Cristobal lee

Sir Christopher Frank Carandini Lee ( Londres , 27 de mayo de 1922 - Londres , 7 de junio de 2015 ) fue un actor y cantante británico .

En su prolífica carrera Lee ha interpretado principalmente personajes antagónicos: se hizo famoso por interpretar al Conde Drácula en una serie de películas de Hammer Film Productions . Otros papeles notables incluyen a Lord Summerisle en The Wicker Man , Francisco Scaramanga en Agent 007 - The Man with the Golden Gun , Sith Count Dooku en la trilogía de precuelas de Star Wars , así como el de Saruman the White en las trilogías y el hobbit Creía que su papel más importante había sido el del fundador de Pakistán Mohammad Ali Jinnah en la película Jinnah . [1]

Desde 1948 hasta su muerte, protagonizó cerca de 280 películas, lo que lo convirtió en uno de los actores más prolíficos de la historia del cine. [2] [3] Entró en el Libro Guinness de los Récords como el actor vivo más citado en las pantallas [4] , y también es el cantante de mayor edad en llegar a las listas (22º en el Billboard Hot 100 a los 91 años y 6 meses a fines de 2013) y haber lanzado un álbum de metal (un EP a los 92 en 2014).

En 2001 fue nombrado Comendador de la Orden (CBE) y el 13 de junio de 2009 recibió el título de Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE) [5] [6] .

Biografía

“Es lo que no ves, no lo que ves, lo que da miedo [7] ”

Juventud y familia

Lee nació en Londres el 27 de mayo de 1922, hijo de Geoffrey Trollope Lee (1879-1941), oficial del ejército británico, y de la italiana Estelle Marie Carandini de los marqueses de Sarzano (1889-1981). [8] [9] La madre era nieta de un político italiano, Girolamo Carandini, X marqués de Sarzano (1803-1870), refugiado en Australia e hija de Francesco Giacomo Carandini, italo-inglés nacido en Sydney, y de la inglesa Florence Clemenson [10] . Fue una famosa belleza eduardiana retratada por Sir John Lavery, Oswald Birley, Olive Snell y la escultora Clare Consuelo Sheridan , [11] prima de Winston Churchill . Su bisabuela materna, esposa de Girolamo Carandini, fue la cantante de ópera inglesa Marie Burgess Carandini (1826-1894) [12] [13] . El linaje del actor tiene una larga historia, que probablemente se remonta a Carlomagno [14] .

Sus padres se separaron cuando él tenía cuatro años y se divorciaron dos años después. [15] Su madre lo llevó con su hermana Xandra (1917-2012) a Suiza . [16] Después de unirse a la Academia de Miss Fisher en Wengen , interpretó su primer papel como Rumple . [17] La ​​familia regresó a Londres , donde Lee asistió a la escuela privada de Wagner. La madre se volvió a casar con Harcourt 'Ingle' Rose, un banquero y tío de Ian Fleming . [18]

Con el traslado a Fulham , tuvo varios vecinos conocidos, como el actor Eric Maturin , [19] el príncipe Félix Yusupov , quien presentó al niño a la alta sociedad a través de su encuentro con el gran duque Dmitry Pavlovič Romanov , asesino de Rasputin , a quien el joven Lee jugó muchas veces en el teatro. [20] Completó su educación asistiendo al Wellington College , donde ganó una beca para estudiar griego antiguo y latín . [21]

Servicio militar

En 1939 fue voluntario en las filas finlandesas contra la Unión Soviética ; sin embargo, como admitió en su autobiografía, él y sus compañeros voluntarios británicos solo se quedaron en Finlandia durante dos semanas y se mantuvieron alejados de las fuerzas rusas todo el tiempo. [22]

Habiendo sido entrenado como piloto en Sudáfrica , volvió a trabajar para United States Lines , pero a principios de 1940 se unió al Beecham Group como operador. [23] Cuando Beecham se mudó de Londres para operar, ingresó a la Guardia Nacional . [24] En el invierno, su padre enfermó de neumonía bilateral y murió el 12 de marzo de 1941. Al darse cuenta de que no estaba tan bien preparado para una carrera militar como su padre, decidió ofrecerse como voluntario en la Royal Air Force . [25] Fue a la estación de la RAF Uxbridge para la preparación necesaria y luego fue asignado al ala de entrenamiento inicial de Paignton . [26] Después de aprobar sus exámenes en Liverpool, el Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica lo colocó a bordo del Reina del Pacífico en Sudáfrica , y luego voló a Hillside, Bulawayo , Rhodesia del Sur . [27] Durante algunos vuelos de prueba, experimentó frecuentes dolores de cabeza y visión borrosa. El oficial médico le diagnosticó un problema en el nervio óptico y le aconsejó que no volara más mientras permaneciera en la RAF. [28] Fue trasladado a varias estaciones de vuelo antes de encontrar una ubicación permanente en la capital de Rhodesia, Salisbury , en diciembre de 1941. [29] Luego visitó la presa Mazowe, Marandellas , la reserva de caza Wankie y las ruinas del Gran Zimbabue . Pensando que tenía que "hacer algo constructivo", decidió unirse a RAF Intelligence. Con la aprobación de sus superiores, ingresó a la Policía de Rhodesia y fue enviado a la prisión de Salisbury. [30] Promovido como "aviador líder", fue trasladado a Durban , Sudáfrica , antes de regresar a Suez a bordo del Nieuw Amsterdam. [31]

Después de pasar algún tiempo en el Canal de Suez , reanudó su trabajo de inteligencia en la ciudad de Ismailia . [32] Luego fue incluido en el Grupo N° 205 de la RAF en enero de 1943, [33] y luego en el Escuadrón N° 260 de la RAF nuevamente como oficial de inteligencia. [34] A medida que avanzaba la campaña militar en el norte de África, el escuadrón británico se trasladó de Maaten Bagush a Mersa Matruh y comenzó a necesitar el apoyo aéreo adecuado para bombardear objetivos estratégicos importantes en tierra. El avance de los aliados continuó en Libia a través de Tobruk y Bengasi hasta el Arco de Mármol y luego a El Agheila , Homs y Trípoli , mientras que el escuadrón aéreo estaba encargado de cinco misiones por día. [35] Dado que el avance continuaría en Túnez, arriesgó su vida durante uno de estos enfrentamientos. [36] Después de romper las fuerzas de la Línea Mareth del Eje, el escuadrón de Lee finalmente se estacionó en Kairouan . [37] Después de la rendición de las fuerzas armadas del Eje en el norte de África en mayo de 1943, se trasladó con su escuadrón a Zuwarah en Libia para prepararse para la invasión de Sicilia . [38] Luego se trasladó a Malta y después de la captura de la isla por el 8º ejército inglés, también se tomó el pueblo siciliano de Pachino mientras que la base permanente se colocó en Agnone Bagni. [39] A fines de julio de 1943 recibió su segundo ascenso. [40] Después del final de la campaña en Sicilia, enfermó de malaria seis veces en un año y fue ingresado en el hospital de Cartago para recibir tratamiento médico adecuado. A su regreso, encontró a su escuadrón en muy mal estado moral ya que hacía demasiado tiempo que no había noticias del Frente Oriental y de la Unión Soviética que hubieran mantenido ocupadas a las fuerzas alemanas en ese frente. En esta delicada situación, con las reservas de alcohol también escaseando, supo tomar la situación con firmeza y evitó un motín. [41]

Después de la invasión aliada de Italia, el escuadrón de Lee estuvo estacionado en Foggia y luego en Termoli durante el invierno de 1943. [42] Pasó gran parte de su tiempo con la 8ª División de Infantería Gurkha de la India con la que luchó en la Batalla de Monte Cassino . [43] Durante el último asalto a Monte Cassino, el escuadrón tenía su base en Sant'Angelo y Lee nuevamente corría el riesgo de ser asesinado. [44] En noviembre de 1944, fue ascendido a "teniente de vuelo" y dejó el escuadrón en Iesi para trasladarse al cuartel general de la Fuerza Aérea. [45] También participó en los preparativos de asalto de una fortaleza alpina alemana no identificada. [46] Después del final de la guerra fue invitado a cazar cerca de Viena en Pörtschach am Wörthersee . [47] En los últimos meses de su servicio activo, con fluidez tanto en francés como en alemán, así como inglés e italiano nativos, fue empleado en el Registro Central de Criminales de Guerra y Sospechosos de Seguridad [48] para descubrir y rastrear criminales de guerra nazi.

Carrera cinematográfica

"Por lo general, siempre me hacen las mismas preguntas: si me siento un señor del miedo, si me considero el mejor Drácula de la historia del cine, si alguna vez me he despertado como un vampiro, etcétera, etcétera... [ ...] Ya lo he dicho, Drácula es el pasado. Interpreté docenas de personajes, bailé, canté, hice comedias divertidas, películas de disfraces, fui el enemigo mortal de James Bond, Fu Manchu, conde de Rochefort en Los tres mosqueteros de Richard Lester , el príncipe Felipe de Inglaterra, el hermano de Sherlock Holmes para Billy Wilder, fanático nazi en 1941: Alerta de Hollywood de Spielberg , Los Ángeles del Infierno líder de una serie de televisión, homosexual, policía, momia, el monstruo de Frankenstein, Mr. Hyde, Quasimodo... y en cambio todos me piden a Drácula el vampiro. [49] "

En 1946 , después de haber discutido con el embajador italiano Nicolò Carandini , primo de su madre, obtuvo un contrato de siete años con la Organización de Rango . Carandini apoyó las aspiraciones del joven al afirmar que su bisabuela, Marie Carandini, había sido una cantante de ópera establecida en Australia .

Debutó en 1948 en El misterio de los espejos de Terence Young . En el mismo año hizo una aparición no acreditada en la película Hamlet de Sir Laurence Olivier . Durante la siguiente década hizo casi treinta películas, casi en su totalidad personificando personajes de acción. Su primera actuación para la productora Hammer fue en el papel de "Criatura" en La máscara de Frankenstein , rodada en 1956 junto a su amigo Peter Cushing . Una escena de la película fue tomada por el director estadounidense Stanley Kubrick para la película de Lolita (1962) donde se puede ver por unos segundos a un joven Christopher Lee.

Eso lo llevó a su primera aparición como el terrible chupasangre de Transilvania en la película de 1958 Dracula the Vampire . Posteriormente, interpretó el personaje del Conde Drácula en otras once ocasiones (entre las que destacan las siete películas de la saga Hammer ), como: Drácula, Príncipe de las Tinieblas ( Drácula: Prince of Darkness 1966), Los amantes de Drácula ( Drácula Has Risen from the Grave , 1968), Il conte Dracula ( Count Dracula , 1969), Cuadecuc, vampir (1969), A mass for Dracula ( Taste the Blood of Dracula , 1970), Stand-in for a crime ( One More Time , 1970 ), La marca de Drácula ( Scars of Dracula 1970), 1972: ¡Drácula ataca de nuevo! ( Drácula AD 1972 , 1972), Los ritos satánicos de Drácula ( Los ritos satánicos de Drácula , 1973), Drácula, fantasía o realidad ( Vem var Dracula?, 1975) y Drácula padre e hijo ( Drácula père et fils , 1976)

Christopher Lee tuvo una relación muy conflictiva con el personaje que lo hizo famoso, Drácula: en una clase magistral de dos horas celebrada en Trieste el 27 de noviembre de 2009, donde el actor repasó su carrera, nunca mencionó al famoso vampiro. Al día siguiente se negó a autografiar un cartel de la película Drácula para uno de sus fans, y en su lugar firmó el resto del material que le ofrecieron. [7]

Entre las diversas ofertas de trabajo recibidas se le ofreció el papel del Dr. Sam Loomis en la película Halloween - Night of the Witches , dirigida por John Carpenter en 1978, pero declinó por mala remuneración, y el papel fue para Donald Pleasence . Años más tarde le confesó al propio Carpenter que declinar esa parte había sido un gran error. Antes de Lee, el papel también se lo habían propuesto a su amigo Peter Cushing . [52] Mientras tanto, había participado en muchas películas, incluyendo Return from the Unknown (1978) y Howling II - The Howling (1985). Junto a Terence Stamp y David Hemblen fue considerado para el papel de Magneto en la película X-Men , dirigida por Bryan Singer en 2000. La elección recayó entonces en Ian McKellen , anteriormente dirigido por Singer en The Pupil en 1998 . [53]

El 15 de marzo de 2010 lanzó un álbum conceptual de metal sinfónico titulado Charlemagne: By the Sword and the Cross junto con una orquesta [54] . En 2010 participó en la regrabación del disco Battle Hymns del grupo de epic metal Manowar , interpretando al narrador que en el disco original era el de Orson Welles [55] . En la década de 2000 interpretó dos papeles muy importantes en producciones igualmente importantes: el hechicero Saruman el Blanco en las trilogías de El Señor de los Anillos y El Hobbit y el Conde Dooku en la trilogía precuela de Star Wars . Lee aceptó el papel de Saruman porque era demasiado mayor para el de Gandalf, que el actor persiguió durante décadas; Lee había conocido y era amigo de JRR Tolkien , pero todos los planes previos de llevar sus libros al cine se habían archivado; cuando llegó el momento, Lee ya no estaba en condiciones de rodar las numerosas escenas de acción de Gandalf, por lo que el papel recayó en Ian McKellen ; pero Lee aceptó la de Saruman para poder participar en el proyecto.

Murió el 7 de junio de 2015 en el Chelsea and Westminster Hospital de Londres , donde fue hospitalizado por problemas respiratorios. [56] Su muerte fue anunciada cuatro días después, en la tarde del 11 de junio de 2015. [57]

Privacidad

El 17 de marzo de 1961 contrajo matrimonio con la pintora y exmodelo danesa Birgit Krøncke [58] con quien tuvo una hija: Christina Erika, nacida el 23 de noviembre de 1963. [59] También es tío de la actriz británica Harriet Walter , [ 1] primo de Ian Fleming , [18] creador de 007, y primo tercero del arqueólogo Andrea Carandini . [60] El 21 de junio de 2004 se le concedió la ciudadanía honoraria de la ciudad de Casina , [61] [62] en la provincia de Reggio Emilia , donde vivían sus antepasados. [63]

Contrariamente a la creencia popular, no tenía una biblioteca de ocultismo. Durante una conferencia celebrada el 8 de noviembre de 2011 en el University College Dublin , hablando sobre el tema afirmó: " Alguien escribió Tengo 20.000 libros. ¡Tendría que vivir en un baño! Tengo tal vez cuatro o cinco... " [ 64] (en italiano: Alguien escribió que tengo 20.000 libros. ¡Debería vivir en el baño! Tengo quizás cuatro o cinco... ). Hablaba con fluidez inglés , francés , italiano , español y alemán , así como bastante bien sueco , ruso y griego . [1]

Filmografía

Discografía

cristobal lee
Nacionalidad Reino Unido
GéneroMetal pesado Metal
sinfónico
Período de actividad musical1948  -  2015
EtiquetaCarlomagno Production Ltd.
Álbumes publicados7
Estudiar7
Sitio oficial

Álbum de estudio

E.P.

Apariciones especiales

Obras

Lee ha escrito algunos libros, incluidas algunas biografías.

Honores

Comandante de la Orden del Imperio Británico
- 2001
Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico
- 2009
Comandante de la Venerable Orden de San Juan
Comandante de la Orden de las Artes y las Letras
estrella de áfrica
Estrella de Italia
Medalla de guerra 1939-1945

Actores de doblaje italianos

En las versiones italianas de sus películas, Christopher Lee fue expresado por:

De actor de doblaje fue reemplazado por:

Árbol genealógico

Padres Abuelos Bisabuelos Bisabuelos
henry lee ricardo lee  
 
...  
Ellis Lee  
María Matilde Tilson Tomas Tilson  
 
María Matilde Johnson  
Geoffrey Trollope Lee  
Jorge Francisco Trollope Jorge Trollope  
 
maria mann  
Constanza Helena Trollope  
Constanza Haward Guillermo Haward  
 
Constanza?  
cristobal lee  
Girolamo Carandini de Sarzano, X Marqués de Sarzano Francesco Carandini de Sarzano, noveno marqués de Sarzano  
 
Rosa Tampellini  
Frank James Carandini de Sarzano  
María Burgess James Burgess  
 
Marta Medwin  
Estelle Marie Carandini de Sarzano  
Carlos Doxat Clemenston carlos clemenston  
 
juliana barker  
florencia annie clemenston  
ana frederica beck ...  
 
...  
 

Notas

  1. ^ a b c Biografía extensa , en tiscali.co.uk , Tiscali UK. Consultado el 4 de octubre de 2010 (archivado desde el original el 26 de marzo de 2009) .
  2. ^ Adiós a Christopher Lee, Unforgettable Dracula , La Repubblica , 11 de junio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2018 ( archivado el 10 de junio de 2016) .
  3. ↑ Cristopher Lee, el conde Drácula y Saruman murieron en El señor de los anillos , La Gazzetta dello Sport , 11 de junio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2018 ( archivado el 13 de agosto de 2016) .
  4. ^ Sir Christopher Lee 1922-2015: una mirada retrospectiva a una increíble carrera como actor que batió récords , en guinnessworldrecords.com .
  5. ^ El veterano actor de terror Lee fue nombrado caballero en news.bbc.co.uk , BBC News . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  6. ↑ Christopher Lee, Drácula y Saruman se convierten en baronet de la pantalla , en corriere.it , Corriere della sera on line. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  7. ^ a b Informe del festival de ciencia + ficción: Christopher Lee sobre películas de terror modernas , en dreadcentral.com . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  8. ^ Biografía de Christopher Lee ( 1922– ) , en filmreference.com . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  9. ^ Merchant of menace ( XML ) , The Daily Telegraph , Londres, 19 de mayo de 2002. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  10. ^ Donato D'Urso, Francesco Carandini ( PDF ), en brunacci.it . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  11. ^ Lee 2003 , pág. 13 _
  12. ↑ Stefano Marchetti, Adiós a Christopher Lee: «Cuando era joven quería ser cantante de ópera» , 12 de junio de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  13. ^ Ann K. Wentzel, 'Carandini, Marie (1826–1894)', Diccionario australiano de biografía, Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia, http://adb.anu.edu.au/biography/carandini-marie-3162 / text4729 , publicado por primera vez en copia impresa en 1969, consultado en línea el 8 de febrero de 2020.
  14. ^ James E. Wise y Scott Baron, International Stars at War , Naval Institute Press, enero de 2002, p. 118, ISBN  978-1-55750-965-9 . Christopher Lee honrado por UCD Law Society , en UCD News , University College Dublin, noviembre de 2011. Consultado el 12 de junio de 2015 .

    "La familia Carandini es una de las más antiguas de Europa y se remonta al siglo I d.C. Se cree que estuvo conectado con el emperador Carlomagno y, como tal, el emperador Federico Barbarroja le concedió el derecho a llevar el escudo de armas del Sacro Imperio Romano Germánico.
    John Exshaw, Sir Christopher Lee: 'Crown Prince of Terror' cuyo trabajo con Hammer Horror lideró el renacimiento de la fantasía gótica en la posguerra , en The Independent , Reino Unido, 12 de junio de 2015. Consultado el 12 de junio de 2015 .
    "Heredó la apariencia oscura de su padre, y de su madre un linaje que se remonta posiblemente a la Antigua Roma, e incluía a Carlomagno, hasta el primer Conde Carandini en 1184".
  15. ^ Lee 2003 , pág. 7 .
  16. ^ Lee 2003 , pág. 21 .
  17. ^ Lee 2003 , pág. 22 .
  18. ^ a b Lee 2003 , págs. 22-23 .
  19. ^ Lee 2003 , pág. 23 .
  20. ^ Lee 2003 , pág. 24 .
  21. ^ Biografía de Christopher Lee , en biograph.com . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  22. ^ Lee 2003 , págs. 104-105 .
  23. ^ Lee, 2003, pág. 62-63
  24. ^ Lee, 2003, pág. 64
  25. ^ Lee, 2003, pág. sesenta y cinco
  26. ^ Lee, 2003, pág. 67-68
  27. ^ Lee, 2003, pág. 70-71
  28. ^ Lee, 2003, pág. 72-73
  29. ^ Lee, 2003, pág. 74
  30. ^ Lee, 2003, pág. 75
  31. ^ Lee, 2003, pág. 77
  32. ^ Lee, 2003, pág. 77-79
  33. ^ La Gaceta de Londres ( PDF ) , n . 36044, 4 de junio de 1943.
  34. ^ Lee, 2003, p.81
  35. ^ Lee, 2003, pág. 85-86
  36. ^ Lee, 2003, pág. 86
  37. ^ Lee, 2003, pág. 88
  38. ^ Lee, 2003, pág. 91
  39. ^ Lee, 2003, pág. 93-94
  40. ^ La Gaceta de Londres ( PDF ) , n . 36131, 10 de agosto de 1943.
  41. ^ Lee, 2003, pág. 96-97
  42. ^ Lee, 2003, pág. 98
  43. ^ Lee, 2003, pág. 99-100
  44. ^ Lee, 2003, pág. 101
  45. ^ Lee, 2003, pág. 104-105
  46. ^ Lee, 2003, pág. 106
  47. ^ Lee, 2003, pág. 106-107
  48. ^ Lee, 2003, pág. 107
  49. ↑ Drácula en retiro , entrevista de Michele Anselmi , L'Unità , 27 de noviembre de 1982.
  50. ^ The Total Film Interview - Christopher Lee , en Total Film , 1 de mayo de 2005. Consultado el 25 de agosto de 2013 (archivado desde el original el 12 de junio de 2007) .
  51. ^ Rudy Salvagnini , Diccionario de películas de terror , Bloodbuster, 2020, págs. 1080-1081, ISBN 9788894338553
  52. ^ Halloween : ¿Sabías que? , en imdb.com , IMDb. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  53. ^ X - Men : ¿Sabías que? , en imdb.com , IMDb. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  54. ^ El legendario actor CHRISTOPHER LEE lanzará el álbum 'Symphonic Metal' , en roadrunnerrecords.com , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2012 (archivado desde el original el 6 de junio de 2011 ) .
  55. ^ El legendario actor CHRISTOPHER LEE como invitado en la regrabación de ' Battle Hymns' de MANOWAR , en legacy.roadrunnerrecords.com . Consultado el 25 de febrero de 2022 (archivado desde el original el 12 de julio de 2012) .
  56. ^ Christopher Lee muerto: el legendario actor fallece a la edad de 93 años , en independent.co.uk , 11 de junio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  57. ^ Sir Christopher Lee: la leyenda de la pantalla muere a los 93 años , en bbc.com . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  58. ^ Lee 2003 , pág. 1999 _
  59. ^ Sir Christopher Lee fallece , en washingtonpost.com , The Washington Post , 11 de junio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2018 ( archivado el 4 de enero de 2018) .
  60. ^ Película de audio Valentina Tosoni, Prof. Carandini: "Mi primo, Christopher Lee, se convirtió en actor gracias a mi padre" , La Repubblica , 11 de junio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  61. ^ Para la ciudadanía honoraria de Christopher Lee en los Apeninos , Sentieri selvaggi , 28 de julio de 2004. Consultado el 4 de enero de 2018 (archivado desde el original el 4 de enero de 2018) .
  62. ↑ Ciudadanía de honor al «Drácula» Christopher Lee , en archiviostorico.corriere.it . Consultado el 13 de febrero de 2012 (archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013) .
  63. ^ Sarzano y su castillo ( PDF ), en comune.casina.re.it , Municipio de Casina , septiembre de 2013, p. 14. Consultado el 4 de enero de 2018 ( archivado el 4 de enero de 2018) .
  64. ^ Christopher Lee honrado por UCD Law Society , en ucd.ie. Consultado el 13 de febrero de 2012 (archivado desde el original el 13 de febrero de 2012) .
  65. ^ Grabación de JAY Records de Annie Get Your Gun .
  66. ^ Grabación de JAY Records de The Rocky Horror Show Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Internet Archive .
  67. ^ Grabación de JAY Records de El rey y yo.
  68. ^ Christopher Lee canta Wandering Star en esta grabación Musicalidad de Lerner y Loewe .

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos