Irwin Shaw

Irwin Shaw , seudónimo de Irwin Gilbert Shamforoff ( Nueva York , 27 de febrero de 1913 - Davos , 16 de mayo de 1984 ), fue un escritor , dramaturgo , guionista y productor de cine estadounidense .

Su hermano menor, David Shaw, se convirtió en un conocido productor de cine de Hollywood .

Biografía

Irwin Gilbert Shamforoff nació en el sur del Bronx en la ciudad de Nueva York de inmigrantes judíos de ascendencia rusa . Poco después de su nacimiento, su familia se mudó al distrito de Brooklyn , donde pasó su juventud y se graduó de Brooklyn College en 1934. Cambió su apellido a Shaw, poco antes de ingresar a la universidad. [1]

Shaw participó en la Segunda Guerra Mundial y en obras de teatro, incluida su primera comedia Bury the Dead ( Entierra a los muertos , 1936 ) y en novelas, entre ellas The Young Lions , el autor condenó la guerra y la sociedad burguesa estadounidense con tonos efectivos y vigorosos. aunque no sin cierta retórica. En 1948 ganó el Premio O. Henry por el cuento Walking Wounded que se publicó en The New Yorker . Con el éxito, su talento como constructor de ingeniosas tramas se hizo cada vez más evidente, como lo demuestra Pobre rico , también popular en la versión televisiva, seguida de Mendigo ladrón , ambas basadas en el sueño americano . En 1963 también produjo una película, In the French Style de Robert Parrish .

Obras

Novelas

• Los jóvenes leones , 1948
  • Los jóvenes leones , traducción de Beatrice Boffito Serra, Milán, Bompiani, 1950.
• El aire turbulento , 1951
  • Archer's War , traducido por Roberto Mussapi, Milán, Bompiani, 1979.
• Lucy Corona , 1956
  • Lucy Crown , traducida por Bruno Oddera , Milán, Bompiani, 1957.
• Dos semanas en otra ciudad , 1960
  • Dos semanas en otra ciudad , traducción de Luciano Bianciardi , Milán, Bompiani, 1961. - Pocket Series, Milán-Florencia, Bompiani, 2021, ISBN 978-88-301-0257-6 .
• Voces de un día de verano , 1965
  • Voces de un día de verano , traducción de Fiore Genovese, Milán, Bompiani, 1966.
• Hombre rico, hombre pobre , 1969/1970
  • Pobres ricos , traducción de Attilio Veraldi, Milán, Bompiani, 1971-1999.
  • Los ricos y los pobres. El sueño americano del Jordache , traducción de Attilio Veraldi, Prefacio y edición de Mario Fortunato , Serie de narrativa extranjera, Milán-Florencia, Bompiani, 2020, ISBN  978-88-301-0258-3 .
• Tarde en Bizancio , 1973
  • Tarde en Bizancio , traducido por Marco Amante, Milán, Bompiani, 1973.
• Trabajo nocturno , 1975
  • Trabajo de noche , traducción de Franco Ferrucci, Serie Literaria, Milán, Bompiani, 1976.
• Mendigo, ladrón , 1977
  • Mendigo ladrón , traducción de Delfina Vezzoli, Milán, Bompiani, 1978.
• La cima de la colina , 1979
  • Una vida en el vacío , traducción de Antonio Scarfoglio, Milán, Bompiani, 1980.
• Pan sobre las aguas , 1981
  • El amigo de la familia , traducido por Adriana Dell'Orto , Milán, Bompiani, 1982.
• Pérdidas aceptables , 1982
  • Labili pistas , traducción de Tilde Riva, Milán, Bompiani, 1983.

Colecciones de cuentos

• Marinero del Bremen y otras historias , 1939
• Bienvenidos a la ciudad y otras historias , 1942
• Acto de fe y otras historias , 1946
• Empresa Mixta. Relatos breves recopilados , 1950
• Sugerencia sobre un jinete muerto y otras historias , 1957
  • Apuesta al jockey muerto, y otras historias , trad. Luciano Bianciardi , Milán, Bompiani, 1960.
  • Apuesta a un jockey muerto , trad. Chiara Voltini, Serie Frontiere, Fidenza, Mattioli 1885, 2019, ISBN 978-88-6261-686-7 .
• Cuentos cortos seleccionados , 1961
• Amor en una calle oscura y otras historias , 1965
  • Amor en una calle oscura. Los cuentos , trad. Vittorio Rossi, Serie Literaria, Milán, Bompiani, 1974.
  • Amor en una calle oscura , trad. Vittorio Rossi, Serie Frontiere, Fidenza, Mattioli 1885, 2017, ISBN 978-88-6261-649-2 .
• Retiro y otras historias , 1970
  • Historias de varias estaciones , traducción de Tilde Arcelli Riva, Serie Literaria, Milán, Bompiani, 1989, ISBN  978-88-452-1489-9 .
• Dios estaba aquí, pero se fue temprano , 1973
• Cuentos cortos: cinco décadas , 1978

Otro

• Irwin Shaw- Ronald Searle , París! ¡París! , Milán, Bompiani, 1977.

Textos teatrales

• Enterrar a los muertos , Nueva York, Teatro Ethel Barrymore, abril de 1936.
• Siege , Nueva York, Longacre Theatre, diciembre de 1937.
• The Gentle People , Nueva York, Teatro Belasco, enero de 1939.
• Quiet City , Nueva York, Teatro Belasco, marzo de 1939.
• Retreat to Pleasure , Nueva York, Teatro Belasco, 1940.
• Los tímidos y los solitarios , 1941.
• Sons and Soldiers , Nueva York, Teatro Morosco, mayo de 1943.
• The Assassin , Nueva York, Teatro Nacional, octubre de 1945.
• The Survivors , (con Peter Viertel ) Nueva York, Playhouse Theatre, enero de 1948.
• Niños de sus juegos , Nueva York, Teatro Morosco, abril de 1963.
• A Choice of Wars , Glasgow, Escocia, Teatro de los ciudadanos de Glasgow, 1967.

Guiones

• El gran juego , RKO, 1936.
• Ataque de comandos al amanecer , Columbia, 1942.
• El camino difícil , Warner Bros., 1942.
• La charla de la ciudad , RKO, 1942.
• Da un paso en falso , Universal, 1949.
• El gigante de Nueva York ( Easy Living ), dirigida por Jacques Tourneur , RKO, 1949.
• Te quiero , RKO, 1951.
• Acto de amor , United Artists, 1953.
• Ulises , Paramount, 1954.
• Fire Down Below ,dirigida por Robert Parrish , Columbia, 1957.
• Deseo bajo los olmos ,dirigida por Delbert Mann , Paramount, 1958.
• Esta era enojada , Columbia, 1958.
• La gran apuesta , 20th Century Studios, 1961.
• Al estilo francés , Columbia, 1963.
• Supervivencia , United Film, 1968.

Adaptaciones

• A partir de la novela The Young Lions en 1958 se realizó la película The Young Lions de Edward Dmytryk que obtuvo tres nominaciones al Oscar .
• A partir de la novela Dos semanas en otra ciudad en 1962 se realizó la película Dos semanas en otra ciudad rodada en cinemascope en Cinecittà ( Roma ) por Vincente Minnelli .
• Los ricos y los pobres ( 1976 ) Serie de televisión que lanzó el actor Nick Nolte , inspirada en la novela Los ricos y los pobres .

Notas

1. ^ Transport Group para presentar el renacimiento de 'Bury the Dead' de Shaw a partir del 31/10 , en broadwayworld.com . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de o sobre Irwin Shaw
• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Irwin Shaw

Enlaces externos

• Shaw, Irwin , en Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Irwin Shaw , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Irwin Shaw , en La Enciclopedia de la Ciencia Ficción .
• ( EN ) Obras de Irwin Shaw , en Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliografía de Irwin Shaw , en Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Irwin Shaw , en Goodreads._ _ _
• Irwin Shaw , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• Irwin Shaw , en AllMovie , All Media Network .
• Irwin Shaw , Base de datos de Internet Broadway , La Liga de Broadway.
• ( DE ,  EN ) Irwin Shaw , en filmportal.de .