Vittorio Feltri | |
---|---|
Vittorio Feltri en Cortina d'Ampezzo en 2008 | |
Concejal Municipal de Milán | |
Termino de oficina | 5 de octubre de 2021 - 22 de junio de 2022 |
Informacion General | |
Fiesta | Fratelli d'Italia (desde 2021) Anteriormente : PLI (hasta 1994) RL (2005-2009) |
Cualificación educativa | Licenciado en ciencias politicas |
Universidad | Universidad de Bérgamo |
Profesión | periodista, columnista |
Vittorio Feltri ( Bérgamo , 25 de junio de 1943 ) es un periodista , ensayista , político y comentarista italiano .
Director de varios periódicos como L'Indipendente , L'Europeo e Il Giornale , fundó Libero en 2000 , donde todavía ocupa el cargo de director editorial.
En 2015 durante las elecciones presidenciales fue el segundo candidato más votado en las tres primeras papeletas, y el tercero en la cuarta papeleta (la que eligió presidente a Sergio Mattarella ). En las elecciones del 3 y 4 de octubre de 2021 fue elegido Concejal del Ayuntamiento de Milán como líder de los Hermanos de Italia , cargo que abandonó después de solo 7 meses por motivos de salud. [1] [2]
Originario de Bérgamo , el menor de tres hermanos, es hijo de Angelo Feltri (1906-1949) y Adele. [3] El padre murió a los 43 años de la enfermedad de Addison [3] . Graduado de escaparatista y licenciado en Ciencias Políticas [4] , estuvo inscrito en la Orden de Periodistas desde 1971 hasta el 25 de junio de 2020 . [5] [6] Se casó muy joven con María Luisa, con quien tuvo dos hijas gemelas, Saba y Laura. [3] Enviudado en 1967 a los 24 años, con la mujer fallecida por complicaciones en el parto, se volvió a casar en 1968 con Enoe Bonfanti, con quien tuvo hijos Mattia , también periodista, y Fiorenza. [3] [7]
En 1962 comenzó a colaborar con L'Eco di Bergamo , con la tarea de revisar las primeras visiones cinematográficas. En el mismo período fue contratado por concurso a la Provincia como empleado; trabaja en el Ipami, el orfanato [8] , luego se hace cargo de los gastos de los asilos. [3] Cuando ya está en el papel lo deja todo para retomar su carrera periodística [9] . Se trasladó a Milán , donde fue contratado por el diario La Notte como aprendiz. El 16 de diciembre de 1971 obtuvo la inscripción en el Registro de periodistas profesionales . En 1974 , Gino Palumbo lo llamó al Corriere d'Informazione (edición de la tarde del Corriere della Sera ): después de tres años, Feltri se mudó al Corriere della Sera , entonces dirigido por Piero Ottone .
En los años 1981-82 escribió en la revista mensual Prima Comunicazione bajo el seudónimo de Claudio Cavina [8] . Desde 1983 es el director de Bérgamo-hoy , pero al año siguiente fue llamado al Corriere della Sera como corresponsal especial (1984-89, director Piero Ostellino ). Feltri estuvo entre los que apoyaron públicamente a Enzo Tortora , el célebre presentador de televisión acusado injustamente en 1983 de asociación camorrista y narcotráfico [10] .
En 1989 asumió la dirección del semanario L'Europeo , llevándolo de 78.000 a 130.000 ejemplares en dos años [8] [11] . Durante su mandato, el periodista independiente Antonio Motta publicó una primicia falsa. Motta afirmó haberse infiltrado en las Brigadas Rojas como "agente de Carlo Alberto Dalla Chiesa " y haber descubierto detalles llamativos y sangrientos sobre el secuestro de Aldo Moro . La investigación, que se publicó el 26 de octubre de 1990 , resultó ser falsa. [8] [12] Feltri se defendió: "A esta historia -dijo- se le suman misterios a misterios, buscamos confirmaciones, y las teníamos, luego quien nos las dio cambió de opinión". [13]
En 1992 sustituyó a Ricardo Franco Levi como director de l'Indipendente , en una grave crisis de ventas. Feltri relanza el periódico y lo convierte en un periódico de éxito, aprovechando la indignación popular tras la investigación de Manos Limpias :
"Admitido y no concedido que un magistrado haya cometido un error, excedido, esto no debe autorizar a los ladrones y aficionados a los ladrones... a los buitres de la garantía... a arrojar la más mínima sombra sobre la loable y nunca suficientemente aplaudida actividad de la Borellis y de los Di Pietro . [14] " |
centrando sus ataques varias veces en la figura del entonces secretario socialista Bettino Craxi :
"Nunca hubo una medida judicial más popular, más esperada, casi liberadora que la firmada contra Craxi (el primer aviso de garantía, ed.)... Di Pietro no se dejó intimidar por las críticas, por las amenazas de la mitad de los políticos mundo (digamos el putrefacto régimen del que el peso Bettino es el jugado campeón)... Golpeó sin prisa, sin impaciencia por acabar en los diarios para cobrar más gloria. Craxi cometió el error... de hacer pasar a sus compañeros suicidas (por la vergüenza de haber sido sorprendidos in fraganti) como víctimas de conspiraciones antisocialistas... ¡Es mentira, Señoría! [15] " |
Acuñó el apodo de "Cinghialone" para Craxi. Casi veinte años después, corrigió parcialmente sus afirmaciones:
«En 1992 estuve al lado de Antonio Di Pietro y otras túnicas. A Bettino Craxi le dediqué los títulos más cutres de mi vida profesional a la época del Independiente. Además, Bettino no hizo nada para escapar de los golpes. A pesar de ser considerado el símbolo del ladrón y la política corrupta, rodeado de hombrecitos que ni siquiera se tomaban el trabajo de quitarse la chaqueta de pandillero, nunca dejó de estar de pie sin cobijo. No esquivaba los golpes, y pensé que era altivez: así que fuera la ironía, la indignación y el sarcasmo. Estaba equivocado. Ya no escribiría con alegría frente al "levantamiento popular" que acogió a Bettino la noche del 30 de abril de 1993 frente al hotel Raphaël, a tiro de piedra de Piazza Navona". |
( de Il Giornale, 16-12-2013 [16] ) |
Durante 1993, The Independent superó las 120.000 copias, superando incluso a Il Giornale .
En diciembre de 1993 Feltri declaró:
«En Montanelli envidio todo excepto Il Giornale . Después de todo, el Independiente sigue ganando ejemplares, no hay por qué dejarlo... ¿Yo en el Diario ? Qué idiota. Berlusconi ni siquiera me ofreció trabajo como corrector de pruebas. Estoy enojado con la idea de que yo mismo parece querer bifurcar a Montanelli. Aquí en l' Indipendente , me divierto, gano copias, soy jefe y político. ¿Puedes explicarme por qué tengo que hacer una mierda? A expensas de Montanelli, entonces... [17] » |
En enero de 1994 , Feltri fue contactado por Paolo Berlusconi , editor de Il Giornale , quien le ofreció la dirección del periódico, una dirección que Indro Montanelli decidió abandonar. Feltri acepta y permanece en el Giornale durante 4 años, durante los cuales vuelve a poner en boga el periódico, pasando de 130.000 a 250.000 ejemplares (media anual de 1996 [8] ) [11] . En el mismo período, Feltri editó una columna en el semanario Panorama (también escribirá algunos reportajes desde la Umbría afectada por el terremoto de septiembre de 1997 ), colaboró con Il Foglio de Giuliano Ferrara y con otros periódicos nacionales, incluidos Il Messaggero e Il Gazzettino .
Durante su estancia al frente del diario , Feltri acumuló 35 denuncias por parte del magistrado Antonio Di Pietro . La administración del diario decide llegar a un acuerdo con la contraparte para la remisión de las denuncias. Feltri cumplió con la decisión y el 7 de noviembre de 1997 escribió una carta diplomática al magistrado en la primera plana. En el mismo número se publica una larga reconstrucción (dos páginas) en la que se desmontan todas las acusaciones contra Di Pietro. Un mes después del sensacional artículo, Feltri abandona el diario . [18] [19]
Feltri explica por qué dejó la dirección de Il Giornale :
«Pago por haber ganado el reto con La Voce y por el éxito de Il Giornale , me superaba el asco, las náuseas de venir aquí todas las mañanas. Yo poseía el 6% del paquete de acciones y no excluyo que mi deseo inconsciente -inconsciente no tanto- de irme y sacar ese montón de dinero se agotó dentro de mí". |
Luego continúa:
«El asunto Di Pietro me pareció la oportunidad adecuada para despedirme. Fue un error. […] No debí haberme ido. Me tuve que ir un par de años después, en una situación relajada". |
En conjunto, de los cuatro años pasados en via G. Negri, recuerda:
« Rompimos mal con Paolo . Media Forza Italia me odiaba porque dirigía Il Giornale a mi manera: entre otras cosas, decían que gritaba. Para Silvio Berlusconi estoy en las balas porque una vez lo defiendo y una vez lo burlo. Si no es lo mismo en los fardos, me preguntaría dónde me equivoqué. Me pagaban bien y Paolo respetaba plenamente mi autonomía. Pero si Il Giornale no está muerto habrá una razón y eso lo he tenido en cuenta en la tarifa. [20] " |
En 1998 fue columnista de Panorama y del diario Il Messaggero .
El 1 de septiembre de 1998 asumió la dirección de Il Borghese , semanario fundado por Leo Longanesi y dirigido durante muchos años por Mario Tedeschi (1957-1993). El objetivo es relanzar el periódico, transformándolo en el semanario para los lectores que se refieren al centro-derecha. Sin embargo, el proyecto no despegó.
El 1 de junio de 1999 fue director editorial del Grupo Monti-Riffeser . El 1 de agosto de 1999 fue director editorial del Quotidiano Nazionale , publicación con sede en Bolonia que incluye los periódicos propiedad del grupo: Il Resto del Carlino , La Nazione e Il Giorno . A finales de febrero de 2000 vuelve a Milán para dedicarse a la fundación de un nuevo periódico. El nombre provisional es Il Giornale libero .
En 2000 Feltri fundó Libero , un diario independiente de orientación liberal-conservadora . Feltri también fue su director y editor durante 9 años, hasta su renuncia el 30 de julio de 2009 .
Sobre su criatura declaró:
“Cuando salimos, el 18 de julio de 2000, reinaba el aburrimiento [entre el público lector]. Alguien, confiando en mi pasado, decidió comprarnos solo para vencer el aburrimiento, tal vez esperando que yo inventara quién sabe qué. Hemos enderezado las antenas. Ahora nuestro país está atravesado por el deseo de identidad y seguridad. Intentamos dar voz a esto y llamar a los políticos a responder sobre estos temas mucho más que sobre sus querellas de justicia. [11] " |
Libero , estrenada por primera vez en los quioscos el 18 de julio de 2000 , se acerca mucho a las opiniones políticas del centro-derecha , pero no escatima en críticas en su contra. El estilo del periódico es sarcástico, mordaz y "políticamente incorrecto": a veces se utilizan términos de la jerga para contar los hechos de la política y describir a los políticos. En pocos años el diario pasó de una tirada de 70.000 ejemplares a 220.000.
El 21 de noviembre de 2000 [21] Feltri fue inhabilitado del registro de periodistas por decisión unánime del Consejo de la Orden de Periodistas de Lombardía . El hecho controvertido es la " publicación en la página 3 de la edición del periódico del 29 de septiembre de 2000 de siete impresionantes y espantosas fotografías de niños tomadas de un sitio pornográfico puesto a disposición por pedófilos rusos y de una Deontología - Menores y sujetos débiles 519 octava foto una página 4 (que muestra una escena de violencia extraída de los videos de pedofilia incautados por el poder judicial), fotografías que parecen contrarias a la moralidad y demás, que ilustran detalles espantosos e impresionantes, que pueden perturbar el sentimiento común de la moralidad y orden familiar ”. [22] [23] En febrero de 2003 la Orden Nacional de Periodistas de Roma anuló la medida de radiación que se había tomado en Milán y la convirtió en censura [24] [25] .
En 2003, el periódico Libero recibió del Estado 5.371.000 euros como financiación de los órganos del partido [26] . Libero se registró en ese momento como un órgano del Movimiento Monárquico Italiano , luego se transformó en una cooperativa para obtener las contribuciones para la publicación otorgadas a los periódicos publicados por las cooperativas de periodistas, a fines de diciembre de 2006 se convirtió en una srl . Posteriormente, se creó una fundación ONLUS para controlar la srl y, en consecuencia, el periódico, a fin de seguir recibiendo aportes tal como lo publicaba la fundación [27] .
En marzo de 2005 Libero lanzó una colecta de firmas para que el Presidente de la República designara a Oriana Fallaci senadora vitalicia . Se recogieron 75.000 firmas [28] . Libero simpatiza con la posición del movimiento de reformadores liberales de Benedetto Della Vedova . Vittorio Feltri es uno de los firmantes del manifiesto promovido por la minoría radical aliada del centro-derecha desde abril de 2006 [29] .
Desde enero de 2007 hasta el 15 de julio de 2008 , el director gerente de Libero pasó a ser Alessandro Sallusti , con Feltri como director editorial. En 2007, el subdirector de Libero Renato Farina , en Feltri desde la fundación del periódico, fue inhabilitado del Colegio de Periodistas por haber colaborado con los servicios secretos italianos proporcionando información y publicando noticias sobre Libero a cambio de dinero. [30] Feltri también editó, junto con Renato Brunetta , la serie de libros " Manuales de conversación política ", adjunta periódicamente al periódico.
El 21 de agosto de 2009 asumió nuevamente el cargo de editor en jefe de Il Giornale , reemplazando a Mario Giordano . Firmó el tema en los quioscos al día siguiente. En los últimos días de agosto de 2009 emprendió un duro ataque a Dino Boffo , director del diario Avvenire en ese momento , revelando que Boffo había negociado (lo que efectivamente consta, observando los antecedentes penales) una condena por acoso que le fue impuesta en 2004 . motivado por una "revelación" que describía a Boffo como homosexual. La Conferencia Episcopal Italiana se puso del lado de la defensa de Boffo [31] , pero la polémica llegó al punto de provocar su dimisión. La información luego resultó ser falsa comparada en los artículos del Diario con la condena, verdadera, por acoso. El 4 de diciembre de 2009 Feltri escribió en el Diario que "La reconstrucción de los hechos descritos en la nota, hoy puedo decir, no se corresponde con el contenido de los autos procesales".
El 25 de marzo de 2010 , el Consejo de la Orden de Periodistas de Lombardía suspendió a Vittorio Feltri del registro profesional durante seis meses, como sanción por el caso Boffo y por los artículos firmados por Renato Farina publicados después de su eliminación del registro. [32] [33] [34] Feltri reaccionó a la noticia diciendo: "Lamento no ser un sacerdote pedófilo o al menos un semisacerdote homosexual o un conductor de izquierda, sino simplemente un periodista que no puede por tanto goce de la protección de los obispos, ni se convierta en mártir de la información». Estas afirmaciones han sido severamente criticadas por el diario católico Avvenire. [35] A raíz de este asunto, en el lenguaje periodístico político italiano, el método Boffo se refiere a la actividad de denigración en la prensa basada en documentos falsos especialmente construidos. Feltri luego reiteró que la noticia que publicó sobre Boffo era cierta (refiriéndose a la condena y supuesta homosexualidad de Boffo), que pretendía informar sobre la hipocresía de una parte del mundo católico y sentirse todavía "triste" por haber causado la renuncia del director. [36]
En septiembre atacó directamente al presidente de la Cámara Gianfranco Fini por sus aperturas sobre el voto administrativo a los inmigrantes y un testamento vital, invitándolo a "reincorporarse a las filas", y provocando la segunda disociación de Berlusconi [37] . Después de un nuevo ataque [38] , el presidente Fini dio un mandato a su abogada Giulia Bongiorno para que presentara una denuncia contra el propio Feltri [38] [39] [40] .
También en septiembre de 2010 , al dar cuenta de su año como director, Feltri afirmó que había sido llamado a ocupar ese puesto para paliar el déficit del Giornale , que entonces ascendía a más de 22 millones de euros, de los que habría ayudado a recuperar casi 15 millones. millones. Continuó diciendo que para lograr tales resultados “es necesario hacer un periódico de cierto tipo” y que esto puede no gustar; en ese caso estaba dispuesto a dejar su puesto de director sin problemas ni polémica. [41] El 24 de septiembre de 2010 , Feltri renunció al cargo de editor del periódico Il Giornale para asumir el de director editorial . En su lugar pasó Alessandro Sallusti , codirector hasta ese momento. El 11 de noviembre de 2010 la Orden Nacional de Periodistas redujo de 6 a 3 meses la suspensión que le había sido impuesta el 25 de marzo del mismo año por el Consejo de la Orden de Periodistas de Lombardía. [42]
El 21 de diciembre de 2010 , Feltri volvió a dejar el periódico para asumir el cargo de director editorial de Libero junto a su antiguo colega Maurizio Belpietro , confirmado como director gerente [43] . Los dos periodistas compraron cada uno el 10% de la editorial. A pesar de poseer una participación minoritaria, se les ha encomendado la dirección del diario. Gracias a una serie de pactos parasociales , Feltri y Belpietro también tendrán una mayoría en el consejo de administración [44] .
El 3 de junio de 2011 , Vittorio Feltri deja Libero [45] por segunda vez y después de unos días llega a Il Giornale por tercera vez, como columnista . La decisión implica una nueva polémica entre el editor de Libero , el diputado PdL Antonio Angelucci , y el primer ministro Silvio Berlusconi (que también es presidente del mismo partido) [46] . Desde enero de 2012 mantiene una columna en ilGiornale.it llamada "Il Bamba" [47] , donde asigna un premio al personaje que durante la semana se destacó por su ingenuidad, metedura de pata o incapacidad manifiesta, pero a veces también interviene en Libero .
El 3 de mayo de 2016 vuelve al diario que había fundado 16 años antes, con un artículo en el que invita a Silvio Berlusconi a dar un paso atrás en la política. El 17 de mayo Feltri vuelve a la dirección en sustitución de Maurizio Belpietro , despedido por diferencias con el editor Antonio Angelucci . [48]
Desde hace algunos años, Feltri también colabora con el periódico deportivo turinés Tuttosport . Para este periódico, todos los viernes también comisaria la sección I retratos de Feltri .
El 26 de junio de 2020 Feltri renunció a la Orden de los Periodistas , en polémica por las diversas medidas disciplinarias tomadas por esta en su contra debido a su postura y los títulos supuestamente ofensivos de Libero [49] . La noticia la da Alessandro Sallusti , en un editorial de Il Giornale [50] . En particular, el periodista declara que «desde hace años me viene rompiendo el Orden, sobre todo por los títulos de Libero , aunque hay un director responsable, no aguanto más. Parto de un cuerpo inútil, que ejerce acciones contra mí con un claro fumus persecucionis . Muchas veces me han censurado, me han suspendido, ahora tengo hasta tres procesos, pero los atiende mi abogado, y también lo voy a demandar por daño moral” [51] .
Después de muchas hipótesis sobre una posible candidatura a la alcaldía de Milán en las elecciones de 2021, el 5 de julio Giorgia Meloni , líder de los Hermanos de Italia , anuncia el ingreso de Feltri en el partido y su candidatura al concejo municipal como líder [52] . Con motivo de las votaciones del 3 y 4 de octubre, el periodista obtuvo 2.268 preferencias, siendo elegido concejal [53] .
Una de sus primeras apariciones importantes en televisión fue en 1988 , cuando participó como invitado habitual en la transmisión Forza Italia de Odeon TV , conducida por Fabio Fazio , Roberta Termali y Walter Zenga [54] . En abril de 1993 , Silvio Berlusconi le ofreció trabajar como periodista de televisión en Canale 5, pero Feltri se negó [8] .
Durante más de veinte años ha sido un popular comentarista televisivo de programas de entrevistas y programas de fondo político, destacándose por sus posiciones contracorrientes y por los tonos polémicos con los que afronta las discusiones. Ha sido invitado habitual en programas como La gabbia , Fuori dal coro y CR4-La Repubblica delle Donne . También ha aparecido en numerosos programas como comentarista deportivo, entre ellos Controcampo , Tiki Taka y en varias retransmisiones de Sportitalia .
Además del caso Boffo y el de la expulsión temporal de la orden de los periodistas, se convirtió en protagonista de diversas disputas y hechos judiciales.
"Que te importa. ¿Por qué los judíos no beben champán? [...] ¡Pero bebe el champán que estarías un poco más alegre y ya no me romperías las pelotas con la Shoah ! [...] Durante décadas me han estado tomando las pelotas con la Shoah, eso es suficiente por el amor de Dios ". |
Junto con Furio Colombo , Vittorio Feltri es autor de Fascismo y antifascismo , libro publicado en noviembre de 1994 para la editorial Rizzoli . De 2005 a 2009 participó en un programa, Pensieri & Bamba , en el que fue entrevistado sobre temas de actualidad, en Odeon TV los lunes. [82] Durante algunas ediciones participó como comentarista en la transmisión deportiva " El juicio Biscardi " junto a su hermano Ariel Feltri . Habló en el Día de la Conciencia de los Animales el 13 de mayo de 2010, expresando posiciones de los derechos de los animales , en particular en contra de la pesca deportiva y a favor del vegetarianismo [83] , aunque dijo que no era completamente vegetariano. [84]
Vittorio Feltri es ateo . [36] A pesar de la condena por insulto homofóbico que tuvo en 2011, a la que seguirá un título muy crítico contra la comunidad gay en Libero en 2019, en junio de 2014 Feltri se registró en Arcigay , afirmando desde las páginas de Il Giornale : "Nosotros estamos por la libertad, sin discriminación, convencidos de que es necesario superar los prejuicios que generan malentendidos, banalidades, insultos aburridos y estúpidos” [85] [86] .
Vittorio Feltri es hincha del Atalanta [87] .
Vittorio Feltri afirma ser de orientación liberal-conservadora [88] , euroescéptico y, aunque sus expresiones a menudo entran en conflicto con estas posiciones, liberal y libertario . Siempre se ha declarado independiente a nivel político, apoyando a "los menos peores". [89] Sin embargo, se declaró fuertemente opuesto a la izquierda comunista [89] y casi siempre apoyó primero al PLI , luego a Forza Italia y al Pueblo de la Libertad , a pesar de algunas críticas del centro-derecha e incluso del propio Silvio Berlusconi [89] ] [90] , por lo que, sin embargo, a menudo también ha expresado su aprecio. [91] Siguiendo el ejemplo de su amiga y colega Oriana Fallaci , siempre ha subrayado la importancia de la lucha contra el islam político , como lo demuestra su manuscrito No tenemos suficiente miedo , publicado en 2015.
En 2006 firmó el mencionado " manifiesto libertario " del ex radical Benedetto Della Vedova , en ese momento líder de los Liberales Reformistas . [29] Dijo que estaba a favor de la eutanasia [92] , las drogas blandas [93] , el matrimonio homosexual y la adopción . [94] En 2011 apoyó la iniciativa de Marco Pannella para la amnistía y la mejora de las condiciones carcelarias. [95]
Feltri es también de orientación monárquica constitucional y apoya la voluntad de restaurar el Reino de Italia bajo la Casa de Saboya [96] [97] ; también participó en la presentación del manifiesto programático del Movimiento Monárquico Italiano (2001). [98] Sin embargo, no desdeña una reforma presidencial de la República [99] .
En la elección del Presidente de la República Italiana en 2015 fue candidato de la Lega Nord y Fratelli d'Italia , [100] obteniendo 49 votos en la primera vuelta, 51 en la segunda, 56 en la tercera y 46 en la cuatro. [101]
En los últimos años, mostrándose cada vez más crítico con la línea Forza Italia y Berlusconi , a quien ha pedido reiteradamente que se retire de la vida pública, ha mostrado aprecio por partidos más alineados a la derecha, como Lega y Fratelli d'Italia , externalizando el hecho. de haber votado a favor de la formación liderada por Matteo Salvini con motivo de las políticas de 2018 y las europeas de 2019 [102] y de declarar que quería a Giorgia Meloni como futura Primera Ministra [103] .
El 5 de julio de 2021 se inscribió en los Hermanos de Italia , partido que en el otoño siguiente lo nominó para ser concejal de la ciudad de Milán, logrando elegirlo. [104]
También se ha opuesto en repetidas ocasiones a las políticas del Movimiento 5 Estrellas , al que ha tildado reiteradamente de sureño , benefactor e incapaz de gobernar .
El 26 de junio de 2020 , con un anuncio publicado en Il Giornale , anunció su renuncia a la Orden de los Periodistas. [105] [106] La elección del retiro también se debe a algunas declaraciones y disputas surgidas durante la pandemia de Covid-19 sobre los sureños, así como a los diversos procesos disciplinarios a los que fue sometido por la Orden. [107] Tras dejar el colegio profesional sigue firmando con frecuencia artículos en el diario Libero , del que conserva el cargo de director editorial.
En 2006 fue galardonado con el Ambrogino d'oro . [108]