Dresde

Dresden ( AFI : / ˈdrɛzda / [2] [3] ; en alemán Dresden , / ˈdʀe: zdən / , en sorabo : Drježdźany ) es una ciudad suburbana de 556 780 habitantes en Alemania , capital del Land de Sajonia . Fundada por los eslavos polacos y llamada Drezdno, el nombre de la ciudad proviene directamente de la palabra eslava "drezga" (pol. Drzazga). Drezd'ane significa "asentamiento de la gente que vive en el bosque" o "la gente del bosque". El nombre alemán Dresden es la forma germanizada en alto sorabo .

Nace sobre el río Elba , cuyo valle fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO , solo para ser retirado en 2009 , tras la construcción del puente Waldschlösschen , y sobre su afluente, el Weißeritz . Centro de arte de importancia internacional, sufrió un terrible bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial (13-15 de febrero de 1945 ) con miles de víctimas (las estimaciones oficiales oscilan entre 18.000 y 25.000) [4] . Dresde alberga una universidad (la Technische Universität Dresden ) y una diócesis católica ( diócesis de Dresden-Meißen ).

Historia

Los primeros asentamientos en el área de Dresden se remontan al Neolítico . El vado que cruzaba el Elba , a la altura del actual centro histórico, probablemente ya existía en la antigua Edad Media y probablemente fue la causa del poblamiento inicial que, a pesar de su posición favorable y tierras fértiles, siguió siendo problemático debido a las extensas áreas forestales. de esos lugares La ciudad en sí se originó a partir de la unión de un antiguo asentamiento eslavo en la orilla norte del río con una ciudad sajona en la orilla sur (donde ahora se encuentra el centro de la actual Altstadt).

La primera referencia documentada a la ciudad data de 1206 y son las actas de un proceso judicial relativo al desmantelamiento de un castillo medieval, el Burg Thorun [5] . En ese momento el nombre de la ciudad era "Dresdene", probablemente derivado del término eslavo "Drežďany" (habitantes del bosque a lo largo del río). También falta un documento sobre la cesión del derecho cívico a Dresde, que ya se menciona como ciudad en otro documento de 1216 , mientras que desde 1270 ha sido la sede de Langravi de Meißen . Un documento de 1350 define por primera vez la parte de Dresde situada en la margen derecha del Elba, hoy centro de la ciudad, como asentamiento autónomo (Antiqua Dressdin), que el 21 de diciembre de 1403 obtuvo el derecho cívico de Guillermo I, el Guercio , Margrave de Meißen . El Elector Moritz decidió fusionar los dos asentamientos, a la derecha ya la izquierda del Elba, y el 29 de marzo de 1549 asignó el derecho cívico a la nueva comunidad.

Desde 1485 fue sede de los duques de Sajonia y desde 1547 también de los electores . Durante la Guerra de los Treinta Años, Dresde nunca fue saqueada ni devastada, pero la peste y la pobreza, así como el estancamiento económico general, frenaron su desarrollo. Tras la conclusión del conflicto, el destino de Dresde fue algo fluctuante: periodos de paz, durante los cuales se construyeron los conocidos edificios y magníficos parques, se alternaron con otros de devastación, debido a la participación de Dresde en casi todas las guerras europeas.

Durante el reinado de Agosto II de Polonia y Agosto III de Polonia en el siglo XVIII , Dresde fue la residencia de los reyes de Polonia. En ese momento, se crearon los famosos monumentos de la ciudad, incluidos el Zwinger , la Catedral de la Santísima Trinidad , la Frauenkirche , el Palacio Japonés y el Palacio Taschenberg . La primera porcelana europea se desarrolló en Dresde en 1710. Dresde estaba conectado por rutas postales con Varsovia , Breslau , Poznań y Toruń . La Casa de la Moneda de Dresde produjo monedas de plata polacas. Por decisión del rey Augusto II, en 1717 y 1720 se crearon nuevas colecciones museísticas, en 1720 un nuevo cementerio católico [6] y en 1709 una escuela latina (hoy St. Benno-Gymnasium) [7] . En virtud de la decisión del rey Augusto II de Polonia en 1729, se fundó en Dresde la primera escuela de oficiales polacos. Aleksander Jakub Lubomirski se convirtió en su comandante. En 1730, la escuela se trasladó a Varsovia . En 1747, el rey Augusto III de Polonia creó la Gemäldegalerie Alte Meister y en 1748 abrió la primera facultad de medicina en Dresde. Augusto III murió en Dresde en 1763 y fue enterrado en la Catedral de la Santísima Trinidad como uno de los pocos reyes polacos que fueron enterrados fuera de la Catedral de Wawel en Cracovia . Durante el declive de Polonia , Dresde fue el lugar de los preparativos para el levantamiento polaco de Kościuszko .

Entre 1806 y 1918 fue la capital del Reino de Sajonia (que desde 1871 formaba parte del Imperio Alemán ), y la población de la ciudad se cuadruplicó pasando de 95.000 habitantes en 1849 a 396.000 en 1900 .

Una historia desafortunada

La ciudad ha sido devastada varias veces: por el incendio de 1491 , por los bombardeos prusianos de 1760 , durante la represión de los levantamientos por la petición de la constitución en 1849 y por los bombardeos aéreos de los Aliados al final de la Segunda Guerra Mundial. .

Los bombardeos de 1945

En la Segunda Guerra Mundial, la ciudad de Dresde, que se había convertido en un importante centro económico, militar y de transporte hacia el final del conflicto, había sido bombardeada ya en agosto de 1944, pero a pesar de esto, solo unos pocos refugios antiaéreos habían sido bombardeados. creado. Entre el 13 y el 15 de febrero de 1945 la ciudad sufrió tres terribles bombardeos en alfombra por parte de bombarderos aliados (británicos), que arrojaron sobre la ciudad 3 900 toneladas de bombas, muchas de ellas incendiarias, con el fin de exterminar a la población, siendo nuevamente bombardeada por la USAAF , con 2 700 toneladas de bombas, el 2 de marzo y el 17 de abril de 1945.

Particularmente dañado fue el centro histórico de la ciudad, con áreas completamente arrasadas. Debido al mal uso de los artefactos incendiarios, nunca ha sido posible establecer el número exacto de víctimas, que según las estimaciones más recientes [4] oscilaban entre 18.000 y 25.000 y entre 35 y 40.000 personas. Sin embargo, otros observadores han planteado la hipótesis de un número mucho mayor de víctimas [8] . Todos los números propuestos, antiguos y recientes, sin embargo, están sujetos a la duda de una explotación interesada.

La posguerra

Dresde fue uno de los centros industriales más importantes de la República Democrática Alemana , entre 1949 y 1990, año de la reunificación alemana ( Wiedervereinigung ).

El 1 de enero de 1999, los municipios de Langebrück y Weixdorf se fusionaron con la ciudad de Dresde. [9]

En 2002 , el Elba tenía una altura máxima superior a su récord anterior de 1845 . La inundación causó muchos daños que en gran parte ya no son visibles debido a la velocidad de la reconstrucción. Se llevó a cabo la reconstrucción de la Frauenkirche , que fue destruida durante el bombardeo de 1945 [10] . La iglesia reconstruida, uno de los edificios de estilo barroco más característicos de Dresde , se inauguró el 30 de octubre de 2005 .

Desde la década de 2000, toda la plaza Neumarkt ha visto el comienzo de una importante intervención para la recuperación y reconstrucción de los edificios destruidos por los bombardeos aliados. El primer edificio que se reconstruyó por completo fue la Frauenkirche, para los otros edificios históricos más importantes se espera una reconstrucción fiel en comparación con cómo eran antes de la guerra, mientras que también se planea una construcción moderna para los edificios residenciales [11] .

Clima

Dresde [12]	Meses												Estaciones				Año
Dresde [12]	Ene.	Feb	Mar	Abr	Revista	Abajo	Jul	Atrás	Establecer	Oct	Nov.	Dic	inversión	pri	Este	automático	Año
T máx. medio (° C )	1.6	3.2	7.6	13.1	18.4	21.8	23.4	23.0	18.9	13.4	6.9	3.2	2.7	13.0	22.7	13.1	12.9
T min. medio (° C )	−3,1	−2,6	0.0	3.8	8.2	11.7	13.4	12.9	9.9	6.4	1.9	−1,1	−2,3	4.0	12.7	6.1	5.1
Precipitación ( mm )	34	32	37	45	57	70	78	sesenta y cinco	46	43	41	44	110	139	213	130	592

Monumentos

Arquitecturas religiosas

Arquitecturas civiles

Gemäldegalerie , una de las galerías de arte más grandes del mundo; conserva obras de maestros italianos ( San Sebastiano de Antonello da Messina , Madonna Sixtina de Rafael , Venus de Giorgione , Vistas de Venecia y Dresde de Bellotto , El tributo de la moneda de Tiziano , Correggio , Veronés , Guido Reni ), españoles ( Diego Velázquez , Murillo , El Greco ), francés ( Imperio de Flora de Poussin ), flamenco, holandés.
Semperoper , uno de los teatros de ópera más importantes del mundo, por tradición y acústica
Zwinger , complejo arquitectónico diseñado por Matthäus Daniel Pöppelmann

Brühlsche Terrasse Esta magnífica terraza, desde la que se puede admirar el paisaje del Elba hasta las colinas de Loschwitz , fue elogiada por Johann Goethe como el "Balcón de Europa". En el pasado fue una fortificación que el Elector Federico Augusto II cedió al Conde Heinrich von Brühl (de ahí el nombre). El conde encargó a artistas de Dresde la construcción de suntuosos palacios y un parque sobre lo que era prácticamente un terraplén de unos 500 m de largo y 200 m de ancho. Ninguno de los edificios de esa época ha permanecido en ese lugar, excepto la Fuente de los Delfines diseñada por el arquitecto Pierre Coudray y construida entre 1747 y 1749 . Los edificios ahora visibles son principalmente obras del siglo XIX . Una amplia escalinata conduce a la terraza, que en 1868 se enriqueció con los grupos escultóricos Las cuatro horas del día . Las figuras originales de arenisca fueron sustituidas posteriormente por reproducciones en bronce. En el extremo este de la terraza se extiende el Brühlsche Garten (Parque Brühl).
Kunstakademie . Importante complejo de edificios que alberga la Academia de Bellas Artes de Dresde .
Landhaus , hogar del Museo de la Ciudad de Dresden y la Galería de Arte de la Ciudad de Dresden.
El Schwebebahn , es un tranvía suspendido y un medio de transporte en Dresde que conecta los distritos de Loschwitz y Oberloschwitz . La línea de tranvía, que tiene una longitud total de 274 m y supera una altura de unos 84 m, fue inaugurada el 6 de mayo de 1901 . Se trata de un tranvía similar al famoso de Wuppertal , construido según el llamado sistema Eugen Langen , apoyado sobre 33 pilones de acero de apoyo. Dresde es el tranvía de montaña suspendido más antiguo del mundo que todavía está en funcionamiento. El tranvía colgante de Dresde no funciona con una cuerda, sino con un riel de acero. A diferencia del de Wuppertal , los coches no tienen su propio sistema de propulsión, sino que son movidos por un cable de tracción, impulsado por un motor que funciona en la estación superior. Este extraordinario tranvía colgante no resultó dañado en lo más mínimo por los acontecimientos bélicos de la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, estuvo temporalmente fuera de servicio desde 1984 hasta 1992 debido a una completa reforma técnica y constructiva.
Standseilbahn
Erlweinspeicher
Blaues Wunder (Maravilla Azul o Milagro, pero el nombre oficial es Loschwitzer Brücke , que significa "puente de Loschwitz") es considerado popularmente como el puente más famoso de Dresde. Construido entre 1891 y 1893 , este puente de acero tiene una longitud de 141,5 m. El nombre inusual se debe al hecho de que inicialmente estaba pintado de verde, pero después de un corto tiempo, inexplicablemente, se volvió azul. Esto, unido a la excepcionalidad de la construcción, le valió el nombre de "Maravilla Azul" o incluso "Milagro Azul", ya que el lema Wunder tiene ambas acepciones en alemán. El nombre se volvió proverbial en Alemania y pasó a formar parte del idioma alemán , con el significado de algo extraordinario.

Yenidze
Krematorio Tolkewitz
Kulturpalast
Fürstenzug

Pfunds Molkerei ( Lechería Pfund), que es considerada la lechería más hermosa del mundo, tanto es así que fue mencionada en 1998 en el libro Guinness World Records .

Cultura

Universidad e investigación

La universidad más importante de Dresde es la Universidad Técnica de Dresde , considerada de excelencia, que, a pesar de su nombre, es una universidad generalista.

Entre las instituciones de investigación, el Instituto Max Planck de Biología Celular y Genética se encuentra en la capital sajona .

Para estudios artísticos existe la Academia de Bellas Artes .

Bibliotecas y Archivos

La biblioteca principal de la ciudad es la Sächsische Landesbibliothek .

El Archivo Estatal Central de Dresde es el principal de los tres archivos que componen los Archivos Estatales de Sajonia, el que alberga el archivo ministerial del Estado Libre de Sajonia y el archivo de los órganos centrales del Reino de Sajonia y el Electorado. de Sajonia .

Museos

La Gemäldegalerie Alte Meister conserva una de las colecciones de arte más famosas de Europa, con obras maestras absolutas como la Madonna Sixtina de Rafael .
Dentro del Albertinum se encuentran los museos Skulpturensammlung y Galerie Neue Meister .
El Kraszewski-Museum es un museo dedicado al escritor polaco más prolífico Józef Ignacy Kraszewski [13] , que vivió en Dresde desde 1863 hasta 1883.
El museo histórico-militar del ejército alemán ( Militärhistorisches Museum der Bundeswehr ) [14] .
En el interior del Panómetro había una exposición de dos cuadros gigantes panorámicos del artista Yadegar Asisi , que se acompaña de una representación.
Verkehrsmuseum , museo del transporte
Grünes Gewölbe , un museo que contenía la colección de joyas más rica de Europa, pero antes del robo ocurrido en noviembre de 2019 .
Museo für Völkerkunde Dresden en el Palacio Japonés .
Kügelgenhaus - Museum der Dresdner Romantik , museo del romanticismo alemán

Teatros y música

El edificio Semperoper es la sede tanto de la Sächsische Staatsoper Dresden ("Ópera Estatal Sajona de Dresde") como de la Sächsische Staatskapelle Dresden ("Orquesta Estatal Sajona de Dresde").

Infraestructuras y transporte

El transporte público de la ciudad es operado por Dresdner Verkehrsbetriebe .

S-Bahn

Deutsche Bahn opera una red S-Bahn que consta de 4 líneas:

S1 Meißen-Triebischtal - Schöna
S2 Dresde Flughafen - Pirna
S3 Dresden Hauptbahnhof - Tharandt
S30 Dresden Hauptbahnhof - Freiberg

Red de tranvías

Aeropuertos

La ciudad es servida por el aeropuerto de Dresde .

Deporte

Dinamo Dresden es el club de fútbol de la ciudad. Actualmente juega en la 2.Liga , la segunda serie del fútbol alemán.

Administración

Hermanamiento

Coventry , desde 1959
San Petersburgo , desde 1961
Breslavia , desde 1963
Skopie , desde 1967
Ostrava , desde 1971
Brazzaville , desde 1975
Florencia , desde 1978
Hamburgo , desde 1987
Róterdam , desde 1988
Estrasburgo , desde 1990
Salzburgo , desde 1991
Colón , desde 1992
Hangzhou , desde 2009

Alrededores de Dresde

Suiza sajona
Castillo Weesenstein
Jagdschloss Moritzburg , bosques y lagos
Österzgebirge
Tharandter Wald
Zonas vinícolas cerca de Radebeul y Meißen
Torre de televisión de Dresde
Cuenca de Dresde
Hellerau

Notas

^ Oficina de Estadística de Sajonia - Datos de población
^ Luciano Canepari , Dresde , en Il DiPI - Diccionario de pronunciación italiana , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
^ Bruno Migliorini et al. , Ficha informativa sobre el lema "Dresde" , en Diccionario de ortografía y pronunciación , Rai Eri, 2016, ISBN 978-88-397-1478-7 .
^ a b Declaración final de la comisión oficial de historiadores, de dresden.de
^ Das Geheimnis des Baches Zuchewidre . Sächsische Zeitung, 30 de marzo de 2006
^ [1]
^ [2]
^ , es decir 135000. El bombardeo de Dresde fue utilizado por la propaganda nacionalsocialista, y posteriormente por el régimen de la RDA, en clave anti-EE.UU., acusando a los aliados occidentales de crímenes contra la humanidad.
^ ( DE ) Gebietsänderungen vom 01.01. bis 31.12.1999 , en destatis.de .
^ Claudia Zanlungo, Paisajes urbanos en el Elba: la reconstrucción de Magdeburgo y Dresde , Historia urbana: revista de estudios sobre las transformaciones de la ciudad y el territorio en la edad moderna: 129, 4, 2010 (Milán: Franco Angeli).
^ https://www.skyscrapercity.com/threads/reconstruction-of-dresdens-neumarkt-new-market.250017
^ https://it.climate-data.org/location/2130/
^ Copia archivada , en stmd.de. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 .
^ http://www.mhmbw.de/

Otros proyectos

Wikiquote contiene citas de o sobre Dresde
Wiktionary contiene el lema del diccionario « Dresde »
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Dresde
Wikivoyage contiene información turística sobre Dresde

Enlaces externos

( DE , EN , FR , ES , IT , CS , PL , RU ) Sitio oficial , en dresden.de .

Dresde , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .

Dresde , en Diccionario de Historia , Instituto de la Enciclopedia Italiana , 2010.

Drèsda , en Sapienza.it , De Agostini .

( EN ) Dresden , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

( ES ) Dresden , en Enciclopedia Católica , Robert Appleton Company.

( DE , EN ) Aeropuerto Internacional de Dresden , en dresden-airport.de .
( DE ) Universidad Tecnológica de Dresde la más grande de la ciudad con más de 34.000 estudiantes
( DE , EN ) Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme , en mpipks-dresden.mpg.de .
( DE , EN ) Museo Alemán de Higiene , en dhmd.de.
( ES ) Dresden.info .
Vistas de la Dresde barroca por Bernardo Bellotto (Canaletto) , en zeno.org .