| Daños y perjuicios | |
|---|---|
| Logotipo de la serie de televisión. | |
| Titulo original | Daños y perjuicios |
| Aldea | Estados Unidos de America |
| Año | 2007 - 2012 |
| Formato | Series de Televisión |
| Género | judicial , suspenso |
| Estaciones | 5 |
| Episodios | 59 |
| Duración | 45/50 minutos (episodio) |
| Idioma original | inglés |
| Reporte | 16:9 |
| Créditos | |
| Creador | Todd A. Kessler , Glenn Kessler , Daniel Zelman |
| Intérpretes y personajes | |
| |
| Actores de voz y personajes | |
| |
| Productor | Mark A. Baker , Aaron Zelman |
| Productor ejecutivo | Todd A. Kessler , Glenn Kessler , Daniel Zelman |
| Casa de producción | Producciones KZK, Sony Pictures Television |
| Estreno | |
| Primera televisión original | |
| Desde el | 24 de julio de 2007 |
| Hacia | 12 de septiembre de 2012 |
| Red de televisión | FX (st. 1-3) Red de audiencia (st. 4-5) |
| Primera televisión en italiano | |
| Desde el | 30 de abril de 2008 |
| Todos ' | 11 de marzo de 2014 |
| Red de televisión | AXN (est. 1-3) TOP Crimen (est. 4-5) |
Damages es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Glenn Close y Rose Byrne .
En los Estados Unidos , la serie se emitió durante cinco temporadas desde el 24 de junio de 2007 hasta el 12 de septiembre de 2012 : las tres primeras en el canal FX , las dos últimas en Audience Network de DirecTV [ 1] .
En Italia las tres primeras temporadas fueron retransmitidas en primera visión absoluta por el canal AXN ; Unencrypted debutó en Canal 5 , pero la emisión pasó luego al canal TOP Crime que también la propuso en horario de máxima audiencia, emitiendo luego la cuarta y quinta temporada en primer visionado absoluto.
El tema principal es When I Am Through With You interpretado por el grupo VLA .
En el centro de la historia, ambientada en la ciudad de Nueva York , está la relación conflictiva de dos mujeres fuertes y decididas: la despiadada tiburón de la corte Patty Hewes ( Glenn Close ), dispuesta a hacer cualquier cosa para ganar un caso, y la joven Ellen Parsons ( Rose Byrne ), una recién graduada que es contratada por "Hewes & Associati".
Damages se caracteriza por los giros continuos , por la estructura narrativa no lineal repleta de flashbacks y flashforwards , por la trama a largo plazo que caracteriza cada temporada y toda la serie de televisión y por la destreza de su elenco; Además de Glenn Close , quien ha sido nominado ocho veces al Premio de la Academia , la serie ha presentado a artistas galardonados: Željko Ivanek , Ted Danson , el ganador del Oscar William Hurt , la ganadora del Oscar Marcia Gay Harden , Lily Tomlin , John Goodman y Ryan Felipe . Por estas razones, el programa fue aclamado por la crítica, recibió varios premios y nominaciones y es considerado uno de los mejores programas del panorama televisivo. [2] [3] [4] [5]
Un caso diferente se enfrenta en cada temporada. En la primera temporada, se presenta el caso del magnate estafador Arthur Frobisher ( Ted Danson ) [6] . En la segunda temporada, Patty lucha con Daniel Purcell ( William Hurt ) contra la UNR de Walter Kendrick: energía alternativa [7] . El tercero presenta el fraude financiero de la familia Tobin [8] . El cuarto se centra en la empresa privada de servicios militares High Star Security Corp. dirigida por Howard T. Erickson ( John Goodman ) [9] . En el quinto, el caso se refiere a Channing McClaren ( Ryan Phillippe ), cuya fundación muestra los esqueletos de las grandes empresas financieras y del gobierno [10] . En cada temporada, además de los casos, el espectador es testigo de la evolución de la intrincada relación que une a los dos protagonistas y que, en ocasiones, desemboca en consecuencias negativas.
Nueva York , Estados Unidos . Una mujer, cubierta de sangre y semidesnuda, deambula por las calles de la ciudad en plena confusión y es detenida por la policía. La niña se niega a hablar, pero aquí viene un flashback de hace seis meses y el conocido "oficial" de la niña: su nombre es Ellen Parsons ( Rose Byrne ), es una recién graduada de derecho y está a punto de firmar un lucrativo contrato para el bufete de abogados dirigido por Hollis Nye ( Philip Bosco ), pero Ellen tiene dudas cuando obtuvo una entrevista en el prestigioso bufete de abogados "Hewes & Associates", dirigido por el famoso Patty Hewes ( Glenn Close ), un abogado brillante conocido por sus éxitos. y su firmeza. Ellen tiene una entrevista con la mano derecha de Patty, Tom Shayes ( Tate Donovan ), quien inmediatamente queda impresionado por la brillante intuición de la chica y le programa una entrevista para el sábado siguiente, pero ese día Ellen tiene la boda de su hermana y, por lo tanto, , él no va allí. En la boda, Ellen y su novio, un joven médico llamado David Connor ( Noah Bean ), reciben la visita de Patty quien, impactada por la decisión de la niña de haber preferido la familia a la carrera, decide contratarla.
La firma de Patty ha asumido la carga de defender a hasta 5.000 ex accionistas en quiebra debido a una supuesta estafa cometida por el propietario de las acciones, el magnate Arthur Frobisher ( Ted Danson ). Frobisher es defendido por el hábil abogado Ray Fisk ( Željko Ivanek ), quien ayuda a Arthur a ocultar sus estafas; de hecho, de lo que Patty está convencida y por qué está constantemente investigando es la teoría de que, el fin de semana del 18 de junio de 2002 , en Palm Beach , Florida , Frobisher se reunió con un corredor de bolsa que supuestamente le robó su próximo derrumbe de las acciones, aconsejándole él para venderlos y así salvarlo de la bancarrota sin importarle a todos los accionistas involucrados.
En el presente, mientras tanto, resulta que en el departamento de Ellen hay un cadáver y señales de lucha; el cuerpo es el de David Connor. Seis meses antes, Ellen descubre que Katie Connor ( Anastasia Griffith ), hermana de David y chef de profesión, va a abrir un restaurante financiado por Frobisher y es que, en el crucial fin de semana de 2002, regentaba un catering para el magnate y que no podía , por lo tanto, ser un testigo potencial del episodio crucial que enmarcaría a Frobisher. Más tarde se descubre que la conexión de Ellen con Katie es el motivo de su contratación en el estudio, por lo que Patty, al hacer que Frobisher mate al perro de Katie como un acto intimidatorio, hace que la mujer testifique. La primera temporada de la serie se desarrolla, pues, sobre esta doble vía con crecientes revelaciones en el presente y lo que llevó a Ellen a deambular ensangrentada por Nueva York y en el pasado a seguir de cerca la evolución del juicio Frobisher; las consecuencias y revelaciones serán cada vez más sorprendentes en un complicado juego de entrelazamientos en el que nadie es de fiar y en el que todos caminan sobre el doble hilo de la legalidad y la inmoralidad.
La serie se reinicia con Patty Hewes nuevamente involucrada en un caso de alto perfil. Esta vez, Patty lucha contra un gigante de la energía alternativa, la UNR, dirigido por Walter Kendrick. Todo comienza cuando Daniel Purcell ( William Hurt ) acude a la oficina de Patty para denunciar el uso por parte de la UNR de un compuesto químico, el Aracide, que según pruebas realizadas por él y por encargo de la propia UNR, han demostrado su alta toxicidad. Purcell habla de rebaños enteros de Virginia Occidental asesinados por el uso del compuesto en la agricultura. Purcell se convierte en el testigo clave en la batalla legal de Patty contra Kendrick, pero se retracta cuando su esposa es atacada y asesinada. Purcell conoce muy bien a Patty, juntos tuvieron un hijo, Michael ( Zachary Booth ), que ahora tiene 18 años y está a punto de ir a la universidad. Ellen, a pesar de saber muy bien que Patty intentó que la mataran, continúa trabajando con ella para poder proporcionar al FBI pruebas de que pueden incriminarla. Patty encuentra una conexión entre Kendrick y un tal Finn Garrity, un corredor que logra ganar grandes fortunas especulando con futuros de energía, cuyo valor aumenta o disminuye tras los bloqueos de suministro de energía realizados por la empresa de Kendrick. A través de Garrity, Patty puede comprender el juego de Kendrick de manipular el mercado energético en beneficio de su empresa, el tercer proveedor de energía más grande del mundo. Patty se las arregla para incriminar a Kendrick y clavarlo en sus responsabilidades, utilizando hábilmente cada pieza del tablero a su favor, en un complejo juego de manipulación que bordea la legalidad. en la parte privada Patty descubre la traición de su marido y se divorcia, mientras que su hijo Michael es echado de casa por haber iniciado una relación con Jill, una galerista mucho más madura, que le apoya en su plan de dejar los estudios y dedicarse a sí mismo. a la pintura Patty intenta disuadirlo cortándole la comida, pero el niño le dice una dura verdad: cualquiera que se acerque demasiado a ella la empuja o muere.
La tercera temporada se basa en las noticias recientes, que involucran a Patty Hewes en una demanda contra la familia Tobin. En el centro hay una estafa financiera basada en el esquema Ponzi , que permite que el primero involucrado en la estafa obtenga grandes ganancias a expensas de las víctimas posteriores. Este modelo se basa en la estafa multimillonaria de Bernard Madoff , expresidente de NASDAQ , que involucró tanto a instituciones financieras como a pequeños inversores en su red y que se convirtió así en la inspiración de la figura de Louis Tobin que en la noche de Acción de Gracias, advierte a su familia. de su inminente detención. Tobin será procesado por la oficina del Fiscal General, para la que ahora trabaja Ellen Parsons. Patty en cambio se encarga de encontrar el dinero que Tobin ha escondido, para devolvérselo a las víctimas de la estafa. También ayuda a Patty Tom, quien tiene un gran incentivo para encontrar el dinero porque ha invertido y perdido todos sus ahorros con Tobin; además Tom tiene muchos gastos que afrontar, de hecho, además de colegios privados para su hija, también ayuda económicamente a sus padres ya los de su mujer. Joe Tobin, interpretado por Campbell Scott , desconocía la estafa de su padre y primero le gustaría ayudar a Patty a encontrar el dinero pero cuando todos los bienes de la familia son congelados y subastados para devolvérselos a las víctimas, decide aceptar el consejo familiar. abogado, Leonard Winstone ( Martin Short ), y asegurarse de recuperar el dinero de la familia escondido en bancos extranjeros, y así mantener el alto nivel de vida al que están acostumbrados los Tobin. Louis Tobin usó a Danielle Marchetti y a la hija que tuvo de Joe para transportar el dinero al extranjero, gracias a que ella era azafata. Patty logra seguir el rastro del dinero y, como siempre, descubre todo. Pero todo tiene un precio y Tom es asesinado por Joe Tobin, cuando todo está a punto de salir a la luz. Ellen ayuda a Tom y Patty en el caso de manera decisiva. Patty tras el divorcio de su marido y la expulsión de su hijo de la casa por la relación con una mujer más madura que él en la última serie, ahora lucha para que su hijo Michael deje a Jill, de más de 30 años. quien está esperando un hijo. Patty le da dinero a la mujer que lo acepta burlándose de Patty, porque a pesar de la promesa que le hizo a Patty, ella se queda con Michael. La venganza de Patty no se hace esperar y envía a Jill a la cárcel gracias a las pruebas realizadas al feto, de donde se desprende que ella concibió al niño cuando Michael aún era menor de edad. Arthur Frobisher busca la redención por lo que ha hecho, se dedica a proyectos medioambientales y escribe un libro del que un destacado actor de Hollywood quiere hacer un libro. Wess ( Timothy Olyphant ) en la serie anterior se había acercado a Ellen para averiguar qué sabía sobre la participación de Rick, el policía que había matado a su novio en nombre de Arthur Frobisher; Wess se ha enamorado de Ellen y lo mata para protegerla de Rick. Wess quiere cerrar el círculo y decide castigar al instigador del asesinato de David y así denuncia a Frobisher; él mismo termina en prisión por la muerte de Rick.
La cuarta temporada tiene lugar dos años después de la tercera, años en los que Patty y Ellen ya no han trabajado juntas pero aún mantienen contacto. Ellen trabaja para otro bufete de abogados pero tiene la ambición de crear su propio bufete y, por eso, busca un caso destacado para hacerse un nombre públicamente. Patty hace el trabajo habitual pero tiene que arreglárselas con el difícil papel de abuela para ella. como rompió relaciones con el hijo, éste se fue dejándole a ella la nieta de unos tres años.
El caso que encabeza la cuarta temporada está relacionado con una controvertida empresa privada, High Star Security Corp., dirigida por el poderoso Howard T. Erickson ( John Goodman ), quien hizo su fortuna obteniendo contratos de servicio militar para el gobierno de EE. tiene conexiones influyentes con el Congreso y los niveles superiores del poder. No es casualidad que High Star cuente con un pequeño ejército, compuesto por ex soldados y modernamente armados, que se utiliza para tareas especiales oficialmente siempre dentro de los límites permitidos por la ley pero, como podemos ver desde el primer episodio, también secreto y ilegal. De hecho, para llamar la atención de Ellen y Patty está la crisis del soldado Chris Sanchez (Chris Messina), un experimentado soldado que al mando de un equipo de High Star pierde a todos sus compañeros y amigos en una misión ilegal en Afganistán. Justo en Sánchez, Ellen ve la clave de Howard T. Erickson y el sistema de intriga, corrupción y crimen que existe entre Washington DC y High Star.
Inspirada en WikiLeaks y en la figura de Julian Assange , la quinta temporada aborda el delicado tema de la transparencia con la que operan los gobiernos , las empresas y las organizaciones y la forma en que la continua evolución de los medios y las tecnologías de la información y la comunicación configura la difusión y el intercambio de información. .
Cuando Naomi Walling ( Jenna Elfman ) recurre a Rutger Simon ( John Hannah ) y al genio informático Channing McClaren ( Ryan Phillippe ), fundador de un sitio web que desenmascara el comportamiento deshonesto de empresas y gobiernos, para denunciar el comportamiento inapropiado del banco empresarial donde obras, surge el caso que vuelve a poner en guerra a los dos protagonistas. Ellen, tras abrir su propio bufete de abogados y contratar a una vieja conocida de Patty, Kate Franklin ( Janet McTeer ), decide defender a Channing McClaren y su fundación frente a las acusaciones de la hija de Naomi Walling, Rachel Walling ( Alexandra Socha ), representada en el propio tribunal por Paty Hewes. Tanto Patty como Ellen están dispuestas a recurrir a cualquier medio, incluso ilegal, para vencer a su oponente: estos comportamientos tendrán consecuencias dramáticas. [11]
| Temporada | Episodios | Primera televisión de EE. UU. | Primera televisión en italiano |
|---|---|---|---|
| Primera Estación | 13 | 2007 | 2008 |
| Segunda temporada | 13 | 2009 | 2009 |
| Tercera temporada | 13 | 2010 | 2010 |
| cuarta temporada | 10 | 2011 | 2012 |
| quinta temporada | 10 | 2012 | 2013 |
Glenn Close interpreta a Patty Hewes
Rose Byrne interpreta a Ellen Parsons
Tate Donovan interpreta a Tom Shayes
Ted Danson interpreta a Arthur Frobisher
Desde el primer episodio , Damages ha sido recibido por críticas entusiastas: las actuaciones de los actores, los diálogos, la no linealidad temporal de la trama, los temas tratados ( manipulación , uso de información privilegiada , crimen , asesinato ), la ambigüedad que caracteriza a cada uno. Se aprecian especialmente el carácter y el hecho de que no hay una distinción obvia entre buenos y malos personajes y los continuos giros y vueltas. La serie obtiene altísimos índices de audiencia tanto de la crítica como del público en todas las temporadas que la componen [12] . En el sitio web de IMDb recibe una calificación de 7,8 / 10 basada en más de 7000 votos [13] .
Damages , por lo tanto, se ubica como uno de los telefilmes más aclamados recibiendo nominaciones para los premios más importantes como el Globo de Oro , el Premio Emmy , el Premio del Sindicato de Actores de Pantalla, el Premio Satellite , los Premios del Sindicato de Productores de América, los Premios del Sindicato de Escritores de América y los Premios de la Asociación de Críticos de Televisión . [14] La abogada Patty Hewes le da a Glenn Close un Globo de Oro , 2 Premios Emmy y un Premio Satellite .
El episodio piloto registra 3,7 millones de espectadores que, combinados con los ratings de las reposiciones, alcanzan un total de 5 millones de espectadores, convirtiéndose en uno de los episodios más vistos y marcando un récord de audiencia para la cadena. Si bien la primera temporada obtiene buenos resultados, a partir de la segunda temporada los índices de audiencia comienzan a declinar y luego se estabilizan, a pesar del consenso crítico, en índices más bajos en torno a un millón de espectadores por episodio, aunque gracias a las reposiciones y grabaciones de DVR la cifra real resulta ser mayor que. [15] [16] [17]
También en Europa e Italia Damages recibe una buena respuesta del público y se define como un producto de calidad, robusto y con una actuación impecable [18] , son elogiados en particular Glenn Close , definido como espléndido, escalofriante y maravilloso en el papel del despiadado A la abogada Patty Hewes le gustan las actuaciones del resto del reparto y la estructura narrativa que caracteriza a la serie. [19] [20] [21]
La serie también se ha emitido en el Reino Unido en BBC one y BBC HD desde enero de 2008, en Australia en Nine Network desde el 16 de septiembre de 2007 y en Nueva Zelanda en TVNZ one desde el 7 de noviembre de 2007. En América Latina se estrenó en AXN el el 12 de febrero de 2008, en Canadá en Showcase desde el 18 de febrero, en Francia en Canal + desde el 28 de febrero, en Israel en Xtra HOT desde el 13 de marzo de 2008, en Alemania en Kabel eins desde el 21 de abril de 2008 y en Hong Kong en ATV World desde 15 de mayo de 2008. El primer episodio se puso a disposición de los usuarios de la tienda iTunes inglesa de forma gratuita gracias a la BBC.
| Temporada | Lanzamiento en EE. UU. | Lanzamiento en Europa | Lanzado en Italia |
|---|---|---|---|
| Primera Estación | 29 de enero de 2008 | 14 de abril de 2008 | 4 de noviembre de 2009 |
| Segunda temporada | 19 de enero de 2010 | 31 de agosto de 2009 | 17 de noviembre de 2010 |
| Tercera temporada | 12 de julio de 2011 | 18 de octubre de 2010 | 5 de junio de 2012 |
| cuarta temporada | 26 de junio de 2012 | 16 de julio de 2012 | 21 mayo 2014 |
| quinta temporada | 16 de julio de 2013 | 15 de julio de 2013 | 8 de octubre de 2014 |