Dragon Ball Súper

• 1. El sueño premonitorio del Dios de la Destrucción (破 壊 神 の 予 知 夢 Hakaishin no yochimu ? )
• 2. La derrota de Goku (孫悟空 の 敗北 Son Gokū no haiboku ? )
• 3. La ira de Beerus (ビ ル ス の 怒 り Birusu no ikari ? )
• 4. Dios y Dios (神 と 神 Kami to kami ? )
• 5. Beerus y Champa (ビ ル ス と シ ャ ン パ ¿Birusu a Shanpa ? )
• 6. Preparativos para el torneo (大会 の 準備 Taikai no junbi ? )
• 7. Los Guerreros del Sexto Universo (第 ６ 宇宙 の 戦 士 た ち Dai Roku Uchū no senshi-tachi ? )
• 8. ¡Comienzan las reuniones! (試合 開始 Shiai kaishi ? )
• 9. Gokú VS. Botamo (悟空 ＶＳ ボ タ モ Gokū bāsasu Botamo ? )

Cuatro años después de la derrota de Majin Buu en el planeta Tierra, la paz ha regresado. El Dios de la Destrucción Beerus se despierta después de un largo sueño y, acompañado por su sirviente Whis, parte en busca de un poderoso oponente que se le apareció mientras dormía y lo llamó "Super Saiyan God". Desafía a los Saiyajin, rápidamente derrota a Goku y amenaza con destruir la Tierra. Gracias a la energía de Vegeta, Goten, Trunks, Gohan y Pan, aún en el regazo de Videl, Goku se transforma en el Dios Super Saiyajin y se enfrenta a Beerus; el choque termina en empate, pero el Dios de la Destrucción, golpeado por la fuerza del oponente, aún decide perdonar a la Tierra. Algún tiempo después, Goku y Vegeta se convirtieron en estudiantes de Whis y llegaron a una nueva etapa de Super Saiyan God llamada "Super Saiyan blue". De esta forma derrotan a Freezer, devuelto a la vida, que ha ido a la Tierra a buscar venganza. Champa, el hermano gemelo de Beerus y el Dios de la Destrucción del Sexto Universo, desafía a Beerus a un torneo de artes marciales en el que regalan sus respectivos universos y las Super Dragon Balls. Beerus recluta a Goku, Vegeta, Piccolo, el misterioso Monaka, según el Dios incluso más fuerte que él, y Majin Buu: este último, sin embargo, suspende el examen escrito inicial y, por lo tanto, no puede participar. El primero en entrar al ring es Goku, quien vence fácilmente a Botamo, un guerrero de alta resistencia. El segundo luchador en subir al ring para Universe Six es Frost, un extraterrestre de la misma especie que Freezer pero aparentemente bueno.

• 10. La verdad sobre Frost (フ ロ ス ト の 正 体 Furosuto no shōtai ? )
• 11. Entra Vegeta (ベ ジ ー タ 登場 !! Bejīta tojo !! ? )
• 12. Orgullo Saiyan (サ イ ヤ 人 の 誇 り Saiyan no hokori ? )
• 13. El universo ganador (勝利 の 宇宙 が 最終 的 に 決 め た Shōri no uchū ga saishūteki ni kimeta ? )
• 14. Un SOS del futuro (未来 か ら のllamada de socorro(エ ス オ ー エ ス)!! Mirai kara no esuōesu ? )
• 15. Esperanza - Una nueva esperanza (ESPERAR(き ぼ う)!! 再 び Kibo !! ¿ Futabi ? )

Goku se enfrenta a Frost, pero en algún momento el Saiyajin comienza a sentirse extraño y es derrotado. Piccolo sube al ring pero sufre el mismo destino, por lo que Jaco se da cuenta de que Frost está haciendo trampa con una aguja paralizante. El alienígena es descalificado y Goku y Piccolo son readmitidos en el torneo, sin embargo, Vegeta pide que pesquen a Frost y toma el lugar de Piccolo, por lo que se enfrenta al alienígena y lo derrota fácilmente; luego tiene que lidiar primero con el metalman Magetta y luego con el Saiyan Cabba y en ambos casos obtiene la victoria. Más tarde, Vegeta se enfrenta a Hit, quien lo golpea con una técnica particular. Goku sale al campo quien descubre que la técnica de Hit consiste en detener el tiempo por un segundo y lo neutraliza con una artimaña, pero luego se retira porque quiere ver a Monaka pelear contra Hit. Este último finge ser derrotado para devolver la amabilidad de Goku y el Séptimo Universo gana el torneo. Zeno, el rey de los doce universos, llega al sitio y anuncia su intención de organizar otro torneo donde se enfrentarán los mejores guerreros de los doce universos. Beerus usa las Super Dragon Balls para recrear la Tierra del Sexto Universo y todos regresan a casa. Mientras tanto, el futuro alternativo de Trunks es devastado por un guerrero conocido como "Goku Black"; Trunks, que logró escapar al pasado gracias al sacrificio de Mai, pide ayuda a Goku y sus compañeros y conoce a Beerus y Whis.

• 16. El pasado del futuro de Trunks ( "未来" ト ラ ン ク ス の 過去 "Mirai" Torankusu no kako ? )
• 17. Zamasu, aspirante a Kaiohshin del Décimo universo (次 期 第 10 宇宙 界 王 神 候補 ザ マ ス Jiki Dai Jū Uchū Kaiōshin Kōho Zamasu ? )
• 18. La verdadera identidad de Goku Black (ゴ ク ウ ブ ラ ッ ク の 正 体 Gokū Burakku no shōtai ? )
• 19. Otro Zamasu (別 の ザ マ ス Betsu no Zamasu ? )
• 20. El plan "cero humanos" (人間 0 計画 Ningen zero keikaku ? )

Trunks revela que se convirtió en el alumno del Kaiohshin de su tiempo y que se enfrentó al mago Badidy al evitar el despertar de Majin Buu, pero luego llegó Goku Black para causar la muerte y la destrucción. En la línea de tiempo principal, Kaiohshin y Kibith (separados gracias a las Dragon Balls de Namek) van a visitar a Gowasu y su alumno Zamasu. Este último se interesa por Goku y obtiene información de Zuno sobre las Super Dragon Balls. De regreso a casa, Gowasu le revela la existencia de anillos de tiempo con los que es posible viajar al futuro y crear líneas de tiempo alternativas. Mientras tanto, Goku va con Whis y Kaiohshin a la morada del rey de las divinidades donde conoce al Gran Sacerdote y se hace amigo de Zeno. Más tarde, Goku y los demás vuelven a la verdadera identidad de Goku Black, que resulta ser Zamasu, quien usó las Super Dragon Balls para intercambiar cuerpos con el Saiyan y luego ir al futuro de Trunks. Entonces Beerus y Whis van a Gowasu y el primero mata a Zamasu. Mientras tanto, Goku, Vegeta y Trunks llegan al futuro y se enfrentan a Black y Zamasu en una dura batalla y descubren algunos detalles importantes de su plan para exterminar a los mortales. Goku y Vegeta son derrotados y por lo tanto regresan al pasado gracias a Trunks y Mai, esta última aún viva, para prepararse para la batalla final.

• 21. La última esperanza ( HOPE へ の ラ ス ト チ ャ ン ス Kibō y no rasuto chansu ? )
• 22. La última carta de Zamasu (ザ マ ス の 最終 手段 Zamasu no saishū shudan ? )
• 23. El valor auténtico del Potara (ポ タ ラ の 真 価 Potara no shinka ? )
• 24. La evolución de Son Goku (孫悟空 の 進化 Son Gokū no shinka ? )

Una vez en el pasado, Goku acude al Maestro Roshi para aprender la técnica de Mafuba mientras Vegeta entrena en la Sala del Espíritu y el Tiempo. Mientras tanto, Trunks y Mai son salvados por East Kaiohshin y Gowasu, luego este último intenta razonar con Black, su antiguo alumno, pero este lo apuñala en el pecho. Goku y Vegeta regresan al futuro y comienzan a luchar contra los dos enemigos, mientras Trunks cura a Gowasu con un senzu. Vegeta se transforma en Super Saiyan God y acorrala a Black usando una estrategia. Goku usa el Mafuba contra Zamasu logrando aprisionarlo, pero sin el sello para cerrar el frasco el enemigo queda libre. La lucha continúa y Black y Zamasu quedan acorralados, por lo que se fusionan con los pendientes de Potara para formar "Molten Zamasu". El enemigo derrota fácilmente a Goku y Vegeta, por lo que también se fusionan con Potara y se convierten en Vegetto. Gowasu revela que la fusión de Potara entre los Kaiohshins es permanente; de ​​lo contrario, dura una hora, por lo que la fusión de Zamasu debería derretirse dentro de este período de tiempo. Vegetto demuestra ser superior a Zamasu, pero los dos Saiyajin usan el poder de la fusión, lo que hace que se derrita prematuramente y queden acorralados. Trunks revela que ha adquirido los poderes curativos de los aprendices de Kaiohshin y los usa para curar a Goku, por lo que este último llega a la etapa del "Super Saiyan azul definitivo" sin consumir toda su energía. De esta forma comienza a luchar contra Zamasu, logrando hacerle frente.

• 25. ¿Goku o Zamasu? (悟空 か!? ザ マ ス か!? Gokū ka Zamasu ka ! ?? )
• 26. ¡Enfrentamiento final! ¡Adiós, Troncos! (決 戦! さ ら ば ト ラ ン ク ス Kessen! Saraba Torankusu ? )
• 27. Entrenamientos y vida diaria... (修行 と 日常 そ し て... Shugyō to nichijō soshite... ? )
• 28. Los Dioses de la Destrucción de los doce universos ( 12 宇宙 の 破 壊 神 Jū Ni Uchū no Hakaishin ? )

El Saiyan intenta derrotar al oponente usando la técnica de destrucción, pero Zamasu logra salvarse usando a Mai como escudo. Como Goku está a merced del enemigo, Trunks intenta echarle una mano pero es derrotado. La duración de la fusión termina, pero Zamasu no tiene la intención de separarse y, mientras trata de mantener su cuerpo, Trunks separa a Goku Black de Zamasu. Sin embargo, Black y Zamasu se ponen de pie, ambos toman la apariencia de fusión y golpean a Goku, por lo que Vegeta interviene para desintegrarlos, pero se crean más Zamasu. Los Saiyajin quieren volver al pasado para recuperar su fuerza pero Zamasu se multiplica numerosas veces creando un ejército de copias de sí mismo, por lo que Goku convoca a Zeno con el botón que le dieron y limpia todo el multiverso con todos los Zamasu. El resto de los protagonistas se ponen a salvo con la máquina y los anillos del tiempo, luego Goku y Trunks regresan para recuperar al Zeno del futuro y llevarlo a su contraparte del presente y los dos deciden vivir juntos. Los dos Saiyajin regresan a la Tierra y aquí Whis afirma que Trunks y Mai pueden usar la máquina del tiempo para llegar a un punto en la historia antes de la implementación del plan de Zamasu e informar a Beerus de esa era para destruir a Zamasu, sin embargo se arriesgarán a coexistir con sus contrapartes. de esa época. Trunks y Mai aceptan y parten hacia ese futuro. Un año después, Vegeta alcanzó la etapa definitiva de Super Saiyan azul y Bulma está embarazada. Los dos Zeno indican el torneo entre todos los universos, en el que Goku decide participar.

• 29. Toppo, aspirante a Dios de la Destrucción del Undécimo Universo (第 11 宇宙 破 壊 神 候補 ト ッ ポ Dai Jū Ichi Uchū Hakaishin Kōho Toppo ? )
• 30. El hombre llamado Jiren (ジ レ ン と い う 男 Jiren to iu otoko ? )
• 31. ¡Súper guerreros, reunidos! (集まれ超戦士ち Atsumare chō senshi-tachi !? )
• 32. ¡Súper guerreros, reunidos! (2da parte) (集 ま れ 超 戦 士 ち! 2 Atsumare chō senshi-tachi! 2 ? )

Los dos Zeno solicitan una reunión de demostración en presencia de ellos y los Dioses de la Destrucción en la que participan Goku y Toppo, un guerrero del Undécimo universo y candidato a convertirse en el próximo Dios de la Destrucción de su universo. Goku termina cayendo del ring y Toppo afirma que hay un guerrero más fuerte que él, a saber, Jiren. Una vez finalizado el desafío, el Gran Sacerdote comunica a las deidades que este torneo entre los universos se llamará Torneo del Poder y que los universos vencidos serían cancelados; el Primero, el Quinto, el Octavo y el Duodécimo Universo son excepciones ya que se consideran los mejores. El evento se llevará a cabo en Void World, donde cada universo debe formar un equipo de diez, y el ganador podrá pedir un deseo con las Super Dragon Balls. Entonces, todos los presentes regresan a sus respectivos universos y comienzan los preparativos: en el Undécimo universo, el dios Vermound llama al poderoso Jiren, mientras que en el Sexto universo, Champa le pide a Cabba que reclute a los Saiyan Caulifla y Kale. En el Séptimo Universo, Goku forma un equipo formado por Vegeta, Krilin, Roshi, Tenshinhan, Número 18, Piccolo, Gohan, Número 17 y Majin Buu. Este último, sin embargo, cae en hibernación y por lo tanto Goku se ve obligado a reclutar a Freezer, quien se une al equipo pero pide ser resucitado en caso de victoria.

• 33. Universe Survival Race: ¡comienza el Torneo de Poder! (宇宙 サ バ イ バ ル! 力 の 大会 開始! ¡ Uchū Sabaibaru! ¿¡Chikara no Taikai Kaishi !? )
• 34. La primera eliminación (最初 の 消滅 宇宙 Saisho no shōmetsu uchū ? )
• 35. Pulsa VS. Jiren (ヒット contra ジレン Hitto bāsasu Jiren ? )
• 36. De guerreros particulares (個性 的 な 選手 た ち Kosei-tekina senshu-tachi ? )

El día del Torneo de Poder, los siete equipos de los desafiantes universos llegan al Mundo Vacío. Poco antes de que comience la pelea, Goku se encuentra con Jiren mientras Freezer forma una alianza con Frost. El torneo comienza y muchos de los luchadores son eliminados cuando el equipo de Goku toma la delantera luchando valientemente contra poderosos oponentes. En un momento, Freeza le sugiere a Frost que derrote a Krillin, Tenshinhan y siete guerreros del Noveno universo, luego el propio Freezer decide traicionarlo, ya que era una táctica para que elimine a una buena cantidad de oponentes sin esfuerzo. Siempre siguiendo a Freezer va a ayudar a Gohan y Piccolo a enfrentarse a Basil, Lavanda y Bergamo. Después de derrotar a Toppo y Dyspo del Undécimo Universo, Goku se une a Hit para enfrentarse a Jiren, pero el asesino es eliminado. Mientras tanto, Vegeta pelea con Toppo, mientras que Piccolo, Número 17 y Gohan se comprometen a arrasar con otros guerreros. Derrotados tres participantes, Número 18 es atacada por Gamisaras y Damom, guerreros invisibles del Cuarto universo, quienes la arrojan fuera del ring. Posteriormente Piccolo también es arrojado fuera del ring de la misma manera por Danom, por lo que Número 17 interviene y se deshace de su oponente.

• 37. Despertar de Super Saiyan Kale (覚 醒! 超 サ イ ヤ 人 ケ ー ル Kakusei! Supa Saiya-jin Kēru ? )
• 38. La última oportunidad del sexto universo (第 6 宇宙 の 最終 手段 Dai Roku Uchū no saishū shudan ? )
• 39. La señal del despertar de Son Goku (孫悟空 覚 醒 の ”兆” Son Gokū kakusei no "kizashi" ? )
• 40. Jiren contra el Séptimo Universo (ジ レ ン ＶＳ 第 7 宇宙 Jiren bāsasu Dai nana Uchū ? )

Caulifla acorrala a Freezer, quien sin embargo se convierte en Golden Freeza y le da la vuelta a la situación. El joven Saiyajin no logra prevalecer incluso con la ayuda de Cabba y Kale, por lo que este último se enfurece y llega a la etapa de Super Saiyan Berserker y pone a Freezer en serias dificultades, quien es salvado in extremis por Goku. Kale, completamente fuera de control, ataca a cualquiera que ve en el ring, tanto oponentes como compañeros, y rápidamente hace un barrido limpio. Los guerreros del Undécimo universo se lanzan contra ella cuando Caulifla decide usar el segundo Potara para fusionarse con ella convirtiéndose en Kefla, quien con su poder vence a sus oponentes con facilidad. Luego, Kefla es eliminada por Gohan mientras que el Número 17 y el Maestro Roshi se encargan de Dyspo y el General Kahseral, instando a Goku a no concentrarse en el poder sino en el movimiento. Poco después, Roshi reta a Jiren pero es derrotado y algo hace clic en Goku, quien logra superar el "muro" impuesto por el entrenamiento de Whis, logrando acceder al Ultra Instinto . Con esta técnica, Goku logra cerrar la brecha con Jiren, pero aún no puede usar este poder por completo. Vegeta hiere gravemente a Toppo y se enfrenta a Jiren, pero es derrotado. Mientras tanto, Dyspo corre para salvar a Toppo, ahora exhausto, pero los dos son eliminados astutamente por Freezer. Luego viene Jiren quien derrota rápidamente a Freezer y Número 17, por lo que Goku vuelve a escena alcanzando nuevamente el Ultra Instinto, preparándose para el choque con el enemigo.

• 41. La quintaesencia del instinto (身(み)勝(が っ)手(て)の極(ご く)意(い) ¿Migatte no Gokui ? )
• 42. La conclusión del partido y el epílogo del torneo (決 着 と 結 末 Ketchaku to ketsumatsu ? )
• 43. ¡Los nuevos agentes de la Patrulla Galáctica! (銀河 パ ト ロ ー ル 隊 Ginga Patorōru Nyūtai ? )
• 44. Pier el fugitivo (脱 獄 囚 モ ロ Datsugoku shū Moro ? )

Mientras Goku se enfrenta a Jiren en duelo, Vermoud les explica a los Pride Troopers que Jiren quiere resucitar a su maestro Gicchin para ser reconocido como su sucesor. Durante la pelea, Goku logra alcanzar el Ultra Instinto completo y supera al oponente: la forma, sin embargo, consume demasiada energía y Goku vuelve a la etapa básica. Entonces Goku y Vegeta unen fuerzas contra Jiren, logrando ponerlo en crisis. Jiren elimina a Vegeta, pero, antes de hacer lo mismo con Goku, interviene Freezer y se arrastra fuera del ring con los dos. De los escombros del ring sale el Número 17, que en consecuencia gana el Torneo del Poder; usa las Super Dragon Balls para recrear todos los universos borrados, y así cada equipo puede regresar a su respectivo universo, mientras que Whis le devuelve la vida a Freezer de forma permanente. Después de la batalla contra Saiyan Broly [no contado en el manga], la Patrulla Galáctica dirigida por Merus detiene a Majin Buu porque necesitan su ayuda porque el Gran Kaioshin todavía está asimilado en su cuerpo, que hace diez millones de años selló los poderes del el malvado hechicero Molo que con su magia llevó a la extinción de numerosos planetas y que durante todo este tiempo fue prisionero de la Patrulla Galáctica. Después de recuperar parte de su magia, Molo escapa con Cranberry, un ex soldado de Freezer, quien lo lleva a New Namek después de informarle de la existencia de Dragon Balls. Goku y Vegeta deciden ayudar a la Patrulla Galáctica y por ello primero arrestan a los hermanos Macareni y luego se dirigen a New Namek donde se encuentran con Molo, quien se prepara para enfrentarse a los dos Saiyajin.

• 45. El poder mágico de Molo (モ ロ の 魔法 Moro no mahō ? )
• 46. ​​El crepúsculo de Namek (衰耗(す い こ う)す る ナ メ ッ ク星(せ い) Suikō-suru Namekku-¿eres tú ? )
• 47. El robo de las Dragon Balls (奪われたドラゴンボール Ubawareta Doragon Bōru ? )
• 48. El deseo de Molo (モ ロ の 願 い Moro no negai ? )

Vegeta y Goku luchan contra Molo, quien logra dominar la batalla gracias a sus artes mágicas, manipulando la energía del planeta contra ellos y absorbiendo la fuerza vital de los dos guerreros, tanto que ya no pueden transformarse en Super Saiyan. Molo logra derrotarlos y absorbe su fuerza vital y vuelve a ser joven. Goku y Vegeta, después de tres días, logran recuperar sus fuerzas gracias al cuidado de Moori y Esca. Molo y Cranberry recuperan seis orbes de diferentes aldeas, exterminando a la mayoría de los namekianos, y se preparan para recuperar el último orbe que se quedó con Moori; Como Goku y Vegeta aún no han recuperado sus fuerzas, Meerus, Jaco e Irico llegan para ayudarlos, llegaron a New Namek junto con Majin Buu. Gracias a técnicas de hipnotismo y aromaterapia, la Patrulla Galáctica recupera la conciencia del Gran Kaioshin. Majin Buu lucha contra Molo arrinconándolo, mientras que Cranberry mata a Moori al obtener la séptima esfera y, usando un equipo especial, obliga a Esca a invocar a Polunga para expresar los tres deseos. Cranberry le pide al dragón que sane sus heridas y devuelva a Molo todo el vigor de su poder mágico. Molo, revigorizado, mata a Cranberry y, usando su equipo, obliga a Esca a pedir el tercer deseo; luego comienza a drenar a New Namek de toda su fuerza. Majin Buu con sus poderes le devuelve a Goku y Vegeta toda la fuerza que habían perdido antes, finalmente el Gran Kaiohshin reemplaza temporalmente a Majin Buu.

• 49. Batalla en el espacio (宇宙空間 バ ト ル Uchū kūkan batoru ? )
• 50. El gran escape (大 脱 走 Dai dassō ? )
• 51. Caminos separados (そ れ ぞ れ の 行動 Sorezore no kōdō ? )
• 52. Los entrenamientos de Goku y Vegeta (悟空 と ベ ジ ー タ の 修業 Gokū to Bejīta no shugyō ? )

Goku, Vegeta, Merus y el Gran Kaioshin luchan contra Molo, sin embargo, el Gran Kaioshin descubre que ya no tiene el poder de sellar la magia del enemigo. Los reclusos que habían estado encerrados en la Prisión Galáctica, bajo la guía de Saganbo, escapan gracias al tercer deseo expresado en Polunga, llegan a Nuevo Namek y se enfrentan a los cinco guerreros logrando arrollarlos gracias a la energía proporcionada por Molo. Goku y el Gran Kaiohshin se teletransportan al cuartel general de la Patrulla Galáctica junto con Esca, Merus y Jaco, mientras Vegeta obliga a Irico a llevarlo al planeta Yardrat. Molo logra drenar toda la fuerza de New Namek volviéndose aún más joven y poderoso; además, los prisioneros fugitivos invaden varios planetas, lo que permite a Molo alimentarse de su fuerza vital, incluido el planeta Zoon. El Gran Kaiohshin nuevamente da paso a Majin Buu, quien vuelve a caer en un estado de sueño profundo. Mientras tanto, Goku, habiendo entendido que solo con Ultra Instinto puede vencer a Molo, le pide a Merus que lo ayude con el entrenamiento. Los hermanos Macareni, también escapados de prisión, van a la Tierra y allí luchan contra Piccolo, quien los derrota, pero los tres criminales señalan su posición atrayendo a otros prisioneros a la Tierra. En Yardrat Vegeta se encuentra con Pybara, quien en el pasado le enseñó a Goku la técnica de transmisión instantánea. Vegeta cree que al aprender a dominar el mismo poder de los yardratianos podrá derrotar a Molo. Mientras tanto, Goku y Merus entrenan juntos en un planeta donde es posible acceder a otra Sala del Espíritu y el Tiempo donde Goku tiene la intención de aprender a dominar el Ultra Instinto.

• 53. La banda de ladrones galácticos de Saganbo (サ ガ ン ボ 銀河 強盗 団 Saganbo ginga gōtō-dan ? )
• 54. Gohan VS. siete y tres (孫(そ ん)梧(ご)飯(は ん)ＶＳ(ブ イ エ ス)セ ブ ン ス リ ー Son Gohan buiesu Sebunsurī ? )
• 55. La verdadera identidad de Merus (メ ル ス の正 体(し ょ う た い) ¿Merusu no shotai ? )
• 56. ¡Guerreros de la Tierra, reúnanse! (地 ち 球 き ゅ う 戦 せ ん 士 し 集 し ゅ う 結 け つ Chikyū senshi shūketsu ? )

Seven-Three, Shimorekka y Yunba, algunos de los sicarios más peligrosos de Molo, se detienen en un planeta alienígena y aquí Seven-Three, un ser artificial capaz de replicar las habilidades de otros, copia el poder para generar puertas de teletransportación, por lo que él y los demás llegar a la Tierra en instantes. Gohan, Piccolo y Krillin los enfrentan en una batalla y son derrotados, especialmente por Seven-Three, quien había copiado el poder de Molo. El propio Molo ordena a los tres mercenarios que se retiren, con la esperanza de que Goku y Vegeta le permitan absorber aún más fuerza cuando tenga que enfrentarse a ellos. Los tres enemigos abandonan la Tierra, mientras Vegeta continúa entrenando en Yardrat enfrentándose a Yuzun, un asesino a sueldo de Molo, que muere por su propia técnica. Whis teletransporta a Goku y Merus lejos de Spirit and Time Room, obligándolos a dejar de entrenar. Merus le confiesa a Goku que es un ángel y que para hacer su entrenamiento más completo se había unido a la Patrulla Galáctica, pero Whis cree que ahora debe regresar al mundo angelical, ya que durante el entrenamiento con Goku estaba listo para luchar al máximo. .su fuerza, yendo en contra de las leyes angelicales. Entre otras cosas, Whis había sentido que en caso de que Goku no pudiera vencer a Molo, Merus probablemente lo habría derrotado personalmente. Goku usa su nave para llegar a la Tierra, donde sus compañeros se enfrentan a los mercenarios de Molo, mientras que los miembros de la Patrulla Galáctica tienen la tarea de capturarlos una vez que sean derrotados. Vegeta, a pesar de sentir que la batalla se desarrolla en la Tierra, decide esperar un poco más ya que tiene que refinar la técnica que debería permitirle vencer a Molo.

• 57. A cada uno su propia batalla (それぞれの闘い Sorezore no tatakai ? )
• 58. ¡Aquí viene Son Goku! (孫悟空 到 着 Son Gokū tōchaku ? )
• 59. El signo de la quintaesencia del instinto (話 発 動！ 身 勝 手 の 極 意 "兆" Hatsudō! Migatte no gokui "kizashi" ? )
• 60. El error de cálculo de Merus (メ ル ス の 誤 算 Merusu no gosan ? )

Krillin logra derrotar a Yunba, luego corre para ayudar al Maestro Roshi, en problemas contra Miza, Iwasa y Kikaza. Tenshinhan y Jiaozi, después de derrotar a Quoitur juntos, salvan a Yamcha de Zauyogi, la mano derecha de Saganbo, quien demuestra ser capaz de enfrentarse a los tres al mismo tiempo. Derrotado el trío de oponentes, se fusionan en un solo guerrero que pone en aprietos al maestro Roshi y Krillin. Mientras tanto, Seven-Three y Shimorekka, ahora derrotados, son salvados por Molo y Saganbo, retirándose a su nave espacial: luego Saganbo, empoderado por el hechicero, lucha simultáneamente con Gohan, Número 17, Número 18, Piccolo y Jaco. Al sentir el peligro, Goku se teletransporta a la Tierra y ayuda a sus amigos al derrotar fácilmente a Zauyogi y la fusión de Miwa, Iwasa y Kikaza. El Saiyan luego se batirá en duelo con Saganbo golpeándolo, pero luego el criminal muere debido a demasiada energía proporcionada por Molo. Mientras Whis y Merus observan la pelea desde el planeta de Beerus, Goku alcanza el Ultra Instinto incompleto y comienza un duro duelo con Molo: la pelea está igualada pero el Saiyajin está en problemas ya que puede mantener la técnica divina por poco tiempo. Goku, arriesgándose a perder, intenta combinar el Super Saiyan azul con el Ultra Instinto, pero el experimento falla y es derrotado por Molo, salvándose solo gracias a la intervención del Número 17 y el Número 18. Mientras tanto, Vegeta completa su entrenamiento en Yardrat. y llega a la Tierra con transmisión instantánea, preparándose para enfrentarse al hechicero.

• 61. El renacimiento de Vegeta (新(し ん)生(せ い)ベ ジ ー タ Shinsei Bejita ? )
• 62. De espaldas a la pared (絶(ぜ っ)体(た い)絶(ぜ つ)命(め い) Zettai zetsumei ? )
• 63. La elección de Merus (メ ル ス の覚(か く)悟(ご) ¿Merusu no kakugo ? )
• 64. Son Goku de la Patrulla Galáctica (銀河 パ ト ロ ー ル 孫悟空 Ginga Patorōru Son Gokū ? )

Vegeta logra vencer a Molo usando la técnica de fisión espiritual aprendida en Yardrat: ella es perfecta contra oponentes cuyo poder es alimentado por fuentes de energía externas, ya que los priva de ellas. De hecho Vegeta con su nueva técnica lo golpea repetidamente haciendo que el hechicero pierda toda la energía que le había robado a sus víctimas y a los planetas que había atacado, volviéndolo viejo y débil nuevamente. Vegeta luego manipula la energía robada de Molo para revivir a algunos de los namekianos que el hechicero había matado, cuyos cuerpos han sido preservados en buenas condiciones por las Esferas del Dragón de Polunga. Por lo tanto, después de matar a Shimorekka, Molo devora el cuerpo de Seven-Three y se transforma, volviéndose aún más poderoso y capaz de usar la habilidad de copiar las técnicas de otros. Vegeta decide volver a usar la fisión del espíritu pero falla ya que Molo, defendiéndose de sus golpes, le impide usarla. Goku lo golpea con un violento ataque de energía que destruye el brazo izquierdo de Molo, pero con los poderes de Namekian que Seven-Three había replicado previamente de Piccolo logra regenerarlo. El hechicero vence a Goku, Vegeta, Gohan, Piccolo, Número 17 y Número 18, pero interviene Merus, quien lo confronta poniéndolo en aprietos, mientras Dende con sus poderes cura a Goku de las heridas sufridas en la batalla. Merus, violando las leyes angelicales, lucha contra Molo al máximo de su poder, pagando con su vida. Goku, en reacción a la muerte de Merus, aprende a usar el Ultra Instinto completo, luchando contra Molo y logrando abrumarlo fácilmente.

• 65. Son Goku, el terrícola (地球 人 孫悟空 Chikyūjin Son Gokū ? )
• 66. Molo, el devorador de planetas (星 喰 い の モ ロ Hoshikui no Moro ? )
• 67. El gran final, y luego... (大 団 円 そ し て… Daidan'en soshite… ? )
• 68. Granolah, el sobreviviente (生(せ い)残(ざ ん)者(し ゃ)グ ラ ノ ラ Seizansha Guranora ? )

Krillin llega al campo de batalla llevándose el senzu; Goku toma uno y se lo ofrece a Molo ayudándolo a curarse de las heridas que sufrió. Aunque Goku está dispuesto a perdonarle la vida con tal de que Molo se entregue a Jaco, el hechicero usa los poderes replicados por Merus y también llega al Ultra Instinto, luchando contra Goku al mismo nivel, pero cuanto más lo golpea el Saiyan, más Molo lo golpea. El cuerpo crece mientras intenta adaptarse al poder de Merus, que no puede contener. Molo por lo tanto se fusiona con la Tierra, mientras que Jaco se asegura de que el Gran Kaiohshin reemplace a Majin Buu, convenciendo a Uub de donar su energía a Vegeta quien usa la técnica de fisión del espíritu para transmitirla y con ella también la de sus compañeros, y la usa. para encender a Goku que destruye a Molo y salva la Tierra. Majin Buu vuelve a reemplazar al Gran Kaiohshin, siendo recompensado por la Patrulla Galáctica con la medalla al valor junto a Goku, Vegeta, Jaco y Merus; este último volvió a la vida como mortal a instancias del Gran Sacerdote. Polunga devuelve la vida a los planetas y víctimas que murieron a manos de Molo y sus mercenarios. Granolah, mercenario y único superviviente de la raza cerealista, roba Seven-Three, que ha sido destruido casi por completo, y se lo entrega a los Heeter, o Elec, Oil, Maki y Gas, siendo recompensado. Just Elec le informa a Granolah que Freezer ha vuelto a la vida, y Granolah promete matarlo ya que los Saiyajin eliminaron su civilización por orden de Freezer.

• 69. La transición del planeta Cereal (シリアル星(せ い)の遷(せ ん)移(い) Shiriaru-¿no eres sen'i ? )
• 70. El guerrero más fuerte del universo (宇(う)宙(ち ゅ う)一(い ち)の戦(せ ん)士(し) ¿Uchuichi no senshi ? )
• 71. El Plan Heeter (ヒ ー タ の 計画 Hīta no keikaku ? )
• 72. Saiyajin y cereales (サ イ ヤ人(じ ん)と シ リ ア ル人(じ ん) ¿ Saiya-jin a Shiriaru-jin ? )

Granolah regresa a Cereal, su mundo natal, que Elec había vendido a la civilización extraterrestre Sugarian después de que los Saiyajin exterminaran a los Cerealians, y usa las bolas de dragón locales para convocar al dragón Toronbo, pidiéndole que lo transforme en el guerrero más fuerte del Universo. . El dragón accede a su petición, pero sacrifica los restantes ciento cincuenta años de vida que quedaban en Granolah, que ahora tiene una esperanza de vida de sólo tres años. Sin saber que fue Elec quien le pidió a Freeza que ordenara a los Saiyajin atacar a Cereal, Granolah comete el error de pedirle que lo ayude. A través de la información obtenida de la base de datos Seven-Three, Elec descubre que Goku y Vegeta, los dos últimos Saiyajin aún vivos, viven en la Tierra, además de conocer la existencia de las esferas del dragón y la ubicación del planeta Zuno. Whis ayuda a Goku y perfecciona el Ultra Instinto, mientras que Beerus instruye a Vegeta para que controle el poder de la destrucción. Oil y Maki, por orden de Elec, primero van al planeta Zuno para averiguar todo lo que hay que saber sobre Dragon Ball de Cereal, y luego se dirigen a la Tierra robando el radar del dragón de Bulma y convenciendo a Goku y Vegeta de que los sigan a Cereal para que el dos pueden derrotar a Granolah, mintiéndoles a ambos con la excusa de que Granolah es un despiadado conquistador del mundo.

• 73. Gokú VS. Granolah (悟空 ＶＳ グ ラ ノ ラ Gokū Buiesu Guranora ? )
• 74. Vegeta VS. Granolah (ベ ジ ー タ ＶＳ グ ラ ノ ラ Bejīta Buiesu Guranora ? )
• 75. El poder de un dios de la destrucción (破 壊 神 の 力 Hakaishin no chikara ? )
• 76. Destino de los Saiyajin (サ イ ヤ人(じ ん)の宿(し ゅ く)命(め い) Saiyajín sin shukumei ? )

Goku, gracias al Ultra Instinto que ahora ha perfeccionado, logra prevalecer sobre Granolah, descubriendo más tarde que en realidad luchó contra la proyección astral que Granolah había creado con su ki, lo que provocó que Goku consumiera sus energías al debilitar el 'Ultra Instinto, y de hecho se aprovecha de ello para derrotarlo. Vegeta se enfrenta a Granolah usando la destrucción para aumentar su fuerza, activando un nuevo poder al que llama "Quintaesencia del Ego", con el que es capaz de expandir su energía, superando a Granolah en poder, pero es incapaz de derrotarlo sin saber aún cómo hacerlo. controlar totalmente la habilidad. Granolah, en el límite de su fuerza, está listo para morir para matar a Vegeta, pero su amigo, el Namek Monaito, intenta convencerlo de que se detenga, logrando distraerlo y permitiendo que Goku derribe a Granolah al suelo al interrumpir la pelea. Monaito le revela a Granolah que fue un Saiyajin quien le salvó la vida, también conocido como Bardock.

• 77. Bardock, el padre de Goku (悟(ご)空(く う)の父(ち ち)バ ー ダ ッ ク Gokū no chichi Bādakku ? )
• 78. El deseo de Gas (ガ ス の願(ね が)い Gasu no negado ? )
• 79. Gasolina VS. Granolah (ガス VS グラノラ Gasu VS Guranora ? )
• 80. Gasolina VS. Granolah (2da parte) (ガ ス VS グ ラ ノ ラ 2 Gasu VS Guranora Tsū ? )

Monaito y Vegeta le revelan a Goku que Bardock era su padre, y cuando los Saiyajin exterminaron tanto a los cerealistas como a los namekianos que vivían en Cereal, Bardock decidió por compasión perdonar la vida a Monaito y Granolah, y también a la madre de este último, Muezli. . . Monaito le explica a Granolah que fue Heeter quien instruyó a Freezer y los Saiyans para atacar a Cereal, fue Elec quien mató a Muezli, mientras que Monaito y Granolah se salvaron solo porque Bardock los defendió al derrotar a Gas. Ahora que los Heeters han reunido las esferas de Cereal convocan a Toronbo, y Elec le pide que transforme a Gas en el guerrero más fuerte del universo, además Elec le quita el inhibidor que lleva Gas a la frente lo que generalmente permite que el Heeter no pierda la racionalidad transformando Gas en una criatura agresiva y feroz, pero gracias a sus nuevos poderes Gas ahora puede explotar al máximo su fuerza sin perder el control, derrotando a Granolah y Vegeta, ahora solo Goku puede enfrentarlo mientras Gas, mirándolo, ve en él a su padre Bardock.

• 81. El conflicto de Goku (悟空 の 争 い Gokū no arasoi ? )
• 82. Bardock VS. Gas (バ ダ ッ ク VS ガ ス Bādakku VS Gasu ? )
• 83. Bardock VS. Gas (2da parte) (バ ダ ッ ク VS ガ ス 2 Bādakku VS Gasu Tsū ? )
• 84. Un orgullo popular (民(み ん)族(ぞ く)の誇(ほ こ)り Minzoku no hokori ? )

Elec dispara a Granolah con su arma, aparentemente matándolo. Gracias a la ayuda de Vegeta, quien le da parte de su energía a Goku, este último desafía a Gas. Durante la batalla, Gas se da cuenta de que Monaito está curando a Granolah, que aún está viva, por lo que intenta eliminar al Namek, pero Goku se teletransporta a sí mismo y al enemigo a otro planeta. Los dos continúan la lucha teletransportándose a diferentes planetas, hasta que Goku, para ganar tiempo, se teletransporta a sí mismo, recorriendo las distintas etapas en reversa y luego regresando a Cereal, dejando atrás a Gas. Aquí Monaito les muestra a Goku y Vegeta el viejo rastreador dejado por Bardock y gracias a Oatmeel, los tres pueden escuchar la grabación de audio de la batalla en la que Bardock derrotó a Gas cuarenta años antes. Gracias a esa grabación, Goku recuerda a sus padres en un flashback y, junto a Vegeta, comprende lo que es un orgullo Saiyajin. Así que los dos están listos para pelear nuevamente contra Gas, quien mientras tanto ha regresado a Cereal: Goku activa el Ultra Instinto y Vegeta la Quintaesencia del Ego.