Elisabetta Spinelli

Elisabetta Spinelli ( Milán , 24 de marzo de 1965 [1] ) es una actriz , actriz de doblaje , directora de doblaje y dialoguista italiana .

Carrera

Trabaja principalmente en doblaje en Milán . Debe su éxito al personaje de Sailor Moon de la serie homónima que la dio a conocer al gran público.

Entre los muchos personajes también es recordada por Miki en Little Heart Problems , Melissa en Courtyards of the Heart , Luce en Magic Knight Rayearth y Bibi en One Piece . Entre los personajes más recientes se encuentran Winry Rockbell en Fullmetal Alchemist , Lory en Tokyo Mew Mew-Winning friends , Lucia Nanami en Mermaid Melody-Princess sirens , Angol Mois en Keroro , Chichi en Dragon Ball , Runo Misaki en Bakugan-Battle Brawlers y Kitty Katswell . en TUFF Cachorro .

En el cine, prestó su voz a Reese Witherspoon en la película When Love Burns the Soul - Walk the Line, por la que la actriz ganó el Premio de la Academia a la mejor protagonista femenina.

Doblaje

Películas animadas

Detective Conan: Solo en sus ojos ( Miwako Sato )
Detective Conan: El fantasma de Baker Street (Irene Adler)
Detective Conan: The Mystery Map , Detective Conan: Requiem for a Detective y Detective Conan: ... Y las estrellas están mirando ( Kazuha Toyama )
Detective Conan: La música del miedo (Reiko Akiba)
Sailor Moon R The Movie - La promesa de la rosa , Make Up! Guerriere Sailor , Sailor Moon S The Movie - The Heart Crystal , Sailor Moon SS The Movie - El misterio de los sueños y el primer amor de Amy (Bunny Tsukino / Sailor Moon / Princess Serenity)
Dragon Ball Z: La venganza divina , Dragon Ball Z: El más fuerte del mundo , Dragon Ball Z: La gran batalla por el destino del mundo , Dragon Ball Z: El desafío de los guerreros invencibles , Dragon Ball Z: El destino de los Saiyans , Dragon Ball Z: Los tres Super Saiyans , Dragon Ball Z: El Super Saiyan de la leyenda , Dragon Ball Z: La amenaza del demonio malvado , Dragon Ball Z: El guerrero diabólico del inframundo y Dragon Ball Z: La historia de Trunks ( Chichi ) (2do doblaje)
Naruto Shippuden: El Ejército Fantasma (Shion)
Naruto: El Camino del Ninja (Haruka Uchiha y Kushina Uzumaki)
Azul perfecto (Mima)
Pokémon 2 - La fuerza de uno (Carol)
Beyblade - La película (Miss Keiko)
¡Oh por Dios! La película (Sora Hasegawa)
Delgo y el destino del mundo (Princesa Kyla)
Cazador × Cazador (Mito)
The Flintstones - Wedding at Bedrock , Flintstones - Happy event at Hollyrock and Christmas Concert with the Flintstones (Fred Flintstone)
One Piece: La isla secreta del barón Omatsuri (rosa)
One Piece: Una amistad más allá de las fronteras del mar (Nefertari Bibi)
Retribución celestial XX Angel Rabbie (Lasty Farson)
Fullmetal Alchemist - La película: El conquistador de Shamballa y Fullmetal Alchemist - La estrella sagrada de Milos (Winry Rockbell)
My Little Pony - Festival de los Deseos de Invierno (Cheerilee)
Orange Road OAV ( Hikaru Hiyama )
Pero que magia Doremi - El corazón de las brujas (Lalà)
El cielo de las diosas (Ángela)
¡Aloha, Scooby-Doo! (Snookie)
Time Bokan - Las máquinas del tiempo (Janet)
Slayers - Ciudad de Golems (Lala)
El laboratorio de Dexter - Viaje al futuro (Dee-Dee)
Sol Bianca - El legado perdido (junio)
Rayearth - El sueño de Emeraude (Luz)
Capitán pirata espacial Herlock - La odisea sin fin (Shizuna Namino)
La Leyenda del Emperador Resplandeciente (Nalia)
Lum OAV N° 3 Novios en la Playa (Nagisa Shiowatari)
Regreso a Oz (Dorothy)
Origen (película de 2006) (Toola)
Delgo y el destino del mundo (Kyla)

Cortometrajes

Sofía Sartor en Assassin's Creed: Embers [2]

Serie animada

3x3 ojos : Ken Ken
Amigos de Angel : Ginebra
Naruto : Haruka Uchiha
Naruto Shippuden : Haruka Uchiha, Kushina Uzumaki (ep.282)
Armitage III : Secretario
Mimì y la selección nacional de voleibol : Annabella (doblaje 1995)
Beyblade : Sr. Na Keiko
Blanqueador : Yoshi
Bakugan - Luchadores de batalla : Runo Misaki
Claymore : Sofía
Cantemos juntos : Agata
Dino: ¡Quédate fuera! : Fred Picapiedra
Retribución celestial XX Ángel Rabbie : Lasty Farson
Cenicienta : Cenicienta
City Hunter : Irma, Rose (ep. 47-48)
Patios del corazón : Melissa Jasper
Viaja por el mundo de la princesa estrella : Sayaka Toukichi
Cosmowarrior Zero : Marina Oki
Navegador web : Rena
Descendientes de la Oscuridad : Tsubaki
Detective Conan : Miwako Sato (hasta el 281), Kazuha Toyama (ep. 1-180 y del 282 en adelante)
Dragon Ball : Chichi
Dragon Ball Z : Chichi
Dragon Ball GT : Chichi
Dragon Ball Super : Chichi
One Piece : Boa Hancock (de niño), Rob Lucci (voz de ventrílocuo a través de Hattori), Lil, Belladonna, Nefertari Bibi (primera voz) y Nojiko (tercera voz), Roronoa Zoro (de niño ep 39)
Es un poco de magia para Terry y Maggie : Marie (segunda voz)
Lazos de algodón para Jeanie : Kathy, Bessie
Flint Walking Through Time : Monique, Petra (de niña)
Campeones de fuerza : Miriam
Fullmetal Alchemist : Winry Rockbell
Golden Boy : Programador (ep. 1), Chie (ep. 6)
Care Bears , Care Bears - Bienvenidos a Tantamore , Care Bears y sus primos : Generorsa
Los caballeros del dragón : Lilibeth
Los secretos de la isla misteriosa : Princesa
El calendario de adviento : Leo, Aurora, Mélodie, Melissa, Rosa Rossa
El Conde de Montecristo : Haydée
El corazón de Cosette : Cosette
Rossana : Nelly Akito (2da voz)
El paraíso de las diosas : Angela
El príncipe del tenis : Sakumo Ryuzaki
El secreto de la arena : Jane Buxton
X-Men insuperables : Lady Deathstrike y Emma Frost
Infierno y cielo : Mana Kuzunoha
IRIA - Zeiram la Animación : Kei
Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger : Princesa Aura
Keroro : Angol Moisés
El Irresponsable Capitán Tylor : Kim Kyung Hwa
Los cuentos de hadas más bellos : Bella, Clara, varios personajes
Let's & Go - Sobre las alas de un turbo : Maki, la niñera de Kikka
Lisa y Seya un corazón por el mismo secreto : Mara / Sara
Beethoven : Ryce Newton
Universo perdido : Neena Marcury
Magic Knight Rayearth : Light (primer doblaje)
Sally la Hechicera : Ku
Mermaid Melody - Princesas sirenas : Lucia Nanami
Señorita Araña : Sawyer / Beetrice
Mew Mew - Amigos ganadores : Lory / Mew Lory
Marmalade Boy - Pequeños problemas cardíacos : Miki
Una señorita barredora de fantasmas: Okinu-Chan
Tácticas de Najica Blitz : Reina
Mágica DoReMi : Lalà
Colaborador : Noa Izumi
Pokémon Diamante y Perla : Gardenia
Pokémon Diamante y Perla: Dimensión de combate , Pokémon Diamante y Perla: Batallas galácticas , Pokémon Diamante y Perla: Ganadores de la Liga Sinnoh y Pokémon Blanco y Negro: Destinos rivales : Camilla
Rey Arturo, Rey Arturo : Ginebra
Sailor Moon : Bunny Tsukino / Sailor Moon / Princesa Serenity
Rey chamán : Jane Tao (ep. 46); Maya (ep.49)
Shin Hakkenden : madres de Ryu (ep. 1) y Saya (ep. 2-3)
Sugo Chara! Doki : Lulú De Morcerf Yamamoto
Simsalagrimm : Rapunzel
Sonríe, pequeña Anna : Eliza Thomas
Tomador de almas : Maya Misaki
Rebanadas de cielo entre bigotes de humo : Angeletta
Brujas por amor : Ayu
Stoked - Surfistas por casualidad : Sra. Ridgemount
Un arco para soñar, un arco para cambiar : Himi / Himeko Nonohara
Una clase de mocoso para Jo : Nan
Una escuela para el cambio : Hilary
Yu-Gi-Oh! : Serenity Wheeler (segunda voz)
Yu-Gi-Oh! GX : Alicia
Chica virtual Yui : Visión
Cachorro TUFF : Kitty Katswell
Temas de amor entre pupitres : Mari
Princesa gemela - Princesas gemelas : Mirlo, Chiffon
Los cachorros encuentran amigos - En el Reino de Pocketville : Apple
BRUJA : Retrato de Elyon
Claymore : Sofía
Pokémon Negro 2 y Blanco 2 : Rina
Joya : Diana
Animales en Calzoncillos : Tragamonedas
Doraemon (serie de 1979 y 2005): Haiza Honekawa (mamá de Suneo)
ARIA (voz de Alicia Florencia)
Pretty Star - Soñando con el amanecer : Meganee Akai (ep. 8)
Sugo Chara! : Lulú De Morcerf Yamamoto
Los cuentos de hadas más bellos : Bella, Marujana, Costanza, Principessa, Clara
El baile redondo de Onchan : Ok-chan
Trollz : Amatista
My Little Pony - La amistad es mágica : Sassy Saddles
Chica Akubi : Koron Nemuta
Batman del futuro : Melanie Walker
Un reino mágico para Sally : Ku
Papiro y los misterios del Nilo : Thety
Pippi Calzaslargas : Pippi Calzaslargas
En la guarida de los piratas con Peter Pan : Wendy Darling
Tortugas Ninja : Metania
Liga de la Justicia : Dinah Laurel Lance / Canario Negro
La leyenda de Blancanieves : Cathy
Emma - Una historia romántica : Sra. Trollope / Aurelia Jones
Proyecto ARMS : Hugo Gilbert
Gaiking - Leyenda de Daiku-Maryu : Lulu Arjes
Las historias de Anna: Anna
Gemelos en el signo del destino : Paulette
Mirmo : Manuela
Inspector Gadget : Penny
Dibujados juntos : Ni-pul, Daphne Blake
Godannar : Konami Sasagure
Asesino de demonios : Kye Kamado
Viejo Tom : Lucy

Videojuegos

Riven en League of Legends
Sofía Sartor en Assassin's Creed: Revelations [2]
Theresa Faust en Las aventuras de Lupin III: El tesoro del rey brujo [3]
Samantha Traynor en Mass Effect 3
Elfo de sangre femenino en World of Warcraft
Elesis en Elsword
Lydia en Recuerdo: El misterio de Dragonvale
Clara Lille en Watch Dogs
Orisa en Overwatch
Ellen Dawkins en Más allá: dos almas [4]
Audrey Callahan III, Orfanello y Aubrey en Borderlands 2 [5]
Gillean Jordan en Cyberpunk 2077 [6]
Clara, Isendra y Margaret en Diablo III: Reaper of Souls [7]
Daisy Lee en Far Cry 3 [8]

Notas

^ Lista de Artistas del Sector Audiovisual Representados por Nuovo IMAIE (al 31/01/2014) ( PDF ), en areasoci.nuovoimaie.it , IMAIE . Consultado el 16 de septiembre de 2015 (archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015) .
^ a b Assassin's Creed: Revelations , sobre El mundo de los actores de voz . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ Las aventuras de Lupin III - El tesoro del Rey Brujo , en El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
↑ Beyond - Two souls , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ Borderlands 2 , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ Cyberpunk 2077 , sobre El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Diablo III: Reaper of Souls , en El mundo de los actores de voz . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ Far Cry 3 , sobre el mundo de los actores de doblaje . Consultado el 19 de enero de 2022 .

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Elisabetta Spinelli

Enlaces externos

( ES ) Elisabetta Spinelli , en Anime News Network .

( ES ) Elisabetta Spinelli , en MyAnimeList .

Elisabetta Spinelli , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.

( EN ) Elisabetta Spinelli , en Internet Movie Database , IMDb.com.