Personajes de Dragon Ball

East Kaiohshin (東 の 界 王 神 Higashi no Kaiōshin ? ) O Shin (シ ン? ) , O llamado Kaioshin el Superior en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el último Kaiohshin que queda después de los ataques de Majin Buu. Físicamente es pequeño de estatura, tiene la piel morada y un corte de pelo con cresta, y es capaz de leer la mente de las personas y dominar la telequinesis. Siempre lo acompaña su ayudante y guardaespaldas Kibith , a quien tiene mucho cariño. Después de que los otros Kaiohshin fueran aniquilados por Majin Buu, este último comenzó a rebelarse contra su creador, el mago Bibbidy; por lo que se vio obligado a encerrar a Majin Buu en una esfera con un hechizo especial. Aprovechando la oportunidad, East Kaiohshin mató al mago. Millones de años después, Kaiohshin del Este llega a la Tierra junto con Kibith, ingresando al 25 ° Torneo Tenkaichi bajo el nombre de Shin (シ ン? ) Para evitar el despertar de Majin Buu. Sin embargo, a pesar de sus mejores esfuerzos, Buu despierta y derrota fácilmente al Kaiohshin, reduciéndolo a la muerte. Más tarde, el Kaiohshin del Este es curado por Kibith y los dos se fusionan por error a través de los pendientes de Potara , formando así Kibitoshin (キ ビ ト 神? ) , Quien adquiere la teletransportación incondicional y la capacidad de curar incluso heridas mortales . En Dragon Ball GT , Kibitoshin libera a Dende y salva a Goku de Baby . En Dragon Ball Super , Kibitoshin recolecta las Dragon Balls de Namek para derretir el poder de los pendientes de Potara y, por lo tanto, se convierte en dos entidades distintas: Kaiohshin of the East y Kibith. Resulta que Kaioshin del Este es el Kaioshin del Séptimo Universo . Además, ayudará a Goku y Vegeta durante la lucha contra Fused Zamasu ofreciéndoles sus pendientes Potara y permitiéndole fusionarse con Vegetto. En japonés Kaiohshin dell'Est y Kibitoshin son expresados ​​por Yūji Mitsuya ( Z y Super ) y Shin'ichirō Ōta ( GT y Kai ) y en italiano por Giorgio Bonino ( Z y GT ), Stefano Dallavalle (Kaiohshin dell'Est, Super ) y Marco Benedetti (Kibitoshin, Súper ).

El élder Kaiohshin (老 界 王 神 Rō Kaiōshin ? ) , Llamado Kaioshin el Supremo en el doblaje italiano de la adaptación animada, y llamado por sus subordinados Gosenzo-sama (ご 先祖 様? Lit. "Antepasado Supremo") , es el Kaiohshin de el Este de quince generaciones anteriores, antepasado del actual Kaiohshin. Su apariencia es el resultado de la fusión accidental entre un Kaiohshin y una bruja, lo que no solo cambió su fisonomía sino que también le otorgó el poder de potenciar la fuerza de un guerrero más allá de todos los límites. Temiendo su poder, un ser maligno (más tarde revelado como Beerus ) lo selló dentro de la Espada Z , donde permaneció hasta que Gohan lo liberó. Desarrolla la fuerza de este último a cambio de la capacidad de sentir los senos y el trasero de Bulma. Le ofrece a Goku su vida, para que le permita ir a ayudar a su hijo, entregándole también la Potara . En Dragon Ball GT , tiene a Goku tirando de su cola, para permitirle recuperar todo su poder adulto para que normalmente pueda controlar Super Saiyan 3 y luego transformarse en Super Saiyan 4 y luego es él quien descubre la única forma de destruir. Huevos de bebé: el agua milagrosa. Tiene la voz en japonés de Reizō Nomoto ( Z ) y Ryoichi Tanaka ( Super ) y en italiano de Maurizio Scattorin ( Z , GT y Super ).

Antagonistas

Banda de Pilaf

La Pandilla de Pilaf (ピ ラ フ 一味Pirafu ichimi ? ) , compuesta únicamente por el líder Pilaf y sus dos subordinados Mai y Shu, es una pequeña pandilla criminal cuyo propósito es recolectar las bolas de dragón para expresar el deseo de elegir a Pilaf como el único gobernante de la Tierra. Son los primeros antagonistas de Goku aunque juegan un papel más cómico. Pueden presumir de equipos tecnológicos muy respetados, como aviones, sofisticados robots de combate y Dragon Radar .

Pilaf (ピラフ Pirafu ? ) Es el primer antagonista de Dragon Ball . Él desea tomar posesión de Dragon Balls para convertirse en el rey del mundo. Para lograrlo, se enfrenta en dos ocasiones a Goku y sus compañeros, siendo derrotado en ambos casos. Luego viene a liberar al Gran Pequeño Mago del termo en el que estaba encerrado, pero es traicionado por este último una vez que se ha vuelto inútil para él. En Dragon Ball Super él, Mai y Shu expresan a Shenron el deseo de rejuvenecer, para luego volver a ser niños, mudándose a la casa de Bulma con su familia. En Dragon Ball GT Pilaf aparece muy envejecido; Recupera las Esferas del Dragón de la Estrella Negra del Santuario de Dios e invoca a Red Shenron , pidiéndole accidentalmente a Goku que vuelva a ser un niño.

Mai (マ イ Mai ? ) , llamada May en el doblaje italiano de la adaptación animada, es una joven al servicio de Pilaf. Lucha usando una pistola o conduciendo robots provistos por Pilaf. En Dragon Ball Super , su versión de la futura línea de tiempo de Trunks tiene un afecto romántico por este último. Después de la llegada de Zamasu del futuro y Goku Black Mai, lidera un gran grupo de Grounders sobrevivientes y forma una fuerza de resistencia contra los dos Kaiohshin. Cuando el futuro Zeno destruye su línea de tiempo, ella y Trunks se mudan a otra realidad alternativa como los únicos sobrevivientes de su dimensión. En japonés, tiene la voz de Eiko Yamada y la interpreta Eriko Tamura ( Dragonball Evolution ); en italiano tiene la voz de Beatrice Margiotti (Junior TV), Roberta Gallina Laurenti (Mediaset), Renata Bertolas ( Super , de adulta), Valentina Pallavicino ( Super , de niña) y Daniela D'Angelo ( Dragonball Evolution ).

Shu (シュー Shū ? ) , Sao en el doblaje italiano de la adaptación animada, es un zorro antropomórfico al servicio de Pilaf. En el manga originalmente fue llamado por el autor Soba (ソ バ? ) , Sin embargo, cuando Toriyama le preguntó a Toriyama los nombres para darle a los dos secuaces de Pilaf, eligió a Shu para este personaje, olvidando que ya lo había llamado Soba en el segundo. volumen del manga. Lleva una katana consigo , pero nunca se le ha visto pelear usándola; por otro lado, puede usar varios tipos de explosivos y pilotar los robots que Pilaf le proporciona. Trabaja duro para cumplir con las órdenes, pero suele ser torpe y poco fiable [15] . Tiene la voz en japonés de Tesshō Genda y en italiano de Marco Balzarotti (Mediaset), Renato Montanari (Play World) y Davide Marzi (Dynamic Italia).

Cinta roja

El Ejército del Listón Rojo (レ ッ ド リ ボ ン 軍 Reddo Ribon gun ? ) , Ejército del Listón Rojo en el doblaje italiano de la adaptación animada, es una organización criminal paramilitar cuyo líder es el Comandante Rojo . Aunque el objetivo de la organización es dominar el mundo, resulta que el Comandante Red desea las Dragon Balls con el único propósito de expresar el deseo de crecer más alto, ya que sufre de enanismo. El poder de Red Ribbon es tal que ni siquiera permite que el ejército y la policía lo derroten, y cuenta con equipos tecnológicos avanzados y numerosas fábricas y puestos de avanzada. Aunque Goku destruye su sede y mata a la mayoría de sus miembros, uno de sus científicos, el Dr. Gelo , sobrevive y construye una serie de cyborgs con el objetivo de vengarse de Goku.

El comandante Red (レ ッ ド 総 帥 Reddo sōsui ? ) , Gobernador Red en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el líder supremo del ejército Red Ribbon. De carácter malvado y egoísta, sufre un gran complejo de inferioridad debido a su baja estatura y envía a sus hombres en busca de las Dragon Balls para poder expresar el deseo de ser más alto. Sin embargo, su ejército es derrotado por Goku, quien también está en busca de las esferas. Es asesinado por su adjunto Black quien, indignado al descubrir que su jefe ha sacrificado tantos hombres y recursos a su antojo, le dispara en la frente. Tiene la voz en japonés de Kenji Utsumi y en italiano de Renato Montanari (Junior TV) y Enrico Bertorelli (Mediaset).

El secretario Black (ブ ラ ッ ク 参謀 Burakku sanbou ? ) Es el asistente del comandante Red y el segundo al mando de Red Ribbon. Se rebela contra el líder y lo mata cuando descubre el propósito egoísta por el cual quiere obtener las Dragon Balls. Ansioso por fundar un nuevo ejército (habla de "Black Ribbon") y usar los orbes para sus planes de conquista, le propone a Goku convertirse en su lugarteniente, pero este último rechaza la oferta. Black luego intenta matarlo y robarle las esferas usando un robot, pero es derrotado. Tiene la voz en japonés de Masaharu Satō y en italiano de Sergio Luzi (Junior TV) y Stefano Albertini (Mediaset).

General White (ホ ワ イ ト 将軍 Howaito shōgun ? ) Es el comandante de Muscle Tower , donde mantiene segregado al alcalde de Jingle Village. Es derrotado por Android 8 después de intentar jugar sucio y engañar a Goku. Tiene la voz en japonés de Tesshō Genda y en italiano de Renato Montanari (Junior TV) y Orlando Mezzabotta (Mediaset).

Sargento Metálico (メ タ リ ッ ク 軍曹 Metarikku gunsō ? ) Es un androide musculoso y de enorme tamaño, cuya apariencia se basa en la del Modelo 101 Terminator [16] . Metallic es el guardián del tercer piso de Muscle Tower. Durante el enfrentamiento con Goku demuestra una altísima fuerza y ​​resistencia, se muestra capaz de disparar proyectiles por la boca, de lanzar su puño derecho como un cohete y de ser capaz de luchar incluso después de ser decapitado por un Kamehameha. Sin embargo, es derrotado por agotamiento de la batería (en la adaptación animada se dice que no fue reemplazada por la primavera anterior). Tiene la voz en japonés de Shin Aomori y en italiano de Bruno Cattaneo (Junior TV) y Mario Zucca (Mediaset).

Sargento Murasaki (ムラサキ曹 長 Murasaki sōchō ? ) , También conocido como Ninja Murasaki, es un ninja que aparece como el oponente de Goku en la Muscle Tower. Durante su pelea con Goku es humillado varias veces por el niño. Consciente de no poder derrotarlo, Murasaki decide liberar a Androide 8, al que ordena matar al chico en su lugar. El androide se rebela contra el ninja en lugar de la violencia, luego Murasaki amenaza con hacer estallar al cyborg defectuoso activando su bomba interna, pero Goku salva a 8 de la autodestrucción, derrotando definitivamente a Murasaki. En el anime, Murasaki, que escapó de la destrucción de la torre, busca vengarse de Goku y después de haber intentado sin éxito eliminar al niño y al androide en todos los sentidos, es asesinado por error por Goku, cuando este último, después de haber quitado la bomba. a Android 8, lo lanza directamente en la dirección del ninja. Tiene la voz en japonés de Takeshi Aono y en italiano de Sergio Luzi (Junior TV) y Paolo Marchese (Mediaset).

Androide 8 (人造 人間 8 号 Jinzōningen hachi-gō ? ) Es un androide construido por el Doctor Frost [17] cuya apariencia se basa en el monstruo de Frankenstein. Resulta ser un fracaso porque, frente a una fuerza física extraordinaria, no es muy inteligente y odia pelear sin razón. Conoce a Goku, y cuando el sargento jefe Murasaki le ordena que mate al niño, se pone abiertamente del lado del enemigo. Murasaki luego amenaza con detonar el cyborg activando su bomba interna, pero Goku salva a 8 de la autodestrucción, derrotando definitivamente a Murasaki. Él y el niño luego se hacen amigos y Goku le cambia el nombre a Ottone (ハ ッ チ ャ ン Hacchan ? ) (Ottavio en el doblaje italiano de la adaptación animada). Él salva la vida de Goku, protegiéndolo del General White y así se convierte en el guardián de los países del norte [18] . Tiene la voz en japonés de Shōzō Iizuka y en italiano de Bruno Cattaneo (Junior TV) y Pietro Ubaldi (Mediaset).

El General Azul (ブ ル ー 将軍 Burū shōgun ? ) Es un oficial de la Cinta Roja. Amante de la belleza, cuida mucho su aspecto físico y tiene un carácter irascible, cuidando también el orden y el cuidado de sus subordinados. Se enfurece cuando otros comentan sobre su homosexualidad. Posee poderes psíquicos, gracias a los cuales es capaz de paralizar a los oponentes y mover objetos. Lo envían en busca de Dragon Balls y se encuentra frente a Goku y sus amigos en la cueva pirata. Lucha contra Goku en Penguin Village, pero Arale lo derrota en gran medida. Debido a su último fracaso, Taobaibai lo mata en nombre del Comandante Rojo. Tiene la voz en japonés de Toshio Furukawa y en italiano de Gabriele Calindri (Mediaset).

The Dark (ド ッ ク Dokku ? ) Es un subordinado de Blue. Junto con sus hombres ataca a Roshi en Kame House, creyendo erróneamente que él fue el creador del radar del dragón. Roshi, conociendo la mala reputación de Red Ribbon, se defiende de los matones y derrota fácilmente a Dark. Tiene la voz en japonés de Kōzō Shioya y en italiano de Giovanni Battezzato .

Capitán Amarillo (イエロー大佐 Ierō taisa ? ) Es el oficial que va en busca de la Dragon Ball al pie de la torre de Karin. Parece un tigre antropomórfico. Toma como rehén a Upa secuestándolo con su avión, pero Goku salva al niño a bordo de su nube dorada, deshaciéndose fácilmente de Yellow y arrojándolo del avión [19] . Tiene la voz en japonés de Daisuke Gōri y en italiano de Marco Balzarotti .

El Capitán Silver (シ ル バ ー 大佐 Shirubā taisa ? ) , Coronel Silver en el doblaje italiano de la adaptación animada, es un oficial de Red Ribbon que se especializa en boxeo. Destruye la nube dorada de Goku y luego se involucra en una breve pelea contra el niño, dejándolo derrotado. Es condenado a ser fusilado por el General Red tras informar del resultado negativo de la misión. En el anime su apariencia se alarga y logra recuperar una bola de dragón de Pilaf [15] . Tiene la voz en japonés de Banjō Ginga y en italiano de Massimo Corizza (Junior TV) y Gianfranco Gamba (Mediaset).

Escuela del Ermitaño de la Grulla

Taobaibai (桃 白白(タ オ パ イ パ イ) ¿ Taopaipai ? ) , Taipai en el doblaje italiano de la adaptación animada, es un asesino a sueldo profesional despiadado y el hermano de Crane Hermit. Es contratado por Red Ribbon para matar al General Blue y Goku. En la Torre de Karin , mata a Bora atravesándolo con su propia lanza, y luego derrota fácilmente a Goku con la ola Dodonpa, suponiendo que lo haya matado. Al darse cuenta de que ha olvidado la esfera del dragón en el lugar de la batalla, regresa para recuperarla y es entonces cuando descubre que Goku sigue vivo. Tras una dura batalla en la que Goku logra imponerse gracias al entrenamiento al que ha sido sometido, Taobaibai es derrotado y se ve envuelto en la explosión de una bomba lanzada por él mismo. Sin embargo, logra sobrevivir y es curado por su hermano, quien lo convierte en un cyborg . Luego participa en el 23º Torneo Tenkaichi para vengarse de Goku y Tenshinhan, pero es derrotado por este último. Tiene la voz en japonés de Chikao Ōtsuka y en italiano de Maurizio Scattorin .

El Ermitaño de la Grulla (鶴 仙人 Tsuru Sennin ? ) , Cóndor en el doblaje italiano de la adaptación animada, es un entrenador oponente del Maestro Roshi , así como hermano de Taobaibai y maestro de Tenshinhan y Jiaozi . Junto a Roshi fue en su juventud el mejor alumno de Mutaito, pero, tras su muerte, se embarcó en el camino del mal. Inscribe a Tenshinhan y Jiaozi en el 22º Torneo Tenkaichi contra los alumnos de su rival para afirmar la superioridad de su escuela. Cuando se entera de la derrota de Taobaibai a manos de Goku, decide vengarse y usa los poderes psíquicos de Jiaozi para beneficiar a Tenshinhan en la pelea con Goku. El alumno, al darse cuenta de la mala conducta del maestro, se rebela contra el maestro y decide abandonarlo. Angustiado, el Ermitaño Grulla intenta matar a Jiaozi, pero Roshi lo detiene. Posteriormente el Ermitaño de la Grulla reconstruye el cuerpo de su hermano, no muerto sino solo gravemente herido, convirtiéndolo en un cyborg y haciéndolo participar en el próximo torneo contra Tenshinhan, pero lo golpea y ordena que él y el Ermitaño no se vuelvan a ver. . Tiene la voz en japonés de Ichirō Nagai y en italiano de Oliviero Corbetta .

Familia Demoníaca

La familia demoníaca (魔族 mazoku ? ) está formada por Piccolo Piccolo y sus hijos. De naturaleza malvada, sus miembros actúan para conquistar el mundo a través de la violencia y la brutalidad. A excepción de Piano, creado para ser consejero, sus miembros son guerreros muy fuertes y algunos tienen alas para volar. Los nombres de los componentes provienen de instrumentos musicales.

El Gran Pequeño Mago (ピ ッ コ ロ 大 魔王 Pikkoro Daimaō ?, Lit. "Gran Pequeño Rey Demonio") , llamado Gran Pequeño Demonio a partir de la edición Evergreen del manga, y Al Satan en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el líder de la familia demoníaca, así como el padre de todos sus miembros. Con su creación, Toriyama pretendía presentar a un verdadero villano, ya que sintió que los primeros antagonistas de la serie eran todos bastante agradables [5] . La apariencia del personaje está inspirada en el primer editor de Toriyama, Kazuhiko Torishima [20] . Él es la contraparte negativa de Dios , ambos generados después de la división del hijo de Katattsu, un namekiano con poderes extraordinarios, en una parte buena y una parte mala. Un personaje malvado, cruel, sádico y despiadado, Piccolo sembró el terror en la Tierra y logró conquistar el planeta por un tiempo. El Maestro Mutaito luego lo encarceló con la técnica Mafuuba , sacrificando su propia vida. Después de muchos años es liberado de su cautiverio por Pilaf, quien le hace saber de la existencia de las Dragon Balls . Decidido a apoderarse de las esferas para volver a ser joven y recuperar su fuerza anterior, ordena a sus seguidores que maten a todos los atletas de artes marciales para evitar que alguien lo vuelva a encarcelar. Cuando algunos de sus subordinados mueren, Piccolo decide luchar personalmente para vengarlos y logra derrotar a Goku y apoderarse de la esfera del dragón del joven. Piccolo luego recupera las Dragon Balls restantes en poder de Tenshinhan, Roshi y Jiaozi, matando a los dos últimos. Después de expresar su deseo de volver a ser joven, mata a Shenron, inutilizando los orbes. Es entonces definitivamente derrotado por Goku, pero antes de morir genera a Piccolo , su descendiente y reencarnación, a quien le encomienda la misión de vengarlo. Tiene la voz en japonés de Takeshi Aono y en italiano de Mario Zucca ( DB ) y Fabio Boccanera ( Dragonball Evolution ).

Piano (ピアノ Piano ? ) Es el asesor del Gran Pequeño Mago, así como su sirviente directo. A diferencia de los otros demonios creados por Piccolo, no es un luchador sino un ser inteligente con cierta sabiduría. Muere aplastado por su maestro, volado contra él debido a una patada de Goku. Tiene la voz en japonés de Masato Hirano y en italiano de Stefano Albertini .

Tamburello (タ ン バ リ ン Tanbarin ? ) , Tamberin en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el segundo hijo del Gran Pequeño Mago. Puede volar gracias a sus alas, es capaz de realizar ataques con ki y demuestra una fuerza física considerable. Está creado para matar a los luchadores que han participado en torneos anteriores de Tenkaichi. Para cumplir su propósito, roba la lista de participantes del torneo de los diez años anteriores, matando a Krillin que había intentado detenerlo. Goku, la primera vez que lo enfrenta, es vencido fácilmente debido al agotamiento por el duelo recién concluido con Tenshinhan. Tras la muerte de Cembalo, se le ordena vengar a su compañero, pero Goku lo derrota y lo mata. Tiene la voz en japonés de Ryūsei Nakao y en italiano de Gianluca Iacono .

Cembalo (シンバル Shinbaru ? ) , Cymbal en el doblaje italiano de la adaptación animada, es creado por Piccolo con el propósito expreso de recuperar para él las esferas del dragón y la lista de participantes de los tres torneos anteriores de Tenkaichi. Es capaz de volar y tiene la habilidad de lanzar rayos de sus manos. Es asesinado fácilmente, después de una breve pelea, con un golpe de espada de Yajirobe , quien luego se alimenta de su cuerpo. Tiene la voz en japonés de Daisuke Gōri y en italiano de Pietro Ubaldi .

Tamburo (ドラム Doramu ? ) , Drag en el doblaje italiano de la adaptación animada, fue creado por el Gran Pequeño Mago para deshacerse de Tenshinhan , ya que no lo consideraba digno de morir en sus manos. Habiendo sido creado después del rejuvenecimiento de su padre, el demonio resulta ser mucho más fuerte que sus compañeros, demostrando ser superior a Tenshinhan y derrotándolo. Sin embargo, el niño es salvado por Goku, quien mata a Tamburo con una patada en la cara. No puede volar, pero posee una gran fuerza, resistencia y alta velocidad. Tiene la voz en japonés de Daisuke Gōri y en italiano de Tony Fuochi .

Saiyajin

Raditz (ラ デ ィ ッ ツ Radittsu ? ) es un Saiyajin y el hermano mayor de Goku. El hijo mayor de Baddack y Gine, Raditz es uno de los sobrevivientes de la destrucción del planeta Vegeta , ya que, de niño, estaba en otro planeta en ese momento, en una misión con Vegeta . Uniéndose a Vegeta y Nappa, Raditz extermina a las poblaciones de varios planetas y luego las vende al mejor postor por orden de Freezer. Tras separarse de sus compañeros llega a la Tierra con la intención de convencer a su hermano de recuperar sus orígenes y volver a ser un guerrero Saiyajin. Obtenida una negativa clara, secuestra a Gohan para obligar a Goku a rendirse. Goku luego lo confronta junto con Piccolo y lo bloquea por detrás para permitir que Piccolo atraviese a los dos con el Makankosappo . Llegado al más allá, Goku le pide al rey Enma información sobre su hermano fallecido, quien le responde que lo ha enviado al reino del inframundo . Tiene la voz en japonés de Shigeru Chiba y en italiano de Giorgio Bonino .

Nappa (ナ ッ パ Nappa ? ) , Napa en el doblaje italiano de la adaptación animada, es un compañero Saiyajin de Vegeta. Está dotado de una gran altura y una enorme masa muscular, características deseadas por Toriyama para inducir a error a los lectores haciéndoles creer que Nappa tenía un nivel de combate superior al del diminuto Vegeta [21] . Aparece por primera vez en el especial Dragon Ball Z: Los orígenes del mito donde cubre el papel de guardián de Vegeta. Gracias a este encargo es uno de los pocos Saiyajin que sobrevivió al genocidio buscado por Freezer, ya que este último quería seguir utilizando a Vegeta. Veintitrés años después, Vegeta y Nappa se enteran de la existencia de las esferas del dragón, por lo que deciden ir a la Tierra para obtener la inmortalidad. Aquí Nappa se enfrenta a Piccolo, Gohan, Krillin, Tenshinhan y Jiaozi en combate, derrotándolos a todos con relativa facilidad. Pero Goku demuestra ser superior a él y Vegeta, irritado por su fracaso, lo mata. En japonés tiene la voz de Shōzō Iizuka ( Z y GT ) y Tetsu Inada ( Kai ) y en italiano Riccardo Lombardo ( Z y GT ).

Vegeta III (ベ ジ ー タ 三世 Bejīta III ? ) , Mejor conocido como Rey Vegeta (ベ ジ ー タ 王 Bejīta Ō ? ) , Fue el rey de los Saiyajin, así como el padre de Vegeta y Tarble. Es idéntico a su hijo mayor con la diferencia de que tiene una barba espesa, y también es más alto y con un físico más macizo, fue idea suya integrar al pueblo Saiyajin al ejército de Freezer. Beerus nunca tuvo un gran respeto por él, incluso su hijo Vegeta no lo estimaba particularmente. Fue asesinado por Freezer, este último, entre otras cosas, se jactó de que lo derrotó con demasiada facilidad. En japonés tiene la voz de Yukimasa Kishino ( Z ) y Banjō Ginga (otras apariciones) y en italiano de Enrico Bertorelli ( Z ), Achille D'Aniello (Dynamic Italia, película) y Pietro Ubaldi (Mediaset, película).

Ejército de Freezer

El Ejército Freeza (フ リ ー ザ 軍 Furīza gun ? ) es un grupo mercenario encabezado por Freezer y su padre King Cold, cuyo objetivo principal es invadir y conquistar planetas y venderlos al mejor postor. Una parte del ejército estuvo durante mucho tiempo compuesta por la totalidad de los guerreros Saiyajin . Sus soldados usan trajes de batalla , al igual que Freezer y King Cold, y también tienen scouters . Freeza, su padre y los soldados de alto rango del ejército viajan a bordo de sus grandes naves espaciales , pero los guerreros durante las invasiones de otros planetas suelen utilizar naves de un solo asiento llamadas Attack Balls . El ejército criminal tiene muchos establecimientos ubicados en los diversos planetas conquistados. Según Beerus , antes de que Goku y sus amigos lo destruyeran, representaba a la élite de los luchadores del Séptimo Universo. En el manga Jaco the Galactic Patrolman se revela que la Patrulla Galáctica nunca ha tratado de obstruir este ejército ya que se consideró demasiado poderoso.

Freeza (フ リ ー ザ Furīza ? ) , también conocido como Lord Freezer, es el comandante en jefe de un vasto imperio multiplanetario gobernado por él a través de la ayuda de numerosos subordinados y mercenarios, leales a él por temor a su inmenso poder. De hecho, en el momento de su concepción por el autor, es el ser más poderoso de todo el universo. Muchos años antes del comienzo de la historia, destruyó el planeta Vegeta y casi extinguió a los Saiyajin, contratando a los sobrevivientes para sus trabajos de conquista. Al enterarse de la existencia de las esferas del dragón, organiza una expedición al planeta Namek para obtener la vida eterna, pero es derrotado por Goku y, posteriormente, tras regresar a la tierra en busca de venganza, es asesinado por los Trunks del futuro. . Su ADN y el de su padre, King Cold, se utilizan para crear Cell .

Zarbon (ザ ー ボ ン Zābon ? ) Es la mano derecha de Freeza, así como su asesor y, junto con Dodoria, uno de sus dos guardaespaldas. Es uno de los guerreros más poderosos al servicio de Freezer y posee la habilidad de volar y usar ki. Además, si es necesario, puede recurrir a una transformación que aumenta significativamente su masa muscular y su fuerza de combate. Él va a Namek para ayudar a Freezer a recolectar las Dragon Balls. Luego se envía a Zarbon a buscar las aldeas namekianas restantes en el planeta; durante la misión se encuentra con el traidor Vegeta y, tras transformarse, lo derrota dejándolo agonizante. Sin embargo, para averiguar dónde Vegeta el Saiyajin ha escondido un orbe, Freeza le ordena que regrese para recuperar el cuerpo de Vegeta y curarlo en el tanque de reanimación. Después de que el Saiyajin se haya recuperado, él y Zaabon se enzarzan en un nuevo duelo, en el que esta vez Vegeta se lleva la mejor de matarlo [22] . Tiene la voz en japonés de Shō Hayami ( Z ) e Hiroaki Miura ( Kai ) y en italiano de Claudio Moneta .

Dodoria (ド ド リ ア Dodoria ? ) Es, junto con Zaabon, uno de los dos guardaespaldas de Freezer. Es uno de los guerreros más poderosos al servicio de Freezer y posee la habilidad de volar y usar ki. Enojado, violento y despiadado, Freezer le encarga matar a Baddack y sus hombres en la película Dragon Ball Z: Los orígenes del mito . En Dragon Ball , participa en la expedición a Namek, donde ayuda a Freezer a recolectar las Dragon Balls. Durante el ataque a una aldea namekiana, Dodoria es interrumpida por Gohan y Krillin, quienes salvan al pequeño Dende, y luego de perseguirlos, los ataca con un poderoso ataque de energía, creyendo que los ha eliminado. En el camino de regreso, se encuentra con Vegeta. Cuando el Saiyajin demuestra ser superior, para salvar su vida, Dodoria revela la verdad sobre el final de su planeta natal, pero la revelación solo enfurece a Vegeta, quien lo mata mientras intenta escapar. Tiene la voz en japonés de Yukitoshi Hori ( Z ) y Takashi Nagasako ( Kai ) y en italiano de Luca Bottale y Roberto Stocchi (Dynamic Italia).

Kyui (キュイ Kyui ? ) Es un guerrero a sueldo de Freezer, conocido por su histórica rivalidad con Vegeta. Es un guerrero de élite, aunque a menudo es cobarde. Aparece por primera vez en Freeza # 79 cuando informa a Vegeta de la expedición de Freeza a Namek, después de lo cual parte en busca del traidor Saiyan. Una vez en el planeta, Vegeta lo mata con facilidad [23] . Él es expresado en japonés por Kōji Totani ( Z ) y Eiji Takemoto ( Kai ) y en italiano por Pino Pirovano .

El Saibaiman (栽培 マ ン Saibaiman ?, Lit. "Hombre cultivado") , Saibaim en el doblaje italiano de la adaptación animada, es una planta guerrera utilizada por el ejército de Freezer. No es muy fuerte pero tiene la capacidad de lanzar un poderoso ácido desde la cabeza y es capaz de autodestruirse. Proviene de una semilla particular, que debe ser plantada y regada [22] . Seis Saibaimen están hechos para luchar por Nappa y Vegeta contra los compañeros de Goku, matando a Yamcha. Krillin enfurecido por la muerte de su amigo, junto con Piccolo eliminarán a los demás restantes. Otros Saibaimen luego hacen su aparición en Dragon Ball GT , donde asustan a los ciudadanos de una ciudad y luego son asesinados por Uub. Ellos son expresados ​​por Tōru Furuya .

King Cold (コルド大王 Korudo daiō ? ) Es el padre de Freezer y Coola . Es arrogante, aristocrático y un manipulador que controla su vasto imperio criminal desde las sombras; a pesar de esto, es menos despiadado que Freezer. Aparece después de los eventos de Namek, cuando, junto con su hijo regenerado Freezer, llega a la Tierra para vengarse de Goku; pero es asesinado por Future Trunks [22] . En el anime, junto con Freezer, Cold participa en una revuelta en el inframundo liderada por Cell y fácilmente reprimida por Paikuhan . Toriyama, en una entrevista publicada en la revista Saikyo Jump , habló de Cold y su familia: «El padre de Freeza es un mutante con un nivel de combate anormalmente alto. Habiendo nacido solo de su padre, Freezer todavía estaba fuertemente en posesión de sus personajes mutantes. En consecuencia, incluso cuando se trata de la "raza Freezer", los dos son los únicos que poseen crueldad y un nivel de lucha anormal». En este extracto, sin embargo, no está claro si Toriyama quiso decir que Freezer tiene solo un padre, o si quería enfatizar que los personajes mutantes derivan únicamente de Cold [24] . Tiene la voz en japonés de Daisuke Gōri ( Z ) y Ryūzaburō Ōtomo ( Kai ) y en italiano de Vittorio Bestoso (Z) y Maurizio Trombini (DBS Broly).

El Escuadrón Ginyu (ギ ニ ュ ー 特 戦 隊 Ginyū tokusentai ? ) , Squadra Giniu en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el grupo de guerreros más poderoso al servicio de Freezer. El equipo lleva el nombre de su líder, Ginyu. A pesar de ser visiblemente feroces y despiadados, los cinco guerreros no son muy serios y grotescos, utilizando, por ejemplo, poses llamativas y coreografías para presentarse. Sus nombres son juegos de palabras con productos lácteos . El Escuadrón Ginyu fue convocado por Freezer a Namek para remediar la destrucción de los scouters por parte de Moori, recuperar las Dragon Balls y capturar y matar a Vegeta, Krillin y Gohan, culpables de obstaculizar a Freezer en su intento de apoderarse de los siete orbes. Una vez en el planeta, el equipo realiza las dos primeras tareas en muy poco tiempo, pero la llegada de Goku al planeta provoca su derrota. Reaparecen en el anime en el planeta del Rey Kaioh, con el propósito de mostrar los resultados del entrenamiento de Yamcha, Tenshinhan y Jiaozi, y luego mientras, junto a otros villanos, desatan una revuelta contra los guardianes del inframundo, pero son derrotados. por Gokú.

Ginew (ギ ニ ュ ー Ginyū ? ) , Giniu en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el capitán del equipo homónimo, del cual también es el miembro más fuerte. Tiene una técnica única, el Body Change (ボ デ ィ チ ェ ン ジ Bodi Chenji ? ) (Splitting en el doblaje italiano de la adaptación animada), mediante la cual puede intercambiar su propio cuerpo con el de otro individuo. Convocado por Freezer a Namek, se le ordena recuperar las bolas de dragón robadas por Vegeta y los Grounders y asesinar a estos últimos. Una vez cumplida la primera tarea, transporta las esferas a Freezer, dejando la ejecución de los enemigos a sus subordinados. Sin embargo, informado por Jeeth de la muerte de Rikoom, Butter y Guldo, Ginew se enfrenta a Goku y, al darse cuenta de que no puede competir con el oponente, usa el Cambio de cuerpo para apropiarse de su cuerpo, pero no puede usar todos sus poderes. Después de ser gravemente herido por Vegeta, Ginyu intenta usar su técnica contra el Saiyajin, pero primero Goku se interpone en el camino para que los dos recuperen su cuerpo, luego de lo cual lanza una rana entre Ginyu y Vegeta, provocando un intercambio de cuerpo entre el anfibio. y el extraterrestre. En el anime, Ginyu logra salir del cuerpo de la rana tomando posesión de Bulma ; más tarde intenta hacer lo mismo con Piccolo, pero Gohan lo detiene [23] . En Dragon Ball Z: Resurrection of 'F' engaña al cuerpo de Tagoma, volviendo al servicio de Freeza. Sin embargo, es derrotado por Gotenks y finalmente asesinado por Vegeta; en Dragon Ball Super , sin embargo, es asesinado directamente por Vegeta, sin que Goten y Trunks realicen la Fusión frente a él [25] . Tiene la voz en japonés de Hideyuki Hori ( Z ) y Katsuyuki Konishi ( Kai y Super ) y en italiano de Marco Balzarotti .

Jeeth (ジース Jīsu ? ) , Gis en el doblaje italiano de la adaptación animada, es miembro del Escuadrón Ginyu perteneciente a la raza Brench . En el anime, debido al color de su piel y al tipo de técnicas utilizadas, Jeeth se apodó a sí mismo Red Magma (赤いマグマ Akai maguma ? ) . Junto con Butter ataca a Goku, quien demuestra ser mucho más fuerte y rápido que los dos. Eventualmente, es testigo impotente de la derrota de Butter a manos de su oponente y huye con miedo, yendo a advertir a Ginyu. Luego es testigo del choque entre el capitán y Goku, ayudando al primero en la pelea. Más tarde choca con Vegeta y termina siendo asesinado por el Saiyajin [13] . Tiene la voz en japonés de Kazumi Tanaka ( Z ) y Daisuke Kishio ( Kai ) y en italiano de Luca Sandri .

Butter (バ ー タ Bāta ? ) , Barter en el doblaje italiano de la adaptación animada, es miembro del Ginyu Squad. Debido al color de su piel y su velocidad en el anime se dio a sí mismo el apodo de Blue Hurricane (青いハリケーン Aoi harikēn ? ) . Él cree que es el más rápido del universo, pero Goku demuestra que está equivocado y lo derrota. Abandonado por el Saiyajin, luego es asesinado por Vegeta, quien le rompe el cuello con una poderosa rodilla. Tiene la voz en japonés de Yukimasa Kishino ( Z ) y Masaya Onosaka ( Kai ) y en italiano de Sergio Romanò .

Rikoom (リ ク ー ム Rikūmu ? ) , Recom en el doblaje italiano de la adaptación animada, es miembro del Ginyu Squad. No tiene habilidades particulares, pero destaca por su gran fuerza física y por el uso de ataques disruptivos en el combate cuerpo a cuerpo. A la llegada del equipo a Namek, se siente atraído por luchar contra Vegeta, a quien derrota con extrema facilidad. Poco antes de matar al oponente, Gohan y Krillin lo obstaculizan, pero también logra prevalecer sobre ellos. A punto de eliminar a los tres guerreros, es interrumpido por Goku, quien lo noquea con un solo codazo en el pecho. Más tarde es asesinado por Vegeta con una poderosa explosión de energía. Tiene la voz en japonés de Kenji Utsumi ( Z ) y Seiji Sasaki ( Kai ) y en italiano de Stefano Albertini .

Guldo (グ ル ド Gurudo ? ) Es el miembro físicamente más débil del Ginyu Squad; a pesar de esto se muestra arrogante y descarado. Lucha usando sus poderes ESP , demostrando que es capaz de detener el tiempo por unos segundos, usar la telequinesis y paralizar a los enemigos. Llegó a Namek y se siente atraído por luchar contra Gohan y Krillin. Inicialmente, solo confía en su capacidad para detener el tiempo, pero, para tener razón sobre sus oponentes, se ve obligado a usar sus poderes para paralizarlos. Sin embargo, antes de matarlos, Vegeta lo decapita inesperadamente y luego lo desintegra [7] . Él es expresado en japonés por Kōzō Shioya ( Z ) y Yasuhiro Takato ( Kai ) y en italiano por Aldo Stella .

Cell y los cyborgs

Cell (セ ル Seru ? ) Es un organismo artificial diseñado por el Dr. Gelo que utiliza las células de los mejores guerreros del universo, a saber, Goku, Piccolo, Vegeta, Freezer y King Cold al que, solo en la adaptación animada, Krillin y Tenshinhan. se agregan Concebido con el objetivo de matar a Goku y convertirse en el ser más poderoso de la historia, para conseguir su forma perfecta Cell necesita la energía de los cyborgs Número 17 y Número 18 , creados por el propio Dr. Gelo para tal fin. En su tiempo, sin embargo, estos dos cyborgs ya habían sido asesinados y, por ello, Cell regresó al pasado con la máquina del tiempo de Bulma para completar su transformación. Aunque logra lograr su objetivo y adquirir una fuerza superior incluso a la de Goku, Cell finalmente es derrotado por Gohan durante el Cell Game . Expresado en japonés por Norio Wakamoto y en italiano por Enrico Bertorelli .

Doctor Gelo (ド ク タ ー ・ ゲ ロ Dokutā Gero ? ) , también conocido como Número 20 (人造 人間 20 号 Jinzō ningen niju-gō ? ) En su forma de cyborg y C-20 en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el científico que creó Cell y algunos cyborgs , construidos con el propósito de asesinar a Goku para vengar la destrucción de Red Ribbon , de la que Gelo formó parte en el pasado. Deseando la vida eterna, Frost instruyó al Número 19 para que lo convirtiera en un cyborg. Gracias a esto y a pesar de su delgada apariencia, está dotado de habilidades físicas sobrehumanas, así como la capacidad de absorber el ki de los oponentes tocándolos con sus manos o interceptando sus ataques de energía. Junto con 19 se enfrenta a Goku y Vegeta, pero se da cuenta de que no puede enfrentarse a los Saiyajin y huye. Después de que Gohan detiene su intento de absorber la energía de Piccolo, es derrotado por Namek, quien le corta el brazo. Frost aún logra regresar a su laboratorio, donde reactiva el Número 17 y el 18, pero los dos cyborgs se rebelan contra sus órdenes y lo matan. Frost hace otra aparición en Dragon Ball GT , donde junto con el Dr. Mieu , crea un clon de Android 17 que se fusiona con el cyborg original para dar vida a Super Android 17 ; también en este caso la criatura escapa a su control y el científico es aniquilado. Tiene la voz en japonés de Kōji Yada y en italiano de Oliviero Corbetta .

Número 16 (人造 人間 16 号 Jinzōningen jūroku-gō ? ) , # 16 en el doblaje italiano de la adaptación animada, es un cyborg creado por el Dr. Gelo. Fue diseñado por el científico sobre la base de su difunto hijo, un ex soldado Red Ribbon que murió a causa de una bala enemiga [26] , sin embargo, resulta ser defectuoso ya que el cyborg muestra una personalidad pacífica, amante de la naturaleza y poco inclinada al combate. , a pesar de poseer una fuerza solo superada por Cell.16 es activado y despertado de la hibernación por Números 17 y 18, con quienes se dispone a cumplir su misión de encontrar y eliminar a Goku. A pesar de varios intentos de proteger a sus dos compañeros de Cell, fracasa en la empresa y resulta dañado. Más tarde, 16 le pide a Krillin que lo reparen para que pueda participar en el Cell Game y ayudar a los guerreros. Interviene en el enfrentamiento entre Gohan y Cell inmovilizando a Cell, pero su intento de autodestruirse para eliminar al monstruo falla, ya que durante el mantenimiento Bulma había quitado la bomba presente en su cuerpo. Ahora sin armas, es destruido nuevamente por Cell y su muerte provocará la ira de Gohan, que se convertirá en Super Saiyan 2 [18] . Tiene la voz en japonés de Hikaru Midorikawa y en italiano de Pietro Ubaldi .

Numero 17 (人造 人間 17 号 Jinzōningen jūnana-gō ? ) , C-17 en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el hermano gemelo de Numero 18 , junto con quien fue transformado en un cyborg por el Dr. Gelo. El nombre que tenía como humano era Lapis (ラピス? ) [27] . Está encargado de matar a Goku, aunque el objetivo final de su creación es ser absorbido por Cell junto con su hermana, para permitir que este último alcance su forma perfecta. Caracterizado por un comportamiento infantil y extremadamente rebelde, 17 posee una fuerza y ​​velocidad sobrehumanas y una energía ilimitada. Es activado por el Dr. Gelo para el enfrentamiento con los amigos de Goku y, tras destruir el control remoto para su desactivación, el cyborg mata al científico. En busca de Goku, derrota a varios de sus amigos, antes de ser absorbido por Cell, perece cuando Cell se autodestruye, pero luego vuelve a la vida gracias a las Dragon Balls. En la línea de tiempo de Trunks del futuro, 17 nunca es absorbido por Cell y se divierte con 18 devastando la Tierra y torturando a sus habitantes [18] . En Dragon Ball Super se revela que después de resucitar gracias a Dragon Balls, 17 formó una familia y se convirtió en el guardabosques de Monster Island, defendiéndola de los frecuentes ataques de los cazadores furtivos. A cambio de la promesa de Goku de proteger la isla en su ausencia, accede a participar en el Torneo de Poder. Cuando Goku, Freezer y Jiren se eliminan entre sí, 17 sigue siendo el último luchador en el ring y así asegura la victoria del Séptimo Universo. Con las esferas del súper dragón , expresa el deseo de restaurar todos los universos eliminados. Luego lucha en defensa de la Tierra contra Molo y sus mercenarios, derrotando a Seven-Three. En Dragon Ball GT , el Dr. Gelo y el Dr. Mieu construyen un clon suyo que crea una brecha entre la Tierra y el inframundo, favoreciendo la evasión de muchos personajes malvados previamente derrotados. Después de matar a Krillin y derrotar a su hermana, Android 17 se une a su clon dando a luz a Super Android 17 . Super C-17 logra plantar cara a Goku Super Saiyan 4, pero finalmente es aniquilado, también gracias a que el C-17 original, desde el interior de Super C-17, le sugiere telepáticamente a Goku los puntos donde golpear al enemigo . 28] . En japonés tiene la voz de Shigeru Nakahara y en italiano Patrizio Prata ( Z y Super ), Gabriele Calindri ( GT ) y Paolo Sesana ( GT ).

Numero 18 (人造 人間 18 号 Jinzōningen jūhachi-gō ? ) , C-18 en el doblaje italiano de la adaptación animada, es la hermana gemela de Numero 17 , junto con quien fue transformada en un cyborg por el Dr. Gelo con el objetivo de eliminar a Goku, aunque sin que ellos lo sepan existen solo para ser absorbidos por Cell y así permitirle convertirse en el ser perfecto. El nombre que tenía como humana era Lazuli (ラ ズ リ? ) [27] . Luego de que el dragón Shenron le quita la carga explosiva de su cuerpo, se casa con Krillin, con quien tiene una hija, Marron [18] .

El número 19 (人造 人間 19 号 Jinzōningen jūkyū-gō ? ) , el número 19 en el doblaje italiano de la adaptación animada, es la mano derecha del Dr. Gelo, a quien es totalmente devoto. El científico lo construyó sobre el modelo de un muñeco encontrado en una base enemiga y lo consideró un trofeo [26] . Es uno de los cyborgs más débiles creados por el científico, pero sin embargo está dotado de una fuerza sobrehumana y dos dispositivos colocados en las palmas de sus manos gracias a los cuales posee la capacidad de absorber el ki de los enemigos. Junto con el Dr. Frost, ataca la Ciudad del Sur y se enfrenta a Goku. Cuando el Saiyajin es golpeado por una enfermedad cardíaca, 19 aprovecha para absorber su energía y derrotarlo, pero, antes de que pueda asfixiarlo, es detenido por Vegeta, quien le arranca los brazos y luego lo destruye. Tiene la voz en japonés de Yukitoshi Hori y en italiano de Fabio Mazzari .

Ejército de Babidi

El Ejército de Babidi (バ ビ デ ィ の 部下 Babidi no Buka ? ) es un grupo criminal liderado por Babidi. Está formado por guerreros de varios planetas, todos los cuales tienen una M marcada en el cuerpo para simbolizar el poder oscuro que Babidi ejerce sobre ellos con su magia. Su objetivo es conquistar el universo liberando a Majin Buu de su sello.

Majin Bu (魔 人 ブ ウ Majin Bū ? ) , Majinbu en el doblaje italiano de la adaptación animada, es una criatura mágica despertada por el mago Bibbidy (ビ ビ デ ィ Bibidi ? ) Millones de años antes del comienzo de la historia. Su naturaleza elástica le otorga la capacidad de estirar, torcer, transformar y regenerar partes de tu cuerpo sin el menor esfuerzo. Derrota a la mayoría de los Kaioshin, antes de ser encarcelado por Bibbidy y enviado a la Tierra, por temor a que la criatura se rebele contra su voluntad. Después del asesinato de Bibbidy por East Kaiohshin, Majin Buu es liberado por Babidi , el hijo del mago, gracias a la energía de Gohan. Después de matar a Babidi, Buu se hace amigo de Mr. Satan , expulsando su lado malvado. Esta búsqueda busca desafíos y luchas cada vez más emocionantes contra muchos oponentes, absorbiendo a Goten, Trunks, Piccolo y Gohan, y empoderándose en el proceso. El lado malo es finalmente derrotado por Goku, gracias a una Genkidama que contiene la energía de todos los habitantes de la Tierra y reencarna como una buena persona en Uub . La buena parte de Buu se queda para convivir con Mr. Satan y también hace apariciones en Dragon Ball Super y Dragon Ball GT .

Babidi (バ ビ デ ィ Babidi ? ) Es un mago malvado, sádico y despiadado. Posee grandes poderes mágicos y es capaz de controlar las mentes de las personas malvadas para que respondan a sus órdenes mientras las fortalece. También puede teletransportarse a sí mismo o a más personas a cualquier punto del universo o hacer estallar a personas más débiles que él desde la distancia. Toma posesión de la mente de Vegeta y usa la energía de la pelea entre él y Goku para liberar a Majin Buu. Sin embargo, la criatura resulta ser más inteligente e indomable de lo esperado y se rebela contra Babidi matándolo. En Dragon Ball Super se revela que él también se manifestó en la línea de tiempo de Trunks del futuro, pero que fue asesinado por el Saiyajin impidiendo así el renacimiento de Majin Buu. Tiene la voz en japonés de Jōji Yanami ( Z ) y Bin Shimada ( Kai ) y en italiano de Oliviero Corbetta .

Darbula (ダ ー ブ ラ Dābura ? ) Es el rey del mundo demoníaco que se convirtió en subordinado del mago Babidi. Su nombre deriva del hechizo Abracadabra (ア ブ ラ カ ダ ブ ラ Aburakadabura ? ) [29] : por esta razón fue llamado Dabra en la edición italiana Evergreen del manga; en el doblaje italiano de Dragon Ball Super , en cambio, se le llama Dabura. Su principal habilidad es producir una saliva que puede petrificar todo lo que toca, así como algunas habilidades mágicas, como materializar armas o escupir fuego por la boca. Está desplegado para proteger la nave espacial de Babidi y, cuando Goku y sus compañeros llegan al lugar, los ataca, matando a Kibith y petrificando a Krillin y Piccolo. Luego lucha contra Gohan, pero al darse cuenta de la maldad en el corazón de Vegeta, se retira de la lucha para informar a su maestro que puede controlarlo. Una vez que Majin Buu despierta, la criatura transforma a Dabra en una galleta y la devora. Tiene la voz en japonés de Ryūzaburō Ōtomo y en italiano de Marco Pagani ( Z ) y Gianni Gaude ( Super ).

Yamu (ヤ ム ー Yamū ? ) y Spopovitch (ス ポ ポ ビ ッ チ Supopobicchi ? ) son dos guerreros sometidos a la voluntad de Babidi. Participan en el 25º Torneo Tenkaichi, donde Spopovitch reduce a Videl al borde de la muerte gracias a los poderes obtenidos por Babidi. Más tarde logran extraer la energía de Gohan necesaria para despertar a Majin Buu. De regreso de Babidi, Spopovitch es asesinado a sangre fría por el mago, mientras que Yamu intenta un último escape antes de ser asesinado por Pui Pui. Spopovitch había participado anteriormente en un torneo de Tenkaichi, pero tenía una apariencia completamente diferente: tenía una tez bronceada, cabello rojizo y ojos claros. El cambio radical se produjo a raíz de la posesión de Babidi. Tienen las voces en japonés de Naoki Tatsuta e Hisao Egawa y en italiano de Massimiliano Lotti y Stefano Albertini .

Pui Pui (プ イ プ イ Puipui ? ) Es uno de los sirvientes de Babidi y el guardián del primero de los cuatro niveles que conducen a Majin Buu. Su planeta natal, Zoon , tiene una gravedad diez veces mayor que la de la Tierra y cree que es por eso que es superior a otros guerreros. Desafía a Vegeta pero, a pesar de ser transportado a Zoon gracias a una magia de Babidi, no está a la altura del Saiyajin y es asesinado fácilmente. Tiene la voz en japonés de Tomohisa Asō y en italiano de Francesco Orlando .

Yakon (ヤ コ ン? ) , Yacon en el doblaje italiano de la adaptación animada, es uno de los guerreros de Babidi, colocado para proteger el segundo nivel de la nave espacial del mago. Es un extraterrestre Ankoku de la Habitación de la Oscuridad con el poder de ver en la oscuridad y absorber la luz como alimento. Se enfrenta a Goku transformado en Super Saiyan, del cual absorbe el aura luminosa haciéndolo volver a la normalidad. Finalmente, muere cuando Goku se transforma en Super Saiyan 2 , lo que hace que explote debido a la absorción de demasiada energía. Tiene la voz en japonés de Yoshiyuki Kono y en italiano de Pietro Ubaldi .

Otros personajes

Varios

Bardock (バ ー ダ ッ ク Bādakku ? ) , llamado Birdack en las ediciones italianas del manga antes de Evergreen y Burdock en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el padre de Goku. Guerrero saiyajin del nivel más bajo, gracias a las numerosas batallas que libró se ha vuelto cada vez más poderoso, superando incluso a algunos guerreros de élite. En Dragon Ball Z: Los orígenes del mito , cuando Freezer decide exterminar a los Saiyajin, envía a Dodoria y su equipo a matar a Baddack, pero este logra sobrevivir y se dirige al planeta Vegeta para advertir a sus compatriotas del peligro. Sin ser escuchado, decide enfrentarse solo al último Freezer y sus hombres, pero es asesinado.

Dr. Brief (ブリーフ 博士 Burīfu hakase ? ) Es el padre de Bulma . Es un brillante inventor, propietario y fundador de Capsule Corporation , una empresa que produce muchas máquinas electrónicas, utilizadas por los diversos personajes de la serie en sus aventuras. Perfeccionar la nave espacial que perteneció al hijo de Katattsu, para que Bulma, Krillin y Gohan puedan partir hacia Namek y recuperar la nave espacial de Goku, utilizando su tecnología para crear la nave espacial que permita al Saiyajin llegar a Namek. Más tarde ayuda a Bulma a construir el control remoto para desactivar los cyborgs número 17 y 18 y repara el 16 antes del Cell Game. Tiene la voz en japonés de Jōji Yanami ( DB y Z ) y Ryōichi Tanaka ( Super ) y en italiano de Antonio Paiola ( DB y Z ) y Matteo Zanotti ( Super ).

Olong (ウ ー ロ ン Ūron ? ) , Llamado Oolong a partir de la quinta edición italiana del manga y Oscar en el doblaje italiano de las adaptaciones animadas, es un cerdo parlante que puede transformarse en lo que quiera pero por una duración máxima de cinco minutos y manteniendo su fuerza. El personaje está basado en Binyao, coprotagonista del manga Dragon Boy de Toriyama [4] y en el cerdo Zhu Bajie , que aparece en la historia Journey to the West [5] . Temperamentalmente Olong es cínico, cobarde, astuto, cobarde y pervertido: sus pasatiempos favoritos son coleccionar ropa interior femenina y espiar a las mujeres para verlas desnudas. Aparece por primera vez cuando Goku y Bulma buscan una bola de dragón en un pequeño pueblo, donde Olong usa sus poderes para transformarse en un monstruo y pedirle a hermosas chicas que se casen con él. Goku logra derrotarlo y desde ese momento Olong se ve obligado a seguir al dúo y usar sus poderes para facilitar la búsqueda de los orbes. Impide a Pilaf cumplir el deseo de reinar sobre el mundo, anticipándolo con el pedido de obtener bragas de mujer [30] . Tiene la voz en japonés de Naoki Tatsuta y en italiano de Renato Montanari (Junior TV), Riccardo Peroni (Mediaset), Fabrizio Mazzotta (Dynamic Italia) y Massimo Milazzo ( Dragon Ball - La película ).

El Hechicero Tauro (牛 魔王 Gyūmaō ?, Lit. "Rey demonio toro") es el padre de Chi-Chi, con quien vivía en el castillo en el Monte Padella antes de que se viera envuelto en un fuego inextinguible. Obsesionado con el temor de que le robaran sus tesoros, comenzó a matar a cualquiera que se acercara a su morada que se volvió temido e infame. Cuando Goku, Bulma y Oolong llegan allí en busca de las esferas del dragón, este amenaza de muerte a la niña y al cerdo y luego se detiene al reconocer la nube dorada que Roshi le dio a Goku, de la cual fue alumno junto con Son Gohan . Necesitando la ayuda del Maestro Roshi para apagar el fuego, el Hechicero del Toro le pide a Goku que lo contacte y el chico acepta a cambio de la esfera del dragón ubicada en su castillo. Más tarde ofrece a Chi-Chi en matrimonio con Goku cuando habría cumplido 18 años, ya que su hija se había perdido y el joven la había llevado a casa sana y salva [23] . En el anime, su palacio es nuevamente invadido por las llamas al final del 23° Torneo Tenkaichi y el Hechicero es salvado nuevamente por Goku. Después del matrimonio de su hija con Goku, se despoja de su ropa de guerrero para convertirse en un abuelo cariñoso y amable. En el primer doblaje italiano realizado por Play World, el personaje se llamaba Ox Satan. En el posterior redoblaje de Merak Film se le llamó Al Satan, nombre que luego se recicló para el Gran Pequeño Mago ya partir de la aparición de este último el Hechicero del Toro se llamará Giuma. Tiene la voz en japonés de Daisuke Gōri ( DB y Z ) y Ryūzaburō Ōtomo ( Kai y Super ) y en italiano de Renato Montanari (Junior TV), Michele Kalamera (Dynamic Italia) y Tony Fuochi (Mediaset).

Chichi (チチ? ) Es la hermosa hija del Hechicero Tauro y esposa de Goku. Aparece por primera vez como una niña cuando Goku y su grupo se dirigen al Monte Pan para poner la Esfera del Dragón en posesión del Hechicero Tauro. Como muestra de agradecimiento a Goku que la encuentra después de perderse, el Hechicero se la ofrece como esposa cuando hubiera cumplido 18 años. Chichi se presenta como un competidor en el Torneo 23 de Tenkaichi para recordarle a Goku su promesa, y después de derrotarla, el joven accede a casarse con ella. Deja entonces definitivamente el mundo de las artes marciales para dedicarse al papel de esposa y madre de Gohan y Goten . Ayuda a Goku cuando se enferma durante la llegada de los cyborgs hasta su completa recuperación. Más adelante en la historia, Majin Buu la mata, quien la transforma en un huevo que luego aplasta, y luego resucita gracias a las Dragon Balls. Aparece de forma recurrente en Dragon Ball Super y en secuencias cortas también en Dragon Ball GT . Ella tiene la voz en japonés de Mayumi Shō ( DB y Z ) y Naoko Watanabe ( Z y Kai ) y es interpretada por Jamie Chung ( Dragonball Evolution ). En italiano, tiene la voz de Beatrice Margiotti (Junior TV), Elisabetta Spinelli (Mediaset), Barbara De Bortoli (Dynamic Italia) y Domitilla D'Amico ( Dragonball Evolution ).

Lunch (ランチ Ranchi ? ) , Laura en el doblaje italiano de la adaptación animada, es una mujer salvada por Goku y Krillin y traída al Maestro Roshi como sirvienta a cambio de la promesa de ser entrenada por él. Tiene un extraño trastorno que hace que cambie de personalidad, de una tranquila y educada mujer de cabello azul a una rubia agresiva y rebelde, cada vez que estornuda. El almuerzo se queda en Kame House, cocinando para los dos alumnos y el profesor y manteniendo la casa en orden. Su contraparte rubia se enamora de Tenshinhan , de quien luego se muda. Tiene la voz en japonés de Mami Koyama y en italiano de Beatrice Margiotti (Play World), Marina Massironi (Mediaset), Cinzia Massironi (Mediaset) y Laura Lenghi (Dynamic Italia).

Baba (占 い バ バ Uranai Baba ?, Lit. "Old vidente") , llamada Old Sibyl en las ediciones italianas anteriores a la edición Evergreen del manga, es la hermana mayor del Maestro Roshi , así como una clarividente capaz de localizar cualquier objeto que se le pide y de predecir algunos eventos futuros. Con el permiso del rey Enma , tiene derecho a visitar libremente el reino de los muertos y devolver a las personas fallecidas al mundo de los mortales por un día. Baba tiene dos pasiones, el dinero y los combates de lucha libre: por eso ofrece sus servicios solo a aquellos que pueden pagar una importante suma de dinero o que logran derrotar a cinco de sus luchadores en los torneos que organiza. Para ejercer sus poderes, Baba se sirve de una bola de cristal , que también utiliza como medio de transporte [30] . Goku, Krillin, Yamcha y Upa acuden a ella para pedirle que ubique la esfera del dragón en una estrella que Pilaf había hecho invisible para el radar del dragón a través de un contenedor especial. Los cuatro se enfrentan al desafío planteado por Baba, logrando la victoria a pesar de las derrotas de Krillin y Yamcha. Más tarde, Baba ayuda a Goku a encontrar el palo Nyoi y permite que Goku y Vegeta regresen a la Tierra respectivamente para participar en el 25º Torneo Tenkaichi y enfrentarse a Majin Buu. En Dragon Ball Super , resucita a Freezer por un día para permitirle participar en el Torneo de Poder. En japonés tiene la voz de Junpei Takiguchi ( DB ) y Mayumi Tanaka ( Z y Super ) y en italiano Grazia Migneco ( DB y Z ) y Caterina Rochira ( Super ).

Abuelo Son Gohan (孫 悟 飯 じ い さ ん Son Gohan jiisan ? ) Es el abuelo adoptivo de Goku. Hombre de prodigiosa fuerza, en su juventud fue alumno del Maestro Roshi y posteriormente adquirió gran fama como maestro de artes marciales. En un período no especificado se instaló en el Monte Paoz y allí se cruzó con el Saiyajin Kakarotto a quien decidió criar como su sobrino llamándolo Son Goku. Dotado de un carácter muy agresivo, a raíz de un accidente el niño perdió la memoria y su mal carácter, volviéndose bueno y bondadoso. Gohan descubrió la capacidad de Goku para transformarse en mono al ver la luna llena y como le recomendó al niño que nunca saliera de casa durante la luna llena debido a la manifestación de un monstruo en esas noches, sobrevivió a ese evento al menos una vez. ocasión. . Desafortunadamente para él, sin embargo, una noche, Goku, ajeno a la advertencia de Gohan, salió de la casa para orinar, se transformó y mató al anciano guerrero.

Reaparece como el guerrero de Baba, gracias a la habilidad de la bruja de resucitar a los muertos durante un día, y se enfrenta a Goku en combate, teniendo que rendirse a la fuerza de su sobrino. Cuando Vegeta se transforma en Oozaru frente a Goku, este último se da cuenta de que fue él quien mató a su abuelo y promete disculparse en caso de que se vuelvan a encontrar. Tiene la voz en japonés de Osamu Saka ( DB ), Kinpei Azusa ( Z ), Shigeru Chiba ( Kai ) e interpretado por Chi Keung Chan ( Dragon Ball - The Movie ) y Randall Duk Kim ( Dragonball Evolution ). En italiano, tiene la voz de Antonio Paiola , Toni Orlandi ( Dragon Ball - La película ) y Dario Penne ( Dragonball Evolution ).

Bora (ボラ? ) Es el jefe de una tribu que vive al pie de la Torre Karin y el padre de Upa. Su deber es proteger la torre y, al principio, él solo derrota a toda una patrulla de soldados del Ejército de la Cinta Roja, pero luego es asesinado por el asesino Taobaibai . Él resucita gracias a las Dragon Balls. Más tarde ayuda a Goku y Yajirobe a escalar la torre de Karin. También trata de ayudar a Lunch a subir a la torre, luego de que este último lo amenaza con un rifle. Tiene la voz en japonés de Banjō Ginga y en italiano de Marco Pagani y Riccardo Lombardo .

Upa (ウパ? ) Es el hijo de Bora. Aunque todavía es un niño, se toma muy en serio su tarea de proteger la torre y tiene un fuerte sentido de la justicia. Cuando su padre Bora es asesinado por Taobaibai, Goku le promete a Upa que usará las esferas del dragón para resucitarlo; entonces Upa acompaña a Goku y sus amigos en la búsqueda de las esferas y los ayuda en la lucha contra los guerreros de Baba [30] . Tiene la voz en japonés de Mitsuko Horie y en italiano de Debora Magnaghi .

Karin (カ リ ン? ) , Balzar en el doblaje italiano de la adaptación animada, es una maestra de artes marciales que vive como ermitaña en lo alto de una torre. Tiene la apariencia de un gato blanco, para cuyo rostro Toriyama se inspiró en el de su gato Koge mientras dormía. [31] Custodia el agua del dios majestuoso , capaz de despertar la fuerza interior de las personas, y cultiva senzu , frijoles mágicos que, al comerlos, restauran la fuerza y ​​curan cualquier tipo de herida. También tiene el poder de leer la mente de los demás y, al pararse en lo alto de su obelisco, puede ver lo que sucede en el mundo. Habiendo vivido durante más de ochocientos años, es muy sabio y paciente y, a pesar de parecer severo en ocasiones, se preocupa mucho por sus alumnos. Goku logra escalar la Torre de Karin y hace que le entreguen el agua milagrosa, para volverse más fuerte y derrotar al Gran Pequeño Mago. Más tarde, Karin entrena a Krillin, Yamcha, Tenshinhan y Jiaozi, después de que ellos mismos suben a la torre. También es Karin quien le revela a Goku la existencia del Dios de la Tierra y le explica cómo llegar a él para pedirle que despierte al dragón Shenron, previamente destruido por el Gran Pequeño Mago. [6] . Tiene la voz en japonés de Ichirō Nagai ( DB y Z ) y Ken Uo ( Super ) y en italiano de Antonello Governale ( DB ) y Pietro Ubaldi ( DB , Z y Super ).

Mutaito (武 泰斗? ) Fue el maestro de Roshi y el Ermitaño de la Grulla . Durante el primer ataque del Gran Pequeño Mago creó la técnica Mafuuba , aprisionándolo con éxito; pero debido al poder del movimiento perdió la vida. En el anime, Goku viaja a través del tiempo para encontrarse con él y aprender a controlar su propia fuerza espiritual. Un equivalente de Mutaito aparece en la película Dragonball Evolution bajo el nombre de Sifu Norris; Al igual que el Mutaito original, Norris ayuda a Roshi a preparar el Mafuuba para encarcelar al Gran Mago Piccolo. Tiene la voz en japonés de Kenji Utsumi y en italiano de Alfredo Danti .

Mr. Popo (ミスター・ポポ Misutā Popo ? ) , Popo en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el sirviente de la persona que se encuentra cumpliendo el papel de Dios de la Tierra . Es un humanoide con sobrepeso de piel negra, ojos redondos y grandes labios rojos, y no tiene nariz ni pelo. Por estas características, el personaje de Mr. Popo ha sido acusado de calcar el estereotipo étnico y racista del blackface . Para evitar críticas, Viz Media , la editorial norteamericana del manga, ha adelgazado mucho los labios del personaje, mientras que en la edición estadounidense de Dragon Ball Kai estaba coloreado de azul [32] . El Sr. Popo es totalmente devoto de Dios y Dende, llegando incluso a protegerlos a costa de su propia vida. Es el encargado de entrenar a Goku y sus compañeros en previsión de los enfrentamientos con Piccolo, Nappa y Vegeta y posteriormente recupera las Dragon Balls de la Tierra y le pide a Shenron que resucite a las víctimas de Freezer. Tiene la voz en japonés de Toku Nishio ( DB , Z y GT ) y Yasuhiko Kawazu ( Kai y Super ) y en italiano de Flavio Arras y Graziano Galoforo ( Super ).

El Anciano Jefe (最 長老 Sai chōrō ? ) , Sabio Anciano en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el Namek que repobló Namek después de la extinción casi total debido al cataclismo que azotó al planeta. Físicamente mucho más grande que sus compañeros, es la máxima autoridad sobre Namek, y todos los namekianos lo respetan y le son devotos. Creó las Esferas del Dragón de Namekian y es capaz de despertar su poder latente en cualquiera. También es de un alma amable y caritativa. Habiéndose vuelto muy débil debido a su venerable edad, y ahora cerca de la muerte, el Jefe Anciano decide ayudar a Gohan y Krillin en su búsqueda de los orbes para evitar que caigan en manos de Freezer. Llegado al final del ciclo de su vida, muere, dejando su lugar a Moori [22] . En japonés es expresado por Masaharu Satō ( Z ) y Junpei Takiguchi ( Kai ) y en italiano por Ciro Imparato .

Moori (ム ー リ 長老 Mūri chōrō ? ) Es el líder de uno de los pueblos de Namek que son atacados por Freezer y sus secuaces para obtener las Dragon Balls de Namek, una de las cuales está custodiada por Moori. Al negarse a entregar el artículo, Moori es asesinado por Dodoria , quien le rompe el cuello. Devuelto a la vida junto con todas las víctimas de Freeza por el dragón Shenron, asume el papel de líder de su pueblo en Neo Namek, por decisión del Jefe Anciano , que muere poco después. En Dragon Ball Super , Cranberry lo mata y le roba la bola de dragón que tiene, y Tinder toma su lugar como Chief Elder. Tras la derrota de Molo, el dragón Polunga resucita a Moori junto con las demás víctimas del hechicero y sus sirvientes. Tiene la voz en japonés de Kinpei Azusa ( Z ) y Ryōichi Tanaka ( Kai ) y en italiano de Alfredo Danti .

Nail (ネ イ ル Neiru ? ) Es el guerrero más fuerte de Namek y la guardia personal del Jefe Anciano. Su fuerza es tal que despierta el asombro de Freezer, a quien le gustaría tener a alguien como él a su servicio. Después de una dura pelea con Freezer, es reducido a la muerte, pero logra el objetivo de hacerle perder el tiempo al tirano y permitir que Dende convoque al dragón Polunga. Cuando Piccolo se encuentra con él por casualidad, Nail propone que sea asimilado para hacerlo lo suficientemente poderoso como para enfrentarse a Freezer y, después de algunas dudas, Piccolo acepta. De esta manera Piccolo adquiere una nueva fuerza y ​​junto a su compañero logra poner en aprietos a Freezer en su primera transformación. Tiene la voz en japonés de Katsuji Mori ( Z ) y Taiten Kusunoki ( Kai ) y en italiano de Alberto Sette .

Mr. Satan (ミ ス タ ー ・ サ タ ン Misutā Satan ? ) es el campeón mundial de lucha libre y como tal es considerado el hombre más fuerte del mundo. De carácter torpe y simpático, Toriyama ha declarado que, si tuviera que rediseñar Dragon Ball , elegiría a Mr. Satan como personaje principal, debido a su comedia [33] . Tiene la voz en japonés de Daisuke Gōri ( Z ) y Unshou Ishizuka ( Kai ) y en italiano de Saverio Indrio (Dynamic Italia) y Riccardo Lombardo (Mediaset).

Videl (ビーデル Bīderu ? ) es la hija de Mr. Satan . Delgada, de cabello negro y ojos azules, Videl practica artes marciales y es mucho más hábil que su padre en esto. Es desinteresada y tiene un fuerte sentido del deber, de hecho pone sus habilidades a tu disposición en la lucha contra el crimen. La niña es inicialmente compañera de clase de Gohan y descubrirá que el niño es la verdadera identidad del superhéroe local Gran Saiyaman. Bajo la amenaza de revelar públicamente su secreto, obliga a Gohan a enseñarle la técnica de levitación y el control del ki. Luego participa en el Torneo Tenkaichi, donde Spopovitch la reduce a muerte . Tras la derrota de Majin Buu se casa con Gohan, abandonando las artes marciales, y da a luz a una hija llamada Pan . También hace breves apariciones en Dragon Ball GT , mientras que en Dragon Ball Super , estando embarazada de Pan que tiene sangre Saiyan, ayuda a Goku en su primera transformación en un Dios Super Saiyan . Tiene la voz en japonés de Yūko Minaguchi ( Z y Super ) y Shino Kakinuma ( Kai ) y en italiano de Cinzia Massironi (Mediaset) y Federica De Bortoli (Dynamic Italia).

Kibith (キ ビ ト Kibito ? ) Es el asistente y guardaespaldas del East Kaiohshin . Tiene el poder de curar cualquier herida y de teletransportarse a sí mismo o a cualquier otra persona a cualquier parte del universo. Participa disfrazado en el Torneo Tenkaichi, durante el cual le pide a Gohan que revele toda su fuerza. Más tarde es asesinado por Dabra , pero Shenron lo devuelve a la vida. Luego se fusiona accidentalmente con el Kaiohshin del Este a través de los pendientes de Potara, dando vida a Kibitoshin [23] . En Dragon Ball Super Kibitoshin gracias al dragón Polunga expresa el deseo de dividir; al hacerlo, East Kaioshin y Kibith vuelven a ser dos individuos distintos. Tiene la voz en japonés de Shin Aomori y en italiano de Roberto Colombo ( Z ) y Gianni Gaude y Silvio Pandolfi ( Super ).

Gotenks (ゴテンクス Gotenkusu ? ) es un guerrero generado por la fusión de Goten y Trunks . Tiene un carácter vivaz, audaz, irresponsable y arrogante. A pesar de la corta edad de los dos pequeños Saiyajin, Gotenks es el único además de Goku en llegar a la etapa de Super Saiyajin III . Además de saber usar todas las técnicas de Goten y Trunks, también tiene las suyas, que son efectivas pero infantiles. Consigue plantarle cara a Majin Buu, hasta que, al cabo de media hora y debido al enorme consumo de energía que requiere la transformación, se interrumpe la fusión [34] . Gotenks también aparece en Dragon Ball Super , donde intenta detener a Beerus al ser fácilmente derrotado. Tiene la voz en japonés de Masako Nozawa y Takeshi Kusao y en italiano de Monica Bonetto ( Z y Super ) y Jacopo Calatroni ( Super ).

Vegetto (ベジット Bejitto ? ) , Vegekou en el doblaje italiano de la adaptación animada, es el resultado de la fusión entre Goku y Vegeta a través de los pendientes Potara . Al igual que Vegeta, se muestra a veces cínico y arrogante, pero en el personaje también hay matices de jovialidad y bondad de espíritu, rasgos típicos de Goku. Como fusión de Goku y Vegeta, es capaz de realizar todas las técnicas conocidas por los dos Saiyajin, sin embargo, también posee técnicas originales, como el Kamehameha Finale . Vegetto es capaz de transformarse en Super Saiyan y Super Saiyan blue ; según East Kaiohshin, en esta última forma su poder supera incluso al de un Dios de destrucción. Goku y Vegeta se fusionan para enfrentarse a Majin Buu en Dragon Ball y Fused Zamasu en Dragon Ball Super . Tiene la voz en japonés de Masako Nozawa y Ryō Horikawa y en italiano de Paolo Torrisi ( Z ) y Claudio Moneta y Gianluca Iacono ( Super ).

Bra (ブラ Bura ? ) Es la hija de Vegeta y Bulma , así como la hermana menor de Trunks . Al igual que su hermano, es mitad humano y mitad Saiyajin. Aunque hizo su primera aparición en Dragon Ball Z durante el 28° Torneo Tenkaichi, las circunstancias de su nacimiento fueron exploradas en Dragon Ball Super . Whis , de hecho, la hace nacer por adelantado con sus poderes para permitir que Vegeta participe en el Torneo de Poder. En Dragon Ball GT Bra aparece como una adolescente arrogante y emprendedora. En japonés tiene la voz de Tomiko Suzuki ( Z y GT ) e Hiromi Tsuru ( Kai y Super ) y en italiano de Jenny De Cesarei ( Z y GT ) y Valentina Pallavicino ( DB Super Broly ).

Ub (ウーブ Ūbu ? ) Es la reencarnación humana del malvado (finalmente purificado) parte de Majin Buu . Después de la derrota de Buu, de hecho, Goku expresa el deseo de que su oponente pueda renacer bajo la apariencia de una buena persona para poder desafiarlo nuevamente, y el rey Enma lo satisface . Uub participa en el 28º torneo Tenkaichi para ganar el dinero necesario para alimentar a su pueblo. Aquí choca con Goku, quien, impresionado por su fuerza, decide entrenarlo para que se convierta en el nuevo guardián de la Tierra [19] . En Dragon Ball GT aparece crecido y empoderado. Ante la amenaza que representa Baby se fusiona con el bueno de Buu, dando vida a Super Uub, obteniendo nuevas habilidades y fortaleciéndose aún más. Reaparece durante el arco del Súper #17, donde mata él solo a casi todos los Saibaimen, y durante el arco de los dragones malvados, donde ayuda a Goku en la lucha contra Ii Shenron . En Dragon Ball Super , se le vuelve a ver empeñado en ayudar a sus hermanos menores del pueblo: en la final del enfrentamiento entre Goku y Molo es invitado por el Gran Kaioshin a donar su energía, logrando que Goku sea más poderoso y contribuyendo en un camino fundamental para la derrota del hechicero. Tiene la voz en japonés de Megumi Urawa ( Z y Kai ) y Atsushi Kisaichi ( GT ) y en italiano de Patrizia Mottola ( Z ) y Nicola Bartolini Carrassi ( GT ).

Personajes introducidos en el anime

Garlic Jr. (ガ ー リ ッ ク ・ ジ ュ ニ ア Gārikku Junia ? ) Es el principal antagonista de la película Dragon Ball Z - Divine Vengeance . En Dragon Ball Z , se libera del cautiverio utilizando el Planeta de los Demonios como fuente de energía. Después de capturar a Dios y al Sr. Popo, les lava el cerebro a todos los seres vivos del mundo con polvo mágico. Finalmente es derrotado por Gohan después de que este último destruye el Planeta de los Demonios y hace que desaparezca [14] . Es el único personaje original de la película que también aparece en la serie de televisión [20] . Tiene la voz en japonés de Akira Kamiya ( Divina venganza ) y Shigeru Chiba ( Z ) y en italiano de Ambrogio Colombo (Dynamic Italia) y Giovanni Battezzato (Mediaset).

Broly (ブロリー Burorī ? ) es un Saiyajin que aparece en las películas Dragon Ball Z - The Super Saiyan of Legend , Dragon Ball Z - Challenge to Legend , Dragon Ball Z - The Diehard Bio-Fighter y Dragon Ball Super - Broly . Broly nace con mayor poder que muchos Saiyajin adultos de élite. De adulto se vuelve inestable mentalmente, hasta el punto de entrar en cólera cuando reconoce a Goku solo porque de bebé lo había perturbado con su continuo llanto desde la cuna junto a la suya. Este estado de inestabilidad mental se explica por ser un Super Saiyajin legendario como se cuenta en las leyendas de los Saiyajin.

Paikuhan (パ イ ク ー ハ ン Paikūhan ? ) Es un extraterrestre que se hace amigo de Goku durante su tiempo en el más allá. A pesar de ser un personaje que aparecía exclusivamente en el anime, Paikuhan fue concebido y dibujado por Toriyama, quien basó sus expresiones faciales en las de Piccolo [35] . Paikuhan tuvo la oportunidad de mantener su propio cuerpo y entrenar en el más allá con el Rey Kaioh del Oeste, convirtiéndose en su mejor alumno. Participa en el torneo del más allá , donde derrota a muchos oponentes antes de llegar a la final con Goku. Demuestra estar al mismo nivel que el Saiyan, pero finalmente es derrotado, después de que Goku descubre la debilidad de su técnica Thundering Lightning. Tiene la voz en japonés de Hikaru Midorikawa y en italiano de Paolo Sesana .

Notas

1. ^ ( JA ) Guía emocionante de Dragon Ball Super: Volumen de personajes ( DRAGON BALL 超 エ キ サ イ テ ィ ン グ ガ イ ド? ) , Shūeisha , 3 de abril de 2009, págs. 91–95, ISBN  978-4-08-874804-7 .
2. ^ Daizenshū 2 , pág. 6 _
3. ^ Daizenshū 1 , págs. 206-207 .
4. ^ a b Daizenshū 2 , pág. 46 .
5. ^ a b c Daizenshū 2 , págs. 261-264 .
6. ^ a b c Daizenshū 7 , págs. 60-61 .
7. ^ a b Daizenshū 7 , págs. 64-65 .
8. ^ Matthew Erao, Dragon Ball : 15 cosas que no sabías sobre Tien , en screenrant.com , 11 de enero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
9. ^ Daizenshū 2 , pág. 130 .
10. ^ Daizenshū 4 , pág. 69 .
11. ^ Daizenshū 2 , pág. 261 .
12. ^ Dragon Ball GT Archivos perfectos vol. 2 , pág. 77 .
13. ^ a b c Daizenshū 7 , págs. 70-71 .
14. ^ a b c d e f Daizenshū 7 , págs. 58-59 .
15. ^ a b Daizenshū 7 , págs. 72-73 .
16. ^ Bola de Dragón 3: Gokuden .
17. ^ Dragon Ball Evergreen Edition , capítulo 367 - El nuevo Piccolo vs Seventeen.
18. ^ a b c d Daizenshū 7 , págs. 74-75 .
19. ^ a b Daizenshū 7 , págs. 54-55 .
20. ^ a b Discusión de mesa redonda de editores anteriores ( + Toriyama ) - 2da ronda , en kanzenshuu.com . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
21. ^ Entrevista de Nirazaki Tihashiberi con Akira Toriyama en Super Otaku Magazine # 289.
22. ^ a b c d Daizenshū 7 , págs. 68-69 .
23. ^ a b c d Daizenshū 7 , págs. 62-63 .
24. ^ Akira Toriyama - sensei Súper preguntas y respuestas !! , en kanzenshuu.com . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
25. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 23
26. ^ a b Traducciones | _ _ Dragon Ball Full Color: Artificial Humans & Cell Arc Volumen # 03 Preguntas y respuestas , en kanzenshuu.com . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
27. ^ a b Dragon Ball, ¡Toriyama finalmente revela los nombres de C17 y C18! , en jigoku.it , 3 de mayo de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 (archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014) .
28. ^ Carlo A. Montori, Dragon Ball GT: Super C-17 , en badcomics.it , 24 de enero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
29. ^ Daizenshū 7 .
30. ^ a b c Daizenshū 7 , págs. 56-57 .
31. ^ Daizenshū 1 , págs. 28-31 .
32. ^ Ramsey Isler, What 's Wrong With Dragon Ball Z Part Two , ign.com , IGN , 11 de abril de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
33. ^ Folleto Colección de DVD de Dragon Ball Z n. 34.
34. ^ Daizenshū 7 , págs. 66-67 .
35. ^ ( JA ) Akira Toriyama, TV Anime Guide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu , Shūeisha , 3 de octubre de 2003, p. 136, ISBN  4-08-873546-3 .

Bibliografía

• ( JA ) Akira Toriyama , Dragon Ball Daizenshū 1 - Ilustraciones completas ( Dragon Ball 大 全集 1 - ¿Ilustraciones completas ? ) , Shūeisha , 25 de junio de 1995, ISBN  4-08-782754-2 .
• ( JA ) Akira Toriyama , Dragon Ball Daizenshū 2 - Story Guide ( Dragon Ball 大 全集 2 - Story Guide ? ) , Shūeisha , 9 de agosto de 1995, ISBN  4-08-782752-6 .
• ( JA ) Akira Toriyama , Dragon Ball Daizenshū 4 - Guía mundial ( Dragon Ball 大 全集 4 - Guía mundial ? ) , Shūeisha , 9 de octubre de 1995, ISBN  4-08-782754-2 .
• ( JA ) Akira Toriyama , Dragon Ball Daizenshū 7 - Dragon Ball Encyclopedia ( Dragon Ball 大 全集 7 - Dragon Ball Encyclopedia ? ) , Shūeisha , 25 de febrero de 1996, ISBN  4-08-782756-9 .
• ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball GT Perfect Files vol. 2 (版 ド ラ ゴ ン ボ ー ル GT パ ー フ ェ ク ト フ ァ イ ル vol．2 ? ) , Shūeisha , 17 de diciembre de 1997, ISBN  4-08-874090-4 .

Enlaces externos

• Dragon Ball , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• Dragon Ball Z , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• Dragon Ball GT , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• Dragon Ball Super , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• ( ES ) Hoja informativa sobre el anime Dragon Ball , Anime News Network . Para la lista de actores de voz japoneses de Dragon Ball .
• ( ES ) Hoja informativa sobre el anime Dragon Ball Z , Anime News Network . Para la lista de actores de doblaje japoneses de Dragon Ball Z.
• ( ES ) Hoja informativa sobre el anime Dragon Ball GT , Anime News Network . Para la lista de actores de doblaje japoneses de Dragon Ball GT .
• ( ES ) Hoja informativa sobre el anime Dragon Ball Kai , Anime News Network . Para la lista de actores de doblaje japoneses de Dragon Ball Kai .
• ( ES ) Hoja informativa sobre el anime Dragon Ball Super , Anime News Network . Para la lista de actores de doblaje japoneses de Dragon Ball Super .