¡Súper Conejito en órbita!

¡Súper Conejito en órbita!
Bugs Bunny en una escena de la película
Titulo originalLa película Bugs Bunny/Correcaminos
Idioma originalinglés
País de producciónEstados Unidos de America
Año1979
Duración98 minutos
Reporte1,37: 1
Géneroanimación , comedia , ciencia ficción , música
DirecciónChuck Jones , Phil Monroe
GuiónMichael Maltés , Chuck Jones
ProductorChuck jones
Casa de producciónWarner Bros.
Distribución en italianoDistribución de PIC
AsambleaTreg marrón
MúsicaCarl Stalling , Milt Franklyn , Dean Elliott
AnimadoresPhil Monroe , Ben Washam , Ken Harris , Abe Levitow , Richard Thompson , Lloyd Vaughan , Tom Ray , Virgil Ross , Manuel Pérez , Irv Anderson
AntecedentesPhilip DeGuard, Robert Gribbroek, Irv Wyner
Actores de voz originales
  • Mel Blanc : Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Marvin el marciano, Willy el coyote, Pepé Le Pew, Doctor Intelligenio, Hassan, genio
  • Arthur Q. Bryan : Tadeo
  • Paul Julian: bip bip
  • Nicolai Shutorev: John Jones
actores de doblaje italianos

Redoblaje (1999)

¡Súper Conejito en órbita! ( The Bugs Bunny/Road Runner Movie ) es una película de 1979 dirigida porChuck Jones y Phil Monroe . Es una película animada de Looney Tunes compuesta poruna recopilación de cortos clásicos de Warner Bros. y secuencias animadas conectadas, protagonizada por Bugs Bunny dentro de su lujosa mansión construida sobre una cascada de jugo de zanahoria (inspirada en diseño a Frank Lloyd Wright Waterfall House ) .

Al comienzo de la película, Bugs habla sobre su "gran número de padres". Esta escena fue escrita por Chuck Jones para desmentir las afirmaciones hechas por Robert Clampett en la película documental Bugs Bunny Superstar , en la que él mismo se atribuye el mérito de la creación de Bugs Bunny. Como evidencia del conflicto entre Jones y Clampett, Bugs omite el nombre de Camplett al enumerar a sus padres.

En estos cortos (algunos de los cuales fueron reducidos con algunas escenas eliminadas) aparecen Daffy Duck , Taddeo , Porky Pig , Marvin the Martian y Pepé Le Pew .

Producción

Los cortos incluidos son, en orden:

Los dibujos animados son seguidos por una compilación de 15 minutos protagonizada por Willy the Coyote y Beep Beep , con alrededor de 31 gags seleccionados de 17 cortometrajes:

¡Súper Conejito en órbita! estaba dedicado a Dorothy Jones, la esposa de Chuck Jones, quien había muerto poco antes del estreno de la película.

Distribución

Fecha de lanzamiento

Las fechas de lanzamiento internacional fueron:

Edición italiana

¡Súper Conejito en órbita! fue la única película de antología de Looney Tunes que se estrenó en los cines italianos. El doblaje de la película (posteriormente retransmitida por TV) se toma algunas libertades en la adaptación (por ejemplo, las ciudades americanas nombradas por Bugs Bunny se transforman en ciudades italianas, por ejemplo eliminando las referencias al famoso "cruce por Albuquerque " afirmando que debería haber "girar a la izquierda después de Zagarolo ", y Taddeo se llama por su nombre original). En 1999 , con motivo de la edición VHS , la película fue redoblada por Time Out Cin.Ca. El redoblaje estuvo a cargo de Massimo Giuliani sobre diálogos más fieles, de Raffaella Pepitoni . En las redes de Mediaset , sin embargo, la película aún se emite con el primer doblaje.

Ediciones de videos caseros

DVD

Primera edición

La película fue lanzada en DVD el 10 de abril de 2006 . El DVD contiene la película doblada, totalmente restaurada y remasterizada digitalmente.

Características

Otros proyectos

Enlaces externos