Todi

Todi es una ciudad italiana de 15 751 habitantes en la provincia de Perugia . Se encuentra en una colina a 411 m sobre el nivel del mar [5] (la sede del municipio, sin embargo, se encuentra a 400 m sobre el nivel del mar) con vistas al valle medio del Tíber .

El término municipal es mayoritariamente montañoso y se compone de una miríada de pequeños asentamientos. Los principales centros, además de la ciudad de Todi, son Pantalla y el área de Ponterio-Pian di Porto, que también incluye el área industrial de la ciudad.

Geografía física

El municipio bastante grande de Todi se extiende en la parte sur de la provincia de Perugia , en la frontera con Ternano , en la región de Umbría .

Se encuentra casi a mitad de camino entre Perugia y Terni (ambas distan unos 42 km), mientras que dista 35 km de Orvieto y 45 km de Spoleto .

El municipio se caracteriza por el curso medio del río Tíber , que en Todi se tuerce hacia el suroeste hacia la zona de Orvieto. Allí también desembocan los arroyos Río, Naia y Arnata .

Clima

Clasificación climática : zona E, 2193 GR/G

Historia

Fue fundada entre los siglos VIII y VII a. C. por los umbrios en una colina situada en la margen izquierda del Tíber , a unos 400 metros sobre el nivel del mar ya poca distancia del territorio habitado por los etruscos , con el nombre de Tutere , que significa "ciudad fronteriza" [6] .

Según la leyenda, inicialmente la ciudad se iba a construir al pie de la colina, en la margen izquierda del Tíber, pero el mantel con el que desayunaban los fundadores fue arrebatado por un águila que, volando, lo dejó caer sobre el la cima de la colina. Este hecho fue interpretado como una señal de los dioses, por lo que los fundadores decidieron trasladarse y construir la ciudad en lo alto del cerro.

Se desarrolló sobre todo entre los siglos V y IV aC , recibiendo fuertes influencias etruscas o probablemente siendo anexionada por los propios etruscos, según nos ha transmitido el historiador Esteban de Bizancio [7] . En el siglo III a. C. se inició el proceso de romanización respetando las autonomías locales, incluido el derecho a acuñar su propia moneda. Obtuvo la ciudadanía romana (después del 89 a. C. ) con la inscripción a la tribu Clustumina , y posteriormente fue rebautizada con el nombre de Colonia Julia Fida Tuder ( alrededor del 60 a. C. ). Desde la época augustea recibió un vigoroso impulso edificatorio con la construcción de un anfiteatro, edificios civiles y villas.

Después de las invasiones bárbaras y la guerra gótica (535-553) , Todi fue anexada, con el resto de Italia, al Imperio Bizantino . Permanecerá romano-oriental también después de la invasión lombarda , pasando a formar parte del llamado corredor bizantino con Perugia y otros centros de Umbría .

En 1067 pasó a ser municipio autónomo y luego señorío (según las Actas), para pasar posteriormente a formar parte del Estado de la Iglesia , e inició su decadencia al pasar de un señorío a otro (incluido el de los Malatesta y Francesco Sforza ).

En el siglo XIII, la ciudad experimentó una nueva expansión urbana, extendiéndose desde Terni en el este hacia el sur, desde las gargantas de Forello (durante un breve período también sometió a Orvieto) en el oeste hasta Deruta en el norte.

En este período, Todi fue el lugar de nacimiento de Jacopone De Benedetti (más conocido como Jacopone da Todi ), un poeta del siglo XIII que compuso laudes históricos como "O Signor, por cortesía".

En 1244 , dado el aumento de población de más de treinta mil habitantes (superior a la población de Roma en ese momento), los tres pueblos creados por las clases artesanales fueron rodeados por murallas de unos 4 km de largo, con puertas y baluartes en todos lados. intacto hoy.

Angelo Cesi transformó varias áreas de Todi, ensanchando calles y embelleciendo algunos edificios.

Hoy Todi es casi idéntico al Todi medieval, como se muestra en una estampa de Giacomo Lauro de 1633 . Los límites de la ciudad original están trazados por el perímetro de las murallas.

Durante el período napoleónico algunas obras de arte fueron trasladadas a Francia [8] como parte del expolio napoleónico . Según el catálogo publicado en el Bulletin de la Société de dell'arte français de 1936 [9] , de las 3 obras de arte enviadas a Francia, principalmente de autores del Renacimiento de Umbría , sólo dos regresaron, mientras que La Virgen y Jesús, de España , permaneció expuesta en el Musée Napoléon [10] , y luego en el Louvre .

Tras la restauración, muchos Todi pasaron a formar parte de Carbonari y de la Joven Italia .

Garibaldi , refugiándose en Todi tras la derrota de la República romana , inflamó de nuevo el patriotismo de Todi y muchos habitantes de Todi lo siguieron, vistiendo las características camisas rojas hasta la III Guerra de la Independencia , durante la cual muchos fueron detenidos y muertos en batalla. Anita Garibaldi también pasó aquí en Todi , embarazada y ya con dolores: poco después murió cerca de los Valles de Comacchio . Perseguido por las milicias austriacas, Garibaldi se vio obligado a huir.

Símbolos

El escudo de armas y el estandarte de Todi fueron otorgados por decreto del Presidente de la República del 19 de septiembre de 1994. [11]

"Escudo: águila roja, de plata con vuelo rebajado, alas cargadas por dos águilas negras, ambas con la cabeza hacia la derecha , esta águila coronada con una corona de plata antigua de cinco puntas visibles, agarrando con garras el palo escorzado, colocada en una banda, de color negro, con el paño de plata drapeado en el palo, convexo hacia la punta, con los extremos cayendo en el palo , palo y paño cruzando la cola del águila. Adornos exteriores de la ciudad.”

El estandarte es una tela entrelazada en un poste : el primero y el tercero en rojo, el segundo en blanco.

Monumentos y lugares de interés

El centro histórico medieval cuenta con edificios sacros y civiles de gran prestigio:

Plaza del Popolo

Catedral de la Anunciación
palacio prioral
Palacio del Capitán
Palacio del Pueblo

La Piazza del Popolo es la plaza central e histórica del pueblo, una de las más importantes e interesantes de la Edad Media en la región y en Italia , un verdadero testimonio de la era de los Municipios Libres . A su alrededor se encuentran los monumentos más famosos de Todi:

El Duomo dell'Annunziata , construido entre los siglos XII y XIV en estilo románico - gótico , es una de las iglesias más importantes de Umbría . En el interior, en la contrafachada, hay un fresco de Ferraù da Faenza , inspirado en Miguel Ángel , del Juicio Final . En la cripta hay un museo.
- el Palacio Vescovile, anexo a la Catedral, se terminó de construir en 1593 por orden del obispo Angelo Cesi, quien hizo colocar su escudo de armas sobre la puerta, un escudo de armas atribuido a Vignola . Más allá de la entrada se accede a un patio interior, mientras que en el primer piso hay una sala con frescos de Ferraù da Faenza , conocida como il Faenzone , en 1594 , y una galería con frescos de Andrea Polinori , terminada en 1629 ).
Palazzo dei Priori , un sólido edificio gótico que con su torre trapezoidal domina el lado de la plaza frente al Duomo.
Palazzo del Capitano , también llamado Nuovo , fue construido en 1293, en el piso superior alberga el Museo Cívico de Todi .
Palazzo del Popolo , contiguo y conectado al anterior, también alberga el Museo Cívico de Todi . Construida en estilo románico lombardo , es el edificio público más antiguo de la plaza, sede histórica del Municipio.

Otros edificios religiosos

La iglesia Bramante de la Consolación
Iglesia de San Fortunato
Iglesia de San Carlos

Iglesia de San Fortunato , gran edificio gótico del siglo XIII . En la cripta de la iglesia de San Fortunato hay una tumba de cuatro santos (incluido San Cassiano ) y, en una pared de la pared, un óvalo con la imagen pintada al fresco del beato Jacopone da Todi .
El templo de Santa Maria della Consolazione , ubicado fuera de las murallas de la ciudad, es una iglesia renacentista quizás construida sobre un proyecto de Bramante .
Iglesia de San Nicolò de Criptis, fue construida en 1093 sobre la cavea y la platea del anfiteatro romano . El nombre " criptis " parece derivar de " cuevas ( criptas )" abundantes en el suelo de la zona que sustentaba el anfiteatro. De la construcción original quedan el rosetón , la pila bautismal y tres puertas relativas a una nave . Ahora la iglesia está desprovista de frescos, en parte llevados a algunas colecciones municipales y en parte destruidos después de la guerra );
Oratorio della Nunziatina, un edificio del siglo XVII que una vez perteneció a las hermandades de la ciudad y luego se deterioró, fue renovado y ricamente decorado varias veces por Andrea Polinori y otros artistas;
Iglesia de San Filippo (construida de 1490 a 1507 por orden de los Caballeros de San Giovanni in Gerusalemme ), en 1590 fue vendida por la orden de los Siervos de María, que luego se convirtieron en propietarios. En el interior hay una virgen con niño, del siglo XIV , la imagen más antigua de la Madonna delle Grazie , debajo del altar están los huesos de San Filippo Benizi );
Iglesia de los Santos Felipe y Santiago , los primeros registros datan de 1276 , mientras que la cripta data del siglo XI (utilizada como lugar de enterramiento). En 1600 fue anexado al monasterio benedictino adyacente . Una vez cerrada la cripta , allí se utilizó un osario. También se cerró el ábside para permitir la apertura de tres ventanas y el cubrimiento de dos bóvedas de crucería y la construcción de la espadaña . Durante el período de desconsagración, la iglesia se utilizó como carpintería. Recientemente, en una restauración, se le ha devuelto el aspecto más o menos original con los frescos y los exvotos del siglo XV .
La iglesia de Santo Stefano , situada cerca de la Porta Fratta , albergaba, según la tradición Todi, los restos de los santos Felicissimo , Eraclio y Paolino. Recién en 1584 , con una ordenanza municipal, se inició la búsqueda de los restos sagrados, empresa que parece tener éxito siglos más tarde, en 1766 , cuando se encontraron hasta 23 cadáveres. La iglesia está dispuesta de tal manera que recoge por la puerta de entrada la primera luz de la mañana, símbolo eclesiástico de la luz divina;
Iglesia de San Carlo y Sant'Ilario, las primeras noticias de la iglesia datan de 1112 , en una lista que el Conde Tudertino Guazza entregó a la Abadía de Farfa . En 1623 pertenecía a la compañía de San Carlo. La fachada es de estilo románico de Umbría , al igual que la fachada de la catedral en la Piazza del Popolo, con cinco dientes horizontales en forma de corona. El rosetón, con ocho columnas radiales que se unen en un anillo perfectamente situado en el centro del propio rosetón, creando 8 conos con la punta recortada, es central, colocado en el siglo XII en la fachada; en el luneto sobre la entrada se pueden admirar los restos de un fresco que representa a San Carlos, a través de un escalón se ingresa al interior dividido entre el espacio para los fieles y el espacio para los sacerdotes. Otros 4 escalones conducen al presbiterio, con un altar central con una losa principal de travertino ; a la izquierda del altar hay un fresco probablemente hecho por España;
Iglesia de Santa Prassede ( siglo XIV ), con fachada de piedra blanca y roja;
Iglesia de San Giorgio , según los historiadores fue construida en 1107 , en su interior hay varios frescos, entre ellos uno sobre la Virgen que pide a un ángel que salve a las Almas del Purgatorio de las llamas y un fresco recientemente restaurado);
Convento de Montesanto ;
Monastero delle Lucrezie , en el barrio de Nidola, llamado así en honor a la mujer noble de Ancona que vivió allí a principios del siglo XV , Lucrezia della Genga, junto con otras 12 hermanas. En su testamento, Lucrezia dejó el edificio a la Orden Terciaria femenina (en 1425 ); posteriormente, debido al empobrecimiento del edificio por el derrumbe del terreno subyacente, las monjas se vieron obligadas a abandonar el edificio en 1897 . Durante la Primera Guerra Mundial algunas habitaciones fueron utilizadas como almacén mientras que otras fueron alquiladas al famoso taller artesanal del Instituto Crispolti. En los años noventa del siglo XX, el complejo pasó por trabajos de consolidación y restauración que sacaron a la luz un antiguo torcularium y un ciclo de frescos del siglo XVII en el ábside de la Iglesia de San Giovanni, hoy Museo Lapidario. Actualmente, además del Museo Lapidario de la ciudad de Todi, el complejo Lucrezie alberga el teatro Nido dell'Aquila, llamado así en memoria de la legendaria fundación de la ciudad.
Santa María en Cammuccia ;
Iglesia del Santissimo Crocifisso ;

Museos

El Museo Cívico , ubicado en el último piso de los Palazzi del Popolo y del Capitano, fue restaurado en 1997 . Tiene una colección de numismática, arqueología, textiles, cerámica, así como una galería de arte.
El Museo Lapidario de la ciudad de Todi, inaugurado en 2009, en el Polo Museale delle Lucrezie, donde se conserva una colección de materiales pétreos de las épocas romana, medieval y moderna, entre las más antiguas de Umbría.

Otros monumentos

Castillo de Fiore
Paredes de la cuidad

Parco della Rocca, que con sus 411 m snm es el punto más alto de la ciudad. La fortaleza fue construida por voluntad del Papa Gregorio XI en 1373 . Para su construcción fue necesario demoler algunos edificios en los alrededores (el monasterio de San Leucio y algunas casas particulares en el " Borgo di San Giorgio "). Después de varios años, en 1503 , fue demolido por voluntad de Ludovico degli Atti . Ahora quedan una torre redonda, la Torre del Homenaje, los restos de la fortificación y la prisión de San Cassiano .
nichos romanos (situados en la plaza del antiguo mercado, llamado así por el mercado que se celebraba en esta plaza desde 1819 ), construcción romana con una base de 48 mx 11 m; según algunas hipótesis, sería un templo dedicado a Marte );
Tanques y túneles;
Fonte Scannabecco, que data de 1241;
Triple círculo de murallas defensivas:
- El tercer círculo de murallas, como lo demuestra la historia local, se completó en 1244 ; ha llegado a nuestros días casi intacto gracias a diversas intervenciones de restauración y por necesidades defensivas. El tercer círculo de murallas tiene unos 4 km de largo y está dotado de puertas con contrafuertes y baluartes. Los puertos llevan el nombre de las ciudades de destino:
  - Porta Perugina;
  - Puerta Romana;
  - Porta Amerina;
  - Porta Fratta;
  - Porta Santa Margherita o della Consolazione, en el Templo relativo , demolido;
  - Porta Orvietana, derrumbada, sin embargo, quedan algunos restos;
  - Porta Cupa, colapsada.
- Otros puertos:
  - Puerta Libre;
  - Puerta Dorada;
  - Porta Catena o di Sant'Antonio, así llamado por las cadenas de protección de acceso.
- El primer círculo de murallas data del período umbrío-romano; restos de ella principalmente cerca de la Porta Marzia, tuvo algunos cambios en el siglo XVII .
- Se puede admirar otra serie de murallas cerca del Valle Inferior (también conocido como Lucrezie), llamada localmente la muralla etrusca (incorrectamente, porque en realidad fue construida en la época romana; esta obra es una de las obras romanas más impresionantes de Todi). Tienen dos túneles (inferior y superior), construidos con fines hidráulicos y aún en funcionamiento.
El teatro municipal, instituido por resolución municipal en 1868 , fue construido sobre un proyecto del arquitecto arezzo Carlo Gatteschi . Para construirlo fue necesario demoler algunas casas aledañas; las obras terminaron en 1872, pero la inauguración tuvo lugar recién en 1876. Annibale Brugnoli pintó el telón del teatro con una escena que representa la llegada de Ludovico Ariosto , a Todi en 1531 ;
El Palazzo Landi Corradi, o "Palazzo del Vignola" (el portal de travertino atribuido a Vignola se abre en la fachada ), fue la sede de un seminario y fue restaurado en 1954 por iniciativa del obispo Alfonso Maria De Santis. El 25 de abril de 1982 fue escenario de un trágico incendio que costó la vida a 35 visitantes.

Empresa

Evolución demográfica

Habitantes encuestados [12]

Etnias y minorías extranjeras

Según datos del ISTAT a 6 de junio de 2021 [13] había 1 601 extranjeros, el 10,1% de la población residente.

La mayor comunidad extranjera es la de Rumanía con el 25,8% de todos los extranjeros presentes en el territorio, seguida de Albania (17,3%) y Marruecos (13,3%).

Cultura

Escuelas

Eventos

Festival Todi : Revista anual de teatro en prosa y lírica, danza, música culta y étnica, artes visuales y encuentros literarios que suele tener lugar entre finales de agosto y principios de septiembre. Desde su fundación hasta 1997 fue dirigida por Silvano Spada, mientras que de 1997 a 2007 la dirección artística estuvo a cargo de la actriz Simona Marchini , cambiando su nombre a TodiArteFestival, para luego pasar en 2008 a Maurizio Costanzo , en 2010 a Stefano Porri y de 2011 a Emiliano Leonardi y Giulio Castrica. A partir de la edición de 2013 (23 de agosto - 1 de septiembre) la dirección del Festival ha vuelto a Silvano Spada y ha tomado el nombre de Todi Festival
Antiques Review of Italy: una de las exposiciones de mercado de antigüedades más antiguas y prestigiosas del mundo, se lleva a cabo tradicionalmente desde el Jueves Santo hasta el cierre el domingo siguiente a la Pascua
Mercado de antigüedades: se lleva a cabo en la plaza principal de la ciudad cada segundo domingo del mes.
Fiesta de Santa Maria della Consolazione: es la fiesta tradicional de Todi. Tiene lugar el 8 de septiembre en honor a la Madonna della Consolazione, frente al templo del siglo XVI de inspiración Bramante. El cierre, tradicionalmente secular, se encomienda a juegos de artificio fantástico.
Gran Premio de Globos Aerostáticos: Encuentro internacional de globos aerostáticos, de todo el mundo, que iluminan el cielo en la segunda semana de julio.
Fiera di San Martino, 11 de noviembre: las calles del centro histórico se llenan de puestos, transformando toda la ciudad en un gran mercado.
En 2007 tuvieron lugar las celebraciones del séptimo centenario de la muerte de Jacopone da Todi (1306-2006).

Geografía antropogénica

Subdivisiones históricas

La ciudad se puede considerar dividida en dos zonas bien diferenciadas: la parte interior de las murallas medievales, dividida en barrios, y la parte nueva, situada fuera de las murallas, dividida en barrios.

Los distritos de la ciudad son los de Santo Stefano, Sant'Arcangelo, Crocefisso, Cappuccini, Quartiere Europa, Broglino y Torre Squadrata.

Dentro de las murallas, sin embargo, puedes encontrar los distritos de Santa Prassede, Santa Maria, Valle Bassa, San Fortunato, Porta Fratta y San Silvestro.

Fracciones

FRACCIONES POR NÚMERO DE HABITANTES

POS.	Ubicación	habitantes	Superficie	Densidad
1	Pantalla	1.196	8.1	147.165
2	Pian di Porto (con Ponterio)	704	8.9	79.10
3	Collevalenza	695	6.8	102.21
4	Pesciano	231	5.7	40.53
5	Vasciano (con Pontenaia)	207	8.8	23.52
6	Ilci	197	4.7	41.91
7	Pontecuti	169	7.2	23.47
8	Asproli	152	2.9	52.41
9	Cazan	129	2.7	47.77
10	San Damián	124	1.9	65.26
11	Fiore (con Spagliagrano)	111	4.1	27.07
12	frontigrano	109	2.2	49.54
13	Pian de San Martino	106	4.2	25.23
14	Loreto	91	2.3	39.56
15	casamasca	89	6	14.83
dieciséis	Ripaioli	85	2.4	35.41
17	dos santos	78	2.6	30.00
18	Cecanibbi	74	3	24.66
19	Romazzano	72	4	18.00
20	Ficareto	68	1.2	56.66
21	Dormitorio	62	2.5	24.80
22	Cordigliano	60	3	20.00
23	Lorgnano	57	2.6	21.92
24	Casa del párroco	55	1.5	36.66
25	Izzalini	54	5.6	9.64
26	Chioano	50	2	25.00
27	Imagen	44	5.7	7.72
28	Torrececcona	35	7	5.00
29	petroro	30	3	10.00
30	Monticello	26	3.7	7.03
31	Montemolino	21	4.6	4.57
32	Montenero	19	4.9	3.88
33	Porchiano	14	7	2.00
34	rosceto	12	4.2	2.85
35	Torregentil	9	13	0,69
36	Crucifijo	2	4	0.50
37	San Jorge	0	6	0.00
	Total	5237	170.0	30.81

La capital

La ciudad de Todi tiene individualmente 11.059 habitantes repartidos en 52,86 km². La densidad es de 209,21 habitantes por km².

Economía

Artesanía

Entre las actividades económicas más tradicionales, extendidas y activas se encuentran las artesanales , como el trabajo de la cerámica ; además son reconocidos los talleres de orfebrería , taracea , talla , escultura , ebanistería y restauración . [14]

Administración

El Municipio está gobernado por una administración de centro-derecha ( Forza Italia , Fratelli d'Italia , Lega Nord , CasaPound y Todi per la Famiglia). El Alcalde es Antonino Ruggiano ( FI ), elegido el 25 de junio de 2017 en la votación con el 50,1%, superando al Alcalde saliente Carlo Rossini del PD .

Período		Alcalde	Juego	Carga
1944	1944	Fortunato Casei	CLN	Alcalde
1944	1946	Mezzopreta Mazzini	PSI	Alcalde
1946	1946	Luis Prosperi	PCI	Alcalde
1946	1952	giovanni cuadri	PCI	Alcalde
1952	1965	Vittorio Antonini	PCI	Alcalde
1965	1968	carmelo mantilacci	PSI	Alcalde
1968	1975	Luis Ferretti	PSI	Alcalde
1975	1985	Valfiero Budassi	PSI	Alcalde
1985	1994	Massimo Buconi	PSI	Alcalde
1994	1998	Octavio Nulli Pero	IPP	Alcalde
1998	2007	Catiuscia Marini	PDS / DS	Alcalde
2007	2012	antonino ruggiano	AN / PDL	Alcalde
2012	2017	Carlos Rossini	PD	Alcalde
2017	en cargo	antonino ruggiano	FI	Alcalde

Cronología

Hermanamiento

Dreux , desde 1960 [15]
Melsungen , desde 1985 [15]
Enna , de 2020 [16]

Deporte

Baloncesto

El equipo de baloncesto de la ciudad es Todi Basket, que juega en el campeonato regional de Umbría. Un club juvenil, Minibasket Todi, también está presente en el mismo campo.

Fútbol

El principal equipo de fútbol de la ciudad es el ASD Todi Calcio , que juega en la liga de Promoción. Nacida en 1951 , alcanzó su mayor hito deportivo al ganar la Copa de Italia de la Serie D 2000-2001 . También en el municipio de Todi hay otro equipo de fútbol 11 que juega en Primera Categoría: Olimpia Pantalla.

Torneo anual de fútbol sala

Cada año, en el período de junio, se lleva a cabo en el centro el torneo de fútbol 5 de las aldeas y varias áreas de Todi. El torneo se juega con la fórmula de 3 grupos, cada uno conformado por 4 equipos. Tras la fase de grupos, llega la fase final, a la que pasan los primeros y segundos corredores de cada grupo y los 2 mejores tercios de cada grupo. El titular actual del torneo es Ilci. En la edición de 2016 ganó la Pantalla. En 2017 fue el turno de Pian di Porto, mientras que en 2018 triunfó el distrito de Torresquadrata. En la última edición de 2019 Ilci ganó el torneo de distritos y caseríos.

Notas

^ Nomi d'Italia , Novara, Instituto Geográfico De Agostini, 2009. </ ref Todi , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana.
^ Balance demográfico para el año 2022 (datos provisionales) , en demo.istat.it , ISTAT .
^ Clasificación sísmica ( XLS ), en risk.protezionecivile.gov.it .
^ Tabla de grados / día de los municipios italianos agrupados por Región y Provincia ( PDF ), en la Ley n. 412 , Anexo A , Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible , 1 de marzo de 2011, p. 151. Consultado el 25 de abril de 2012 (archivado desde el original el 1 de enero de 2017) .
^ AA.VV., Umbría. Pequeños pueblos de la provincia de Perugia , Perugia y Santa Maria degli Angeli (PG), Provincia de Perugia y Edizioni Porziuncola, 1994, p. 148.
↑ Etrusco Tular literalmente "conjunto de poblaciones fronterizas", en lengua osco- umbre Tuter-e o "In Todi", "En la ciudad fronteriza" (Ribezzo, 1928 y Giacomo Devoto , Gli antico Italici , Florencia, Vallardi, 1931, pág. 93).
^ Klaus Zimmermanns, Umbría , Milán, Idealibri, 1990, p. 338. ISBN 88-7082-185-4 (título original: Klaus Zimmermanns, Eine Landschaft im Herzen Italiens, Gubbio-Perugia-Assisi Spoleto-Todi-Orvieto , Colonia (Alemania), DuMont Buchverlag, Kommandithgesellschaft, 1987).
↑ Notice de tableaux dont plusieurs ont été recueillis à Parme et à Venise: exposés dans le grand salon du Musée Napoléon, ouvert le 27 thermidor an XIII , De l'primerie des sciences et des arts, París.
^ Marie-Louise Blumer, Catalogue des peintures transportées d'Italie en Francce de 1796 à 1814 , en Bulletin de la Société de art français, 1936, fascículo 2 .
↑ ( FR ) Notice des tableaux envoyés d'Italie en France par les commissaires du Gouvernement français , en Lettres historiques et critiques sur l'Italie de Charles de Brosses , tomo 1, París, chez Ponthieu, VII, pp. 387-411.
^ Todi, Decreto 1994-09-19 DPR, concesión de escudo de armas y estandarte , en los Archivos Centrales del Estado . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ Estadísticas I.Stat - ISTAT ; Consultado el 01-01-2021 .
^ Estadísticas de ciudadanos extranjeros 2021
^ Atlas cartográfico de artesanía , vol. 2, Roma, ACI, 1985, págs. 13, 14.
^ a b Todi celebra aniversarios de hermanamiento con las ciudades de Dreux y Melsungen , en mediotevereoggi.it , 29 de abril de 2015. Consultado el 23 de enero de 2021 .
^ La ciudad de Todi oficialmente hermanada con Enna , en vivienna.it , 28 de abril de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Todi
Wikivoyage contiene información turística sobre Todi

Enlaces externos

Sitio oficial , en comune.todi.pg.it .

Todi , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .

( EN ) Todi , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.