Sherlock Holmes

"Eliminado lo imposible, lo que queda, por improbable que sea, debe ser la verdad".

( Sherlock Holmes se dirigió al Dr. Watson en la historia el signo de cuatro ) .
Sherlock Holmes
Sherlock Holmes, retrato de Sidney Paget (1904)
UniversoSherlock Holmes
Idioma  orig.inglés
AutorArthur Conan Doyle
1ra aplicación1887
1ra aplicación enUn estudio en rojo
Última aplicación. enLa aventura de Shoscombe Old Place (rectoría)
SexoMasculino
Fecha de nacimientoc. 1854 [1]
ProfesiónConsultor de investigación

Sherlock Holmes ( IPA : italiano [ˈʃɜrlok ˈolms] , inglés [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz] ) [2] es un personaje literario concebido por Arthur Conan Doyle a finales del siglo XIX perteneciente al género literario del thriller deductivo .

El personaje, que debutó en la novela Un estudio en rojo de 1887 , apareció en cuatro novelas y cincuenta y seis cuentos , ascendiendo al papel de icono del amarillo y siendo retomado en numerosas obras de teatro, cine y televisión, como así como en otros medios , representando según algunos críticos la figura detectivesca más famosa de la historia de la novela negra . [3] [4]

Biografía del personaje

«[...] su mirada era aguda y penetrante; y la fina nariz aguileña le daba a su expresión un aire vigilante y decidido. El mentón era prominente y cuadrado, típico de un hombre de acción. Sus manos, invariablemente manchadas con tinta y decoloración inducida por ácido, poseían un tacto extraordinariamente delicado, como a menudo he tenido ocasión de notar cuando lo observé manejar las frágiles herramientas de su filosofía.

( de La ciencia de la deducción , segundo capítulo de Un estudio en rojo [5] [6] )

Los orígenes del personaje no son revelados por el autor que se limita a breves apuntes sobre su pasado. En el cuento El último adiós. Se dice que un epílogo , ambientado en 1914 (e incluido en la colección El último adiós de Sherlock Holmes ), tiene alrededor de 60 años. [7] [8] Casi todas las historias de los personajes están contadas en primera persona por el personaje del Dr. John Watson , su amigo y biógrafo, a quien Holmes conoció en 1881 cuando buscaba un compañero de piso con el que compartir apartamento en el 221B . Calle Panadero .

El personaje y su éxito marcaron profundamente la carrera de Doyle como escritor, quien llegó a querer deshacerse de su propia creación de manera drástica y en la historia La última aventura , el personaje fue hecho morir durante un duelo con el archienemigo Moriarty pero , siguiendo la petición de los lectores, fue persuadido para escribir una nueva novela, El sabueso de los Baskerville , ambientada antes de su muerte, ocurrida en 1891 y luego - dado que el cuerpo nunca había sido encontrado - devolverlo a la vida y activo en La aventura de la casa vacía , ambientada en 1894 y, en los tres años anteriores, se dice que se escondió para ayudar al gobierno británico en secreto.

Finalmente, tras una larga carrera, Holmes se retira primero a Sussex para estudiar apicultura , luego a una granja cerca de Eastbourne , dedicándose a la filosofía y la agricultura , no sin antes ayudar a Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial como agente del gobierno.

Caracterización de personajes

Las características físicas se perfilan en la primera novela, Un estudio en rojo , en la que hace gala de sus dotes deductivas, describiendo minuciosamente su actividad como asesor de investigación de quienes son víctimas de casos aparentemente irresolubles. En la misma novela, Watson describe las características más destacadas de Holmes:

«Sherlock Holmes - Sus límites

  1. Conocimiento de literatura - Cero.
  2. Conocimiento de filosofía - Cero.
  3. Conocimientos de astronomía - Cero.
  4. Conocimiento de política - Pobre.
  5. Conocimientos de botánica - Variable. Sabe mucho de belladona , opio y venenos en general. No sabe nada de jardinería .
  6. Conocimiento de geología - Práctico, pero limitado. Distingue un tipo de terreno de otro de un vistazo. Al volver de unas cuantas caminatas me mostró manchas de barro en sus pantalones y, en base al color y la textura, me dijo en qué parte de Londres se lo había hecho.
  7. Conocimiento de química - Profundo.
  8. Conocimiento de Anatomía - Preciso, pero no sistemático.
  9. Conocimiento de la literatura sensacionalista - Inmenso. Parece conocer todos los detalles de todos los crímenes más horrendos perpetrados en este siglo.
  10. Buen violinista .
  11. Esgrimista experto con palo , boxeador , espadachín .
  12. Tiene un buen conocimiento práctico de la ley británica ".

(Del segundo capítulo de "Un estudio en rojo")

En realidad, esta lista, compilada por Watson unos días después de conocer a Holmes, resulta parcialmente engañosa, ya que el personaje aún estaba en desarrollo. En numerosas historias, Holmes revela que tiene un gran interés literario y filosófico, citando la Biblia , Shakespeare y Goethe en numerosas ocasiones . Posteriormente Conan Doyle especificará que Holmes había asistido a la universidad, pero la abandonó antes de graduarse [9] . Su conocimiento en varios campos es tal que incluso le hizo escribir tratados -como un tratado naval y una monografía sobre el tabaco (como él mismo afirma en la novela El signo de los cuatro ). Además, como revela Watson, Holmes es un excelente esgrimista y practica boxeo con sus propias manos; en la historia La aventura de la casa vacía , Holmes también afirma conocer bartitsu , un sistema de lucha derivado del jujitsu japonés , lo que lo convierte en uno de los primeros occidentales en haber practicado artes marciales orientales.

Una frase típica de Holmes es entonces:

"Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, por improbable que sea, debe ser la verdad".

( Holmes hablando con Watson en Sherlock Holmes da una demostración , sexto capítulo de El signo de los cuatro )

Otras características destacadas son el gran conocimiento del tejido criminal londinense, dentro del cual cuenta con numerosos informantes -normalmente niños- y sus grandes dotes como cambista, que le ayudan en la recogida de pruebas para la resolución de sus complicados casos. Holmes posee un perro de caza , que en algunas historias es útil para resolver el caso; es extremadamente escéptico de lo paranormal y lo irracional como se ve, por ejemplo, en El sabueso de los Baskerville . Sin embargo, su posición con respecto a las religiones no es muy clara, pero, como se puede ver en la historia El misterio de Boscombe Valley , parece que cree en la existencia de la justicia divina [10] :

"... Sabes muy bien que pronto tendrás que dar cuenta de tus acciones a un juez que es mucho más alto que nuestro tribunal".

( Holmes dirigiéndose al asesino )

En otros relatos hace referencias explícitas a Dios y a la Providencia (por ejemplo en Los últimos saludos. Un epílogo y La aventura del ilustre cliente ), aunque siempre subraya que lo espiritual no entra dentro de su campo, por tanto ocupa. Por tanto, es probable que en privado sea de religión anglicana , pero nunca se le ve participando en ritos religiosos ni haciendo profesiones de fe explícitas. En contraste con el personaje de GK Chesterton como un investigador católico , el padre Brown , Holmes ha sido descrito como (ver la crítica de Antonio Gramsci a Doyle en Cartas desde la prisión ) como "el policía ' protestante ' que encuentra la clave de una madeja criminal a partir de 'externa, basada en la ciencia, en el método experimental, en la inducción'. En representaciones no canónicas, a veces se le ha representado como un ateo racionalista , ver la serie Sherlock .

En algunas historias, como La aventura de las gafas de oro , contenida en la colección El regreso de Sherlock Holmes , se menciona que Holmes recibió la Legión de Honor . En el cuento La aventura de los tres Garridebs , incluido en el cuaderno de Sherlock Holmes , Watson afirma que Holmes, en junio de 1902, rechazó el título de caballero que le ofrecían por los servicios que prestaba al gobierno. En La aventura de los planes Bruce-Partington , habiendo rechazado los honores oficiales ofrecidos por su hermano Mycroft, un alto funcionario del gobierno, recibe como regalo un precioso broche de esmeralda probablemente de la mismísima reina Victoria , después de pasar un día en el Castillo de Windsor . También tuvo como clientes al Papa , al sultán de Turquía , a la realeza de Holanda y Escandinavia y al rey de Bohemia .

Holmes tiene una buena relación solo con Watson, mientras que parece emocionalmente muy distante y desinteresado en los demás. También tiende a no interesarse por las mujeres para mantener su mente siempre clara y despejada de pensamientos inútiles y engañosos ("el amor es una emoción, y todo lo que es emoción contrasta con la fría lógica que pongo por encima de todo" de El signo del Cuatro ), aunque casi siempre los tratas con mucha cortesía. No se cuenta mucho sobre su vida personal [11] . También alimenta cierta desconfianza hacia las técnicas de investigación de Scotland Yard , divirtiéndose detrás del inspector Lestrade, mientras lo ayuda.

Inicialmente, cada vez que cae en la inactividad, usa cocaína o morfina para combatir la depresión y mantener su mente en movimiento :

Sherlock Holmes sacó un biberón y una jeringuilla hipodérmica de un brillante estuche marroquí que había sobre la repisa de la chimenea . Con dedos largos, blancos y nerviosos, clavó la fina aguja en el extremo de la jeringa y se subió la manga izquierda de la camisa. Sus ojos se posaron por un momento pensativos en su antebrazo y su muñeca surcados de tendones y todos puntuados y marcados por innumerables pinchazos. Finalmente, la punta afilada se clavó en la carne, presionó el pequeño émbolo y luego, con un profundo suspiro de satisfacción, volvió a caer en la silla de terciopelo".

( de Ensayo de ciencia deductiva , primer capítulo de El signo de los cuatro )

Posteriormente esta adicción será sustituida por la pipa con cierta decepción por parte de Watson, pues llega, sobre todo para las investigaciones más complejas, a humear por completo el salón de su apartamento.

El personaje aplica el método científico a las investigaciones criminales ( criminología ) al observar la realidad que lo rodea y recolectar evidencia y pistas y luego hacer deducciones .

Este método lo diferencia de su hermano Mycroft -quien apareció por primera vez en El intérprete griego- capaz de resolver una investigación sin salir de su residencia; Sherlock afirma que las habilidades deductivas de su hermano son incluso superiores a las suyas, pero que Mycroft no las usa por pereza, ya que nunca se mueve más de unos pocos cientos de metros de su casa.

Caracterización apócrifa del personaje

La famosa exclamación "¡Elemental, mi querido Watson!" ("¡Elemental, mi querido Watson!"), nunca se pronuncia de esta forma en las versiones originales del autor; el personaje usa la expresión "¡Elemental!" sólo en el cuento El hombre deforme mientras que en el primer capítulo del Mastín de los Baskerville , dice en cambio «Interesante, aunque elemental»; en A Case of Identity , un cuento de la colección The Adventures of Sherlock Holmes , dice: "Todo esto es divertido, aunque sea bastante elemental"; en La aventura del soldado blanqueado -contenida en el cuaderno de Sherlock Holmes- el detective afirma que "[el problema], por elemental que fuera, tenía algunos puntos de interés y novedad". [12]

En algunas traducciones al italiano, por elección del traductor, la expresión "¡Elemental!" ausente en el original. En la colección Las memorias de Sherlock Holmes , en el cuento El hombre deforme y en la novela Un estudio en rojo , el personaje, respondiendo a una pregunta de Watson, exclama "¡Elemental!", refiriéndose a su razonamiento; en el cuento La aventura de los bailarines -de la colección El regreso de Sherlock Holmes- dirigiéndose a Watson afirma: "Cada vez que se lo explicas, cualquier problema se vuelve elemental para ella"; en El signo de los cuatro afirma: "La cosa es de una sencillez elemental".

La frase "¡Elemental, mi querido Watson!" se popularizó en el cine y apareció por primera vez en una película de 1907, El regreso de Sherlock Holmes ; la frase "Oh, esto es elemental, mi querido Watson" en realidad fue inventada por el actor y dramaturgo estadounidense William Gillette, para el drama teatral de 1899 Sherlock Holmes , escrito en colaboración con el mismo Conan-Doyle. [13]

La imagen clásica en la que el detective lleva el acechador de ciervos (el sombrero de cazador) y fuma la pipa de calabaza (la pipa curva característica) es en sí misma apócrifa y solo en una historia Watson se refiere a una "gorra de tela ceñida", pero no al acechador de ciervos. . En ningún relato hay rastro alguno de la pipa de calabaza , mientras que Holmes fuma indiferentemente en pipa, puros y cigarrillos.

Tanto la pipa como el sombrero, que se han convertido en elementos distintivos del personaje, son en realidad apócrifos en general de origen teatral, retomados posteriormente por el cine. Fue William Gillette, uno de los primeros y más famosos intérpretes del detective, en utilizar el acechador de ciervos y la pipa curva aunque el ilustrador Sidney Paget fue el primero en dibujarlo con el característico sombrero. Gillette llevó a Holmes al escenario más de 1300 veces, también lo interpretó en una película muda de 1916 y en el primer drama radiofónico dedicado al personaje.

Historia editorial

El personaje aparece en cuatro novelas y 56 cuentos escritos por Arthur Conan Doyle [14] . Este ciclo de historias se divide de la siguiente manera:

Además de estas obras, Doyle también escribió dos relatos muy breves, compuestos íntegramente por diálogos entre Holmes y Watson: El bazar del campo ( 1896), de 1047 palabras, y Cómo aprendió Watson el método ( How Watson aprendió el truco , 1924), de 502 palabras. También hay un cuento inacabado, La aventura del hombre alto . Finalmente, Doyle también creó tres obras de teatro sobre el detective de Baker Street: Sherlock Holmes (1899), escrita con William Gillette, The crown diamond , 1910 y The speckled band ( 1910). Las fechas de publicación no coinciden con el orden cronológico interno de las obras.

La mayoría de las historias están contadas en primera persona por Watson, quien también participa en ellas, pero el caso de Gloria Scott y El ritual de los Musgraves son excepciones en las que Watson describe dos casos tempranos de Holmes tal como los cuenta en primera persona; The Adventure of the Bleached Soldier y The Lion's Mane -en las que Watson no aparece- y que Holmes relata personalmente; La aventura de la piedra de Mazarino que está narrada en tercera persona aunque allí aparece Watson; Caso aparte son los cuentos largos, casi novelas en la novela, que forman parte de Un estudio en rojo y El valle del miedo y que explican el trasfondo; también contada en tercera persona pero, se da a entender, por Watson.

Ha habido dos casos bastante conocidos de supuesto hallazgo de historias inéditas de Doyle sobre Sherlock Holmes. En 1943, su biógrafo Hesketh Pearson anunció que entre los papeles del escritor se había encontrado un texto mecanografiado de un cuento que, aunque sus hijos Denis y Adrian lo juzgaron de calidad inferior a los estándares habituales del autor, se publicó en la revista Cosmopolitan en agosto. 1948, con el título "La aventura del hombre buscado" . Después de la publicación se descubrió que el autor no era Doyle, sino un arquitecto llamado Arthur Whitaker, quien le había enviado el texto mecanografiado a Doyle en 1911 preguntándole si estaba interesado en una colaboración. Doyle respondió negativamente, pero se ofreció a comprar los derechos de la historia por £ 10, aunque nunca usó la señal de Whitaker. La historia se publicó más tarde en varias antologías a nombre de Whitaker, bajo el título "La aventura del banquero de Sheffield" . [15] En febrero de 2015 algunos periódicos británicos anunciaron el descubrimiento en Escocia de una historia sobre Sherlock Holmes titulada "Sherlock Holmes: Discovering the Border Burghs and, By Deduction, the Brig Bazaar" . El autor del hallazgo, Walter Eliot, afirmó que fue escrito por Doyle y propuso exhibir la publicación en un museo escocés. [16] La historia fue escrita para un libro, el "Libro del bergantín" , una colección de cuentos publicados como parte de una feria celebrada para recaudar fondos para la restauración de un puente en la ciudad escocesa de Selkirk . Sin embargo, varios expertos han cuestionado de manera concluyente si el autor del cuento es en realidad Doyle. Las diferencias estilísticas y la ausencia de la indicación explícita del nombre del escritor sugieren que se trata de un pastiche , insertado para rendir homenaje a Doyle, quien había participado en la recaudación de fondos y dado un discurso en un teatro de Selkirk en esos días. [17]

Apócrifos

Las novelas y cuentos apócrifos de Sherlock Holmes son numerosas, especialmente desde finales de 2000 cuando expiraron los derechos de autor sobre el personaje en Europa. [18]

Según los amantes del género, un apócrifo no debe contradecir los escritos de Conan Doyle y debe respetar la realidad histórica de la época en la que se sitúan las aventuras de Holmes [19] . Gran parte del Sherlock Holmes apócrifo considera aspectos de la vida del personaje que Conan Doyle pasó por alto, como su juventud, el período posterior a su retiro en Sussex, el período entre su presunta muerte y su reaparición tres años después. En las obras apócrifas el personaje también se encuentra con varios personajes históricos o literarios [20] .

La primera serie de cuentos aprobada oficialmente por los herederos de Doyle fue escrita en 1954 por su hijo Adrian Conan Doyle , en colaboración con el escritor estadounidense John Dickson Carr . La colección, The Exploits of Sherlock Holmes , se publicó en italiano en dos volúmenes: The Enterprises of Sherlock Holmes [21] y New Enterprises of Sherlock Holmes [22] .

Los apócrifos de Sherlock Holmes cobraron un nuevo impulso en la segunda mitad de la década de 1960 tras la publicación de la novela de Ellery Queen A Study in Black , donde el autor imagina que se hizo con un manuscrito inédito del Dr. Watson sobre una investigación de Holmes. sobre Jack el Destripador . La novela dio paso a los llamados "apócrifos experimentales", obras que, respetando el canon, introducen algunos elementos innovadores [23] .

Otros medios

Cine

El personaje literario fue protagonista de un gran número de largometrajes protagonizados por diversos actores como Basil Rathbone que, junto a Nigel Bruce en el papel de Watson, fue protagonista entre 1939 y 1946 de una exitosa serie de catorce películas.

Ciclo de cine con Basil Rathbone
  1. El sabueso de los Baskerville o Sherlock Holmes y el perro de los Baskerville ( El sabueso de los Baskerville 1939) de Sidney Lanfield
  2. Las aventuras de Sherlock Holmes ( 1939) de Alfred L. Werker
  3. Sherlock Holmes y la voz del terror (1942) de John Rawlins
  4. Sherlock Holmes y el arma secreta (1942) de Roy William Neill
  5. Sherlock Holmes en Washington ( Sherlock Holmes en Washington , 1943) de Roy William Neill
  6. Sherlock Holmes se enfrenta a la muerte (1943) de Roy William Neill
  7. Sherlock Holmes y la mujer araña ( La mujer araña , 1944) de Roy William Neill
  8. La garra escarlata (1944) de Roy William Neill
  9. Sherlock Holmes y la perla de la muerte ( The Pearl of Death , 1944) de Roy William Neill
  10. Sherlock Holmes y la casa del miedo (1945) de Roy William Neill
  11. Sherlock Holmes y la mujer de verde ( La mujer de verde , 1945) de Roy William Neill
  12. Destino Argel ( Persecución a Argel , 1945) de Roy William Neill
  13. Terror de noche (1946) de Roy William Neill
  14. El misterio de la caja de música , también conocida como Sherlock Holmes y el misterio de la caja de música y Vestida para matar (1946) de Roy William Neill
Otros

(lista parcial)

  1. Sherlock Holmes desconcertado (1900), la primera película, un cortometraje de tan solo 30 segundos, es una comedia creada para demostrar un efecto especial con el que un personaje puede desaparecer y reaparecer en la pantalla.
  2. Cortometraje Las hayas de cobre de Adrien Caillard (1912)
  3. Sherlock Holmes resuelve el signo de los cuatro de Lloyd Lonergan (1913), interpretado por Harry Benham
  4. The Crogmere Ruby , dirigida por Ernest C. Warde (1915), interpretada por Hector Dion
  5. Sherlock Holmes , dirigida por Arthur Berthelet (1916). La única película protagonizada por William Gillette , un popular actor de Holmes en el teatro. [28]
  6. El detective moribundo de Maurice Elvey (1921), interpretado por Eille Norwood , también conocida como Las aventuras de Sherlock Holmes - El detective moribundo
  7. Sherlock Holmes de Albert Parker (1922), interpretado por John Barrymore
  8. El signo de los cuatro de Maurice Elvey (1923), interpretado por Eille Norwood
  9. El regreso de Sherlock Holmes de Basil Dean (1929) interpretado por Clive Brook
  10. The Sleeping Cardinal (1931), de Leslie Stephenson Hiscott , la primera de cinco películas protagonizadas por Arthur Wontner como Holmes
  11. El signo de los cuatro (1932), dirigida por Graham Cutts y protagonizada por Arthur Wontner
  12. The Missing Rembrandt ( The Missing Rembrandt , 1932), de Leslie Stephenson Hiscott protagonizada por Arthur Wontner ( película perdida )
  13. Sherlock Holmes de William K. Howard (1932), interpretado por Clive Brook con Reginald Owen como Watson
  14. Estudio en escarlata de Edwin L. Marin (1933), interpretado por Reginald Owen
  15. El triunfo de Sherlock Holmes ( 1935), de Leslie Stephenson Hiscott interpretado por Arthur Wontner
  16. Silver Blaze ( Silver Blaze , 1937), de Thomas Bentley interpretado por Arthur Wontner
  17. Sherlock Holmes ( Der Mann, der Sherlock Holmes war ), de Karl Hartl (1937), película alemana protagonizada por Hans Albers
  18. El sabueso de los Baskerville de Terence Fisher (1959), interpretado por Peter Cushing (Holmes)
  19. Sherlock Holmes - El valle del terror de Terence Fisher y Frank Winterstein (1962), interpretado por Christopher Lee (Holmes)
  20. Sherlock Holmes: Nights of Terror ( Un estudio sobre el terror ), dirigida por James Hill (1965). Sherlock Holmes (interpretado por John Neville ) y Watson (Donald Houston) investigan los asesinatos de Jack el Destripador
  21. La vida privada de Sherlock Holmes ( La vida privada de Sherlock Holmes , 1970), comedia de Billy Wilder protagonizada por Robert Stephens
  22. El sabueso de los Baskerville ,1972, de Barry Crane interpretado por Stewart Granger
  23. Sherlock Holmes en Nueva York ( Sherlock Holmes en Nueva York ), película para televisión de 1976 de Boris Sagal protagonizada por Roger Moore
  24. Sherlock Holmes: The Seven-per-Cent Solution (1976), de Herbert Ross , una comedia basada en la novela del mismo nombre de Nicholas Meyer
  25. Il cagnaccio dei Baskervilles ( El sabueso de los Baskerville , 1978), una comedia de Paul Morrissey protagonizada por Peter Cook (Holmes) y Dudley Moore (Watson)
  26. Asesinato por decreto ,1979, de Bob Clark . Otra película en la que Sherlock Holmes (interpretado por Christopher Plummer ) y Watson ( James Mason ) investigan los asesinatos de Jack el Destripador .
  27. Sherlock Holmes and the Sign of Four (1983) película de animación con la voz de Peter O'Toole para Sherlock Holmes (inédita en Italia)
  28. El signo de los cuatro (1983), de Desmond Davis interpretado por Ian Richardson
  29. El sabueso de los Baskerville (1983), de Douglas Hickox interpretado por Ian Richardson
  30. La máscara de la muerte (1984) protagonizada por Peter Cushing (Holmes) y John Mills (Watson)
  31. Pyramid of Fear ( El joven Sherlock Holmes , 1985) de Barry Levinson , una aventura de libre invención que presenta a Holmes y Watson cuando eran adolescentes y, para la ocasión, compañeros de escuela en Londres.
  32. The Sign of Four (1987), una película para televisión de Peter Hammond protagonizada por Jeremy Brett
  33. El sabueso de los Baskerville (1988), película para televisión de Brian Mills protagonizada por Jeremy Brett
  34. Without a Clue (1988), una comedia de Thom Eberhardt , protagonizada por Michael Caine (Holmes) y Ben Kingsley (Watson)
  35. Sherlock Holmes - The Crucifer of Blood (1991), de Fraser C. Heston interpretado por Charlton Heston
  36. Sherlock Holmes y la protagonista (1991), de Peter Sasdy interpretado por Christopher Lee
  37. Sherlock Holmes: Incidente en las cataratas Victoria (1992), de Bill Corcoran interpretado por Christopher Lee
  38. Fu er mo si yu zhong guo nu xia , dirigida por Wang Chi y Yunzhou Liu , también conocida como Sherlock Holmes en China (1994)
  39. El sabueso de los Baskerville (2000), de Rodney Gibbons interpretado por Matt Frewer
  40. El signo de los cuatro (2001), de Rodney Gibbons interpretado por Matt Frewer
  41. Scandal in Bohemia ( El escándalo real , 2001), de Rodney Gibbons interpretado por Matt Frewer
  42. El sabueso de los Baskerville (2002), de David Attwood interpretado por Richard Roxburgh
  43. El caso del vampiro de Whitechapel , 2002), de Rodney Gibbons interpretado por Matt Frewer
  44. Sherlock Holmes y el caso de la media de seda (2004), película para televisión de Simon Cellan Jones con Rupert Everett
  45. Sherlock Holmes (2009), de Guy Ritchie , con Robert Downey Jr. (Holmes) y Jude Law (Watson)
  46. Sherlock Holmes ( Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle , 2010), de Rachel Goldenberg , con Ben Syder (Holmes) y Gareth David-Lloyd (Watson)
  47. Sherlock Holmes - Juego de sombras ( Sherlock Holmes: Juego de sombras , 2011), de Guy Ritchie , con Robert Downey Jr. (Holmes) y Jude Law (Watson)
  48. Mr. Holmes - El misterio del caso sin resolver ( Mr. Holmes , 2015), de Bill Condon con Ian McKellen (Holmes)
  49. Holmes & Watson - 2 de minds in the service of the queen ( Holmes & Watson , 2018), de Etan Cohen , con Will Ferrell (Holmes) y John C. Reilly (Watson)
  50. Enola Holmes (2020), dirigida por Harry Bradbeer , con Millie Bobby Brown (Enola Holmes) y Henry Cavill (Sherlock Holmes)

Entre las diversas películas de parodia solo vagamente inspiradas en el personaje de Holmes, pero sin su presencia, se encuentra Sherlocko... The Foolish Investigator ( It'$ Only Money , 1962), una comedia dirigida por Frank Tashlin y protagonizada por Jerry Lewis . Sherlock Holmes' Smarter Brother ( La aventura del hermano inteligente de Sherlock Holmes , 1975), de Gene Wilder , es una comedia paródica protagonizada por Wilder como el hermano menor de Sherlock Holmes.

Cómics

Las obras de Conan Doyle sobre el detective de Baker Street han tenido innumerables transposiciones a los cómics, incluidas las fieles reducciones escritas por Giancarlo Berardi (el autor de Ken Parker y Julia) dibujadas por Giorgio Trevisan. A veces, el personaje se ha repetido en historias originales. Junto con su hermano Mycroft y el profesor Moriarty, aparece, por ejemplo, entre los personajes de la novela cómica de Alan Moore The League of Extraordinary Gentlemen . En Italia, Holmes apareció con Mycroft y Watson en una investigación sobrenatural, The thing that awaits in the fog , contenida en el cómic de Bonelli Stories from Elsewhere (Martin Mystère Special n.16 bis, noviembre de 1999 )

Televisión

Series de televisión

En 1964 la BBC realizó la serie de televisión Sherlock Holmes protagonizada por Douglas Wilmer en el papel de Sherlock Holmes y Nigel Stock en el del Doctor Watson. Dado el éxito, se realiza una segunda temporada pero como Douglas Wilmer se hace indisponible en su lugar, se elige a Peter Cushing que ya había interpretado a Sherlock Holmes en la película La fia dei Baskerville ( 1959 ). Esta segunda temporada, que se emite del 9 de septiembre al 23 de diciembre de 1968 , obtiene aún más respuesta que la primera.

A partir del 25 de octubre de 1968 a las 21:05 horas en el Rai Second Channel , se emitió la miniserie de televisión Sherlock Holmes , compuesta por dos aventuras de tres episodios cada una, El valle del miedo y El último de los Baskerville . La miniserie está dirigida por Guglielmo Morandi e interpretada por Nando Gazzolo , en el papel de Sherlock Holmes, y Gianni Bonagura , en los del Dr. Watson . [29]

En 1979 se estrenó en la televisión estadounidense (en coproducción con Polonia) la serie Sherlock Holmes and Doctor Watson ( Sherlock Holmes y Doctor Watson ). La serie consta de una sola temporada para un total de veinticuatro episodios y está interpretada por Geoffrey Whitehead como Holmes y por Donald Pickering como Watson. La presencia permanente de la serie es el Inspector Lestrade interpretado por Patrick Newell . Cabe destacar el primer episodio A Motive to Kill que nos cuenta muy fielmente el primer encuentro entre el Doctor Watson y Sherlock Holmes, exactamente como se describe en la novela A Study in Red .

Las aventuras de Sherlock Holmes ( Las aventuras de Sherlock Holmes ) es una adaptación televisiva producida por la compañía de televisión Granada Televisión entre 1984 y 1985 , protagonizada por Jeremy Brett como el famoso detective y David Burke como el Dr. Watson. A esta primera serie le siguieron tres secuelas, realizadas entre 1986 y 1994 , en las que Burke fue sustituido por Edward Hardwicke .

De 1996 a 1999 , la televisión canadiense YTV emitió durante cuatro temporadas The Adventures of Shirley Holmes ( Las aventuras de Shirley Holmes ), una serie de televisión que en Italia se emite en Rai 1 [30] . La serie trata sobre las aventuras de Shirley Holmes, una niña de doce años, bisnieta del gran Sherlock, de quien heredó sus dotes de investigadora.

En 2000 , BBC One emitió la serie de televisión de cinco episodios Murder Rooms. Los oscuros comienzos de Sherlock Holmes ( Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes ), centrados en la figura del joven Arthur Conan Doyle y el doctor Joseph Bell , que serán la inspiración para el personaje de Sherlock Holmes. El Dr. Joseph Bell y Arthur Conan Doyle son interpretados por Ian Richardson y Charles Edwards .

Desde 2010 BBC One emite la serie de televisión Sherlock , inspirada en las obras de Arthur Conan Doyle pero ambientada en el Londres actual. Sherlock Holmes y John Watson son interpretados por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman respectivamente .

Desde septiembre de 2012 , CBS emite la serie de televisión Elementary , una reinterpretación moderna de las obras de Conan Doyle, en la que los acontecimientos se trasladan de Londres a Nueva York . Sherlock Holmes es interpretado por Jonny Lee Miller , mientras que el personaje de Watson ha sido revisado en una versión femenina bajo el nombre de Joan Watson, interpretada por Lucy Liu .

Serie de televisión animada

Videojuegos

Además de infinidad de títulos antiguos, recientemente Sherlock Holmes ha vuelto a indagar en una serie de aventuras gráficas , quizás el género del juego más adecuado a sus investigaciones. Los títulos que protagoniza son todos producidos por Frogwares :

La propia Frogwares también ha creado títulos casuales sobre Sherlock Holmes para PC ( Sherlock Holmes: The Mistery of The Persian Carpet and Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles ), Nintendo DS ( Sherlock Holmes and the Mystery of Osborne House ) y 3DS ( Sherlock Holmes - El Misterio de la Ciudad Helada ).

Comercialización

Juegos de mesa

Como ocurre con los videojuegos, el personaje de Sherlock Holmes ha vuelto a ser protagonista de nuevos juegos de mesa inspirados en la deducción y más. Esta nueva tendencia incluye:

Librojuego

El detective inventado por Conan Doyle sirve como mentor y asistente del jugador-lector que interpreta a un aspirante a investigador. Los títulos lanzados son ocho:

Influencia cultural

Personajes inspirados en Holmes

El personaje fue un punto de referencia para muchos de los personajes de detectives ficticios posteriores, incluidos Hercule Poirot , Philo Vance , Ellery Queen , Nero Wolfe . Ejemplos más recientes son también Guglielmo da Baskerville protagonista de El nombre de la rosa de Umberto Eco , Conan Edogawa protagonista del manga Detective Conan de Gōshō Aoyama .

Gracias a la popularidad de los cuentos y obras derivadas de Doyle, el nombre "Sherlock Holmes" o incluso simplemente "Sherlock" se ha convertido casi en sinónimo o antonomasia de "genio detective". [31]

Cuentacuentos cine y television Cómics, manga y anime Videojuegos

Notas

  1. ↑ Holmes se describe como un hombre de unos 35 años en los primeros cuentos de Doyle. En el cuento The Last Greetings , ambientado en 1914, tiene 60 años, por lo que podría haber nacido en 1854 o 1855. En algunos planos apócrifos del personaje se hace constar explícitamente la fecha de nacimiento del personaje (según Leslie Klinger el 6 de enero de 1854). En la película Sherlock Holmes - Juego de sombras , en una placa conmemorativa colocada tras su supuesta muerte, leemos que Holmes nació en 1854 ; esto también es evidente en la película Mr. Holmes - El misterio del caso sin resolver , una adaptación cinematográfica del libro de Mitch Cullin titulado A Slight Trick of the Mind (el caso está ambientado en 1947 y el detective tiene 93 años).
  2. ^ Holmesian , en The Oxford English Dictionary , Oxford, Inglaterra, Oxford University Press, 1989.
  3. ^ Arthur Conan Doyle, The Mastiff of the Baskerville , Baldini & Castoldi, 15 de octubre de 2014, p. 12, ISBN  978-88-6865-194-7 .
  4. ^ Loretta Eller y Pietro Tulelli, El misterio: historia, personajes, autores, ilustradores , Palombi, 1996, p. 13
  5. ^ Sir Arthur Conan Doyle, Un estudio en rojo , Mondadori, 1976.
  6. ↑ Esta descripción de Holmes fue trazada fielmente por Umberto Eco en El nombre de la rosa , cuando Adso describe por primera vez a Guillermo de Baskerville.
  7. ↑ Christopher Morley , estudioso de Sherlock Holmes, basándose en algunos detalles de la novela El valle del miedo , llegó a imaginar que el detective podría haber nacido el 6 de enero, como recuerda Les Klinger, autor de una versión comentada de los cuentos.
  8. ^ Leslie S. Klinger, El nuevo Sherlock Holmes anotado , Nueva York, 2005
  9. ^ Arthur Conan Doyle, El original ilustrado 'Strand' Sherlock Holmes , 1893
  10. ^ Conan Doyle, Todo Sherlock Holmes , Newton Compton Editori, Roma, 2016
  11. ^ Asexuales: Newton, Kant y Brontë los (supuestos) pioneros , en pagina99.it (archivado desde el original el 10 de enero de 2015) .
  12. ^ Arthur Conan Doyle, The Penguin Complete Sherlock Holmes , Londres, Penguin Books, 2009, ISBN  978-0-14-104028-8 .
  13. ^ Alberto Crespi, Sherlock Holmes sin más secretos. La famosa frase "¡Watson elemental!" fue inventado por un actor: William Gillette . Archivado el 14 de febrero de 2015 en Internet Archive .
  14. ^ Fulvio Busetto y Luigi Pachì , Sherlock Holmes en el canon y en los apócrifos , en SherlockMagazine , Delos Books, 24 de febrero de 2004. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Sherlock Holmes: The Adventure of the Sheffield Banker , en Sheffielder , 14 de julio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  16. ^ Nueva historia de Sherlock Holmes descubierta en el ático de un hombre , en The Telegraph , 20 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  17. ^ ¿Hay un nuevo cuento de Sherlock Holmes? , en Il Post , 21 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  18. ^ Sir Arthur Conan Doyle - Sir Arthur Conan Doyle, Información de licencias , en sherlockholmesonline.org . Consultado el 17 de octubre de 2011 (archivado desde el original el 7 de octubre de 2011) .
  19. ^ Los escritos apócrifos sobre Sherlock Holmes , en londraweb.com .
  20. ^ Fabio Giovannini, Marco Zavattini, Sherlock Holmes-Investigación de un mito centenario , Edizioni Dedalo, 1987
  21. ^ Adrian Conan Doyle, Las hazañas de Sherlock Holmes , traducido por Paola Forti, Alberto Tedeschi, Oscar n. 1626, Arnoldo Mondadori Editore, 1983, p. 206.
  22. ^ Adrian Conan Doyle y John Dickson Carr, Nuevas empresas de Sherlock Holmes , traducción de Alberto Tedeschi, Oscar n. 1645, Arnoldo Mondadori Editore, 1983, p. 231.
  23. ^ La marca del apócrifo , en unostudioinholmes.org .
  24. ^ Nicholas Meyer, La solución del siete por ciento: primer cuaderno del Dr. Watson, fiel ayudante de Sherlock Holmes Biblioteca Universal Rizzoli, 1978
  25. ^ Sherlock Holmes, anarquistas y torpedos, ediciones La obra editorial 1982
  26. ^ El alumno y el apicultor , ed. Neri Pozza, 2006
  27. ^ Stephen King, Pesadillas y delirios , ed. Sperling y Kupfer, 2002
  28. ^ La película perdida de 'Sherlock Holmes' de William Gillette encontrada después de un siglo | Variedad
  29. ^ Aldo Grasso (editado por) Enciclopedia de la televisión , Garzanti, 1996. ISBN 88-11-50466-X
  30. ^ archivo.raiuno.rai.it . Consultado el 23 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 16 de junio de 2008) .
  31. ^ Sherlock Holmes, ¿quién era? , en mangialibri.com .
  32. ^ Huesos de trébol , en coa.inducks.org .
  33. ^ El detective , en coa.inducks.org .

Bibliografía

Biografías - Estudios críticos

Aspectos científicos

Aspectos históricos y geográficos

Enciclopedias - Bibliografías

Colecciones

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos