Roman Polański , nacido como Rajmund Roman Thierry Polański ( París , 18 de agosto de 1933 ), es un director , guionista , actor y productor de cine polaco naturalizado francés .
Nacido en París , Francia , el 18 de agosto de 1933, hijo de Ryszard Polański (nacido como Ryszard Liebling), escultor y pintor polaco de origen judío , y de Bula Katz-Przedborska, ama de casa rusa , nacida en el seno de una familia judía convertida al catolicismo cuando solo tenía 10 años; ambos padres se declararon agnósticos.
En 1936, debido al creciente antisemitismo que se extendía peligrosamente en Francia, los Polański se trasladaron a Polonia , a Cracovia , la ciudad natal de su padre. Tras la invasión nazi de Polonia , Roman y su familia fueron encerrados en el gueto de la ciudad , del que, sin embargo, logró escapar. La madre fue deportada al campo de exterminio de Auschwitz , donde murió, mientras que el padre logró sobrevivir al campo de concentración de Mauthausen .
Antes de ser deportado, Ryszard organizó el rescate de Roman, quien, en su autobiografía, afirma que habría sido mediante el pago de una importante suma de dinero a una familia católica que debería haberlo mantenido escondido. Este, posteriormente, la "cedió" a una familia de campesinos católicos con los que Roman permaneció hasta la liberación de Polonia por el Ejército Rojo . Por ello el futuro director declaró que era católico entre los 10 y los 15 años de edad, [1] abandonando posteriormente toda fe y declarándose ateo .
Al final de la guerra , Polański estudió actuación, teatro y dirección en la Escuela de Cine de Łódź , donde se graduó en 1959. Su primera experiencia en el mundo del cine fue su actuación en la película Generación de Andrzej Wajda en 1955. Durante este período Trabajó extensamente como actor de radio y en algunas películas, incluyendo Lotna , Innocent Magician y Samson .
Como director debutó en 1955 con Rower , un cortometraje semiautobiográfico en el que también fue protagonista: la película cuenta la historia de un aficionado al ciclismo que sigue a un supuesto vendedor de bicicletas hasta un lugar aislado, para ser golpeado y robado por él. El episodio en realidad sucedió con el propio Polański como víctima, pero con un final diferente: el criminal fue arrestado por la policía después de dejar a Polański con el cráneo fracturado, luego fue ejecutado por tres asesinatos anteriores. [2] Varios cortometrajes realizados durante sus estudios llamaron la atención sobre él. También en 1959 se casó con la actriz Barbara Lass , de quien se divorció en 1962 [3] .
Tras el proyecto nunca realizado de un documental sobre los cementerios polacos [4] , su primer largometraje como director fue en 1962: The Knife in the Water , la primera película polaca de cierto nivel que no tiene un tema bélico. Esta película ya contiene muchos de los temas oscuros y claustrofóbicos que marcarían la carrera posterior del joven director, así como un profundo pesimismo hacia las relaciones humanas, y una reflexión sobre la envidia y los celos por el estatus social. Aunque no fue apreciada por la Polonia comunista debido a la falta de redención social, la película disfrutó de un amplio éxito comercial y de crítica en los cines occidentales, hasta obtener la nominación al Oscar a la mejor película extranjera , la primera en la carrera de Polański.
Polański ya había realizado un par de cortometrajes en Francia en 1961, pero no fue hasta 1963 cuando decidió dejar definitivamente la Polonia comunista y emigrar allí. Aquí contribuyó con un segmento ( El río de diamantes ) a la película colectiva Las estafas más bellas del mundo , chocando sin embargo con la falta de voluntad de la industria cinematográfica francesa para apoyar a un director extranjero (aunque nacido en suelo francés). Pronto emigró a Gran Bretaña donde inició su fructífera colaboración con el guionista francés Gérard Brach con tres películas: Repulsión (1965), Cul-de-sac (1966) y ¡Por favor, no me muerdas en el cuello! (1967).
Repulsión es un terror psicológico protagonizado por Catherine Deneuve e Yvonne Furneaux , claramente influenciado por el cine surrealista de Luis Buñuel y Jean Cocteau y las películas de terror de los años cincuenta de Henri-Georges Clouzot y Alfred Hitchcock ( Psyco en particular). Cul-de-sac es una tragicomedia nihilista cuyo tono general es muy deudor del teatro de Samuel Beckett ( Esperando a Godot ) y Harold Pinter ( El cumpleaños ).
Por favor, no me muerdas en el cuello es una parodia de las películas de vampiros de Hammer Film Productions . En esta película el papel de coprotagonista se le encomienda a Sharon Tate , quien en 1968 se convertiría en su segunda esposa.
En 1968 se trasladó a Estados Unidos , donde rodó una de sus películas más conocidas: Rosemary's Baby , basada en la novela homónima de Ira Levin y protagonizada por Mia Farrow y John Cassavetes . Una película a medio camino entre el thriller y el terror, cuenta la historia de Rosemary, una mujer joven e inocente, cuyo marido permite que el diablo la embarace a cambio de una carrera exitosa. La adaptación de la novela a la pantalla le otorga al director una segunda nominación al Oscar .
En 1969 el compositor Krzysztof Komeda , cuya música está presente en casi todas las películas de Polański, perdió la vida por primera vez en un accidente de esquí . Luego, el 9 de agosto, mientras el director se encontraba en Londres, la secta de Charles Manson allanó la mansión 10050 Cielo Drive , en Los Ángeles , donde su esposa Sharon Tate , embarazada de ocho meses, pasaba una velada con unos amigos. Ella, Wojciech Frykowski, Abigail Folger, Jay Sebring y Steven Parent fueron brutalmente asesinados .
Esta historia lo conmocionó, creando culpa y ralentizando su producción. Su primer trabajo tras el incidente fue una oscura y violenta adaptación de la tragedia de Shakespeare Macbeth (1971), protagonizada por Jon Finch . Filmada en el Parque Nacional de Snowdonia , Gales , la película se topó con importantes problemas de presupuesto y muchos críticos se sintieron preocupados por la inquietante puesta en escena de la ópera.
La próxima película ¿Qué? lo ve colaborar nuevamente con Gérard Brach y está filmada en Amalfi en la villa de Carlo Ponti y protagonizada por Marcello Mastroianni y Sydne Rome , es una adaptación muy libre de Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll , una comedia del absurdo que debe mucho al cine de Roger Vadim . Su otro gran éxito se remonta a 1974, a saber, Chinatown , una película que recibió once nominaciones al Oscar y parecía encaminarlo hacia una prometedora carrera en Hollywood . La película es una historia policiaca con atmósferas humeantes al más puro estilo Raymond Chandler , magistralmente interpretada por Jack Nicholson y Faye Dunaway (ambos nominados al Oscar).
El éxito de Chinatown parecía haber lanzado al director hacia una brillante carrera en Hollywood, pero Polański prefirió regresar a Francia para rodar El inquilino del tercer piso (1976), de la que también es protagonista, y cerrar así la llamada Apartment Trilogy , que había comenzado 11 años antes con Repulsión y continuaba con El bebé de Rosemary .
Luego rodó Tess (1979), basada en la novela Tess de d'Urberville que su mujer Sharon Tate dejó en la mesilla de noche poco antes de morir, anotando en la contraportada que podría haber sido una buena película. Durante este período entabla una relación con la joven protagonista de la película, Nastassja Kinski . A pesar de la costosa producción y la larga duración, Tess demuestra ser un gran éxito de crítica y público, y Polański gana el Premio César a la Mejor Película y al Mejor Director, así como las nominaciones al Oscar al mejor director y mejor película (respectivamente la segunda y cuarto en la carrera de Polański). Durante los siguientes siete años, Polański realizó el fracaso Piratas (1986), con Walter Matthau , queriendo rendir homenaje a las películas de capa y espada con Errol Flynn , un mito de su infancia. Después de Piratas llega el turno de Frantic (1988), un angustiante thriller parisino protagonizado por Harrison Ford y la actriz y modelo Emmanuelle Seigner , quien más tarde se convertiría en la nueva esposa de Polański, además de protagonizar varias de sus últimas películas. De su matrimonio nacieron dos hijos, en 1993 y 1998.
De hecho, Emmanuelle Seigner es la protagonista del thriller erótico Moon of Gall (1992), una película ambientada en un barco (en este caso un crucero), que indaga en las relaciones de pareja, como ya sucedió en El cuchillo en el agua . En este período también cabe destacar su interpretación del comisario de policía en la película Una pura formalità (1994) de Giuseppe Tornatore , en la que comparte escena con Gérard Depardieu y Sergio Rubini . En el mismo año, pero esta vez solo como director, firmó otra obra manejada solo por un puñado de actores, a saber, Death and the Maiden con Sigourney Weaver y Ben Kingsley , que narra la compleja relación entre un torturador de un régimen no identificado. El militar sudamericano y su víctima. En 1996 dirigió el videoclip de Los ángeles de Vasco Rossi , [5] y 1997 fue el año en el que el director volvió a hacerse cargo del teatro, dirigiendo en Viena Tanz der Vampire , una adaptación teatral de su obra Por favor, no ¡muérdeme en el cuello! , luego replicándolo con éxito en Stuttgart , Hamburgo y Berlín . En 1999 tuvo la oportunidad de trabajar con otra estrella de Hollywood, a saber, Johnny Depp en la película The Ninth Gate .
El clímax de su carrera llegó con la película El pianista , con la que el director ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 2002 y el Oscar en 2003. La película está basada en la autobiografía del pianista judío/polaco Władysław Szpilman . , que tiene varios puntos en común con la historia personal de Polański: él también sobrevivió a un gueto polaco y a campos de concentración donde su familia perdió la vida. En el papel de Władysław Szpilman destaca Adrien Brody . Sin poder ir a Los Ángeles a recoger el Oscar en persona debido a la orden de arresto aún pendiente sobre su cabeza, la estatuilla fue entregada durante la ceremonia a Harrison Ford , quien había protagonizado para Polański en Frenético .
En 2005 rodó una nueva adaptación de Oliver Twist , la famosa novela de Charles Dickens . En 2009 fue arrestado en Suiza cuando se dirigía al Festival de Cine de Zúrich para recibir un premio. Polański terminará la adaptación cinematográfica de El escritor fantasma de Robert Harris , protagonizada por Ewan McGregor y Pierce Brosnan [6] .
En 2011 dirigió la película Carnage , presentada en la 68ª Mostra de Venecia . En 2013 dirige Venus in Fur (adaptación de la obra homónima del dramaturgo estadounidense David Ives, inspirada a su vez en la novela homónima del escritor austriaco Leopold von Sacher-Masoch ), que participa en el Festival de Cine de Cannes . fiesta _ En 2017 rueda Lo que no sé de ella .
El 3 de marzo de 2018, tras las denuncias de violencia sexual, Polański fue excluido de la Academia de los Oscar y el 25 de agosto de 2020 el tribunal de Los Ángeles rechazó el recurso presentado por Roman Polański contra su expulsión [7] .
En 2019, en la 76ª Mostra de Venecia , su película sobre el asunto Dreyfus , The Officer and the Spy [8] está en competición . La presidenta del jurado, Lucrecia Martel , disputa la presencia de la película diciendo: “Yo no separo al hombre de la obra” [9] . Tras esta acusación, los productores amenazaron con retirar la obra de la competencia. Polański, cuando se le pregunta al respecto, responde: "¿Por qué no reacciono? Porque sería como luchar contra molinos de viento" [10] y se compara con el protagonista de la historia, Alfred Dreyfus , el capitán judío del Estado Mayor francés condenado por alta traición, acusación que más tarde resultó ser falsa [11] . Polański está ausente en la presentación de la película [12] , probablemente para evitar una posible extradición a los Estados Unidos, ya que siempre está en la Red Notice de personas buscadas por Interpol por violencia sexual contra un menor. Polański quiere presentar su película en la escuela de cine de Łódź de la que fue alumno (en Polonia no corre riesgo de extradición, siendo ciudadano polaco), pero una petición firmada por un centenar de personas pide que se cancele el evento porque "la escuela de cine , como cualquier otra institución educativa, debe ser un lugar donde se debe condenar el comportamiento sexual violento, ya que Polański está acusado de al menos cinco de esos comportamientos. La menor de las víctimas tenía diez años. " [13] . Finalmente, Polański renuncia a su viaje a Łódź.
En 2020, su película sobre el asunto Dreyfus está en disputa por 12 categorías del premio César y el presidente de la Academia César, Alain Terzian, cuando se le preguntó sobre el récord de nominación de Polański, respondió que "no es una instancia que deba asumir posiciones morales” [14] . A pocos días de la ceremonia prevista en París, se publicó en Le Monde un llamamiento firmado por más de cuatrocientos actores, directores, autores y exponentes del cine denunciando una "gestión opaca y elitista" del premio y su alta dirección dimitió en bloque. [15] . En la víspera, tras la decisión de un grupo de feministas de manifestarse contra las 12 nominaciones a su película sobre el asunto Dreyfus, Polański anunció a la Agence France-Presse que no participará en la ceremonia [16] , mientras que antes de la ceremonia el ministro de cultura francés, Franck Riester , declara: "Premiar a El oficial y el espía como la mejor película sería comprensible, pero sería menos aceptable otorgar a Polański el premio al mejor director". [17] .
Finalmente, la película tuvo, entre las protestas, tres César (mejor dirección, adaptación, vestuario), los dos primeros en Polański. [18] [19] . Entre otros, la actriz Adèle Haenel , nominada a Mejor Actriz por Retrato de la joven en llamas , salió ruidosamente de la sala exclamando: « ¡Qué vergüenza! », [20] mientras que Florence Foresti , que también presentó la ceremonia, no subió al escenario para entregarle el premio al mejor director y fue sustituida en el último momento por Sandrine Kiberlain [21] . Al día siguiente, un director de casting francés, Olivier Carbone, con una publicación en Facebook augura a Haenel "silencio" y una "carrera bien merecida terminada" [22] .
El 14 de septiembre de 2020, Polański ingresó "de oficio" como "miembro histórico" entre los 182 miembros de la nueva asamblea general de la Academia de César ( Académie des arts ettechnics du cinéma ). Según la presidenta Margaret Menegoz: "El estatuto actual simplemente se ha aplicado" [23] .
En 2021 Polański prepara un largometraje en Suiza, una comedia sobre el más que rico plató en el Palacio de Gstaad [24] , un colectivo de cineastas protesta públicamente [25] .
En 1977, Polański fue acusado en Los Ángeles de " agresión sexual con uso de drogas " contra una niña de trece y once meses, Samantha Geimer, modelo, hija de un presentador de televisión; el incidente tuvo lugar en la villa de Jack Nicholson. [26] El cargo incluido en los seis cargos [27] . El proceso judicial se llevó a cabo con gran atención pública. El abogado de la niña, para proteger a su cliente, propuso un acuerdo de culpabilidad en el sumario, para que la menor no tuviera que declarar públicamente ante el tribunal. La Fiscalía accedió, al igual que el defensor de Polański, a que el cargo se redujese al único jefe de relaciones sexuales extramatrimoniales con una menor , de las que Polański se declaró culpable. El juez reconoció que no hubo violencia sexual, sino que Polański se aprovechó de una menor, realizando un acto sexual ilegal, pero no violación. [28] Debido a la edad de la víctima, la ley requería un examen psiquiátrico del delincuente, por lo que Polański fue enviado por 90 días a la prisión estatal de California en Chino . [29] Después de 42 días, Polański fue liberado anticipadamente con una evaluación que recomendaba una sentencia de prisión con libertad condicional, por lo tanto, no más detención. Cuando se supo que el juez no seguiría la propuesta [30] , el director estadounidense huyó a Londres. Poco después se mudó a París para evitar la extradición del Reino Unido. Desde entonces, ha evitado la entrada a los Estados Unidos, así como a los estados de los que puede temer la extradición. Dado que tiene la ciudadanía francesa desde 1975 [31] , no puede ser extraditado de Francia a los Estados Unidos. La víctima, Samantha Geimer, dijo que no tenía resentimiento hacia Polański y quería que el caso se cerrara definitivamente sin más condenas para el director. [32] . El 19 de julio de 2022 se reabrió el caso, pues se encontraron pruebas de que el juez que lo acusó de abuso sexual contra un menor, le habría prometido la libertad a cambio de admitir parte de la culpa de su parte. [33] Los abogados esperan obtener una sentencia en rebeldía para agregar a los días ya cumplidos en prisión. [33]
Desde su condena, Polański ha estado viviendo fuera de los Estados Unidos para evitar el arresto, ya que ha estado en la " notificación roja " de personas buscadas por la Interpol desde 2005; [34] en 2009, luego de su arresto y luego su liberación en Suiza , Interpol a través de una nota [35] recordó a todos los estados miembros de la organización (incluidos Francia, Polonia y Suiza) que la notificación roja de investigación internacional es siempre válida y que como miembros de la organización deben esforzarse por hacerla cumplir.
El 8 de noviembre de 2019, el francés Valentine Monnier acusa a Polański de violarla brutalmente en 1975, cuando tenía 18 años, en su chalet de Gstaad ; pero después de 44 años el hecho, que nunca ha sido denunciado, está prescrito y la justicia no puede intervenir, como señala el abogado de Polański, que deplora la publicación de la acusación en vísperas de la proyección en Francia de su última película sobre el asunto Dreyfus [36 ] [ 37] . La Sociedad Francesa de Autores de Cine propuso nuevas reglas para los miembros condenados por agresión sexual y el estreno de la película en Francia fue impugnado y cancelado en París y Rennes tras las protestas feministas [38] [39] .
En una entrevista con el Corriere della Sera , donde se recuerda que a lo largo de los años cinco mujeres lo han acusado de violencia sexual, Polański declara: "Algo similar a lo que sucedió en los últimos días sucede con cada una de mis películas que terminan creando una bola de nieve". que rueda y se hace más y más grande. Cada vez que hay alguien me regaña por algo. No he hablado hasta ahora, pero soy la única persona que puede hacerlo y lo haré lo antes posible ". [40] . En una entrevista con Paris Match el 5 de diciembre de 2019, Polański niega las acusaciones de Valentine Monnier y acusa a los medios de querer convertirlo en un monstruo [41] .
Estados Unidos rechazó cualquier tipo de acuerdo. En 2008, la directora Marina Zenovich, en su documental Roman Polanski: Wanted and Desired , hablaba de un supuesto conflicto de intereses por parte del juez hacia Polański. Los abogados del director apelaron entonces contra la sentencia, pero no obtuvieron el sobreseimiento de las actuaciones ni la asignación del juicio a un tribunal fuera de Los Ángeles; además, según el tribunal, Polański debería haber asistido personalmente al juicio, lo que evitó para eludir la previsible detención.
El 26 de septiembre de 2009, Polański fue detenido en el aeropuerto de Zúrich-Kloten sobre la base de una orden de detención internacional emitida en 2005 a petición de las autoridades judiciales estadounidenses (en Estados Unidos existe una orden de detención desde 1978). El director había viajado a Suiza para recibir un Lifetime Achievement Award [42] en el Festival de Cine de Zúrich . Estados Unidos había hecho previamente una solicitud formal de extradición. El 25 de noviembre de 2009, el Tribunal Penal Federal de Bellinzona , después de dos meses de prisión, aceptó un recurso de Polański, conmutando la pena de detención en prisión por arresto domiciliario controlado electrónicamente y ordenando, como garantía adicional, la retirada de los documentos de identidad y una fianza de 4,5 millones de francos suizos [43] .
Tras el arresto, ha habido numerosas reacciones públicas de artistas y políticos, particularmente en Francia (petición de "La Règle du jeu", con Isabelle Adjani , Paul Auster , Louis Garrel , Isabelle Huppert , Milan Kundera , Bernard-Henri Lévy , Salman Rushdie , Jean-Pierre Thiollet y Elsa Zylberstein ) [44] y en Polonia. Políticos como Frédéric Mitterrand (Ministro de Cultura de Francia) y Radosław Sikorski (Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia) se han pronunciado negativamente sobre la detención [45] [46] y directores de renombre como Woody Allen , Pedro Almodóvar y Martin Scorsese han firmado una petición a favor de la liberación de Polański [47] . En reacción a estos, se han levantado voces, incluidas las del director Luc Besson [48] , el primer ministro polaco Donald Tusk [49] , el filósofo Michel Onfray , el periodista Christopher Hitchens [50] y el exponente de los Verdes europeos . Daniel Cohn-Bendit [51] - quien destacó los principios de igualdad ante la ley y la independencia de la justicia.
El 12 de julio de 2010, las autoridades suizas, considerando un defecto de forma, denegaron la extradición del director a Estados Unidos, revocando además su arresto domiciliario y brazalete electrónico. La ministra suiza de Justicia y Policía, Eveline Widmer-Schlumpf , comentó : «Incluso después de intensas investigaciones, no fue posible excluir con la certeza necesaria la presencia de un defecto en la solicitud de extradición de Estados Unidos. Si se confirmara que Polański efectivamente cumplió la totalidad de la condena (42 días de detención, en el momento de los hechos, en un pabellón psiquiátrico de la prisión de máxima seguridad de Chino ), la solicitud de extradición estadounidense y, en consecuencia, el procedimiento de extradición quedarían sin fundamento” [52] . En 2011, una vez más en el Festival de Cine de Zúrich, Polański asistió al preestreno de la proyección del documental sobre él, Roman Polanski: A Film Memoir , en el que, entre otras cosas, se disculpa públicamente con Geimer por primera vez. [53]
El 30 de octubre de 2015, el tribunal de Cracovia rechazó una solicitud de extradición de los Estados Unidos para Polański después de que el director fuera visto en la inauguración del Museo de Historia de los Judíos Polacos en Varsovia. El no definitivo de la justicia polaca llegó poco después de la una cuando el avión de Polański estaba a punto de despegar con dirección a París. Las autoridades polacas habían solicitado documentos relacionados con el anterior procedimiento de extradición en Suiza. El tribunal se limitó a una apreciación procesal sin verificar si se cometió el delito. Sin embargo, el crimen de Polański habría caducado según los términos de la ley polaca. [54] El 6 de diciembre de 2016, el Tribunal Supremo de Polonia confirmó la denegación de la extradición a los Estados Unidos en caso de que el director entrara en Polonia. [55]
El 17 de diciembre de 2021, una investigación de Catherine Balle en el diario Le Parisien revela que un testigo presencial confirma la acusación de violación contra Polański por parte de la actriz Charlotte Lewis [56] .
Medalla de oro Gloria Artis | |
Comandante de la Orden de la Legión de Honor | |
Comandante de la Ordre des arts et des lettres | |
Oficial de la Ordre des Arts et des Lettres | |
Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres | |
Se expresó a sí mismo en las películas What? y El inquilino del tercer piso , mientras que en la película Caos calmo interpreta en italiano.