Paola y chiara

paola y chiara
Paola & Chiara premiadas entre las Nuevas Propuestas en el Festival de Sanremo 1997 ( Paola a la izquierda, Chiara a la derecha )
país de origen Italia
GéneroMúsica pop [1]
Música pop bailable [1]
Período de actividad musical1996  -  2013
EtiquetaColumbia / Sony Music , Trepertre
Álbumes publicados10
Estudiar8
Colecciones2
Sitio oficial

Paola & Chiara fue un dúo italiano de cantantes de música pop formado por las hermanas milanesas Paola y Chiara Iezzi . [2]

Después de haberse revelado como patrocinadores de 883 , en 1996 ficharon como dúo por Sony Music y participaron en Sanremo Giovani con la canción In viaggio ; en 1997 participaron y ganaron el Festival de Sanremo en la categoría Nuevas Propuestas con Amigos como antes . [3]

Al dúo se le atribuyen alrededor de cinco millones de álbumes vendidos en su carrera; [4] su producción principal son ocho álbumes de estudio , cuatro EP y treinta y un sencillos más varias reediciones para el mercado internacional, colecciones y DVD. [5] Además de los mencionados, cuenta con participaciones en Sanremo 1998 ( Per te ) y 2005 ( A modo mio ), cinco Festivalbar y una victoria en Un disco per estate gracias al eslogan Vamos a bailar (Esta vida nueva) .

El dúo permaneció activo en varias ocasiones hasta 2013, con interludios en solitario de las dos hermanas. El contrato con Sony Music duró hasta 2005, año del lanzamiento de Greatest Hits y el DVD con la colección de videos que contiene la canción A modo mio .

Historia

Los inicios, el Festival de Sanremo y los dos primeros discos (1996-1999)

El grupo se formó en Milán en 1996 después de que las dos hermanas, en los dos años anteriores, hubieran sido coristas del 883 contratado por Claudio Cecchetto . [6] A finales de año participan en el concurso de Sanremo Giovani 1996 con In viaggio , obteniendo el derecho a participar en la sección Jóvenes/Nuevas propuestas del posterior Festival de Sanremo 1997 , que el dúo gana con la canción Amici as antes _ [7] [8]

A raíz de este éxito, se lanza el primer álbum del grupo, Ci call bambine , en el que la atmósfera se concentra en gran medida en los ritmos rockeros . El 18 de junio de 1997 actuaron en el escenario del HIStory World Tour de Michael Jackson , como uno de los grupos de apoyo. [9] Durante ese verano Paola & Chiara actuaron en el Festivalbar y Un disco per estate con la canción Bella , dedicada a una amiga suya que padecía anorexia nerviosa . A fin de año participan en la banda sonora de la película Hércules de Disney , con la canción Ti vada o no .

En 1998 el grupo participa por segunda vez en el Festival de Sanremo , esta vez en la categoría de "Grandes", en virtud del triunfo obtenido el año anterior, con la canción Per te , [10] que se incluye en la reedición de Ci call bambine , que contiene también un remix del tema principal y del mencionado tema Ti vada o no . Con Per te , el dúo ocupa el puesto 16 en el festival de música. En el mismo año se lanzó su segundo álbum, Giornata storico , impulsado por el sencillo No puedes decir que no . En comparación con el álbum anterior, este nuevo trabajo presenta canciones de rock y pop y obtiene menos respuesta. [11]

Entre 1998 y 1999 Paola & Chiara presentó algunos programas de televisión, entre ellos So 90's en la cadena de música MTV , un programa dedicado a los mejores videos de los noventa . [12]

La televisión , el punto de inflexión sexy y el gran éxito (2000-2001)

El gran éxito llegó en el verano de 2000, cuando lanzaron el álbum Televisión , producido por Roberto Baldi y Paola & Chiara (800.000 copias vendidas en Europa), [6] impulsado por el éxito Vamos a bailar (Esta vida nueva) , el luego de un giro sexy que hace un guiño sobre todo a un público más transgresor: el álbum abandona los sonidos rockeros para acercarse definitivamente a sonidos más pop y dance. [11] El director, futuro nominado al Oscar, Luca Guadagnino , será llamado para dirigir el videoclip de la canción . [13]

El sencillo también se lanza en el extranjero, logrando buenos éxitos en Japón , países escandinavos , Europa Central ( Alemania , Países Bajos , Austria , Suiza ) y en los círculos gay británicos . El segundo sencillo extraído es Amoremidai , una balada pop melancólica, mientras que, a finales del año 2000, el tercer sencillo ¡Viva el amor! (consistente en un remix de una de las canciones top del disco), que obtiene una buena respuesta especialmente durante el verano de 2001.

En mayo de 2001, se reeditó el álbum Televisión , con motivo del lanzamiento del cuarto sencillo, un remix funky de Fino alla fine . En la nueva versión del álbum, que cuenta con una nueva portada y un nuevo libreto, además de una lista de canciones diferente, se reorganizan las canciones Fino alla fine y + Forte di te , algunos bonus tracks y la versión internacional del video Vamos . se añaden a bailar (Esta vida nueva) , así como un par de piezas en español , reemplazando o en paralelo a las respectivas versiones en italiano .

Festival y Kamasutra (2002-2003)

En el verano de 2002, se lanzó el nuevo álbum, Festival , impulsado por el sencillo representado por la canción principal , Festival , el éxito de la temporada de verano actual. [14] El sencillo está acompañado por un video filmado en las playas de Copacabana e Ipanema en Río de Janeiro , Brasil . En el otoño del mismo año, el segundo sencillo, que consiste en la pieza de apertura de la obra, Hey! , una pieza con sonidos acústicos y latinos . En el vídeo de la canción las dos hermanas se disfrazan de dos toreras, en un ambiente gótico - latino .

Luego de que la canción Muoio per te pasara por la radio a principios de 2003 , durante el verano de ese año se lanzó Kamasutra , el tercer y último sencillo extraído del Festival . La canción, lanzada en la versión «Dance Rebel Remix» (mayoritariamente rockera, diferente a la pop contenida en el disco), está acompañada de un video, autoproducido por el dúo y dirigido por Tommaso Pellicci . En agosto de 2003, como parte de la campaña publicitaria del sencillo y una anticipación del video, se publicaron algunos fotogramas en el portal web de Virgilio [15] y este se convirtió en objeto de una fuerte atención mediática por su supuesto contenido erótico, definido por Chiara. como una " provocación. extrema ".

Inicialmente el video, debido a su contenido erótico (en realidad se limita a unas breves escenas en las que las dos hermanas aparecen en topless ) y en consonancia con la política de avances difundidos a través de la web, no es difundido por canales musicales, sino únicamente por Internet ( a partir del siguiente mes de septiembre), a pesar de estar presente en una edición limitada del propio disco, conteniendo además otro material extra. Una versión censurada se transmite inicialmente en los canales de televisión musicales italianos visibles en claro. Rosalinda Celentano participa en el video como estrella invitada . [15]

Blu , A modo mio y el lanzamiento de los primeros Greatest Hits (2004-2005)

En el verano de 2004, se lanzó el quinto álbum, Blu , [16] , que contiene los singles Blu y @mare di più , con un sonido ochentero. Entre las canciones presentes también está Diana , dedicada a Diana Spencer . El álbum, sin embargo, no obtiene la aprobación esperada. Después de una buena respuesta de radio para la canción principal Blu , el segundo sencillo, @mare di più , no está acompañado de un video, mientras que el lanzamiento de un tercer sencillo, Disco DJ , está bloqueado.

En 2005 Paola & Chiara regresan al Festival de Sanremo , con la balada A modo mio , pero quedan eliminadas en la primera ronda. [17] Incluso antes del Festival, habían surgido controversias, tras el descubrimiento de la existencia en Internet de un archivo de 30 ", que contenía el estribillo de la canción seleccionada para el festival, en violación de las normas oficiales. [18]

Paralelamente al Festival, sale su primer Greatest Hits , que contiene sus grandes éxitos, más la canción Sanremo (que alcanza el puesto 25 en el ranking italiano) [19] y el segundo single inédito, lanzado el verano siguiente, Fatality .

En 2005 también se lanzó el DVD Video Collection 1997-2005 , que contiene todos los videoclips del dúo excepto Ti vada o no y Per te . La inclusión en él del video sin censura del single Kamasutra provoca la protesta del Moige , el Movimiento de Padres italiano . Tras las protestas, Sony decidió insertar una advertencia en la portada, relativa a la presencia de imágenes no aptas para menores de 14 años, [20] pero posteriormente el producto volvió a la venta sin limitaciones. [21]

El proyecto en solitario de Chiara, Win the Game y el sello Trepertre (2006-2008)

Después de un período de silencio, en octubre de 2006 Chiara lanzó un sencillo en solitario titulado Nothing at All , que obtuvo un buen éxito: alcanzó la posición número dos del ranking italiano, detrás de Window in the Skies de U2 . El 2 de abril del año siguiente conduce el programa A Letto con Chiara , emitido en el canal de música Music Box .

El 16 de noviembre de 2007 regresan como dúo lanzando Win the Game , el séptimo álbum de su carrera, el primero producido a través de su sello independiente, Trepertre. El álbum, que consta de sólo dos canciones en italiano con la correspondiente versión en inglés , [22] está anticipado por el lanzamiento de Second Life en junio de 2007 y de Cambiare pagina en septiembre, ambos con buenos resultados de ventas. El tercer y último extracto, Vanity & Pride , se lanza en la radio y luego en las tiendas entre la primavera y el verano siguiente.

Durante la segunda mitad de 2007 interpretan el tema musical matutino de Deejay Chiam Italia , programa conducido por Linus y Nicola Savino , transmitido por Radio Deejay .

El 28 de febrero de 2008, hicieron un dueto con Michele Zarrillo , en el Festival de San Remo de 2008 , en la canción The Last Film Together , compuesta por Michele Zarrillo y Giampiero Artegiani . Posteriormente intervienen en un episodio de Mai dire... , de la ficción cómica Sensualidad en la corte , emitida por Italia 1 , interpretando a las medias hermanas del protagonista Jean Claude; su canción ¡Viva el amor! se convierte en la abreviatura del programa .

El 12 de agosto de 2008 hicieron un dueto con Dionne Warwick durante el evento Dionne Warwick and friends . [6] En el mes de octubre, pues, se encargan de la banda sonora del espectáculo teatral ¿Mi presta la corbata? escrita e interpretada por Fabrizio Lopreste . [23] También en 2008, las dos fueron elegidas las estrellas más sexys de Italia por los lectores de TGcom . [24]

El proyecto en solitario de Paola y el EP Emozioni (2009)

En 2009 Paola también hizo su debut como solista: el 16 de enero se lanzó Alone , un EP de cinco piezas, incluido el sencillo Alone , la versión italiana correspondiente titulada Io mi perdono , dos remixes de la canción y la versión de Wrapped Around Your . Dedo por la Policía .

El 21 de junio de 2009, el dúo participó en el concierto Amiche per l'Abruzzo con otras 40 mujeres músicas de la escena italiana. Durante el mismo mes la canción Vamos a bailar (Esta vida nueva) es definida como un hit del verano de los últimos 20 años por el semanario TV Sorrisi e Canzoni . [25]

El 9 de septiembre de 2009, el EP Emozioni , [26] disponible solo para el mercado digital y que contiene la canción en la versión oficial, algunos remixes y un tributo a Michael Jackson , fue lanzado para el sello independiente del dúo Trepertre . El 24 de septiembre de 2009, los dos lanzaron otro EP, que contenía los remixes de la canción Emozioni , titulado Can You Feel It y cantado en Spanglish .

Lluvia de verano y Milleluci (2010-2012)

El 9 de febrero de 2010 el dúo recibió el premio Giacinto Facchetti , tanto por su trayectoria artística como por su compromiso social. [27] Durante el mismo año, el dúo está en el estudio para el próximo álbum que incluirá, entre las pistas, una versión italiana de la ruleta rusa de Rihanna . [28] También en 2010, comienza una gira de verano de 25 fechas que debuta el 15 de mayo en Crema . [29]

El 6 de julio de 2010 se lanzó el single Pioggia d'estate , acompañado de un videoclip dirigido por Gaetano Morbioli ; [30] posteriormente lanzan el sencillo Lluvia en verano con un videoclip dedicado al mercado latino.

El 15 de octubre se lanza al mercado digital el sencillo Milleluci , que anticipa el lanzamiento del nuevo disco homónimo el 9 de noviembre de 2010, distribuido por Carosello Records . [31] El 6 de mayo de 2011 se inicia el Tour Milleluci para la promoción del disco y en esa primavera abandonan el Carosello.

El 27 de septiembre de 2011 se estrenó la banda sonora de la película animada Río que contiene la canción A ritmo del corazón escrita y cantada por las dos hermanas.

En 2012 The Guardian incluyó el sencillo You can't say no de las hermanas Iezzi entre las diez mejores canciones pop italianas de los últimos 50 años. [32]

Compromisos televisivos, el último disco Jungle y la ruptura (2013)

Después de otros intervalos en solitario, en 2013 las hermanas participan como competidoras en la sexta edición de la variedad de Rai 1 Los mejores años , conducida por Carlo Conti , para el histórico formato Canzonissima . Durante el sexto episodio de la emisión, presentan un extracto inédito del próximo nuevo álbum, escrito por los propios cantautores y producido por Nicolò Fragile titulado Stare dove sei . [33] En el noveno y último episodio actúan con su éxito Vamos a bailar (Esta vida nueva) y compiten nuevamente con Canzone , su canción más votada durante los episodios, y con esta canción ocupan el quinto lugar en Canzonissima . [34] [35]

El nuevo álbum se titula Jungle y es distribuido por Self en cd y por Pirames International en formato digital a partir de junio de 2013, precedido por el sencillo Divertiamoci (porque hay sentimiento) . [36] El disco está producido por Paola & Chiara y Nicolò Fragile . Junto con el lanzamiento del nuevo álbum, Chiara anuncia la probabilidad de que este sea el último álbum como proyecto de Paola & Chiara . [37] El álbum Jungle debuta en el puesto 13 de los álbumes más vendidos (FIMI / GfK) [19] y en el 3er lugar en la lista de álbumes independientes (PMI / GfK).

Sin embargo, como ya se anunció, el 8 de julio de 2013 el dúo se disolvió oficialmente. [38]

Años posteriores

El 28 de julio de 2015, The Story , una nueva colección que contiene veinte canciones del dúo, incluidos sencillos de los últimos tres álbumes, no presentes en la colección lanzada diez años antes , fue lanzada en exclusiva en los quioscos . [39]

El 19 de enero de 2020, Paola y Chiara son recibidas por Fabio Fazio en la variedad Che tempo che fa para hablar sobre sus proyectos individuales. Fue la primera vez que las hermanas reaparecieron juntas, siete años después de que el dúo se separara. [40]

El 29 de junio de 2022, las dos hermanas, durante un DJ set de Paola, se encuentran inesperadamente en Milán , cantando algunas de sus canciones de éxito. [41] Ya había sucedido, con menos cobertura mediática, en abril de 2019 en el cumpleaños de Carlo Mengucci, director de marketing y comunicación de la histórica casa de moda Etro . [42] El verdadero reencuentro en el escenario, sin embargo, tiene lugar en julio de 2022, cuando Paola y Chiara cantan juntas durante las fechas de la gira de Max Pezzali en Bibione y en el estadio San Siro de Milán. [43] [44] [45] En agosto siguiente reaparecen juntos durante la cita en Fermo de la gira de Jovanotti . [46]

El 15 de septiembre de 2022 Paola & Chiara publican una publicación en Instagram en el estudio de grabación, acompañada únicamente de la fecha y el lugar de la foto, "Milán, 15/09/22", sugiriendo un posible reencuentro. [47]

Formación

trabajadores por turnos

Discografía

Álbum de estudio

Colecciones

DVD

Gira

Participación en eventos de canto

Participación en el Festival de Sanremo

Participaciones en el Festivalbar

Participaciones en Un disco para el verano

Agradecimientos

Notas

  1. ^ a b ( EN ) Paola & Chiara , en AllMusic , All Media Network . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  2. ^ Andrea Laffranchi, Paola & Chiara: desnuda para "Kamasutra", sin vergüenza , en Corriere della Sera , 14 de agosto de 2003, p. 38. Consultado el 11 de abril de 2010 (archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008) .
  3. ^ Sanremo 1997 (47.ª edición) , en hitparadeitalia.it . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  4. ↑ Paola y Chiara: "Paramos porque, en el pop, o hay un mínimo de feedback de las radios que te tienen que apoyar, o te mueres". , en AllMusic Italia , 15 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022 .
  5. ^ Chiara Iezzi en The Voice: 'Estoy empezando de nuevo desde cero, por eso' , en tvzap.kataweb.it , 25 de febrero de 2015.
  6. ^ a b c Paola & Chiara - Biografía , en italiacanora.net .
  7. ^ Maria Pia Fusco, Mujercitas ganan: Paola y Chiara en el podio , en la Repubblica , 22 de febrero de 1997, p. 34. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  8. ^ Mario Luzzatto Fegiz , Paola y Chiara: dos hermanas pequeñas conquistan Sanremo , en Corriere della Sera , 22 de febrero de 1997, p. 35. Consultado el 22 de octubre de 2010 (archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012) .
  9. ^ Michael Jackson: Paola & Chiara abrirán el concierto en Milán , en www1.adnkronos.com , 13 de junio de 1997. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  10. ^ Artistas: Paola y Chiara , en Festivalbar . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  11. ^ a b Canciones italianas: “Vamos a bailar” de Paola y Chiara , en Rockol , 5 de abril de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  12. ^ Premio Ciudad de Recanati: Paola y Chiara con "un nuevo álbum de folk-rock" , en Rockol , 24 de julio de 1998. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  13. ↑ Alberto Beltrame, Paola y Chiara - Vamos a bailar (Luca Guadagnino, 2000) , en Videoclip Italia , 23 de abril de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  14. ↑ Paola y Chiara: otro exitazo , en Corriere della Sera, 2002. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  15. ^ a b Ver artículos periodísticos:
  16. ^ El nuevo álbum de Paola & Chiara se llama 'Blu' , en Rockol , 13 de mayo de 2004. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  17. ^ Sanremo 2005 (55.ª edición) , en hitparadeitalia.it . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  18. ^ Sanremo 2005: Paola y Chiara hablan , en rockol.it , 3 de marzo de 2005. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  19. ^ a b Paola & Chiara-Italiancharts.com , en italiancharts.com . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  20. ^ Paola y Chiara, pegatina roja , en festivalbar.it , 1 de abril de 2005. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  21. ^ Véase, por ejemplo , las tiendas en línea de IBS.Archivado el 8 de febrero de 2009 en Internet Archive . y Amazon que no restringen la venta y clasifican el producto como "para todos"
  22. ^ Paola & Chiara - Win The Game , en discogs.com . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  23. ↑ Lopreste y las hermanas Iezzi trabajando juntas , en mentelocale.it . Consultado el 25 de octubre de 2008 (archivado desde el original el 3 de agosto de 2008) .
  24. ^ Tgcom - Paola & Chiara: así de sexys somos , en tgcom.mediaset.it . Consultado el 21 de junio de 2009 (archivado desde el original el 8 de enero de 2010) .
  25. ^ 'Vamos a Bailar' de Paola & Chiara es el éxito musical n.1 de los últimos 20 años , en affaritaliani.it , 2009.
  26. ^ Las emociones vibrantes de Paola y Chiara a la venta en iTunes esperando un nuevo álbum , en casertanews.it , 19 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  27. ^ Paola y Chiara reciben el premio Giacinto Facchetti , en fullsong.it , 2 de febrero de 2010. Consultado el 19 de julio de 2022 .
  28. ↑ Paola & Chiara juntas nuevamente con “Milleluci” cantando Rihanna , en Cosmomusic , 13 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Gira de VERANO 2010 , en paolapiuchiara.com . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  30. ^ Paola & Chiara: “Summer rain” (video oficial) , en soundsblog.it , 19 de julio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  31. ^ Milleluci es el nuevo sencillo de Paola y Chiara , en italiainmusica.com , 15 de octubre de 2010.
  32. ^ Sonidos de Italia: primer día: una historia del pop italiano en 10 canciones , en theguardian.com , The Guardian , 9 de julio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  33. ^ "STAI DONDE ESTÁS", un álbum inédito del próximo álbum de Paola & Chiara el sábado 2 de marzo en CANZONISSIMA , en paolapiuchiara.com .
  34. ^ Paola & Chiara en “LOS MEJORES AÑOS - espacio CANZONISSIMA” , en paolapiuchiara.com .
  35. ^ Rai Uno Paola & Chiara , en imigliorianni.rai.it .
  36. ^ Paola y Chiara hazaña. Razza Krasta - Vamos a divertirnos (porque hay un sentimiento) , en earone.it , 13 de mayo de 2013.
  37. ↑ Paola y Chiara: "Adiós a la música, no nos entendemos" - Videoblob - Repubblica Tv - la Repubblica.it , en La Repubblica , 3 de junio de 2013.
  38. ^ Paola y Chiara se separan , en Corriere della Sera , 8 de julio de 2013. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  39. ^ Paola & Chiara: después de la disolución viene "The Story", el segundo Greatest Hits , en allmusicitalia.it , 31 de julio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  40. ^ Paola y Chiara Iezzi - Qué tiempo hará 19/01/2020 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  41. ^ Paola y Chiara, el reencuentro sorpresa después de 9 años , en corrieredellosport.it , Corriere dello Sport , 1 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  42. ^ Paola y Chiara: ¡el reencuentro llega durante una fiesta privada! , en Billboard Italia , 8 de abril de 2019. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  43. ^ Max Pezzali reúne el 883: en Bibione actúa con Mauro Repetto y Paola y Chiara , en news.fidelityhouse.eu , 11 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  44. ↑ Paola y Chiara, reencuentro sorpresa en el escenario de Max Pezzali. Y los fanáticos sueñan con ellos en Sanremo , en ilgiorno.it , Il Giorno , 11 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  45. ^ 'La fiesta de Max Pezzali (con amigos) en San Siro', en ilgiorno.it , Il Giorno , 16 de julio de 2022. Consultado el 16 de julio de 2022 .
  46. ↑ Jovanotti llama inesperadamente a Paola y Chiara al escenario para cantar juntas Vamos a bailar , en Fanpage.it , 5 de agosto de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  47. ^ Paola y Chiara juntas en un estudio de grabación: ¿una nueva canción en camino? , en deejay.it , 16 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  48. ^ Festivalbar - Storia - 2000, Edición 37 , en festivalbar.it . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .

Otros proyectos

Enlaces externos