francesco sforza | |
---|---|
Francesco Sforza retratado por Bonifacio Bembo , hacia 1460 , Pinacoteca di Brera , Milán | |
Duque de Milán | |
En cargo | 25 de marzo de 1450 - 8 de marzo de 1466 |
Predecesor | Filippo María Visconti |
Sucesor | Galeazzo María Sforza |
Señor de Génova | |
En cargo | 13 de abril de 1464 - 8 de marzo de 1466 |
Nacimiento | Cigoli , 23 de julio de 1401 |
Muerte | Milán , 8 de marzo de 1466 |
Lugar de enterramiento | Catedral de Milán |
Dinastía | Sforza |
Padre | Muzio Attandolo Sforza |
Madre | lucia terzani |
consortes | Polyxena Ruffo María Caldora Bianca María Visconti |
Hijos | mira la sección |
Religión | catolicismo |
francesco sforza | |
---|---|
Retrato de Francesco Sforza por Bonifacio Bembo , Biblioteca Trivulziana , Milán | |
Nacimiento | Cigoli , 23 de julio de 1401 |
Muerte | Milán , 8 de marzo de 1466 |
datos militares | |
País servido | Reino de Nápoles Estado Pontificio Ducado de Milán República de Lucca República de Venecia República de Florencia |
Años de servicio | 31 ( 1419 - 1450 ) |
La licenciatura | Líder de la compañía de la fortuna |
guerras |
|
Batallas |
|
Otras oficinas | Confaloniere de la Iglesia [1] |
[2] | |
voces militares en Wikipedia | |
Francesco Sforza ( Cigoli , 23 de julio de 1401 - Milán , 8 de marzo de 1466 ) fue el primer duque de Milán perteneciente a la dinastía Sforza .
Valiente líder de una compañía de fortuna , Francesco Sforza luchó durante años al servicio de los diversos principados italianos , desde el Reino de Nápoles hasta el Estado de la Iglesia , para llegar finalmente a la corte del duque de Milán Filippo Maria Visconti . Durante sus veinte años al servicio de este último, Sforza tuvo que hacer malabarismos con las intrigas organizadas por el propio duque, envidioso y receloso de la popularidad y dotes militares de su capitán de fortuna .
En 1441, Francesco se casa con la hija del duque, Bianca Maria , convirtiéndose en el principal candidato a la sucesión del potentado milanés. Sin embargo, a la muerte de Filippo Maria en 1447, Milán se levanta proclamando la República , destinada a debilitarse paulatinamente debido a la influencia política y militar que el propio Sforza logró ejercer sobre el pueblo milanés.
Tras haber ascendido al rango de ducal en 1450 y haber sido legitimado ante los milaneses como consorte del último exponente de los Visconti, Francesco Sforza fue el principal artífice de la paz de Lodi entre los estados italianos y de las relaciones políticas, económicas y renacimiento artístico del ducado de Milán tras décadas de inestabilidad, ganándose el aprecio y la admiración de sus contemporáneos y de Nicolás Maquiavelo .
Hijo ilegítimo del condotiero Giacomo Attandolo (llamado Sforza ) y de Lucia Terzani da Torgiano [4] , Francesco Sforza pasó su infancia entre Florencia y la corte de Ferrara de Niccolò III d'Este [5] . Entre sus maestros, Francesco tuvo entre sus maestros al gran humanista Guarino dei Guarini conocido como "il Veronese", recibiendo así una excelente educación [2] . Más tarde siguió a su padre a Nápoles donde, a la edad de once años (diciembre de 1412 ), fue nombrado conde de Tricarico [2] por el rey Ladislao I de Nápoles y luego armado caballero.
El "conticello" (como se llamó a Francesco después de la investidura [6] ), que desde 1417 también había obtenido la posesión del condado de Ariano y algunos otros territorios [7] , luego se casó con Polissena Ruffo , noble calabresa de la rama de Montalto y viuda del caballero francés Giacomo di Mailly que poseía muchas tierras, especialmente en el área de Cosenza [8] . La boda tuvo lugar el 23 de octubre de 1418 en Rossano [2] [9] : la novia trajo los territorios de Paola , el principado de Rossano, Calimera , Caccuri , Montalto , Policastro y otros feudos que fueron confiados a la administración de Angelo Simonetta así como 20.000 ducados de oro con los que Francesco compró los feudos de Briatico y Messano . [8] [10] . En 1420 Polissena murió poco después de dar a luz ( 1419 ) a su hija Antonia Polissena, destinada a morir en pañales [9] [11] junto con su madre [12] , quizás ambas envenenadas [13] . Francesco Sforza, tras un año de residencia en Calabria , deja esa tierra para ponerse al servicio de su padre.
A partir de 1419 , poco después del nacimiento de su hija, Francesco, de dieciocho años, fue llamado por su padre (entonces al servicio del Papa Martín V ) para luchar en Tuscia contra Braccio da Montone , un poderoso capitán mercenario que obstaculizó el pontífice en la recuperación de la soberanía sobre los territorios del Estado Pontificio [9] . Francesco, por orden de su padre, lanzó un ataque nocturno sorpresa contra las tropas de Braccio da Montone que habían acampado en las afueras de Viterbo . En la confusión, a pesar de la intervención de comandantes expertos como Niccolò Piccinino y Angelo Tartaglia , logró capturar a 562 caballeros Bracceschi, incluidos muchos capitanes que luego fueron liberados. [14]
Puestos así directamente al servicio del pontífice, Francesco y Muzio trabajaron para defender el trono de Nápoles contra las pretensiones de Alfonso V de Aragón , heredero propuesto por la reina Juana II , a quien se oponía Luis de Anjou , candidato del pontífice [9 ] . En el verano de 1421, Francesco fue junto con un gran séquito de capitanes de fortuna a Calabria como virrey en nombre de Luigi d'Angiò para someter a los señores locales. El soberano entregó a Sforza los feudos de Rende , Domanico , Mendicino , Carolei , San Fili , Arcanadoga y Marturmio para saldar la mitad de la enorme deuda de 200.000 ducados que le debía [15] . Francesco consiguió someter a los Cosentino pero en cuanto llegó la falsa noticia de que su padre había muerto, casi todos los capitanes de fortuna de su séquito pasaron al servicio de Giovanni Lessera, lugarteniente en Calabria en representación de Alfonso V. Muzio se fue a Rende proporcionando a su hijo otros cuatrocientos caballeros con los que Francesco, gracias también al apoyo de Ludovico Sanseverino, volvió a someter aquellas tierras, perdonando a los capitanes que le habían traicionado. [dieciséis]
Guerra del ÁguilaEl 4 de enero de 1424 [2] Muzio llegó con su ejército cerca de la desembocadura del Pescara y se dio cuenta de que los bracceschi estaban obstaculizando el vado. Decidió de todos modos intentar la empresa y junto con siete de sus capitanes (incluido su hijo Francesco) y cuatrocientos hombres se preparó para cruzar el río. Con el tiempo, sin embargo, las aguas crecieron debido a la mascarada . Mientras aún estaba en medio de las aguas, se dio cuenta de un joven abanderado que estaba a punto de ahogarse y tratando de salvarlo, lo arrojaron de su caballo con la armadura puesta y se ahogó. Su cuerpo nunca fue encontrado. Pronto la triste noticia llegó a oídos de Francisco, quien con gran corazón volvió a cruzar el río y, reunido con el resto del ejército, pronunció un discurso instando a los soldados a permanecer fieles a él. Estos lo aclamaron como el nuevo comandante en lugar de su padre a pesar de que solo tenía veintitrés años. [17] Francisco puso fin a la guerra contra los aragoneses a los pocos meses. De hecho, reconquistó Nápoles en abril del mismo año tras la traición del comandante militar de Alfonso de Aragón Jacopo Caldora ; luego dirigió las tropas paternas contra Braccio, llevándolas a la victoria en la batalla de L'Aquila (2 de junio de 1424, último episodio de la Guerra de L'Aquila ) [18] [19] , asegurando así a la reina Giovanna, quien entretanto había roto la alianza con Alfonso de Aragón y se había acercado a Luis de Anjou, el mando definitivo del reino.
Interludio pontificio (1424-1425)Habiendo asegurado el sur de Italia de las ambiciones aragonesas, Francesco Sforza fue contratado directamente por Martín V en la lucha contra Corrado Trinci , señor de Foligno quien, continuando la política de Braccio, impidió que el pontífice restaurara la autoridad papal sobre los territorios del estado. Iglesia _ Francisco ganó la débil resistencia al volver a poner a Foligno bajo la obediencia papal [20] .
En agosto de 1425 Francesco se puso al servicio del duque de Milán Filippo Maria Visconti [21] . Por entonces luchaba contra la República de Florencia y la República de Venecia , las dos principales potencias italianas que intentaban impedir que el Señor de Milán recreara el vasto dominio territorial edificado en su tiempo por su padre, Gian Galeazzo Visconti . Carmagnola , comandante del ejército ducal, había dejado recientemente su cargo tras los desacuerdos surgidos con el duque y fomentados por algunos de sus detractores y se había convertido en capitán general del ejército de la República de Venecia . Filippo Maria se dirigió entonces a Sforza, proponiéndole además de la independencia de las órdenes del teniente de las fuerzas ducales, Angelo della Pergola , un contrato de conducta de cinco años , con el que el capitán de fortuna se comprometía inicialmente a luchar contra Florencia por la conquista de Forlì bajo el mando de 1 500 soldados de caballería y 300 de infantería [22] .
Revuelta de BresciaSin embargo, las pretensiones expansionistas de Filippo Maria preocuparon a los demás potentados italianos, extendiendo así la alianza antidisconteana a la República de Génova , Ferrara , Mantua , Siena , Saboya y Sicilia , coalición que declaró la guerra a Milán el 27 de enero de 1426 [ 23] . Filippo envió un ejército de cinco mil infantes y trescientos caballeros al mando de Niccolò Terzi contra los rebeldes genoveses dirigidos por Tommaso di Campofregoso pero fue derrotado en la batalla de Sestri Levante donde tuvo 700 muertos y 1200 prisioneros. Después de permanecer neutrales durante algún tiempo, los venecianos, convencidos por los florentinos, fueron a la guerra contra los Visconti.
Esto provocó un levantamiento encabezado por Avogadro en la ciudad de Brescia que se ofreció a la República de Venecia abriendo las puertas a los soldados de Carmagnola. Sin embargo, los brescianos no pudieron capturar la fortaleza y las fortificaciones que quedaron en manos del lugarteniente ducal Oldrado da Lampugnano. Francesco fue enviado por el duque de Milán para someter la ciudad. Sforza se reunió con el ejército en Montichiari , reforzó las guarniciones de las fortalezas de Brescia y enfrentó a Carmagnola en una serie de enfrentamientos menores para evitar que obtuviera la posesión total de la ciudad. Filippo Maria llamó a las tropas de Visconti estacionadas en Romaña y Toscana para apoyar a Sforza, pero el duque de Ferrara retrasó su llegada. Cuando finalmente llegaron a la zona de Brescia, Sforza intentó convencer a las guarniciones de las fortalezas de Brescia de atacar la ciudad para capturarla lo antes posible pero no fue escuchado. En resumen, los venecianos recibieron cada vez más refuerzos tanto del Véneto como de los florentinos que enviaron un ejército de 4.000 infantes y 2.000 de caballería bajo el mando de Niccolò da Tolentino , elevando el número total de tropas a treinta mil hombres contra los veintitrés. mil de Sforza. Tolentino mandó construir un largo y profundo foso que aisló definitivamente la fortaleza del ejército Visconti. Después de trece meses de asedio, Antonio da Landriano devolvió la fortaleza a los venecianos [24] .
Derrota de MaclodioUn año después de la apertura de las hostilidades, Francesco Sforza, debilitado por las derrotas militares de Brescello (20 de mayo) y la destrucción de la flota Visconti del Po (7 de agosto) [25] , se enfrentó al teniente de las fuerzas venecianas, Bartolomeo Colleoni , en la batalla de Maclodio (12 de octubre de 1427 [2] [25] ), en la que las fuerzas ducales fueron derrotadas [26] , lo que obligó a Filippo Maria a abandonar las ciudades estratégicas de Brescia y Bérgamo [2] . El desenlace de la batalla dañó las relaciones entre el duque y Sforza, que nunca habían sido buenas por la diferencia de carácter y el carisma del que estaba dotado el líder. De hecho, con una excusa, Francesco fue relegado a Mortara (localidad entre el Tesino y el Po ) entre 1428 y 1429 , con órdenes de permanecer allí indefinidamente [27] [28] .
Otras expediciones militares y Bianca Maria (1430-1435) Expedición contra Lucca (verano de 1430)Cuando el contrato de conducta llegó a su fin, Filippo Maria liberó a Sforza en el verano de 1430 [2] , quien pudo así viajar a Lucca para asegurar el poder a Paolo Guinigi y expulsar al capitán proflorentino Niccolò Fortebraccio [27] [ 29] . La expedición, a pesar de ser una aparente iniciativa de Francesco, fue en realidad una empresa secretamente deseada por el duque de Milán para bloquear el avance de la influencia florentina en la Toscana y fortalecer a los aliados Visconti en esa región. Aunque Paolo Guinigi había sido salvado por la intervención militar de Sforza, sin embargo, el señor de Lucca fue destronado, en la noche del 14 al 15 de agosto, por una revuelta dentro de la ciudad [30] .
La caída de Guinigi fue inesperada, ya que la salvación militar de Sforza en teoría debería haber tranquilizado la posición del propio Guinigi, mientras que en cambio fue él mismo quien decretó su caída [31] .
Las sospechas del golpe también recayeron sobre el duque de Milán ya que Filippo Maria, de carácter misántropo y con tendencia a la intriga, acordó con Antonio Petrucci (canciller de Guinigi) hacerle bajar del rango de señor de Lucca [32] . Por lo tanto, Paolo Guinigi fue llevado a Pavía encadenado como prisionero, muriendo allí dos años después.
Compromiso con Bianca Maria Visconti (1432)Al regresar de la empresa de Lucca, Francesco se retiró a Mirandola , esperando nuevas órdenes [27] . Para mantener al líder bajo su control (Venecia, llamada a la guerra por los florentinos, esperaba que Sforza se pusiera a su servicio [27] ), Filippo Maria lo devolvió al frente de sus tropas al derrotarlo, junto con Piccinino y Niccolò . da Tolentino , los venecianos en Cremona [2] [19] , y le ofreció a su hija Bianca Maria [33] en matrimonio . En ese momento ella tenía sólo cinco años y, aunque oficialmente legitimada por el emperador Segismundo [34] , estaba excluida de la sucesión del ducado : por lo tanto, Filippo Maria usó a su hija como un peón político para ser entregada en matrimonio a los más líder poderoso o político de turno. . Francesco aceptó la propuesta, probablemente atraído por el anticipo de la dote que consistía en las tierras de Cremona , Castellazzo Bormida , Bosco Marengo y Frugarolo [2] . El contrato de compromiso fue ratificado el 23 de febrero de 1432 en el castillo de Porta Giovia [27] [35] , la residencia milanesa de los Visconti [33] , y, a partir de ese momento, Francesco siempre se firmó con el nombre de Francesco Sforza Visconti [ 36] , en un intento de subrayar su vínculo con la dinastía gobernante [2] [37] .
Expedición a MarcheLos años 1433 - 1435 vieron a Sforza embarcarse en una nueva gran campaña militar, esta vez contra el Papado . De hecho, Filippo Maria, queriendo como siempre recuperar los territorios de su padre, se aprovechó de la crisis que atravesaba el nuevo Papa Eugenio IV (1431-1447) debido a las diatribas del Concilio de Basilea , que ponían en duda la autoridad papal . absolutismo y la misma legitimidad de Eugenio como pontífice [2] . Sforza venció a las débiles fuerzas papales, conquistando en solo tres semanas Jesi , Osimo , Fermo , Recanati , Ascoli y luego Ancona [19] [38] , confiando la gestión al calabrés Angelo Simonetta [38] y amenazando así a los restantes territorios pontífices [2] .
Ante la amenaza de perder incluso el poder temporal , Eugenio decide reconocer la validez del Concilio, al mismo tiempo que abre relaciones con el emperador Segismundo. Gracias al intermediario autorizado, Eugenio se salvó de la catástrofe al nombrar a Sforza "marqués perpetuo de Fermo , vicario durante cinco años de Todi , Toscanella , Gualdo y Rispampani , así como abanderado de la Iglesia" [2] [38] .
Al servicio de la liga antivisconteana (1436-1440)Habiendo tenido así como feudo los territorios conquistados , Francesco se declaró disuelto de los lazos de lealtad que lo unían a Milán y pasó al lado de los enemigos de Visconti. Filippo Maria, a quien durante algún tiempo "le pareció que su líder se estaba volviendo demasiado fuerte y lo juzgó desobediente a sus órdenes de someter al Papa veneciano de quien temía un fortalecimiento del poder de Venecia" [39] , pudo declarar lo consideró un " delincuente " públicamente y trató en vano de expulsarlo de los dominios de Marche. Sforza fue así contratado, mientras estaba en Santa Gonda , el 27 de noviembre de 1436 [39] por la habitual liga antidisconteana formada en Florencia (a la que se unieron el Papa y Venecia), ciudad donde Francesco entabló relaciones amistosas con Cosimo de ' Médicis [40] . A pesar de tener a su servicio a uno de los mejores líderes de la época, los aliados se desvincularon en las maniobras militares a realizar contra Milán: Venecia pretendía llevar la guerra al valle del Po (donde quería conquistar definitivamente Brescia), mientras que Florencia prefirió volver las fuerzas de la coalición contra la codiciada ciudad de Lucca [2] .
Los desacuerdos internos se vieron exacerbados por las negociaciones secretas que Francesco Sforza llevó a cabo con Filippo Maria, este último deseoso de desmoronarse dentro del ya débil andamiaje diplomático de la liga: Sforza, de hecho, le prometió al duque que no llevaría sus tropas más allá del Po [41] . Este doble juego de Sforza fue dictado por el deseo de no enemistarse por completo con el malhumorado duque, haciéndole comprender que habría abandonado la liga si Filippo Maria le hubiera concedido definitivamente el noviazgo con Bianca Maria [42] . El 28 de marzo de 1438 [2] el duque de Milán de hecho renovó la oferta de matrimonio al capitán de la fortuna, pero un nuevo cambio de humor hacia Sforza (con una excusa, Filippo Maria dijo que Bianca estaba enferma y no podía proceder de inmediato a las negociaciones). ) [43] , llevó a Francisco a abrazar una vez más la causa antidisconteana al aceptar la tarea de dirigir las fuerzas venecianas y florentinas (febrero de 1439) [2] .
Reconciliación con el duque y matrimonio con Bianca Maria (1441-1447)En 1440 Sforza, privado en el Reino de Nápoles de sus feudos ocupados por Alfonso I de Nápoles [44] , tuvo que reconciliarse con los Visconti, quienes mientras tanto sufrían presiones políticas y chantajes de Niccolò Piccinino [45] y se encontraban en muy malas condiciones Condiciones económicas en la guerra contra Venecia, cuyo capitán era Sforza [46] .
Por tanto, Filippo Maria se vio definitivamente obligado a casar a su hija Bianca Maria con Sforza, con el objetivo de tener un capitán capaz a su servicio [46] . Como sello de esta nueva alianza, por lo tanto, el 25 de octubre de 1441 Sforza pudo finalmente casarse con Bianca Maria [47] [48] en Cremona . El inquieto duque, sin embargo, seguía desconfiando de su yerno: para intentar eliminar a este peligroso pariente, Filippo Maria encargó el asesinato de Eugenio Caimo (el que había organizado la boda), sitió Cremona, que Sforza había recibido en dote de su esposa [49] , y prometió al papa Eugenio IV la reconquista de los territorios de las Marcas que había perdido, consiguiendo atraer a su órbita a Alfonso V de Aragón (30 de noviembre de 1442) [2] [46] .
Francesco avanzó hacia el sur de Italia , pero sufrió algunos reveses militares; luego se volvió contra Niccolò Piccinino , que hacía mucho tiempo que ocupaba sus territorios en Romagna y Marche, y lo derrotó en Monteluro el 8 de noviembre de 1443 [50] [51] , gracias también a la ayuda de Venecia y Sigismondo Pandolfo Malatesta (que se había casado una hija ilegítima de Francesco, Polissena [46] ). Mientras tanto, Francisco había restablecido las relaciones con su suegro, que quería humillar a Francisco, pero no destruirlo, para ayudarlo a enfrentar la coalición anti-Sforza que él mismo creó y formó con Nápoles y el Papa. [2] [46] [50] . Sforza posteriormente también luchó contra el hijo de Piccinino, Francesco , a quien derrotó en la batalla de Montolmo ( 1444 ) [2] [51] .
El 13 de agosto de 1447 Filippo Maria murió, en completa soledad, en su castillo de Porta Giovia en Milán [46] . La falta de herederos legítimos que pudieran suceder al difunto duque empujó a los milaneses a proclamar las antiguas libertades municipales, reconstruidas bajo la égida del símbolo de la libertad municipal milanesa, a saber, el santo patrón Sant'Ambrogio . Mientras se proclamaba en Milán la llamada República Ambrosiana, encabezada por Manfredo da Rivarolo de 'conti di San Martino como alcalde [52] , Francesco dirigía sus tropas en Cremona . Era necesario por parte de los nuevos gobernantes conquistar las armas de Sforza, para evitar que éste se apoderara de la capital y por tanto del poder [53] .
Contratado por los nuevos señores de la ciudad con ofertas muy ventajosas [54] el 3 de septiembre [55] , entre 1447 y 1448 Francesco lideró nuevas empresas militares contra la República de Venecia , que intentaba aprovechar el caos político en el que vivía la El nuevo gobierno republicano pagó por conquistar las ciudades de Lodi y Piacenza . Francesco logró expulsar a los venecianos de Piacenza el 16 de noviembre, mientras que Bartolomeo Colleoni (bajo Sforza) logró expulsar a los franceses de las fronteras occidentales del ex-Ducado [56] .
El punto de inflexión se produjo el 15 de septiembre de 1448 , cuando Francesco aniquiló a las tropas venecianas en la batalla de Caravaggio [57] . La Serenissima, ahora en apuros, ofreció ayuda a Sforza para conquistar Milán, una presa que el líder esperaba tragar a la primera oportunidad. Con un pacto estipulado en Rivoltella el 18 de octubre [58] , por lo tanto, Venecia ofreció ayuda militar a Francesco (6.000 caballos, 2.000 de infantería con una subvención de 30.000 florines al año hasta la rendición de Milán), pidiéndole a cambio del reconocimiento de los territorios de Bérgamo y Brescia [59] . La noticia de la traición de Sforza sumió a los ancianos milaneses en un completo caos (muchos de los cuales ya eran hostiles a Sforza mucho antes de sus hazañas militares, como Giorgio Lampugnano [60] ), ya que no tenían tropas para luchar contra el traidor. Por lo tanto, este último, en el transcurso de 1449 , logró aislar progresivamente Milán: después de haber sometido Novara el 30 de diciembre de 1448 [46] , durante el verano del año siguiente los Sforza sometieron a Melegnano , Vigevano y las restantes ciudades aún fieles a la República . [46] .
Asedio de Milán y ruptura con VeneciaAsí llegó Francesco, el 11 de septiembre de 1449 [46] , justo debajo de las murallas de Milán (ya privada del agua de los Navigli por el propio Sforza [61] ), acampando su ejército frente a Porta Orientale y Porta Nuova , y sitiándolas hasta febrero. 1450. Venecia , con un golpe de Estado, se alía con la República Ambrosiana cuando los Sforza estaban sitiando Milán, ya que el dux Francesco Foscari se había dado cuenta de que el líder había asumido demasiado poder. En consecuencia, los venecianos ordenaron a la República Ambrosiana que mantuviera lo que aún poseía del antiguo ducado, ya Francesco Sforza que aceptara todas las conquistas realizadas hasta ese momento, propuesta que el líder rechazó [62] .
En este vaivén de los acontecimientos, el pueblo milanés, cansado de la conducta ambigua de sus gobernantes [63] y extenuado por la hambruna, se rebeló el 25 de febrero de 1450, abriéndole las puertas al nuevo duque de la ciudad, cargo en el que fue confirmada oficialmente el 25 de febrero de 1450 entre multitudes que vitoreaban [64] , gracias también a la influencia que Gasparo Vimercato tuvo en el alma de los milaneses [65] . Los representantes de la ciudad entregaron a Sforza, en efecto, potestatem, dominum et ducatumnexum , es decir, el poder, el señorío y el ducado unidos [66] .
Política exterior Guerra contra Venecia Frente de la AlianzaFrancesco no pudo saborear de inmediato los frutos de su espléndida conquista: Venecia, que esperaba eliminar del mapa a un renovado y poderoso estado lombardo con las condiciones de paz del otoño de 1449, se encontraba ahora como un ducado reunificado bajo el cetro de Sforza. La guerra era inevitable para la Serenissima, pero pasaron dos años antes de que comenzaran las maniobras militares reales, debido a la intensa política exterior llevada a cabo por ambos lados para respaldar sus reclamos.
Francesco pudo contar con el apoyo de Florencia, Ludovico Gonzaga , Sante Bentivoglio y el Papa Niccolò V [67] , por otro lado tuvo que chocar con una poderosa coalición que, además de Venecia, el Marquesado de Monferrato y el Ducado de Saboya [2] , estaba compuesto por otros tres estados extremadamente poderosos: el Reino de Francia , el de Nápoles y el Sacro Imperio Romano Germánico . En el primer caso, Carlos VII apoyó las pretensiones de la casa de cadetes de los Orleans , como descendientes de Valentina Visconti [68] ; el rey de Nápoles Alfonso d'Aragona tenía la vista puesta en Génova y tenía la intención de extender el control sobre el sur de la Toscana [2] ; el emperador Federico III de Habsburgo no tenía la intención de reconocer a Sforza como duque de Milán, ya que solo el emperador podía investir a alguien en el ducado, hecho por el cual Francisco fue visto como un usurpador [68] [69] .
Diplomacia de Cosimo de 'MediciSin embargo, el principal valedor de Sforza siguió siendo Cosimo de 'Medici . Además de los lazos de amistad ya mencionados que se habían establecido en la década de 1940 , tanto Sforza como Medici tenían mucho que ganar con una alianza entre Milán y Florencia [70] . Cosimo, de hecho, temía que Venecia se hiciera demasiado fuerte en el continente y que la influencia económica del Banco dei Medici en el área de Milán desapareciera [2] ; además, los intereses que mostraba la Serenissima en los mercados orientales preocupaban seriamente a Cosimo [2] . La liga anti-sforzesca intentó poner fin a la alianza entre Florencia y Milán, expulsando a los mercaderes florentinos de sus estados (2 de junio de 1451 [2] ), pero obtuvo el efecto contrario: Cosimo estaba aún más cerca de Sforza y, gracias a Ante la capacidad de los Medici, Carlos VII abdicó de las pretensiones de Orleans y se reconcilió con Francisco (febrero de 1452), ya que el monarca francés manifestó su preocupación por los objetivos de Alfonso V sobre Génova [2] .
Maniobras de guerra (1452-1454)Expulsado el reino transalpino de las maniobras bélicas italianas, la guerra estalló finalmente el 16 de mayo de 1452, cuando los venecianos, apoyados en el oeste por los principados piamonteses, invadieron el ducado cruzando el Adda [71] . Francesco y su hermano Alessandro Sforza consiguieron, con una serie fluctuante de éxitos y fracasos, mantener sus posiciones, ya en retirada, ya en avance contra el enemigo. Un punto de inflexión se produjo el 15 de agosto de 1453, cuando Francesco venció a los venecianos en la batalla de Ghedi , lo que les permitió recuperar todos los territorios hasta entonces conquistados por la Serenissima, a excepción de Brescia, Bérgamo y Crema [71] [72] . Tras el cambio de suerte, Guillermo VIII de Monferrato , para no encontrarse a merced de los milaneses, firmó una paz separada con Sforza (septiembre) [2] . Otro factor decisivo para el final de la guerra fue la caída de Constantinopla (29 de mayo de 1453), acontecimiento que despertó un escalofrío de terror en todos los potentados europeos, llamados a la paz común para hacer frente a la amenaza de los turcos .
Paz de Lodi (1454)Presionados por el Papa Nicolás V , los Estados italianos estipularon la famosa paz de Lodi (9 de abril de 1454) [2] [73] , firmada por el Ducado de Milán, la Serenissima , la República Florentina , el Estado de la Iglesia y, más tarde , también por el Reino de Nápoles [74] . La Liga fue una verdadera obra maestra diplomática que permitirá a los estados italianos un período de paz que se prolongó hasta el descenso de Carlos VIII de Francia en 1494 , dando lugar a la Liga italiana para la paz común y la defensa común de los ataques extranjeros. Al final de la guerra, Milán se quedó con Lodi y Pavía, pero perdió todas las posesiones más allá del Adda, es decir , Bérgamo , Crema y Brescia , que pasó definitivamente a Venecia [2] [75] . Esta Liga (proclamada solemnemente el 25 de marzo de 1455 [76] ), también definida con el nombre de Santissima , tenía en realidad el propósito de lanzar una cruzada contra los turcos , adhiriéndose a la invitación de Nicolás V, pero sobre todo a la lanzada por sucesor de Pío II en el Concilio de Mantua (1459) [77] .
Década 1455-1465Como artífice de la Liga Italiana , Francesco logró estabilizar las relaciones de Milán con los demás potentados de la península, especialmente con Florencia y el Papado [78] , pero también con el viejo enemigo Alfonso de Nápoles. Con este último, de hecho, Sforza entabló negociaciones matrimoniales destinadas a estrechar los lazos entre las dos familias, casando a su hija Ippolita con Alfonso , duque de Calabria y príncipe heredero [76] [79] . Por el contrario, el emperador Federico III seguía considerando a Francisco un usurpador porque había tomado el poder sin su consentimiento [80] . Ni siquiera el envío del primogénito Galeazzo Maria a Ferrara (donde se hospedaba Federico en su viaje para ser coronado en Roma) sirvió para apartar al decidido emperador de sus intenciones anti-Sforza [81] .
Hacia el final de su reinado, Francisco también cambió su política hacia Francia. Enemigo jurado de Carlos VII [82] , Francisco, el 6 de octubre de 1460, a través de su plenipotenciario Próspero da Camogli, firmó un tratado con el futuro Luis XI de Francia , heredero del trono francés pero en malas relaciones con su padre, basado en que Luigi habría renunciado a cualquier pretensión en suelo italiano; por su parte, Sforza le habría ayudado en la conquista del trono [83] . Habiendo ascendido al trono en 1461, Luis inicialmente no quiso consentir el pacto con el duque de Milán pero, presionado por Enrique IV de Castilla y por la lucha con su poderoso señor feudal Carlos el Temerario Duque de Borgoña, el soberano decidió para reconocer las conquistas militares de Francesco Sforza en Liguria ( Savona y Génova , 1464), este último dedicado a la corona francesa pero se rebeló en 1463 [84] [85] . Para saldar la deuda con Luis XI (y también para mantenerlo como amigo y aliado, dado el renacido poderío francés), Francisco envió un contingente milanés a favor del monarca francés encabezado por su hijo mayor, Galeazzo Maria , contra Carlos el Temerario. [86] .
Política interna Reconstrucción del CastilloTan pronto como se convirtió en duque de Milán, la atención de Francesco fue restaurar la paz y la estabilidad en el estado. En primer lugar, Francesco se manifestó inmediatamente para restaurar un gobierno autocrático en continuidad con el Visconti, iniciando la construcción del Castillo Sforzesco sobre las ruinas del de Porta Giovia , destruido tras la muerte de Filippo Maria [87] [88] [ 89] . Sin embargo, según relata el historiador del siglo XVIII Pietro Verri , Sforza utilizó una estratagema psicológica para convencer a los milaneses de reconstruir el odiado símbolo del poder tiránico, convenciéndolos de que era necesario construir una ciudadela en la ciudad, con el objetivo de acoger a la milicia ducal y así hacer frente a los asaltos de los venecianos, estos últimos conscientes de las débiles defensas milanesas [90] [91] .
Administración y Cicco SimonettaEn el frente administrativo, Sforza creó la cancillería ducal colocando al frente a su secretario privado, el calabrés Cicco Simonetta , quien debía dirigir la compleja maquinaria administrativa que, entre 1450 y 1466, se desarrolló a través de varios departamentos encargados de la justicia, la economía y política interior y exterior [93] . Estos dicasterios, puestos bajo el control de los funcionarios que habían servido bajo Filippo Maria [94] , estaban sin embargo sujetos al homo novus Simonetta, jefe de la Cancillería secreta [95] , un verdadero nuevo órgano de poder de los Sforza con respecto a el aparato burocrático Visconti [ 96] .
Política económicaEl reinado de Francesco Sforza duró solo dieciséis años, cuatro de los cuales se dedicaron a la lucha contra Venecia. A pesar de ello, el nuevo duque de Milán, gracias a la colaboración de talentosos estadistas, entre los que sobresalió Simonetta, emprendió una serie de iniciativas económico-fiscales encaminadas a restaurar la economía, cuyos frutos se verían en los años de los niños. Galeazzo Maria y Ludovico el Moro:
«Francesco había desarrollado su propia idea del Estado: la experiencia que tuvo en la Marca [ Los dominios de las Marcas , ed.] lo llevó a rechazar el concepto de una aglomeración de ciudades unidas por una relación paternalista o constrictiva con un Señor; en cambio, quería construir un organismo unitario y homogéneo, que se reconociera en un gobierno central..." |
( Pizzagalli , pág. 105 ) |
Francesco, en colaboración con su esposa Bianca Maria, también tenía la intención de revivir las condiciones morales y materiales de sus súbditos después de décadas de devastación. Por lo tanto, después de la reconstrucción del Castillo, la pareja ducal se concentró en la construcción de una gran obra filantrópica , a saber, el Ca 'Granda , ese primer gran hospital público lombardo [106] que hoy tiene el papel de la sede de la Universidad Estatal [ 106] 107] . Construido también a instancias del arzobispo de Milán y hermano de Francesco, Gabriele Sforza [108] , el hospital fue construido sobre un proyecto del arquitecto y humanista florentino Filarete , al servicio del duque como arquitecto ducal [109] . El edificio, cuyas obras comenzaron el 12 de abril de 1456 [73] , fue construido según ese gusto armonioso típico del Renacimiento florentino , y fue continuado primero por Guiniforte Solari , y luego por su yerno, Giovanni Antonio Amadeo [ 110] , ambos artistas lombardos que dieron al edificio ese gusto lombardo por el uso de la terracota [111] .
El hospital no era sólo un modelo de caridad, sino también de previsión: sistemas de alcantarillado adecuados , división en salas de enfermos, atención a la limpieza y, por último, una capilla destinada a la celebración eucarística hacían de Ca'Granda un hospital avanzado en cuanto a de higiene y sanidad [112] . Además de Ca 'Granda, la pareja ducal también se concentró en los edificios religiosos: en favor del arzobispo Gabriele (que murió en 1457), la iglesia de Santa Maria Incoronata fue completada y embellecida gracias a Giovanni y Guiniforte Solari [113] , anexo al monasterio donde el prelado vivió como monje agustino y donde fue enterrado en el momento de su temprana muerte (tenía sólo 34 años) [88] [114] . Junto a la Incoronata, Bianca Maria construyó otro edificio de culto, dedicado a San Nicolás de Tolentino [88] . Finalmente, un mérito importante de Francesco Sforza fue la continuación de las obras de la Certosa di Pavia , primero confiadas a los Solari [113] , y entre 1464 y 1466 a Cristoforo Mantegazza [73] .
En Cremona, en conmemoración de su matrimonio, la pareja ducal encargó la reconstrucción en formas renacentistas del monasterio de San Sigismondo , la construcción del Monasterio de la Colomba y la creación de frescos en la iglesia de Sant'Agostino , incluido uno de Bembo. que los representa, arrodillaos en oración. Para adornar la Catedral de Cremona querían dos estatuas de mármol de Carrara que los representaran de figura completa. Robados como botín de guerra por los venecianos, ahora se conservan en el Museo Cívico de Vicenza . [115] En 1455 Francesco promovió la construcción de la barbacana, los revellines y el nuevo foso del castillo de Santa Croce . [116] A partir de 1457 hizo construir los jardines amurallados de la fortaleza y pintó frescos de Bonifacio Bembo y Cristoforo de 'Moretti con escenas que representan temas sagrados y profanos junto con algunas salas del Arengo . [117]
Política cultural Protector de los humanistasFrancesco, que se había formado en Ferrara, no pudo continuar sus estudios a causa de las empresas de guerra, y así alcanzó el nivel de un Leonello d'Este o un Cosimo de 'Medici [78] . Sin embargo, al igual que Alfonso V de Aragón, Sforza entendió la importancia de la cultura como instrumentum regni , favoreciendo así el establecimiento de una cultura dedicada a la celebración del poder [118] [119] . En este sentido, Francesco, además de proteger a artistas como Zanetto Bugatto [120] o Bonifacio Bembo y hermanos [121] , llamó a su corte a importantes estudiosos e intelectuales del movimiento humanista, entre los que destacaron en importancia los siguientes:
Construida junto a la basílica de Sant'Eustorgio , donde se encontraba otra capilla [130] , la Capilla Portinari fue construida por orden del director del banco Medici Pigello Portinari (1421-1468) [131] como mausoleo familiar y como signo de devoción a la figura de Pedro Mártir . Comenzada en 1462, la capilla fue terminada en 1468 [130] , la misma fecha de la muerte del cliente [131] . Valioso monumento arquitectónico, en el que la terracota lombarda se mezcla con las innovaciones arquitectónicas de Brunelleschi (en referencia a la estructura de la capilla de la Sacristía Vieja [132] ), la capilla está decorada con frescos de Vincenzo Foppa [132] y es, por tanto, una primera , un tímido intento de importar novedades arquitectónicas florentinas al área lombarda [133] .
Celebraciones de identidadLos festivales de identidad eran representaciones escénicas destinadas a consolidar la identidad comunitaria de una ciudad específica en torno a un evento determinado. En el caso de Milán, los duques Visconti primero y Sforza después buscaron modelos ideológicos para consolidar su posición señorial en una ciudad que, a pesar de los hechos, aún tenía una importante conciencia municipal (basta recordar la advocación a San Ambrosio por parte de la República Ambrosiana) . Por ello, las diversas fiestas identitarias Sforza siguieron el modelo principesco borgoñón, para subrayar su rango en la escala jerárquica [134] [135] . Con el establecimiento del régimen de Sforza, el principal ejecutor de esta política cultural e ideológica fue, al menos bajo Francisco, el secretario Cicco Simonetta . En 1457 , instaló en nombre del distrito de Porta Comasina (al que pertenecía) un escenario frente al Duomo , donde se escenificaban los acontecimientos de Cristo con los tres reinos del otro mundo , presentación a la que asistieron Francisco y la duquesa Bianca Maria. [ 136] .
Otros ejemplos de celebraciones identitarias utilizadas con fines políticos bajo el gobierno de Francisco son la de 1453, en la que se escenificaba la figura de Coriolano mientras el duque luchaba contra los venecianos [137] [138] , y la de 1458 titulada Demostración de la Iglesia vacante (esta vez por la comunidad que residía en torno a Porta Vercellina ), en la que la elección como Sumo Pontífice de Pío II , viejo amigo de Francesco Sforza y que en su juventud había sido preboste de la Basílica de San Lorenzo [139] .
La salud del duque, a partir de principios de los años sesenta , se hizo cada vez más precaria: en diciembre de 1461 [2] sufrió una gota y una hidropesía que lo aquejaban crónicamente desde hacía algún tiempo. Fue tal la agudización que se temió por su vida, pero ya a mediados de enero de 1462 los médicos lo declararon fuera de peligro [140] . A pesar de esto, Francisco nunca se recuperó por completo de la crisis de esos años. Además de estos problemas de salud, Sforza se vio perturbado por la muerte de su amigo Cosimo de 'Medici y la de Pío II, respectivamente el 1 y el 15 de agosto de 1464, dos figuras clave para mantener el equilibrio de la Liga Itálica [141] .
Francesco Sforza murió el 8 de marzo de 1466 [2] en la corte de Arengo , tras sólo dos días de enfermedad [142] , a causa de un decisivo ataque de hidropesía [73] , mientras su hijo Galeazzo Maria se encontraba todavía en Francia al servicio de Luis XI [142] . Durante tres días los súbditos rindieron homenaje al cuerpo del duque. Francesco Sforza fue luego trasladado a la Catedral , donde sus restos fueron enterrados [143] .
En el siglo XVI su tumba fue removida por orden del cardenal Carlo Borromeo y sus restos fueron posteriormente dispersados [144] [145] .
Admirado en vida y celebrado por Giovanni Simonetta en su Rerum gestarum Francisci Sfortia e, Francesco Sforza fue universalmente llorado en su muerte por el buen gobierno que dejó, dando paz y prosperidad al lacerado potentado lombardo [146] . Pietro Verri, recogiendo los testimonios de Bernardino Corio [147] y Cicco Simonetta, retrata su carácter como un príncipe y hombre perfecto, sabio y circunspecto:
«Humano y misericordioso fue siempre este gran hombre: pronto a la ira, pronto se contuvo, ya que es la naturaleza del generoso; y cualquiera a quien haya hecho daño con palabras o de otro modo, no necesita pedir nada; que el buen príncipe con beneficios lo recompensó espontáneamente. No le gustaban los elogios, y sabía que esa es la máscara seductora con la que el vicio se acerca insidiosamente al trono. No había cosa más segura que la fe y la palabra de Francisco”. |
( Verri , pág. 75 ) |
Su recuerdo seguía vivo a principios del siglo XVI , si Maquiavelo lo tomaba como modelo de príncipe que conquistaba el poder con su virtud (a diferencia de César Borgia que lo lograba gracias a la suerte ), en su De Principatibus (italianizado con el nombre de El Príncipe ):
"Francesco por los debidos medios, y con su gran virtud, de privado se convirtió en duque de Milán, y lo que había adquirido con mil preocupaciones, con poco esfuerzo lo conservó". |
( Maquiavelo , p. 20 ) |
En los siglos siguientes, figuras extravagantes y excelsas como Lorenzo el Magnífico e Isabella d'Este , o ambiguas y crueles como César Borgia ensombrecen la figura de este gran líder y sabio estadista, cuyo mérito fue haber dado energía a la reconstrucción pragmática del Estado y del poder ducal y en la cimentación del poder familiar en las generaciones posteriores [148] .
En el siglo XIX , el historiador lombardo Cesare Cantù , en su Historia de Milán , recuerda rápidamente la sucesión de personalidades ducales en el trono milanés, entre las que destaca por importancia y buen gobierno el propio Sforza. A pesar de haber tomado Milán por hambre en 1450, "Francisco hizo todas las obras para hacer olvidar a la gente el origen violento de su dominio, y para reconciliar a los pueblos con ese camino que sólo es válido, para beneficiarlos" [149] , y para su política interior y exterior, dirigida al mantenimiento de la paz, Cantù no dudó en definirlo como uno de los mejores principios [150] .
Padres | Abuelos | Bisabuelos | Bisabuelos | ||||||||||
Muzio Attandolo | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
giovanni attandolo | |||||||||||||
... | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
Muzio Attandolo Sforza | |||||||||||||
... | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
Elisa Petraccini | |||||||||||||
... | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
francesco sforza | |||||||||||||
... | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
... | |||||||||||||
... | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
lucia terzani | |||||||||||||
... | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
... | |||||||||||||
... | ... | ||||||||||||
... | |||||||||||||
Luego tuvo un número no especificado de hijos ilegítimos (los historiadores afirman 35 hijos [158] ), que incluyen:
De Elisabetta de Prata:
De Brígida Caimi:
De Giovanna d'Acquapendente (Giovanna fue la amante oficial de Francesco entre la muerte de su primera esposa y su matrimonio con Bianca Maria Visconti) [166] :
Escudo de armas | Descripción | |
---|---|---|
Francesco Sforza , duque de Milán
Cuarteladas: en la primera y cuarta, oro al águila esparcida en negro, centelleada en rojo y coronada con el campo; en el segundo y tercero, plata a la serpiente Visconti ondeando en un palo azul, coronada de oro, engullendo un niño de tez [168] . |
Caballero de la Orden de la Jarretera | |
- 1463 [169] |
Francesco Sforza aparece como un personaje secundario en la serie de televisión I Medici , donde es interpretado por Anthony Howell [170] [171] .
"En 1426-27 está junto a Francesco Sforza contra los venecianos y Carmagnola: el pequeño acuerdo entre los dos talentosos líderes conduce a la derrota de Maclodio (11 de octubre de 1427)". |
«La llegada del líder a finales de julio provocó la retirada del ejército contrario y Florencia se vio obligada a entablar negociaciones con Sforza para permitirle la libertad de atacar Lucca. De hecho, con la complicidad del líder, una conspiración de ciudadanos encabezada por Pietro Cenami depositó la G. en la noche entre el 14 y el 15 d.g. 1431. No es posible establecer con precisión cuáles fueron los motivos reales de la terminación de su principado, esto es, si la conspiración había sido provocada por la voluntad de los ciudadanos o por los intereses políticos de la facción de sus adversarios internos; incluso la posición de Francesco Sforza al respecto no está del todo clara". |
"Inmediatamente después el duque de Milán, con una de sus habituales acrobacias políticas, acordó con Antonio Petrucci, canciller del Guinigi, expulsar a este último del poder: esto sucedió la noche del 15 de agosto, con la participación de F [ rancesco] que detuvo a Ladislao Guinigi, hijo de Paolo". |
«Después de ese tiempo [su noviazgo con Bianca Maria] no sólo tomó Francesco el arma Visconti, sino también el apellido, usándolo siempre en sus suscripciones, como se puede ver en una de sus cartas escritas a los Priores de Corinaldo en el año 1433 , [. ..], en el que se firma Franciscus Sfortia Vicecomes . " |
“Pero la guerra en Lombardía se estaba volviendo cada vez más difícil para el duque milanés y cada vez le resultaba más difícil resistir las solicitudes de chantaje de sus capitanes (Piccinino comenzó a preguntarle por Piacenza, Luigi Dal Verme aspiraba a Tortona)”. |
"El Vimercato [Gasparo Vimercato] en una reunión pública propuso al conde Francesco Sforza a los milaneses, y con tanta energía se declaró a su favor, que Milán, también para evitar los tristes efectos del hambre y el asedio, aclamó universalmente al conde Sforza por su libertador..." |
«Era muy amigo de Sforza y gracias a él recibió ayuda cuando el conde defendía sus posesiones frente a las pretensiones del rey de Nápoles . Y Sforza, que se convirtió en duque de Milán, donó su palacio en Milán, donde Medici tenía el banco". |
«Incluso el emperador electo Federico III, como hemos visto, tenía objetivos sobre el Ducado, y además no parecía en absoluto dispuesto a reconocer la legitimidad de un derecho de sucesión obtenido a través de las mujeres (impedimento que también se aplicaba a Orleans) . De hecho, Francisco nunca habría logrado, a pesar de los repetidos esfuerzos, obtener la ratificación imperial de su poder. Por tanto, el ducado milanés, aunque firmemente en manos de Francesco, quedó vacante desde un perfil exclusivamente formal”. |
«... y como el antiguo castillo de Porta Giovia estaba completamente arruinado [Francesco] puso todos sus pensamientos en restaurarlo sobre los primeros cimientos. Por lo tanto, no queriendo que el príncipe más prudente lo hiciera por su propia voluntad, para que sus súbditos no creyeran... quiso someterlos a la alegría más cruel, impuso a sus amigos y a sus partidarios que hiciera modestamente su deseo conocido de los plebeyos e incluso de los nobles por la reconstrucción de la fortaleza, no porque dudara del punto de su fe, sino solo por la decoración de la ciudad y por seguridad contra cualquier enemigo ... " |
"... el personal de la cancillería secreta, confiado a Cicco Simonetta, exsecretario maiori del líder Sforza". |
"La cancillería Sforza parece ser algo nuevo en comparación con la situación anterior porque en el estado vizcondeado la cancillería no tenía tareas administrativas autónomas bajo el control directo del señor..." |
«La prosperidad del ducado era, sin embargo, un obstáculo para los gastos públicos en continuo aumento, debido a las necesidades militares y diplomáticas, a las obras de utilidad y prestigio público ya la magnificencia de la corte. Sforza, por evidentes motivos demagógicos, ante la subida de impuestos, que la República Ambrosiana había recortado, recurrió a los empréstitos, que los Medici, sus más válidos valedores políticos, le concedieron ampliamente…” |
"Alrededor de Milán, las ciudades más pequeñas, de competidores o rivales que se han convertido en tributarios y satélites, comenzaron a integrar la economía milanesa ya integrarse... nació un estado lombardo, destinado a durar cuatro siglos". |
"La cultura fundamental de Francesco y Galeazzo Maria, aunque no quiere ni puede ignorar las presiones del Renacimiento central y del norte, emiliano y paduano, tiene como objetivo preservar el gótico cortés extremo de Visconti, casi como una legitimación simbólica de la continuidad principesca". |
( Milán , pág. 101 ) |
"Algunas lápidas incrustadas en la pared recuerdan a personas de las familias de los antiguos duques y duquesas de Milán, cuyos depósitos y cofres suspendidos en la parte superior con cadenas entre las columnas fueron retirados por S. Carlo según las intenciones del Sagrado Concilio. de Trento, que quiso distinguir en las Iglesias los huesos sólo de los Santos y Beatos encargados del culto de los Fieles”. |
( FR )
«Le zèle trop ardent de saint Charles, strit exécuteur du décret, si fatal aux arts, qui bannit des temples les ornemens profanes, a privé les chapterles du ce qui en faisoit le plus grand intérêt. Le tombeaux des souverains de Milan [...] Le ferviente archevêque fit enlever ces monumens historiques et ces glorieux thropées... » |
( ES )
«El celo demasiado ardiente de San Carlo, firme ejecutor del decreto, tan fatal para las artes, que destierra los ornamentos profanos de los templos sagrados, ha privado a las capillas del mayor interés. Las tumbas de los reyes de Milán [...] El ferviente arzobispo hizo retirar estos monumentos históricos y gloriosos trofeos..." |
( Millin , pág . 32. ) |
«Este príncipe era muy liberal, lleno de humanidad, y nunca nadie sufrió ningún descontento de él: honraba de manera particular a los hombres virtuosos y sabios: no era cruel con los ignorantes, pero odiaba mucho a los mentirosos y maliciosos; nadie fue más observador de la fe que él; siempre amó la justicia y fue amante de la religión; tenía una elocuencia natural, y no contaba a los astrólogos". |
"En definitiva, le salió mal el trasero, por una falta personal de teatralidad". |
"El escudo de armas Visconti, que pasará a los Sforza, resulta del cuartel en el escudo samnita al águila imperial y la serpiente (serpiente en un asta que engulle a un niño), respectivamente en el I y IV y en el II y III cuartos [...] Francesco Sforza y los duques posteriores ... repetirán el escudo de armas de Visconti, como para simbolizar el injerto dinástico, aunque Sforza nunca tuvo la investidura imperial, pero sucedió en el Ducado como consorte de Bianca Maria , hija de Filippo María .. . " |