños (Forni di Sopra).
Personas
- Teodoro de Atenas , antiguo actor griego
- Teodoro de Antioquía , filósofo siríaco, médico y traductor
- Teodoro de Cirene , antiguo matemático griego
- Teodoro I de Córcega , rey de Córcega
- Teodoro I de Epiro , déspota y más tarde emperador de Epiro
- Teodoro de Mopsuestia , antiguo obispo y teólogo griego
- Teodoro de Samos , antiguo escultor, arquitecto y toreut griego
- Teodoro el Ateo , antiguo filósofo griego
- Teodoro II Paleólogo , déspota de Morea
- Theodore Prodromo , poeta bizantino
- Teodoro de Beza , teólogo francés
- Teodoro Buontempo , político italiano
- Theodore Gaza , humanista y traductor bizantino
- Teodoro Lechi , general italiano
- Teodoro Mariani , camiseta de tirantes italiana
- Teodoro II , Papa de la Iglesia Ortodoxa Copta y patriarca de Alejandría
Variante de Teodoro
- Theodor Adorno , filósofo, musicólogo y aforista alemán
- Theodor Christomannos , abogado y magistrado austrohúngaro
- Theodor Curtius , químico alemán
- Theodor Fontane , farmacéutico, escritor y poeta alemán
- Theodor Herzl , periodista, escritor y abogado húngaro
- Theodor Kittelsen , pintor noruego
- Theodor Mommsen , historiador, numismático, jurista y epigrafista alemán
- Theodor Schwann , biólogo alemán
- Theodor Storm , poeta y escritor alemán
Variante de Teodoro
- Theodore Bikel , actor y cantante estadounidense naturalizado austriaco
- Theodore Dreiser , escritor y poeta estadounidense
- Theodore Kosloff , bailarín, actor y coreógrafo estadounidense naturalizado ruso
- Theodore Maunoir , cirujano suizo
- Theodore Richards , químico estadounidense
- Theodore Roberts , actor estadounidense
- Theodore Robinson , pintor estadounidense
- Theodore Roosevelt , político estadounidense
- Theodore von Kármán , ingeniero y físico estadounidense naturalizado húngaro
Variante Théodore
- Théodore Chassériau , pintor francés
- Théodore de Banville , poeta y escritor francés
- Théodore de Mayerne , médico suizo
- Théodore Dubois , compositor francés
- Théodore Géricault , pintor francés
- Théodore Marie Ratisbonne , sacerdote francés
- Théodore Reinach , filólogo, numismático, político y matemático francés
- Théodore Rousseau , pintor francés
- Théodore Vernier , político y abogado francés
Variante Fiódor
- Fiodor III de Rusia , Zar de Rusia
- Fiódor Dostoievski , escritor y filósofo ruso
- Fyodor Emel'janenko , luchador ruso
- Fyodor Litke , navegante, geógrafo y explorador ruso
- Fyodor Matisen , navegante, explorador y cartógrafo ruso.
- Fyodor Shalyapin , actor ruso
- Fyodor Sologub , escritor, poeta y dramaturgo ruso
- Fyodor Tyutčev , escritor y poeta ruso
- Fyodor Tolstoy , pintor y escultor ruso
Otras variantes
- Theodōros Dīligiannīs , político griego
- Theodoor Galle , grabador, dibujante, ilustrador y editor flamenco
- Theodoros Kolokotronis , soldado, líder y patriota griego
- Theodoros Pangalos , militar y político griego
- Teodor Teodorov , político búlgaro
- Theodorus van Gogh , anticuario holandés
- Tudor Vladimirescu , revolucionario rumano
- Todor Živkov , político búlgaro
El nombre en las artes
- Personaje de Theodore de la película de 2007 Alvin y las ardillas .
- Theodore Aloysius Robinson es un personaje de la serie de televisión The Robinsons .
Notas
- ^ a b c d e ( EN ) Theodore , Detrás del nombre . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f Galgani , p. 476.
- ^ a b c d e f La Stella T. , p. 345.
- ^ Fedora , en etymonline.com , Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ a b c d Theodore , en etymonline.com , Diccionario de etimología en línea . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Santos y Beatos de nombre Teodoro , sobre Santos, Beatos y Testigos . Consultado el 15 de enero de 2015 .
Bibliografía
- Fabio Galgani, Onomástica Maremmana , Centro de Estudios Históricos "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santos e infantería - Diccionario de nombres personales , Bolonia, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Otros proyectos