El Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado es un premio de la Academia otorgado al escritor de un guión que ya ha sido publicado o adaptado de varias fuentes, generalmente de una novela, una serie de televisión, un videojuego y, a veces, incluso de otra película (ver ejemplo una secuela ), ésta frente al Oscar al mejor guión original .
Esta definición se utiliza desde 1957 , anteriormente se otorgaba el Oscar al Mejor Guión .
La lista muestra los ganadores de cada año, seguidos de los escritores que recibieron una nominación. Para cada guionista se indica la película que le valió la nominación.
Los años indicados son aquellos en los que se otorgó el premio y no en los que se dirigió la película. En 1930 hubo dos ediciones distintas del premio, una en abril y otra en noviembre, mientras que en 1933 no se concedió ningún premio.
Para obtener más información, consulte la sección Ceremonias de los Premios de la Academia .
(*) Donald Kaufman es el hermano ficticio del guionista Charlie Kaufman , quien lo "inventó" y lo acreditó como coguionista. Los dos "hermanos", de hecho, también son los protagonistas de la película con guión , El ladrón de orquídeas .