Terlano

Terlano se encuentra en el fondo del valle del Adige , en las laderas de la meseta de Salto (ver: San Genesio y Meltina ), a la que está conectado tanto con una carretera provincial como con un teleférico (Vilpiano-Meltina).

Se puede llegar a la cercana capital provincial ( Bolzano ) tanto por la carretera estatal o la autopista ME-BO como en tren , ya que Terlano cuenta con una estación de tren donde todos los trenes paran actualmente entre Bolzano y Merano todos los días) cada dos horas. Anteriormente, a pesar de que los trenes circulaban por la línea cada media hora, solo un tren se detenía por hora debido a problemas relacionados con la vía única. En el territorio del municipio hay otras dos estaciones de ferrocarril, la de Vilpiano-Nalles ( Vilpian-Nals ) y la de Settequerce ( Siebeneich ).

Orígenes del nombre

El topónimo está atestiguado como Torilan en 923 , Toerlan en 1264 y Terlan en 1525 y probablemente deriva de la palabra alemana terl que significa puerta, que también está representada en el escudo de armas de Terlano, o de un nombre personal latino Taurilus . [4] [5]

Historia

Remontándose ya hacia el siglo II , cerca de la iglesia parroquial de Terlano se han encontrado los restos de una casa y una necrópolis romana . Las excavaciones arqueológicas en la misma zona también han sacado a la luz el baptisterio paleocristiano de Terlano que data del siglo IV , un testimonio excepcional y único de la primera expansión del cristianismo en el territorio del actual Alto Adigio .

En la Edad Media Terlano fue un lugar importante para la extracción de plata .

En el siglo XV en Terlano había cerca de mil mineros dedicados a la extracción de galena en más de una treintena de minas de la zona.

El material se enviaba luego, por todos los cursos de agua cercanos, al fondo del valle, donde se trabajaba en los hornos de fundición que allí había.

A través del Adige , la plata fue finalmente transportada al sur.

Hoy en día, algunos nombres de tierras agrícolas alemanas, como Silberleiten o Silberleitenhof , todavía recuerdan este pasado.

Símbolos

El escudo representa una puerta abierta con dos puertas, almenada en estilo güelfo de plata, una escalera de tres piezas, sobre fondo rojo. Deriva de la insignia de la familia noble von Niedertor (o Niederthor que en italiano significa "puerta baja"), originaria de Bolzano , antiguamente propietaria de importantes feudos y derechos; en 1397 compró el castillo local y administró la villa hasta 1559 contribuyendo a la construcción de la iglesia parroquial. El escudo de armas fue adoptado el 20 de julio de 1966. [6]

Monumentos y lugares de interés

Arquitecturas religiosas

Iglesia de la Asunción . En el centro del pueblo se encuentra la iglesia parroquial de estilo gótico tardío del siglo XIV. En su interior conserva espléndidos frescos góticos que representan el mayor ciclo pictórico del Alto Adigio [7] . Datan del siglo XIV y pertenecen a la llamada "Escuela de Bolzano" ( Bozner Schule ). [8] El campanario, de 75 metros de altura, data de principios del siglo XVI , pero fue desmantelado y reconstruido a finales del siglo XIX debido a un importante desnivel desarrollado a lo largo de los siglos.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús , iglesia parroquial en Settequerce
Iglesia de Sant'Antonio da Padova , incorporada a la Orden Teutónica en Settequerce

Arquitecturas militares

Castillo Neuhaus . No muy lejos del centro, un camino conduce a la fortaleza de Maultasch ( Burg Maultasch ) desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista del valle. Data de 1206 , pero fue destruido varias veces y reconstruido en 1320 .
Castillo de Greifenstein , en Settequerce

la iglesia parroquial
Frescos en el ábside de la iglesia parroquial
Roca Maultasch ( Neuhaus )

Empresa

Desglose lingüístico

Su población es en su mayoría hablantes nativos de alemán:

%	Desglose lingüístico (grupos principales) [9]
83,61%	hablante nativo de alemán
16,07%	lengua materna italiana
0,32%	hablante nativo de ladino

Según el censo de 1880, los italianos en Terlano y Vilpiano eran respectivamente el 15% y el 25% [10] [11] , hasta el 3,7% y el 4,3% en 1900 tras la asimilación. Los italianos constituían el 33% de la población en 1939. [12]

Evolución demográfica

Habitantes encuestados [13]

Geografía antropogénica

Caseríos históricos

Aunque solo se indican oficialmente las dos aldeas de Settequerce / Siebeneich y Vilpiano / Vilpian, también vale la pena mencionar las aldeas históricas aún existentes de Klaus, Kreut, Kuhn, Rubatsch y Enzenberg / Castel Enzenberg. [14]

Economía

Terlano es conocido por la producción de espárragos , a los que se dedica una fiesta en primavera, y por la elaboración de vinos blancos, sobre todo el Terlaner .

La principal actividad agrícola se refiere a la producción de manzanas , para cuya transformación existen dos cooperativas (una en Terlano y otra en Settequerce).

En Terlano hay muchas infraestructuras comerciales. Por ejemplo, en el centro hay una sucursal del supermercado Conad y una tienda de descuento Eurospin . Además, hay dos bancos: el banco Raiffeisen con un cajero automático "Drive-In" y el Banco de Ahorros de Bolzano .

Administración

Período		Alcalde	Juego	Carga
en 1954		Diego Eyrl	-	Alcalde
2005	2020	klaus runer	Vicepresidente sénior	Alcalde
2020		Hansjoerg Zelger	Vicepresidente sénior	Alcalde

Deportes y ocio

Como instalaciones deportivas cuenta con un campo de fútbol, dos pistas de tenis, un campo de tiro deportivo , un gimnasio equipado con una sauna anexa, un circuito de cuerdas altas y una piscina exterior.

Desde Terlano parte una carretera que se suele recorrer en moto. Es el camino a Meltina ( Mölten ), que conecta el fondo del valle con la montaña siguiendo interesantes rutas.
También se puede llegar a Terlano desde el carril bici que parte de Bolzano y continúa hasta los pueblos contiguos.

Notas

^ Datos de Istat - Población residente a 31 de agosto de 2020 (cifra provisional).
^ Clasificación sísmica ( XLS ), en risk.protezionecivile.gov.it .
^ Tabla de grados / día de los municipios italianos agrupados por Región y Provincia ( PDF ), en la Ley n. 412 , Anexo A , Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible , 1 de marzo de 2011, p. 151. Consultado el 25 de abril de 2012 (archivado desde el original el 1 de enero de 2017) .
^ AA.VV., Nomi d'Italia . Novara, Instituto Geográfico De Agostini, 2004.
^ Egon Kühebacher , Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte , vol. 1, Bozano: Athesia 1995, ISBN 88-7014-634-0 , p. 467.
^ Terlan , en heraldry-wiki.com . _ _
^ Web oficial del Turismo de Terlano
^ Hans Schmölzer, Die Wandmalereien en St. Johann im Dorfe, St. Martin en Campill und Terlan. Eine kunstgeschichtliche Studie , Innsbruck, Wagner, 1888.
^ Censo de población Astat 2011 - Determinación de la consistencia de los tres grupos lingüísticos de la provincia autónoma de Bolzano-Alto Adige - junio de 2012
^ Archivo de Tirol del Sur 1916
^ Archivo de Tirol del Sur 1908.
^ La italianidad del Alto Adigio , Ediciones de arte.
^ Estadísticas I.Stat - ISTAT ; Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
^ Lista estadística de localidades habitadas en la provincia de Bolzano , Bolzano, ASTAT, 1989, p. 50

Bibliografía

( DE ) Karl Atz, Chronik von Terlan. Eine Studie , Bolzano: Auer, 1901 (reimpresión 1984).
( DE ) Leo Andergassen, Kirchliche Kunst in Terlan, Siebeneich, Klaus, Terlan, Kreut, Vilpian , Bolzano: Raiffeisen, 1996.
( DE , IT , EN ) Udo Bernhart, Terlan: Wein - vini - wine , Bolzano, Athesia, 2007. ISBN 978-88-8266-448-0
( DE ) Klara Mitterer, Von Atz bis Weiser: Straßen, Plätze, Wege , Terlano: Bildungsausschuss Terlan, 2009.

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Terlano
Wikivoyage contiene información turística sobre Terlano

Enlaces externos

Sitio oficial , en comune.terlano.bz.it .

Terlano en el sitio web del Consorcio de Municipios de la provincia de Bolzano , en gvcc.net . Consultado el 31 de octubre de 2005 (archivado desde el original el 8 de enero de 2007) .
Información Turística de Terlano , en terlan.info . Consultado el 15 de junio de 2011 (archivado desde el original el 6 de abril de 2011) .