Hijo gohan

hijo gohan
Gohan adulto en una escena animada del videojuego Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
Universoesfera del dragón
Nombre  original孫悟飯 (Son Gohan)
Idioma  orig.japonés
Alter ego
Autorakira toriyama
editorShueisha
1ra aplicación en
Artículo originalmasako nozawa
voces italianas
EspeciesSaiyajin mestizo
(mitad Saiyan, mitad humano)
SexoMasculino
lugar de nacimientoTierra
Fecha de nacimiento18 de mayo
PotestadesMira abajo

Son Gohan (孫 悟 飯 Son Gohan ? ) , A menudo conocido simplemente como Gohan , es uno de los personajes principales del manga Dragon Ball de Akira Toriyama . También aparece en varios trabajos derivados, incluidas las series de televisión de anime Dragon Ball Z , Dragon Ball GT y Dragon Ball Super , películas , OAV y numerosos videojuegos .

Primogénito del protagonista Son Goku , Gohan es inicialmente un bebé llorón que ama el estudio y la serenidad. Aunque odia el combate, esconde dentro de sí una gran fuerza de lucha que se manifiesta en momentos de fuerte ira: gracias al entrenamiento de Piccolo , que poco a poco se convertirá en su gran amigo además de maestro, Gohan aprende a controlar su fuerza y ​​a utilizarla. contra enemigos que amenazan la Tierra . Al final de Dragon Ball Z , para gran satisfacción de su madre Chichi , logra convertirse en un importante investigador, abandonando los combates. Vuelve a la acción en Dragon Ball Super , mientras continúa con su carrera investigadora.

Creación

Introducido por primera vez en el capítulo 196 del manga, Gohan ha jugado un papel muy importante en la serie desde su primera aparición. Como para muchos personajes de la saga, su nombre tiene un significado relacionado con la comida: "gohan" (御 飯) en japonés tiene el doble significado de "comida" [5] y "arroz hervido" [6] .

Toriyama pensó en convertir a Gohan en el nuevo protagonista de la historia después de la partida de Goku al final del arco de Cell [2] , pero luego abandonó esta idea después de los primeros capítulos del arco de Majin Buu [7] . Los peinados de Gohan están inspirados en los de Yamcha [8] .

Biografía

Los orígenes del personaje

Gohan nació entre la primera y la segunda parte de la historia; su padre Goku decidió llamarlo Gohan en honor a su abuelo homónimo, quien falleció años antes. Gohan demuestra de inmediato que no tiene mucho en común con su padre y prefiere estudiar para convertirse en investigador, como desea su madre Chichi [9] .

Dragon Ball

Durante una reunión entre Goku y sus viejos amigos de Kame House , Gohan, que entonces solo tenía 4 años, es secuestrado por su tío Raditz , cuyo objetivo es convencer a Goku para que se una a él en la conquista de nuevos planetas en el espacio [10] . Para derrotar a Raditz y salvar a su hijo, Goku decide aliarse con su viejo enemigo Piccolo quien, tras el incidente y considerando a Raditz como un rival, le ofrece su ayuda [11] . A pesar de la unión de los dos guerreros, Raditz demuestra ser mucho más fuerte y la muerte de Goku parece inminente. Gohan, al ver a su padre angustiado, increíblemente aumenta su fuerza de lucha y ataca a Raditz, hiriéndolo gravemente en el pecho [12] . Debido a esta intervención, Raditz se debilita y termina asesinado a manos de Piccolo junto con Goku [13] . Piccolo luego toma a Gohan como su alumno y lo entrena en el arte de la lucha, para que pueda enfrentarse a los otros dos Saiyajin que luego llegarían a la Tierra [14] . Durante el entrenamiento, Gohan al ver la luna llena se convierte en un mono gigante , pero Piccolo destruye la luna para apaciguar su furia destructiva, haciendo que Gohan vuelva a la normalidad [15] . Después de seis meses, llegan los otros dos Saiyajin, pero frente a los dos enemigos, Gohan demuestra todo menos valor y corre el riesgo de ser asesinado por Nappa , uno de los Saiyajin; Piccolo, sin embargo, se sacrifica para proteger al alumno, convirtiéndolo en un escudo humano y muriendo en su lugar a manos de Nappa [16] . Gohan será posteriormente decisivo en la batalla contra Vegeta , el otro Saiyajin, en la que se transforma una vez más en Mono y así consigue herir gravemente al enemigo, obligado posteriormente a retirarse tras ser perdonado por Goku con la esperanza de un nuevo combate. [17] .

Después del enfrentamiento con Vegeta, para resucitar a sus compañeros caídos, Gohan participa en la expedición a Namek junto con Bulma y Krillin , en contra de los deseos de su madre Chi-Chi [18] . Su Namek interviene en ayuda de Dende [19] , quien luego lo lleva a la presencia del Anciano Jefe . Este último, usando sus habilidades, libera los poderes latentes de Gohan, haciéndolo mucho más fuerte [20] . Más tarde, Gohan se enfrenta al Escuadrón Ginyu , comenzando con Guldo que estaba a punto de matarlo, pero Vegeta lo salva al eliminar a Guldo [21] , luego lucha contra Rikoom , siendo golpeado [22] pero siendo salvado justo a tiempo por su padre, quien tiene acaba de llegar en Namek [23] . Más tarde, Gohan, Goku, Vegeta y Krillin luchan juntos contra Ginyu y lo derrotan [24] [25] [26] , solo para enfrentarse a su jefe, Freezer . Mientras Goku concluye solo la batalla con Freezer, Gohan y los demás regresan a la Tierra gracias a un deseo expresado por Dende a las Esferas del Dragón de Namek [27] .

Un año después, Gohan se entera por Trunks del futuro que moriría en unos años a manos de dos cyborgs , criaturas construidas por el Doctor Frost , el último sobreviviente de Red Ribbon [28] . Por lo tanto, Gohan decide entrenarse para enfrentar la amenaza junto con Goku y Piccolo. Después de las primeras batallas con los cyborgs, entrena con su padre en Spirit and Time Room para mejorar sus habilidades, pero sobre todo para convertirse en un Super Saiyan [29] . Transformado en Super Saiyajin por primera vez [30] , Gohan termina de entrenar y participa en el Cell Game , el torneo organizado por Cell , el cyborg más poderoso creado por el Doctor Gelo, enfrentándose al mismo Cell luego de que su padre Goku lo abandonara. publicación que indica que tiene el potencial para derrotar al enemigo [5] . Durante la batalla con Cell, Gohan explota de ira y se transforma en Super Saiyan II después de que Cell mata brutalmente a Número 16 [31] . Gracias a esta nueva transformación, Gohan puede destruir fácilmente a Cell Jr. (criaturas generadas por el mismo Cell) y luego noquear a Cell superándolo. Pero, cegado por su orgullo, Gohan comete el error de no darle el golpe de gracia cuando se le presentó la oportunidad [32] , y Cell, humillado por el chico, decide autodestruirse con la esperanza de pulverizar la Tierra, poniendo Goku en la posición de tener que teletransportarse con él al planeta del Rey Kaioh, donde el Saiyajin muere, asesinado por la explosión de Cell [33] . Esto hace que Gohan caiga en un estado de desesperación y, entre otras cosas, Cell, un sobreviviente de la autodestrucción, regresa a la Tierra listo para enfrentarlo nuevamente [34] . En esta segunda pelea con Cell, Gohan es herido en el brazo en un intento de proteger a Vegeta, pero al final, apoyado por su padre del más allá [35] , logra matar a Cell (distraído por Vegeta) con un poderosísimo Kamehameha [36] .

Después de siete años de Cell Game , Gohan dejó de entrenar y perdió parte de su fuerza de lucha. Luego de estudiar por correspondencia, Gohan se matricula en la escuela secundaria en Satan City ya que tanto madre deseaba tener una adolescencia normal. En Satan City, primero como el Guerrero de cabello dorado (es decir, simplemente transformado en Super Saiyan), luego como Gran Saiyaman, se convierte en el superhéroe local . Desenmascarado por su compañera de escuela Videl , quien también entendió que Goku era su padre, se ve obligado bajo chantaje a tener que enseñarle la técnica de levitación y participar en el 25º Torneo Tenkaichi [37] . Sin embargo, el torneo es interrumpido por la llegada de Spopovitch y Yamu , dos subordinados del mago Babidy , quienes toman la energía de Gohan con un dispositivo de absorción de energía para usarla para liberar a un demonio muy poderoso llamado Majin Buu [38] . Gohan y sus compañeros luego van a Babidi para enfrentarse a algunos de sus guerreros. Gohan pelea tercero y lucha con el demonio Dabra [39] , pero al final aparentemente es asesinado por Majin Buu [40] . Sobrevivido y curado por el revivido Kibith , Gohan, con la intención de vencer a Majin Buu, entrena en el planeta del Kaiohshin blandiendo la famosa Espada Z , después de haberla liberado de la roca en la que estaba incrustada por sugerencia del Kaiohshin de el Este [41] [ 42] . Más tarde se le une su padre (todavía muerto pero con permiso para quedarse con su cuerpo), quien para probar la dureza de la Espada Z lanza un cubo katchin a Gohan, rompiendo la Espada y liberando así al élder Kaiohshin . . El élder Kaiohshin se ofrece a liberar el potencial latente de Gohan, haciéndolo alcanzar su máxima fuerza posible en un instante [43] . El resultado de la actualización es excepcional, tanto que Gohan, de regreso a la Tierra, salva a Goten, Trunks y Piccolo, y logra poner en serios problemas a Majin Buu, humillándolo con una facilidad impresionante [44] . Pero Majin Buu absorbe a Gotenks y Piccolo se vuelve incluso más fuerte que Gohan y finalmente logra absorberlo también [45] . Luego, Goku y Vegeta lo liberan del cuerpo de Majin Buu, pero se involucra en la posterior explosión de la Tierra y muere [46] . Gohan luego resucita gracias a las esferas de dragón de Namek junto con todos los demás terrícolas y le da su energía a la esfera Genkidama que Goku usa para destruir a Majin Buu definitivamente [47] . Al final del manga y Dragon Ball Z , Gohan finalmente logra convertirse en un erudito como su madre Chichi quería, se casa con Videl y tiene una hija: Pan [48] .

Dragon Ball Súper

En Dragon Ball Super , serie ambientada tiempo después de la derrota de Majin Buu, Gohan dejó de entrenar y debido a esto se debilitó considerablemente, llegando a perder la capacidad de despertar el poder que le había sido otorgado por el Elder Kaiohshin. Cuando Beerus , el Dios de la Destrucción , se enfada y tiene la intención de destruir la Tierra debido a su pelea con Majin Buu, Gohan intenta luchar contra el Dios, pero es fácilmente derrotado [49] . Más tarde ayuda a su padre a obtener el poder del Dios Super Saiyan , siendo uno de los cinco Saiyajin necesarios para el rito de creación del Dios Super Saiyan junto con Goten, Trunks, Vegeta y Pan (este último aún en el útero de Videl), y luego es testigo. el enfrentamiento entre su padre y Beerus [50] .

Tiempo después, cuando Freeza, resucitado con las esferas del dragón, llega a la Tierra para vengarse de Goku, Gohan, Krillin, Piccolo, Roshi y Tenshinhan se enfrentan al ejército del tirano, logrando vencer. Poco después, sin embargo, Gohan, todavía relativamente débil, es reducido a la muerte por el tirano y casi muere, pero Piccolo lo protege y se sacrifica para defender a Gohan. Después de la derrota de Freeza a manos de Goku y Vegeta, Piccolo resucita y Gohan le pide al viejo maestro que regrese para entrenarlo nuevamente [51] .

Tiempo después fue nominado como integrante del equipo que habría representado al Séptimo Universo en el torneo organizado por Beerus y su hermano Champa contra los guerreros del Sexto Universo , en el que, sin embargo, no participa debido a su compromisos académicos, siendo sustituido por Piccolo [52] .

Luego, Gohan es elegido por Goku para participar en el Torneo de Poder [53] [54] junto con el mismo Goku, Vegeta, Piccolo, Krillin, Roshi, Tenshinhan, 17, 18 y Freezer. [55] Solo en el anime, Gohan participa en el torneo de demostración de Zeno donde se enfrenta a Lavender del Noveno Universo en un duelo que termina en empate. [56] Antes del comienzo del Torneo de Poder, Gohan entrena con Piccolo despertando los poderes que le dio el élder Kaiohshin para la lucha contra Majin Buu, [57] ganando incluso más poder que cuando se enfrentó al demonio. Una vez que comienza el torneo, decide luchar en grupo junto a Roshi, Krillin, Tenshinhan y Piccolo, pero varios minutos después la formación se disuelve y Gohan lucha principalmente en pareja con Piccolo. Durante el torneo Gohan se luce gracias a su talento en la lucha y su habilidad para poder progresar rápidamente en su nivel de preparación demostrando que no tiene nada que envidiar a Goku y Vegeta. En el anime, se enfrenta y derrota a Botamo del Sexto Universo, Obuni del Décimo Universo [58] y con la ayuda de Little Saonel y Pirina, Namekianos del Sexto Universo, [59] mientras que con la ayuda de Goku, Vegeta, 17 y Freeza derrota a Anilaza, [60] finalmente lucha contra Dyspo del Undécimo Universo y al no ver otra solución, logra eliminar a este último del Torneo de Poder manteniéndolo con él mientras Freezer lo autoelimina . [61] En el manga lucha contra Bérgamo, Basil y Lavender del Noveno Universo quienes son eliminados por Freezer, solo para competir en un agotador duelo con Kefla , en un combate que terminará en empate y ambos serán eliminados de la lista. torneo. Después de la conclusión del torneo, Gohan regresa victorioso a la Tierra junto con los demás miembros de su equipo.

Cuando Molo saca a los reclusos de la prisión galáctica, tres de ellos, a saber, Yumba , Seven-Three y Shimorekka , llegarán a la Tierra y lucharán contra Gohan, Krillin y Piccolo al derrotarlos. Molo ordena a sus hombres que perdonen la vida de sus oponentes, ya que planea enfrentarse a ellos nuevamente cuando invada la Tierra seguido por todos los miembros de su legión. Después de unos meses, Molo y sus mercenarios atacan la Tierra, Gohan y Piccolo, que se han vuelto más fuertes gracias a su entrenamiento, luchan contra Seven-Three poniéndolo en dificultades, finalmente este último será derrotado por Número 17. Gohan luchará contra Molo, que será destruido por Goku.

Dragón Ball GT

La serie de anime Dragon Ball GT se desarrolla 10 años después de la partida de Goku con Uub y el final de Dragon Ball Z. El personaje de Gohan no juega un papel importante al comienzo de la historia, pero cuando Baby llega a la Tierra y toma posesión del cuerpo de Goten, Gohan se enfrenta al enemigo en una dura batalla. A pesar de la resistencia de Gohan, Baby logra apoderarse de su cuerpo [62] . Sin embargo, después de algunos episodios, Gohan se libera del parásito gracias al agua milagrosa y le presta su energía a Goku en la batalla final contra Baby [63] . Eventualmente, luego de haber ayudado a Kaiohshin en la purificación de los terrícolas con el agua milagrosa, y luego de haber prestado su ayuda en la evacuación de la Tierra, destinada a explotar, Gohan es testigo impotente de la muerte de Piccolo, quien decide desaparecer junto con la Tierra. ... para destruir las bolas de dragón de la estrella negra [64] .

Gohan luego participa en las batallas contra los enemigos escapados del inframundo , contra Super #17 [65] y contra Li Shenron [66] . Después de la eliminación de este último, Gohan es testigo de la partida de su padre con el dragón Shenron [67] .

Gohan del futuro

Future Gohan (未来 孫 悟 飯 Mirai Son Gohan ? ) , También conocido como Mirai Gohan o Future Gohan , es la versión de Gohan del futuro alternativo de Trunks . Se le presenta en el capítulo especial Trunks The Story ( TRUNKS THE STORY - た っ た ひ と り の 戦 士 - Torankusu za Sutōrī -Tatta Hitori no Senshi- ? ) , mientras que en el anime hace su primera aparición en el episodio 164 . de Dragon Ball Z y en el especial de TV Dragon Ball Z: La historia de Trunks .

En su mundo, tras la muerte de Goku, Gohan presencia impotente la muerte de muchos de sus compañeros a manos de los cyborgs Número 17 y Número 18 ; En un tablero especial del manga de Super se puede ver a Gohan mientras con la ayuda de Bulma intenta ayudar a sus compañeros con las esferas del dragón en vano, pero el deseo fue expresado por Pilaf , Mai y Shu de regresar recién nacidos, finalmente los orbes. se volvieron inutilizables después de la muerte de Piccolo. Habiendo crecido, Gohan sabe cómo transformarse en Super Saiyan y entrena al joven Trunks, hijo del difunto Vegeta. Durante una batalla con cyborgs, Gohan resulta gravemente herido y pierde su brazo izquierdo. Poco tiempo después, mientras entrena con Trunks, Gohan ve a los cyborgs atacar un pueblo cercano. Trunks se ofrece a ayudarlo en la pelea, pero Gohan, juzgando al estudiante aún sin experiencia, lo noquea con un golpe. En el curso de la próxima batalla, a pesar de sus mejores esfuerzos, Gohan finalmente es brutalmente asesinado por los cyborgs [68] [69] .

Descripción

Apariencia física

Al comienzo de la serie, Gohan es un niño pequeño pero musculoso de cabello negro y, dada la herencia Saiyan de su padre, una cola: Piccolo [15] la corta, pero Gohan la vuelve a comprar durante la batalla contra Vegeta, aunque luego se corta de nuevo de este último [17] [70] . Durante Dragon Ball Z , el personaje se vuelve progresivamente más musculoso hasta que tiene una estructura mucho más poderosa que antes [44] .

Al ser un híbrido humano-Saiyajin, el cabello de Gohan está sujeto a crecimiento [71] y por eso, en casi todos los arcos narrativos, tiene un corte diferente: en algunas ocasiones usa el cabello muy largo, luego se lo corta antes de irse a Namek [ 18] y en la Sala del espíritu y del tiempo; del lazo de Majin Buu lleva el pelo corto y liso con un mechón en la frente [2] mientras que al final de Dragon Ball Z y durante la duración de Dragon Ball GT su peinado es el mismo que el del lazo de Majin Buu pero no tiene más mechón [48] ​​.

Gohan cambia muchas veces de ropa a lo largo de la serie: al principio usa un vestido amarillo y verde con un sombrero rojo en el que se adjunta la esfera con cuatro estrellas y en este vestido está grabado el ideograma "Son", que es el apellido de Gohan y Goku [9] . En las peleas, Gohan a veces usa ropa similar a la de su padre [17] [72] o a la de Piccolo [73] mientras que en Namek y en la Sala del espíritu y el tiempo usaba el traje de batalla Saiyan . Cuando Piccolo le da un vestido idéntico al que Goku decide cambiar el ideograma de kame (亀 lit. "tortuga" ? ) a Ma (魔? ) que significa "diablo", símbolo de la familia demoníaca . [17] En el arco de Majin Buu vestía el uniforme de Gran Saiyaman (casco naranja, vestido verde y negro, capa roja) [74] , el superhéroe que interpreta en la etapa de secundaria [75] , y también la ropa típica de Kaiohshin , que considera muy vergonzoso [41] . En otras ocasiones usa ropa como un terrícola normal: en el arco de Majin Buu, durante el período de la escuela secundaria, usa una camisa blanca de manga larga, un chaleco negro y un pantalón naranja [2] mientras que en Dragon Ball GT un traje verde . . Al final de Dragon Ball Z también comienza a usar anteojos recetados [48] .

En las diversas etapas de Super Saiyan, tiene ojos verdes y cabello rubio, mientras que después de la mejora del Elder Kaiohshin, sus rasgos faciales se vuelven más amenazantes [44] .

Personalidad

Gohan siempre ha odiado pelear, prefiriendo estudiar con la esperanza de convertirse en investigador como lo desea su madre Chichi [9] : de niño generalmente demuestra ser tímido y tímido, pero cuando se enoja muestra un valor y una fuerza increíbles. ya superior a la de su padre a pesar de que nunca entrenó [9] . Gracias al entrenamiento con Piccolo aprende a controlar este lado suyo y se vuelve mucho más valiente: entre los dos, en este período, se establece una amistad muy fuerte y Gohan llegará a cuidarlo como un segundo padre [76] [77 ] [78] , mientras que la redención de Piccolo se debe a Gohan [16] .

A pesar de sus muchas ausencias, siempre ha estado muy cerca de su padre Goku, quien es repetidamente reprendido por Piccolo por ser demasiado indulgente con él, especialmente durante el entrenamiento, que el mismo Gohan comparte; durante la saga Cell, sin embargo, es gracias al duro entrenamiento con su padre en la Habitación del espíritu y el tiempo que Gohan alcanza la etapa de Super Saiyajin y obtiene la fuerza necesaria para derrotar al ser perfecto. Derrotado, el oponente Gohan abandona los entrenamientos y los reanuda solo de cara al torneo que da inicio a la saga de Majin Buu, aunque en este período preserva la paz en la ciudad adoptando varias identidades secretas; En vista del Torneo de Poder, vuelve a entrenar con seriedad y gracias a sus excelentes actuaciones se gana la estima del Dios de la Destrucción Beerus.

Después de la mejora del Elder Kaiohshin, la naturaleza del aura de Gohan cambia por completo y pierde toda indulgencia hacia el enemigo, tanto que incluso Piccolo no puede reconocerlo hasta que lo ve con sus propios ojos [44] . En muchas partes de la historia Gohan asume un papel muy cómico sobre todo cuando viste la ropa del superhéroe Gran Saiyaman (グ レ ー ト サ イ ヤ マ マ Gureto Saiyaman ? ) , con cuya apariencia suele acompañar su entrada en escena con movimientos coreográficos típicos de los superhéroes japoneses como sentai (también utilizado por el autor para el Ginyu Squad) [75] [79] .

Habilidades

Siendo en parte Saiyan Gohan, posee habilidades físicas considerablemente superiores a las de los seres humanos normales y, mientras tenga cola, es capaz de transformarse en un mono gigante : de esta forma, a diferencia de Goku, es capaz de reconocer el voces de sus familiares (de su padre, específicamente) gracias a que es mitad humano, lo que hace que su disposición sea más tranquila [17] . Gohan también posee la habilidad llamada Zenkai , que lo hace más fuerte a la hora de superar batallas particularmente exigentes.

Gohan es capaz de transformarse en Super Saiyan [30] y Super Saiyan II [31] , etapas que alcanzó durante el arco de Cell. Si bien su fuerza inicialmente aumentó con la explosión de ira, luego desbloquea su potencial latente y llega así a su forma final. llamado Supremo Gohan (究極悟飯(ア ル テ ィ メ ッ ト ご は ん) ¿ Arutimeto Gohan ? ) [80] o Mystic Gohan , gracias a la mejora del Elder Kaiohshin . En Dragon Ball Super , resulta que puede mejorar aún más esta forma para alcanzar una fuerza aún mayor que la que tenía durante la batalla con Majin Buu [81] .

La técnica favorita de Gohan es el Masenko (魔 閃光 Masenkō ?, O Demonic Lightning ) , llamado en la edición italiana del anime Wave Lethal y, a veces, Lightning Destroyer [82] , pero también es capaz de realizar la técnica característica de su padre, el Kamehameha (か め は め 波 Kamehameha ?, "Energy Wave" en la adaptación italiana del anime) .

Doblaje

En la versión japonesa original, Gohan es interpretado en todos los medios por una mujer, Masako Nozawa [83] .

En Italia , Gohan ha sido expresado por diferentes personas, según la edad, la producción y la casa de doblaje. Gohan niño / niño fue expresado por:

Gohan adulto fue interpretado por:

Recepción

Gohan ha tenido una gran cantidad de críticas positivas en revistas de manga y anime, tanto que ha alcanzado la primera posición en varias encuestas de popularidad, superando incluso a su padre Goku en algunas ocasiones, como en la encuesta de la revista Shonen Jump en 1993. [ 84] Muchas personas que han hecho la voz de Gohan en todo el mundo han quedado muy impresionadas con el personaje. [83] [85] [86] Se han puesto en el mercado numerosas líneas de figuras de acción , peluches y llaveros dedicados al personaje. El personaje de Gohan ha recibido muchas críticas positivas de varios críticos internacionales. El escritor DF Smith elogió al personaje durante la serie Dragon Ball Z , [87] mientras que Theron Martin elogió el crecimiento y desarrollo de Gohan durante Cell Game, donde el personaje madura mucho. [88]

Notas

  1. ^ En la adaptación italiana del anime, se le llama "Guerrero con cabello dorado"
  2. ^ a b c d Dragon Ball , Volumen 36, Capítulo 421.
  3. ^ Dragon Ball Z , episodio 200.
  4. ^ Dragon Ball Z: La batalla de los dioses y Dragon Ball Z: La resurrección de 'F'
  5. ^ a b Dragon Ball , Volumen 34, Capítulo 403.
  6. ^ Vocabulario japonés
  7. ^ Daizenshuu 2: Guía de historia , página 261.
  8. ^ Guía de peinados de Dragon Ball , en myfavoritegames.com . Consultado el 30 de enero de 2008 (archivado desde el original el 5 de febrero de 2008) .
  9. ^ a b c d Dragon Ball , Volumen 17, Capítulo 196.
  10. ^ Dragon Ball , Volumen 17, Capítulo 197
  11. ^ Dragon Ball , Volumen 17, Capítulo 198
  12. ^ Dragon Ball , Volumen 17, Capítulo 203
  13. ^ Dragon Ball , Volumen 17, Capítulo 204
  14. ^ Dragon Ball , Volumen 18, Capítulo 205
  15. ^ a b Dragon Ball , Volumen 18, Capítulo 208.
  16. ^ a b Dragon Ball , volumen 19, capítulos 222-223.
  17. ^ a b c d e Dragon Ball , Volumen 20, Capítulo 240.
  18. ^ a b Dragon Ball , Volumen 21, Capítulo 245.
  19. ^ Dragon Ball , Volumen 22, Capítulo 255.
  20. ^ Dragon Ball , Volumen 23, Capítulo 271.
  21. ^ Dragon Ball , Volumen 23, Capítulo 274
  22. ^ Dragon Ball , Volumen 24, Capítulo 278
  23. ^ Dragon Ball , Volumen 24, Capítulo 279
  24. ^ Dragon Ball , Volumen 24, Capítulo 288
  25. ^ Dragon Ball , Volumen 25, Capítulo 289
  26. ^ Dragon Ball , Volumen 25, Capítulo 290.
  27. ^ Dragon Ball , Volumen 27, Capítulo 324
  28. ^ Dragon Ball , Volumen 28, Capítulos 333-335.
  29. ^ Dragon Ball , Volumen 32, Capítulo 377
  30. ^ a b Dragon Ball , Volumen 32, Capítulo 382.
  31. ^ a b Dragon Ball , Volumen 34, Capítulo 408.
  32. ↑ Dragon Ball , volumen 35, capítulo 411.
  33. ^ Dragon Ball , Volumen 35, Capítulo 412.
  34. ^ Dragon Ball , Volumen 35, Capítulo 413.
  35. ^ Dragon Ball , volumen 35, capítulo 415.
  36. ^ Dragon Ball , Volumen 35, Capítulo 416.
  37. ^ Dragon Ball , Volumen 36, Capítulo 425.
  38. ^ Dragon Ball , volumen 37, capítulos 444-445.
  39. ^ Dragon Ball , Volumen 38, Capítulo 455
  40. ^ Dragon Ball , Volumen 39, Capítulo 463
  41. ^ a b Dragon Ball , Volumen 39, Capítulo 471.
  42. ^ Dragon Ball , Volumen 39, Capítulo 472
  43. ^ Dragon Ball , Volumen 40, Capítulo 479
  44. ^ a b c d Dragon Ball , Volumen 41, Capítulo 497
  45. ^ Dragon Ball , Volumen 41, Capítulo 502
  46. ^ Dragon Ball , Volumen 42, Capítulo 508.
  47. ^ Dragon Ball , Volumen 42, Capítulo 516.
  48. ^ a b c Dragon Ball , Volumen 42, Capítulo 518.
  49. ^ Dragon Ball Super , Volumen 1, Capítulo 3.
  50. ^ Dragon Ball Super , Volumen 1, Capítulo 4.
  51. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 27
  52. ^ Dragon Ball Super , Volumen 2, Capítulo 6.
  53. ^ Dragon Ball Super , Volumen 4, Capítulo 31.
  54. ^ Dragon Ball Super , Volumen 4, Capítulo 32.
  55. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 78
  56. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 80
  57. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 88
  58. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 103
  59. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 111
  60. ^ Dragon Ball Súper , episodio 118
  61. ↑ Dragon Ball Súper , episodio 124
  62. ↑ Dragon Ball GT , episodio 26
  63. ↑ Dragon Ball GT , episodio 38
  64. ↑ Dragon Ball GT , episodio 40.
  65. ↑ Dragon Ball GT , episodio 44
  66. ↑ Dragon Ball GT , episodio 63
  67. ↑ Dragon Ball GT , episodio 64
  68. ^ Dragon Ball Z: La historia de Trunks .
  69. ↑ Dragon Ball , volumen 33, capítulo especial.
  70. ^ La cola de Gohan también vuelve a crecer en algunas películas de Dragon Ball , pero no tienen continuidad con la serie original.
  71. ^ Dragon Ball , Volumen 32, Capítulo 375
  72. ^ Dragon Ball , Volumen 41, Capítulo 496
  73. ^ Dragon Ball , Volumen 33, Capítulo 390
  74. ↑ El casco naranja, al estar prohibido por las reglas del Torneo Tenkaichi, es reemplazado por Gohan con un pañuelo blanco y lentes de sol. (ver capítulo 430 del manga y episodio 205 de Dragon Ball Z ).
  75. ^ a b Dragon Ball , Volumen 36, Capítulo 423.
  76. ^ Dragon Ball , Volumen 26, Capítulo 302.
  77. ^ Dragon Ball , Volumen 26, Capítulo 303.
  78. ^ Dragon Ball Super , Volumen 4, Capítulo 34.
  79. ^ Dragon Ball , Volumen 37, Capítulo 437
  80. ^ ¡ Nombrado en el título del episodio 142 de Dragon Ball Kai Buu está abrumado! ¡¡El superpoder de Ultimate Gohan!! (ブ ウ を 圧 倒! 究 極 悟 飯 の 超 パ ワ ー !! Bū o attō! Arutimetto Gohan no sūpā pawā !! ? ) .
  81. ^ Dragon Ball Super , Volumen 4, Capítulo 39.
  82. ^ Dragon Ball , Volumen 19, Capítulo 223.
  83. ^ a b Entrevista larga de Masako Nozawa , en thegrandline.com . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  84. ^ Guía de ilustraciones completas de Dragon Ball Daizenshū traducida , en kanzentai.com . Consultado el 30 de marzo de 2008 (archivado desde el original el 10 de abril de 2008) .
  85. ^ Magical Girl: Toon Zone habla con Saffron Henderson , en news.toonzone.net . Consultado el 25 de mayo de 2008 (archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008) .
  86. ^ Archivos perfectos de Dragon Ball GT (vol. 2) , página 82 .
  87. ^ Smith , DF, Dragon Ball Z - Season Six DVD Review , en dvd.ign.com , IGN , 12 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008) .
  88. ^ Martin, Theron, Dragon Ball Z DVD - Season 6 Box Set (sin cortes) , en animenewsnetwork.com , Anime News Network , 25 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2009 .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos