Abadía de downton
| abadía de downton | |
|---|---|
| Imagen tomada del tema musical de la serie de televisión. | |
| Aldea | Reino Unido |
| Año | 2010 - 2015 |
| Formato | Series de Televisión |
| Género | dramático , disfrazado |
| Estaciones | 6 |
| Episodios | 52 |
| Duración | 55 minutos (episodio) |
| Idioma original | inglés |
| Reporte | 16:9 |
| Créditos | |
| Creador | Julián Fellowes |
| Intérpretes y personajes | |
| |
| Actores de voz y personajes | |
| |
| Música | Juan Lunn |
| Escenografía | maderas donal |
| Disfraces | Susannah Buxton (nivel 1-2) Rosalind Ebbutt (nivel 2) Caroline McCall (nivel 3-4) Anna Robbins (nivel 5-6) |
| Productor | Liz TrubridgeNigel Marchant |
| Productor ejecutivo | Julian Fellowes Gareth Neame Rebecca Eaton |
| Casa de producción | Películas de carnaval , obra maestra |
| Estreno | |
| Primera televisión original | |
| Desde el | 26 de septiembre de 2010 |
| Hacia | 25 diciembre 2015 |
| Red de televisión | itv |
| Primera televisión en italiano | |
| De | 11 diciembre 2011 |
| Hacia | 28 de febrero de 2016 |
| Red de televisión | Rete 4 (cal. 1-4) La 5 (cal. 5-6) |
Downton Abbey es una serie de televisión británica , coproducida por Carnival Films y Masterpiece para la cadena ITV del Reino Unido y parala televisión estadounidense sin fines de lucro PBS . La serie, concebida y escrita principalmente por el actor y escritor Julian Fellowes , está ambientada entre 1912 y 1926, durante el reinado del rey Jorge V , en la propiedad ficticia de Downton Abbey en Yorkshire .
La serie ha sido acogida positivamente tanto por el público como por la crítica y los ratings han sido muy altos, en comparación con los que normalmente obtienen series similares, recogiendo varios premios y nominaciones. Posteriormente se convirtió en la serie dramática de época británica más exitosa después de la serie de 1981 Return to Brideshead , y en 2011 ingresó al Libro Guinness de los Récords como el programa más aclamado por la crítica del año, convirtiéndose en la primera serie británica en ganar tal galardón . . En julio de 2012, tras nuevas nominaciones a los premios Emmy , la serie se convirtió en el programa no estadounidense más nominado en la historia del premio [2] y, con su tercera temporada, en uno de los más populares a nivel mundial [3] . En 2013 ocupó el puesto 43 entre las mejores series de televisión escritas por el Writers Guild of America [4] .
Trama
Ambientada en la ficticia Downton Abbey, la finca de Yorkshire del conde y la condesa de Grantham , la serie sigue la vida de la aristocrática familia Crawley y sus sirvientes a partir del 15 de abril de 1912, cuando el Titanic se estaba hundiendo . Al enterarse de la tragedia, la familia Crawley se sorprende al saber que el primo del conde, James Crawley, y su hijo Patrick, heredero de su propiedad, así como la importante dote de la condesa Cora, han muerto en el naufragio. El nuevo heredero es ahora el joven Matthew, primo tercero de la familia y abogado en Manchester. Los Crawley, especialmente la Condesa Madre Violet, se horrorizan ante la idea de que una persona "que trabaja" -sin la menor intención de adaptarse a la vida aristocrática que llevan- deba todas sus posesiones.
En el fondo se entrelazan los acontecimientos de la vida de los numerosos sirvientes.
Episodios
| Temporada | Episodios | Primera televisión del Reino Unido | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|
| Primera Estación | 7 | 2010 | 2011-2012 |
| Segunda temporada | 8Especial | 2011 | 2012 |
| Tercera temporada | 8Especial | 2012 | 2013-2014 |
| cuarta temporada | 8Especial | 2013 | 2014-2015 |
| quinta temporada | 8Especial | 2014 | 2015 |
| Sexta temporada | 8Especial | 2015 | 2016 |
Personajes e intérpretes
- Robert Crawley, conde de Grantham (temporadas 1-6), interpretado por Hugh Bonneville , con la voz de Luca Biagini .
- Cora Crawley , de soltera Levinson , condesa de Grantham (temporadas 1-6), interpretada por Elizabeth McGovern , con la voz de Anna Cesareni .
- Lady Mary Talbot , de soltera Crawley (temporadas 1-6), interpretada por Michelle Dockery , con la voz de Benedetta Degli Innocenti .
- Matthew Crawley (temporadas 1-3), interpretado por Dan Stevens , con la voz de Alessio Cigliano .
- Lady Edith Pelham nació Crawley (temporadas 1-6), interpretada por Laura Carmichael , con la voz de Paola Majano .
- Lady Sybil Branson nació Crawley (temporadas 1-3), interpretada por Jessica Brown-Findlay , con la voz de Letizia Scifoni .
- Tom Branson (temporadas recurrentes 1-2; temporadas 3-6), interpretado por Allen Leech , con la voz de Stefano Crescentini (temporadas 1-2) y Luca Mannocci (temporadas 2-6).
- Violet Crawley, madre condesa de Grantham (temporadas 1-6), interpretada por Maggie Smith , con la voz de Paola Mannoni .
- Isobel Crawley , de soltera Turnbull (temporadas 1-6), interpretada por Penelope Wilton , con la voz de Lorenza Biella .
- Charles "Charlie" Carson (temporadas 1-6), interpretado por Jim Carter , con la voz de Paolo Marchese .
- Elsie Carson , de soltera Hughes (temporadas 1-6), interpretada por Phyllis Logan , con la voz de Antonella Giannini .
- Anna Bates né Smith (temporadas 1-6), interpretada por Joanne Froggatt , con la voz de Francesca Manicone .
- John Bates (temporadas 1-6), interpretado por Brendan Coyle , con la voz de Massimo Rossi .
- Joseph Molesley (temporadas recurrentes 1-2; temporadas 3-6), interpretado por Kevin Doyle , con la voz de Gianni Bersanetti .
- Phyllis Baxter (temporada 4 recurrente; temporadas 5-6), interpretada por Raquel Cassidy , con la voz de Laura Romano .
- Thomas Barrow (temporadas 1-6), interpretado por Rob James-Collier , con la voz de Alessandro Quarta (temporada 1) y Riccardo Rossi (temporadas 2-6).
- Beryl Patmore (temporadas 1-6), interpretada por Lesley Nicol , con la voz de Aurora Cancian .
- Daisy Mason , de soltera Robinson (temporadas 1-6), interpretada por Sophie McShera , con la voz de Emanuela Damasio .
- Lady Rose Aldridge nee MacClare (temporada 3 recurrente; temporadas 4-5, estrella invitada temporada 6), interpretada por Lily James , con la voz de Gaia Bolognesi .
- Sarah O'Brien (temporadas 1-3; suplente temporada 4), interpretada por Siobhan Finneran , con la voz de Anita Bartolucci .
- William Mason (temporadas 1-2), interpretado por Thomas Howes , con la voz de Davide Albano .
- Gwen Harding , de soltera Dawson (temporada 1; estrella invitada temporada 6), interpretada por Rose Leslie , con la voz de Benedetta Ponticelli .
- Ethel Parks (temporadas 2-3), interpretada por Amy Nuttall , con la voz de Angela Brusa .
- Alfred Nugent (temporadas 3-4), interpretado por Matt Milne , con la voz de Emiliano Coltorti .
- Ivy Stuart (temporada 3 recurrente; temporada 4), interpretada por Cara Theobold , con la voz de Chiara Gioncardi .
- James "Jimmy" Kent (temporadas 3-5), interpretado por Ed Speleers , con la voz de Gabriele Sabatini .
- Dr. Richard Clarkson (temporadas recurrentes 1-3; temporadas 4-6), interpretado por David Robb , con la voz de Dario Penne .
- Anthony "Tony" Foyle, Lord Gillingham (temporada 4 recurrente; temporada 5), interpretado por Tom Cullen , con la voz de Pino Insegno .
- Charles Blake (temporada 4 recurrente; temporada 5), interpretado por Julian Ovenden , con la voz de Andrea Lavagnino .
- Henry Talbot (estrella invitada temporada 5; temporada 6), interpretado por Matthew Goode , con la voz de Vittorio Guerrieri .
- Herbert "Bertie" Pelham (estrella invitada temporada 5; temporada 6) interpretado por Harry Hadden-Paton , con la voz de Alessandro Budroni .
- Andrew "Andy" Parker (temporada 5 recurrente; temporada 6), interpretado por Michael C. Fox , con la voz de Paolo Vivio .
Producción
Inicialmente, el productor ejecutivo Gareth Neame planeó adaptar la exitosa novela Snob de Julian Fellowes a una serie de televisión , pero, después de varias discusiones, Neame y Fellowes decidieron crear una serie completamente nueva, ambientada en la era eduardiana [5] . La primera temporada se encarga en agosto de 2009 [6] : la preproducción comienza en otoño y el rodaje en marzo de 2010 [7] .
La primera temporada se transmite en el Reino Unido en el canal británico ITV1 del 26 de septiembre de 2010 [8] al 7 de noviembre de 2010 [9] . En octubre, gracias a los excelentes ratings obtenidos, ITV renueva la serie para una segunda temporada de ocho episodios [10] [11] , cuyo rodaje comienza en marzo de 2011 [12] .
La segunda temporada se transmite del 18 de septiembre de 2011 [13] al 6 de noviembre de 2011 [14] . En el estreno de la segunda temporada en Highclere Castle, celebrada el 29 de julio de 2011, se anuncia que Julian Fellowes está escribiendo la tercera temporada, ambientada durante la década de 1920 [15] ; la temporada se confirma oficialmente el 3 de noviembre de 2011 por ITV [16] , mientras que un especial de noventa minutos, que cierra la segunda temporada, se emite en Navidad de 2011 [17] .
Mientras tanto, la primera temporada se transmite en Italia en Rete 4 a partir del 11 de diciembre de 2011 [18] , mientras que la segunda, inicialmente programada para finales de noviembre de 2012 nuevamente en Rete 4 [19] , se pospone al 2 de diciembre [ 20] : el primer episodio se preestrenó en el Rome Fiction Fest 2012 [21] .
El rodaje de la tercera temporada, siempre compuesta por ocho episodios y un especial navideño [16] , comienza en febrero de 2012 [22] ; luego se transmite del 16 de septiembre al 4 de noviembre de 2012 [23] . En la edición de septiembre de The Telegraph , Julian Fellowes también anuncia que está trabajando en una precuela centrada en la corte entre Lord Grantham y Cora. Inicialmente planeado como un libro, la idea fue comprada por ITV para adaptarla a la televisión [24] .
El 23 de noviembre de 2012 ITV confirma la producción de la cuarta temporada, que consta de ocho episodios y un especial navideño, al aire a partir del 22 de septiembre de 2013 [25] ; el rodaje comienza en Highclere Castle y Ealing Studios en febrero de 2013. La nueva temporada continúa contando la historia de la familia Crawley y sus sirvientes a principios de la década de 1920 [26] .
El 10 de noviembre de 2013 la serie se renueva para una quinta temporada [27] y el 6 de noviembre de 2014 se confirma para una sexta temporada [28] . El 29 de enero de 2015, el guionista Julian Fellowes anuncia que la sexta temporada será la última y que está trabajando en una nueva serie de televisión [29] ; la noticia es confirmada oficialmente por la producción el 26 de marzo siguiente [30] . Los últimos episodios de la serie comienzan a transmitirse el 20 de septiembre de 2015 [31] y terminan el 25 de diciembre de 2015.
En febrero de 2017 Julian Fellowes anunció [32] que está trabajando en el guión de una futura película sobre Downton Abbey, proyectada en cines británicos y estadounidenses respectivamente el 13 y 20 de septiembre de 2019, mientras que en Italia se estrenó el 24 de octubre de 2019 [33 ] .
Fundición
La directora de casting es Jill Trevellick.
En la segunda temporada se unen al reparto Cal Macaninch , Iain Glen , Amy Nuttall , Zoe Boyle y Maria Doyle Kennedy [34] , respectivamente en los papeles del lacayo Lang, Sir Richard Carlisle, la criada Ethel, Miss Lavinia Swire y Vera. , esposa de Juan Bates.
La actriz estadounidense Shirley MacLaine aparece en la tercera temporada en el papel de Martha Levinson, madre de Cora [35] , durante los dos primeros episodios [36] . Otros nuevos miembros del reparto incluyen a Matt Milne como Alfred Nugent, sobrina de la Sra. O'Brien [37] , Cara Theobald como la nueva criada de cocina Ivy Stuart, Lucille Sharp , que interpreta a Miss Reed, la criada personal de la madre de Cora [38] [ 39] , y Ed Speleers , confirmado en el papel del camarero Jimmy Kent [40] .
A partir de marzo de 2012, la mayoría del elenco principal, incluidos Michelle Dockery , Elizabeth McGovern , Hugh Bonneville , Joanne Frogatt y Brendan Coyle , firman nuevos contratos que aseguran su participación en la cuarta y quinta temporada, aunque aún no han sido anunciados oficialmente. El 21 de octubre de 2012 se anuncia la ausencia de Dan Stevens en otras temporadas de la serie [41] ; la participación de Maggie Smith , previamente cuestionada, en cambio se confirma en enero de 2013 [42] .
En marzo de 2013, se anuncian los nuevos actores de la cuarta temporada: Tom Cullen como Lord Gillingham, Nigel Harman como Green Footman y Harriet Walter como Lady Shackleton. Las estrellas invitadas son Kiri Te Kanawa como la cantante Nellie Melba [43] , Joanna David como la duquesa de Yeovil y Julian Ovenden como Charles Blake. En el especial de Navidad, también se espera que Shirley MacLaine regrese en el papel de la madre de Cora [44] . La actriz Siobhan Finneran , intérprete de Miss O'Brien, sin embargo, abandona la serie [45] .
En octubre de 2013, Michelle Dockery confirma que el elenco principal ha firmado para la quinta temporada [46] .
Ubicación
Highclere Castle , en Hampshire [47] [48] , se utilizó para las tomas exteriores de Downton Abbey, así como para la mayoría de las tomas interiores [49] . Los espacios reservados para las casas de los sirvientes se construyeron en cambio en los Ealing Studios de Londres [50] , donde se filmaron las escenas relacionadas. La mansión en la que se desarrolla la serie era propiedad de Lady Jean Margareth Herbert, condesa de Carnarvon, amiga y cortesana de confianza de la reina Isabel [51] . Lady Jeanie y su antepasado Almina habían inspirado el personaje de Lady Cora Crawley en Highclere Castle. [52]
El pueblo de Bampton , Oxfordshire, se utilizó para rodar las escenas al aire libre, sobre todo la iglesia de Santa María y la biblioteca del pueblo, que sirve como entrada al hospital [53] . Las escenas de la guerra de trincheras en Francia durante la Primera Guerra Mundial se rodaron en la zona rural de Suffolk , cerca del pueblo de Akenham [54] [55] . Haxby Park, la propiedad que Sir Richard Carlisle planea comprar en la temporada 2, es parte de Waddesdon Manor en Buckinghamshire [56] .
Las escenas ambientadas en Escocia del especial de Navidad de la temporada 3 se filmaron en el castillo de Inveraray , hogar del duque de Argyll [26] .
Las escenas ambientadas en el especial navideño de la cuarta temporada del Palacio de Buckingham fueron filmadas en Lancaster House , también utilizada para la serie de televisión The Crown .
Algunas escenas de la sexta temporada se rodaron en el Hotel Ritz de Londres .
Medios
Downton Abbey - Detrás del drama
Un documental de una hora transmitido en el Reino Unido el 21 de diciembre de 2011 en anticipación del especial navideño de la temporada 2, Behind the Drama presenta imágenes detrás de escena y entrevistas con Julian Fellowes, Elizabeth McGovern, Joanne Froggatt, Brendan Coyle, Dan Stevens, Michelle Dockery, Jessica Brown Findlay, Laura Carmichael, Penelope Wilton, Phyllis Logan, Thomas Howes, Leslie Nicol, Sophie McShera, Allen Leech y otros miembros de la producción. Está narrado por Hugh Bonneville . [57]
La película
Downton Abbey , también distribuida en Italia como Downton Abbey-The Movie , es una película de 2019 dirigida por Michael Engler . La película está ambientada en 1927. En 2020 se anunció la secuela de la película, cuya fecha de estreno se fijó por primera vez en la Navidad de 2021 pero luego, debido a retrasos en la producción relacionados con la pandemia de COVID-19 , la fecha se trasladó a marzo. 18 de 2022 y luego se trasladó al 20 de mayo de 2022 para los cines de EE. UU. En Italia se estrenó el título Downton Abbey II - A new era .
Ediciones Blu-ray y DVD
| Título | Fechas de lanzamiento | |||
|---|---|---|---|---|
| Región 2 (Reino Unido) | Región 1 | Región 2 (Italia) (solo DVD) | Región 4 | |
| Primera temporada completa | 8 de noviembre de 2010 [58] | 11 de enero de 2011 [59] | 12 de diciembre de 2012 [60] | 22 de junio de 2011 [61] |
| Segunda temporada completa | 7 de noviembre de 2011 [62] | 7 de febrero de 2012 [63] | 17 de julio de 2013 [64] | 7 de diciembre de 2011 [65] |
| Navidad en Downton Abbey | 26 de diciembre de 2011 [66] | 7 de febrero de 2012 (con art. 2) | 17 de julio de 2013 (con art. 2) | 9 de febrero de 2012 [67] |
| Tercera temporada completa | 5 de noviembre de 2012 [68] | 29 de enero de 2013 [69] | 3 de diciembre de 2014 | 7 de diciembre de 2012 [70] |
| Un viaje a las Tierras Altas | 26 de diciembre de 2012 [71] | 29 de enero de 2013 (con art. 3) | 3 de diciembre de 2014 (con art. 3) | 31 de enero de 2013 [72] |
| Cuarta temporada completa | 11 noviembre 2013 | 28 de enero de 2014 [73] | 21 de octubre de 2015 | 11 de diciembre de 2013 [74] |
| La temporada de Londres | 26 de diciembre de 2013 | 28 de enero de 2014 (con art. 4) | 21 de octubre de 2015 (con art. 4) | 5 de febrero de 2014 [75] |
| Quinta temporada completa | 17 de noviembre de 2014 | 27 de enero de 2015 [76] | 26 de octubre de 2016 [77] | 10 de diciembre de 2014 [78] |
| Unas vacaciones en el páramo | 26 de diciembre de 2014 | 27 de enero de 2015 (con art. 5) | 26 de octubre de 2016 (con art. 5) | 6 de febrero de 2015 [79] |
| sexta temporada completa | 16 de noviembre de 2015 | 26 de enero de 2016 [80] | 6 de diciembre de 2016 [81] | 4 de diciembre de 2015 [82] |
| El fin | 26 de diciembre de 2015 | 26 de enero de 2016 (con art. 6) | 6 de diciembre de 2016 (con art. 6) | 15 de enero de 2016 [83] |
El 16 de septiembre de 2011, Amazon anunció que la caja de DVD de la temporada 1 de Downton Abbey se convirtió en la más vendida en el sitio de compras en línea, superando a programas estadounidenses populares como The Sopranos , Friends y The Wire [84] .
Música
El 13 de diciembre de 2011 , Decca Records lanzó la banda sonora, titulada Downton Abbey , que contiene diecinueve pistas. La música es de John Lunn y Don Black, mientras que Mary-Jess Leaverland canta Did I Make The Most of Loving You y Alfie Boe If You Were the Only Girl in the World y Roses of Picardy . Las otras pistas son interpretadas por la Orquesta de Cámara de Londres [85] [86] .
El 19 de noviembre de 2012, se lanzó un segundo álbum titulado Downton Abbey - The Essential Collection . Además de algunos temas del álbum anterior, el CD contiene en particular la nueva canción I'll Count The Days , interpretada por Rebecca Ferguson con letra de Don Black, y las versiones de las canciones With or Without You y Every Breath You Take. , interpretada por el coro belga Scala & Kolacny Brothers , para un total de veintitrés temas [87] .
Libros
El 15 de septiembre de 2011, HarperCollins publicó The World of Downton Abbey - The Secrets and History Unlocked , un libro detrás de escena de las dos primeras temporadas, escrito por Jessica Fellowes [88] [89] . El libro fue publicado en Italia por Rizzoli el 28 de noviembre de 2012 con el título El mundo de Downton Abbey - Detrás de escena de la serie de televisión [90] .
Un segundo libro, The Chronicles of Downton Abbey - A New Era , escrito por Jessica Fellowes y Matthew Sturgis y también publicado por HarperCollins , se publicó el 13 de septiembre de 2012. Es una guía de la tercera temporada y el período histórico en el que se desarrolla. ajustar [ 91] .
En 2015, Jessica Fellowes publica The Wit and Wisdom of Downton Abbey , donde recopila sus citas favoritas.
Premios y nominaciones
- 2010 - BAFTA Artesanía
- Ganado - Mejor director de ficción para Brian Percival
- Ganó - Premio de sonido a Nigel Heath, Alex Sawyer, Adam Armitage y Mark Holding
- Ganado - Premio de edición de cinta y película a John Wilson
- Ganado - Premio de fotografía a David Katznelson
- Ganado - Premio de diseño de producción a Donal Woods
- 2011 - Gremio de la prensa de radiodifusión
- Ganado - Mejor serie dramática
- Nominación - Mejor actor para Hugh Bonneville
- Nominación - Mejor Actriz para Elizabeth McGovern
- Nominación - Mejor Actriz para Maggie Smith
- Ganado - Mejor escritor para Julian Fellowes
- 2011 - Premios de televisión de la Academia Británica
- Nominación - Actriz principal a Elizabeth McGovern
- Nominación - Actor de Reparto a Brendan Coyle
- Nominación - Premio del público de YouTube
- 2011 - Festival de Televisión de Montecarlo
- Nominación - Mejor Actor a Hugh Bonneville
- Nominación - Mejor actriz a Elizabeth McGovern
- Nominación - Mejor actriz a Michelle Dockery
- Nominación - Mejor Actriz para Maggie Smith
- Nominación - Mejor Productor Internacional a Gareth Neame
- Nominación - Mejor Productor Europeo para Gareth Neame
- 2011 - Premios RTS
- Nominación - Mejor serie dramática
- Ganado - Premio de fotografía a David Katznelson
- Nominación - Premio de música de título original a John Lunn
- 2011 - Premios TRIC
- Ganado - Programa de drama televisivo del año
- 2011 - Premios TCA
- Nominación - Logro destacado en películas, miniseries y especiales
- 2011 - Premio Emmy
- Ganado - Mejor miniserie o película
- Nominación - Mejor actriz principal en una miniserie o película a Elizabeth McGovern
- Ganó - Mejor actriz de reparto en una miniserie o película a Maggie Smith
- Ganado - Mejor dirección para una miniserie, película o especial dramático a Brian Percival
- Ganado - Escritura sobresaliente para una miniserie, película o especial dramático por Julian Fellowes
- Nominación - Reparto destacado para una miniserie, película o especial a Jill Trevellick
- Ganado - Mejor fotografía por una miniserie o película a David Katznelson
- Nominación - Mejor dirección de arte para una miniserie o película a Donal Woods, Charmian Adams y Gina Cromwell
- Nominación: Mejor edición de imágenes con una sola cámara para una miniserie o una película de John Wilson
- Ganado - Vestuario destacado para una miniserie, película o especial a Susannah Buxton y Caroline McCal
- Nominación - Edición de sonido excepcional para una miniserie, película o especial a Adam Armitage y Alex Sawyer
- 2011 - Premios de elección de televisión
- Nominación - Mejor Nuevo Drama
- 2011 - Editores de cine americano
- Nominación - Mejor Miniserie Editada a John Wilson
- 2011 - Festival Internacional de Programación Audiovisual de Biarritz
- Nominación - Serie de TV o serial
- 2012 - Premio del Sindicato de Actores de Pantalla
- 2012 - Globo de Oro
- Ganado - Mejor miniserie o película hecha para televisión
- Nominación - Mejor actor - Miniserie o Telefilme a Hugh Bonneville
- Nominación - Mejor Actriz - Miniserie o Telefilme a Elizabeth McGovern
- Nominación - Mejor Actriz de Reparto - Serie, Miniserie o Telefilme a Maggie Smith
- 2012 - Premio Satélite
- Nominación - Mejor Miniserie o Telefilme
- Nominación - Mejor actor en una miniserie o película para televisión a Hugh Bonneville
- Nominación - Mejor Actriz en una Miniserie o Película para Televisión a Elizabeth McGovern
- Nominación - Mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película para televisión a Maggie Smith
- 2012 - Premios del Sindicato de Productores de América
- Ganado - Televisión de formato largo
- 2012 - Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía
- Nominación - One-Hour Episodic / Pilot Television a David Katznelson
- 2012 - Premio de difusión
- Ganado - Mejor serie dramática o serial
- 2012 - Premios del Sindicato de Diseñadores de Vestuario
- Ganado - Sobresaliente hecho para película para televisión o mini para Susannah Buxton
- 2012 - Festival de Televisión de Shanghái
- Ganó - Mejor serie de televisión extranjera
- 2012 - Premios Bulldog Televisivos
- Ganado - Mejor drama
- 2012 - Premios de televisión Virgin Media
- Ganado - Mejor drama
- 2012 - Premio Basauri
- Ganado - Premio Basauri a la Excelencia en las Artes Escénicas a Brendan Coyle
- 2012 - Premios Elle Style
- Ganado - Mejor programa de televisión
- 2012 - Premios TRIC
- Ganado - Programa de drama del año
- 2012 - Premios TCA
- Nominación - Programa del Año
- Ganado - Logro destacado en películas, miniseries y especiales
- 2012 - Premio de televisión Critics' Choice
- Nominación - Mejor serie dramática
- Nominación - Mejor Actriz en Serie Dramática a Michelle Dockery
- 2012 - Premios de cine y televisión irlandeses
- Nominación - Mejor actor de reparto en drama televisivo para Brendan Coyle
- 2012 - Premio Emmy
- Nominación - Mejor serie dramática
- Nominación - Dirección de arte excepcional por serie de una sola cámara
- Nominación - Vestuario destacado para serie
- Ganado - Composición musical excepcional para serie
- Ganado - Peluquería excepcional para la serie de una sola cámara
- Nominación - Reparto destacado para drama
- Nominación - Mejor edición de imágenes con una sola cámara para drama
- Nominación - Mejor mezcla de sonido para comedia o drama
- Nominación - Mejor actor principal en una serie dramática para Hugh Bonneville
- Nominación - Mejor actriz principal en una serie dramática para Michelle Dockery
- Nominación - Mejor actor de reparto en una serie dramática para Jim Carter
- Nominación - Mejor actor de reparto en una serie dramática para Brendan Coyle
- Nominación - Mejor actriz de reparto en una serie dramática para Joanne Froggatt
- Ganó - Mejor actriz de reparto en una serie dramática para Maggie Smith
- Nominación - Mejor Guión para una Serie Dramática a Julian Fellowes
- Nominación - Mejor dirección en una serie dramática para Brian Percival
- 2012 - Premios Montecarlo
- Nominación - Mejor Actor a Dan Stevens
- Nominación - Mejor Actor a Brendan Coyle
- Nominación - Mejor actriz a Michelle Dockery
- Nominación - Mejor Actriz a Joanne Froggatt
- Nominación - Productor internacional destacado a Gareth Neame
- Nominación - Productor Europeo Destacado a Gareth Neame
- 2012 - Premios Hollywood Post Alliance
- Ganado - Edición excepcional - Televisión para John Wilson
- 2012 - Lectores de TV Times
- Ganado - Drama favorito
- 2013 - Globo de Oro
- Nominación - Mejor Serie de Televisión - Drama
- Nominación - Mejor interpretación de una actriz en una serie de televisión - Drama a Michelle Dockery
- Ganó - Mejor interpretación de una actriz en un papel secundario en una serie, miniserie o película hecha para televisión a Maggie Smith
- 2013 - Premios Nacionales de Televisión
- Ganado - Mejor drama
- 2013 - Premios del Sindicato de Productores de América
- Nominación - Premio Norman Felton al productor destacado de televisión episódica - Drama a Julian Fellowes, Gareth Neame y Liz Trubridge
- 2013 - Premio del Sindicato de Actores de Pantalla
- 2013 - Premios de difusión
- Nominación - Ventas de programas internacionales
- 2013 - Premios del Sindicato de Directores de Arte
- Nominación - Serie de televisión de una sola cámara de una hora en Donal Woods
- 2013 - Premios de cine y televisión irlandeses
- Nominación - Actor de Reparto - Televisión a Allen Leech
- 2013 - Premios Música y Sonido
- Ganado - Composición original (títulos y marca) para John Lunn
- Nominación - Composición original (Programa de TV)
- Nominación - Diseño de sonido (Programa de TV)
- 2013 - Premios del Sindicato de Diseñadores de Vestuario
- Ganó - Período excepcional / Serie de televisión de fantasía para Caroline McCall
- 2013 - BAFTA Artesanía
- Nominación - Diseño de Producción a Donal Woods
- 2013 - Premio de televisión Critics' Choice
- Nominación - Mejor serie dramática
- 2013 - Festival de Cine de Isquia
- Ganado - Premio Plinus
- 2013 - Premio Emmy
- Nominación - Mejor serie dramática
- Nominación - Mejor actor principal en una serie dramática para Hugh Bonneville
- Nominación - Mejor actriz principal en una serie dramática para Michelle Dockery
- Nominación - Mejor actor de reparto en una serie dramática para Jim Carter
- Nominación - Mejor actriz de reparto en una serie dramática para Maggie Smith
- Nominación - Escritura sobresaliente para una serie dramática a Julian Fellowes (para el episodio cuatro)
- Nominación - Mejor Dirección en una Serie Dramática a Jeremy Webb (para el episodio cuatro)
- Nominación - Dirección de arte sobresaliente para una serie de una sola cámara a Donal Woods, Mark Kebby y Gina Cromwell (para el episodio siete)
- Nominación - Reparto destacado para una serie dramática a Jill Trevellick
- Nominación - Vestuario destacado para una serie a Caroline McCall y Dulcie Scott
- Nominación - Peinado excepcional para una serie de una sola cámara para Magi Vaughan y Vanya Pell
- Ganó - Composición musical sobresaliente para una serie (partitura dramática original) para John Lunn
- 2013 - Premios de elección de televisión
- Nominación - Mejor serie dramática
- Nominación - Mejor actor para Brendan Coyle
- 2013 - Premios Huading
- Ganó - Mejor actriz global en una serie dramática para Michelle Dockery
- Nominación - Mejor actor global en una serie dramática para Dan Stevens
- 2013 - Premios Panda de Oro
- Nominación - Mejor Serie de TV
- Nominación - Mejor Director en una Serie de TV a Brian Percival
- Ganó - Mejor fotografía en una serie de televisión para Nigel Willoughby
- Ganado - Panda dorado
- 2013 - Premios del Sindicato de Actores de Pantalla
- 2014 - Premio Emmy
- Nominación - Mejor actriz principal en una serie dramática para Michelle Dockery
- Nominación - Mejor actor de reparto en una serie dramática para Jim Carter
- Nominación - Mejor actriz de reparto en una serie dramática para Joanne Froggatt
- Nominación - Mejor actriz de reparto en una serie dramática para Maggie Smith
- Nominación - Mejor dirección en una serie dramática para David Evans
- Nominación - Mejor actor invitado en una serie dramática para Paul Giamatti
- Nominación - Dirección de arte sobresaliente para una serie, miniserie o película de época (una sola cámara)
- Nominación - Vestuario destacado para una serie
- Ganado - Peluquería excepcional para una serie de una sola cámara
- Nominación - Composición musical sobresaliente para una serie (partitura dramática original) a John Lunn
- Nominación - Mezcla de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (una hora)
- 2014 - Premios del Sindicato de Actores de Pantalla
- Ganado - Actuación sobresaliente de un conjunto en una serie dramática
- Nominación - Mejor actuación de una actriz en una serie dramática a Maggie Smith
- 2014 - Globo de Oro
- Nominación - Mejor Serie
- Ganó - Mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película para televisión para Joanne Frogatt
- 2015 - Premios Nacionales de Televisión
- Ganado - Mejor drama
- 2015 - Premio Emmy
- Nominación - Mejor serie dramática
- Nominación - Mejor actor de reparto en una serie dramática para Jim Carter
- Nominación - Mejor actriz de reparto en una serie dramática para Joanne Froggatt
- Nominación - Diseño de producción excepcional para un programa de época narrativa (una hora o más) por el episodio 5x09
- Nominación - Reparto destacado para una serie dramática
- Nominación - Trajes destacados para una época / serie de fantasía, serie limitada o película para el episodio 5x09
- Ganado - Peluquería excepcional para una serie de una sola cámara para el episodio 5x06
- Nominación - Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (una hora) por el episodio 5x09
- 2015 - Premios del Sindicato de Actores de Pantalla
- Ganado - Actuación sobresaliente de un conjunto en una serie dramática
- Nominación - Mejor actuación de una actriz en una serie dramática a Maggie Smith
- 2015 - Premios Elección del Público'
- Nominación - Drama televisivo favorito
- 2015 - Premios Nacionales de Televisión
- Ganado - Mejor drama
- 2015 - Academia Británica de Cine y Televisión
- Ganado - Premio especial BAFTA
- 2015 - Globo de Oro
- Nominación - Mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película para televisión a Joanne Frogatt
- 2015 - Premios Nacionales de Televisión
- Ganado - Mejor drama
- 2016 - Premios Emmy en horario estelar
- Ganado - Peluquería excepcional para una serie de una sola cámara para Nic Collins y Adele Firth
- Vinto - Diseño de producción excepcional para un programa de período narrativo (una hora o más) para Donal Woods, Mark Kebby y Linda Wilson
- Ganó - Mejor actriz de reparto en una serie dramática para Maggie Smith
Distribuciones internacionales
A partir de noviembre de 2013, Downton Abbey se vende a más de doscientos veinte países de todo el mundo [92] .
| Aldea | primer televisor | Canal |
|---|---|---|
| Reino Unido | 26 de septiembre de 2010 | itv |
| Noruega | 2 de enero de 2011 | NRK |
| Estados Unidos de America | 9 de enero de 2011 | PBS |
| Irlanda | 9 de enero de 2011 | TV3 |
| Suecia | 12 de febrero de 2011 | TSV |
| Dinamarca | 12 de marzo de 2011 | Radio Dinamarca |
| España | 15 de marzo de 2011 | Antena 3 |
| Bélgica | 26 de marzo de 2011 | Eén |
| Polonia | 16 de abril de 2011 | Estilo TVN |
| Nueva Zelanda | 10 de mayo de 2011 | Principal |
| Australia | 29 de mayo de 2011 | siete red |
| Países Bajos | 25 de junio de 2011 | Holanda 2 |
| Israel | 1 de julio de 2011 | Canal 1 |
| Alemania | 20 de julio de 2011 | Cielo Alemania |
| Finlandia | 30 de agosto de 2011 | yleisradio |
| Argentina | 1 de septiembre de 2011 | Cine y artes |
| Canadá | 7 de septiembre de 2011 | VisiónTV |
| Portugal | 10 de octubre de 2011 | vida de zorro |
| Japón | 18 de octubre de 2011 | Canal estrella 3 |
| Francia | 10 de diciembre de 2011 | TMC |
| Italia | 11 diciembre 2011 | Red 4 y La 5 |
| Taiwán | 19 de diciembre de 2011 | PTS |
| República Checa | 4 de enero de 2012 | ČT1 |
| Hong Kong | 5 de enero de 2012 | TVB perla |
| Croacia | 5 de febrero de 2012 | radio televisión croata |
| Sudáfrica | 19 de febrero de 2012 | BBC Sudáfrica |
| Chile | 14 de abril de 2012 | Televisión Nacional de Chile |
| Brasil | 19 de mayo de 2012 | GNT |
| Suiza de habla alemana | 6 de julio de 2012 | SF1 |
| Grecia | 15 de octubre de 2012 | RED |
| México | 29 de noviembre de 2012 | Once TV México |
| Rusia | 7 de enero de 2013 | Domashniy |
| Hungría | 10 de febrero de 2013 | Historia4 |
| Puerto Rico | 23 febrero 2013 | sistema de televisión |
| Pavo | 5 de abril de 2013 | Sinema TV |
| Porcelana | 23 de abril de 2013 [93] | circuito cerrado de televisión-8 |
| letonia | 2 de junio de 2013 [94] | Latvijas Neatkarīgā Televīzija |
| Eslovenia | 10 de junio de 2013 | TELEVISIÓN POP |
| Irán | 22 de julio de 2013 | Manoto 1 |
| Arabia Saudita | 6 de septiembre de 2013 | MBC 4 [95] |
| Serbia | 8 de septiembre de 2013 | iQS.Life |
| Bulgaria | 17 de diciembre de 2013 | nova tv |
| Filipinas | Canal de terciopelo | |
| Islandia [93] |
Notas
- ^ Libro Guinness de los récords: Downton Abbey es el programa de televisión más aclamado por la crítica , 15 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ ¡ Vuelvo por más ! Hugh Bonneville y Michelle Dockery lideran el camino cuando Downton Abbey obtiene DIECISÉIS nominaciones para los premios Emmy de este año , 19 de julio de 2012.
- ^ Un poco de Gran Bretaña donde el sol todavía nunca se pone: 'Downton Abbey' llega a todo el mundo , 6 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ Lista de las 101 mejores series de televisión escritas , en wga.org . Consultado el 28 de julio de 2013 (archivado desde el original el 10 de enero de 2014) .
- ^ Downton Abbey al descubierto , telegraph.co.uk , 16 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ ¿ Arriba , abajo otra vez ? , 27 de agosto de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2012 (archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011) .
- ^ Por qué Michelle Dockery lo tiene todo arriba , 19 de febrero de 2010.
- ^ Downton Abbey hace un debut majestuoso , 27 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ↑ Downton Abbey se despide mientras ITV brinda por un drama de época , 7 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ DOWNTON ABBEY Renovado para la segunda temporada , 14 de octubre de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ( ES )'Downton Abbey' renovada para una segunda serie , 12 de octubre de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Los fans de Downton Abbey se preparan para la despedida , 6 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ( ES )La segunda serie de 'Downton Abbey' confirmada para el estreno en septiembre, 2 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Downton Abbey Temporada 2 Episodio 8 en ITV, 6 de noviembre de 2011 , 31 de octubre de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2022 (archivado desde el original el 2 de febrero de 2014) .
- ^ Los fanáticos de Downton Abbey deben prepararse para estar conmocionados , 29 de julio de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ a b Downton Abbey : ITV confirma la tercera serie , 3 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ ¿Se juntarán finalmente Lady Mary y Matthew Crawley ? Vea si puede adivinar lo que sucede en el especial de Navidad de Downton Abbey ... , 1 de diciembre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Downton Abbey: Temporada 1 en Network 4 , 11 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ Downton Abbey, la segunda temporada este otoño en Rete4 , 22 de junio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ↑ Downton Abbey, media hermana de Tierra de Lobos del 2 de diciembre en el estreno televisivo (y del 11 de noviembre en la repetición) , 4 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- ^ Downton Abbey: segunda temporada estrenada en RomaFictionFest , 1 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 (archivado desde el original el 18 de enero de 2014) .
- ^ Exclusivo : el elenco de ' Downton Abbey ' se burla de la 'emocionante' serie tres - ver video , 14 de febrero de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ¡La temporada 3 de Downton Abbey debutará el 16 de septiembre de 2012 en el Reino Unido ! , 5 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2012 (archivado desde el original el 24 de febrero de 2013) .
- ^ Downton Abbey : Julian Fellowes planea una precuela , 28 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Temporada 4 de Downton Abbey, tráiler completo , 2 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 (archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 ) .
- ^ a b ITV encarga una cuarta serie de Downton Abbey , 23 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 (archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012) .
- ^ La serie 5 de Downton Abbey confirmada para 2014 después de que la serie 4 se convierta en el drama más grande de la televisión este año , 10 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ↑ Downton Abbey renovada por sexta temporada , 6 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Downton Abbey" hacia el epílogo, la sexta temporada será la última , 29 de enero de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ Carnival Films e ITV anuncian que la temporada 6 será la última Downton Abbey , 26 de marzo de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ Temporada 6 de Downton Abbey : Michelle Dockery se burla de los momentos 'impactantes' para Lady Mary ; nuevo tráiler lanzado el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ DOWNTON HAZLO DE NUEVO Downton Abbey listo para la precuela con un nuevo elenco de estrellas , en The Sun.
- ^ Proyecto Downton Abbey sin título (2019) . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ Cinco actores se unen al nuevo ' Downton Abbey ', 18 de febrero de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ( ES )'Downton Abbey' agrega a Shirley MacLaine para la temporada 3 , 30 de enero de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ( ES )El elenco de 'Downton Abbey' 'amaba a Shirley MacLaine', dice Penelope Wilton , 4 de mayo de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ( ES )'Caballo de guerra' Matt Milne se une a 'Downton Abbey'21 de febrero de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ( ES )'Downton Abbey' presenta a Cara Theobald y Lucille Sharp como sirvientas , 27 de febrero de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Nativa de Lexington Lucille Sharp elenco en 'Downton Abbey ' de PBS29 de febrero de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ ( ES )'Downton Abbey' recluta al actor de 'Eragon' Ed Speleers , 22 de marzo de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ La estrella de Downton Abbey, Dan Stevens , provoca un suspenso en la vida real , 21 de octubre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ Exclusivo de Downton Abbey: finalmente es oficial: ¡Maggie Smith regresa para la temporada 4 ! , 14 de enero de 2013. Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ Dame Kiri mudándose a Downton Abbey , 3 de marzo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ ( ES )El elenco de la temporada 4 de 'Downton Abbey' agrega seis , 2 de marzo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ ( ES )'Downton Abbey': la estrella de O'Brien, Siobhan Finneran, abandona el programa , 1 de marzo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ↑ Michelle Dockery revela que el elenco principal se inscribió en la quinta serie de Downton Abbey , 8 de agosto de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ Castillo de Highclere , en highclerecastle.co.uk . _ Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ Highclere Castle : the real Downton Abbey , 8 de octubre de 2011. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ Downton abre para obras de caridad , 21 de agosto de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Downton Abbey: detrás de escena , 20 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ En memoria de Lady Jeanie , en lettoquotidiano.it , 27 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019 ( archivado el 27 de abril de 2019) .
- ^ Francesca Rossi, Queen Elizabeth dice adiós a su mejor amiga , en ilgiornale.it , 27 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019 ( archivado el 27 de abril de 2019) . Alojado en marieclaire.com .
- ^ Village is the star of the show , en oxfordmail.co.uk , 23 de abril de 2010. Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ Downton Abbey : el elenco y el equipo revelan los secretos de la filmación de Downton , 15 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ La guerra de trincheras llega a Downton Abbey , 24 de agosto de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Noticias de Waddesdon - noticias de noviembre . Consultado el 11 de octubre de 2012 (archivado desde el original el 21 de octubre de 2014) .
- ^ Downton Abbey : Detrás del drama . Consultado el 27 de diciembre de 2012 (archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012) .
- ^ Downton Abbey: 10 razones por las que nos enamoramos , en indielondon.co.uk , 7 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Downton Abbey - Próximamente en transmisiones de PBS Y en DVD... ¡Toda esta próxima semana ! , 5 de enero de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Downton Abbey: Temporada 1 en DVD , 11 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 (archivado desde el original el 17 de enero de 2014) .
- ^ DVD de la temporada 1 de Downton Abbey , en mightyape.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Downton Abbey - Serie 2 , en lovefilm.com . Consultado el 22 de octubre de 2012 (archivado desde el original el 18 de enero de 2014) .
- ^ Downton Abbey - DVD y discos Blu-ray de la ' temporada 2' del programa ganador de un Emmy , 10 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012 (archivado desde el original el 13 de enero de 2012) .
- ^ Temporada 2 de Downton Abbey en DVD , 11 de julio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
- ^ Downton Abbey - Temporada 2 , en mightyape.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Navidad en Downton Abbey , en lovefilm.com . Consultado el 22 de octubre de 2012 (archivado desde el original el 18 de enero de 2014) .
- ^ Navidad en Downton Abbey , en mightyape.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Downton Abbey - Serie 3 , en lovefilm.com . Consultado el 22 de octubre de 2012 (archivado desde el original el 18 de enero de 2014) .
- ^ Downton Abbey - The New Year trae la ' Temporada 3' a la transmisión... y también a DVD, Blu-ray , 14 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012) .
- ^ Downton Abbey - Temporada 3 , en mightyape.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Transmitido en más de 100 países diferentes, una mirada entre bastidores a la creación del fenómeno televisivo, Downton Abbey , 1 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ Downton Abbey: viaje a las Tierras Altas , en mightyape.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Downton Abbey - 'Season 4' está en Sunrise para DVD y Blu-ray Disc , 11 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 (archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013) .
- ^ Temporada 4 de Downton Abbey , en mightyape.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Downton Abbey La temporada de Londres , en mightyape.com.au . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ Downton Abbey : comunicado de prensa de PBS para ' Temporada 5' en DVD y Blu-ray Disc , 3 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de enero de 2015 (archivado desde el original el 18 de enero de 2015) .
- ^ Downton Abbey, temporada 5 en DVD: un clip de vista previa de los extras , encomingsoon.it , 26 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Temporada 5 de Downton Abbey , en mightyape.com.au . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Downton Abbey A Moorland Holiday , mightyape.com.au . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ Downton Abbey - Comunicado de prensa oficial de ' Temporada 6: La temporada final completa', 8 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2016 (archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016) .
- ↑ Downton Abbey: el gran final de la serie británica más galardonada de la historia en DVD con ocho episodios, el episodio especial “the finale”, tres extras exclusivos y una edición numerada de 1600 piezas , en talkymovie.it , 10 de diciembre de 2016. URL consultada el 15 de diciembre de 2016 (archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016) .
- ^ Temporada 6 de Downton Abbey , en mightyape.com.au . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ Downton Abbey: Navidad 2015 - Episodio final , en mightyape.com.au . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ Downton Abbey se convierte en la caja de DVD más vendida de todos los tiempos , 16 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2012 ( archivado desde el original el 27 de octubre de 2012) .
- ^ Paquete de prensa de la serie dos de Downton Abbey , julio de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ Downton Abbey: música original de la serie de televisión , en decca.com . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ ( ES )Detalles del álbum 'Downton Abbey: The Essential Collection' revelados , 10 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
- ^ Temporada 2 de Downton Abbey - El mundo de Downton Abbey , en pbs.org . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ El mundo de Downton Abbey . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ El mundo de Downton Abbey, por Jessica Fellows. (Non solo Fantastico/1) , 29 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ The Chronicles of Downton Abbey (conexión oficial de TV de la Serie 3 ) , en harpercollins.co.uk . Consultado el 13 de octubre de 2012 (archivado desde el original el 14 de marzo de 2013) .
- ^ ITV encarga una quinta serie de Downton Abbey , 10 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ a b ( EN ) A Bit of Britain Where the Sun Still Never Sets , 3 de enero de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ ( LV ) Kritiķu novērtētā kostīmdrāma «Dauntonas abatija» LNT , 21 de mayo de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ ( AR ) الحبّ والمال والنفوذ في Downton Abbey على MBC4 , 5 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2013 (archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013) .
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de o sobre Downton Abbey
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Downton Abbey
Enlaces externos
- ( ES ) Sitio oficial , en itv.com .
- ( EN ) Downton Abbey , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Downton Abbey , en MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Downton Abbey , en Movieplayer.it .
- Downton Abbey , en FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Downton Abbey , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- Downton Abbey , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- Downton Abbey , en AllMovie , All Media Network .
- Downton Abbey , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Downton Abbey , en FilmAffinity .
- Downton Abbey , en Metacritic , Red Ventures.
- ( ES ) Downton Abbey , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
- Downton Abbey , en BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- ( EN ) Sitio oficial americano , en pbs.org . Consultado el 11 de septiembre de 2012 (archivado desde el original el 9 de agosto de 2013) .