Natalie Portman

Natalie Portman , seudónimo de Natalie Hershlag ( en hebreo : נטע-לי הֵרְשְׁלַג ? [1] [2] ; Jerusalén , 9 de junio de 1981 ), es una actriz , directora , productora de cine y activista estadounidense nacida en Israel .

Su primer papel actoral fue en la película de acción francesa Léon de 1994 . En los noventa protagonizó las películas Beautiful Girls , Mars Attacks! , mi querido enemigo . En 1999 se matriculó en la Universidad de Harvard para estudiar psicología y en 2003 terminó sus estudios y obtuvo una licenciatura [3] . En 2001 participó en la producción de La gaviota de Anton Chekhov , en The Public Theatre de Nueva York junto a Meryl Streep , Kevin Kline y Philip Seymour Hoffman . [4]

Entre 1999 y 2005 interpreta a la reina Padmé Amidala en la trilogía precuela de la saga Star Wars . En 2005 ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto , siendo nominada al Oscar en la misma categoría por Closer . Para interpretar a Evey Hammond en V de Vendetta (2006), se afeita la cabeza y adopta un acento inglés. Posteriormente protagonizó El último inquisidor (2006) y La otra mujer del rey (2008), mientras que en mayo de 2008 formó parte del jurado del 61° Festival de Cine de Cannes como miembro más joven. [5]

La película Eve , su debut como director, abrió la competencia de cortometrajes en la 65 edición del Festival Internacional de Cine de Venecia . [6] En 2011, por su actuación en la aclamada película El cisne negro , ganó su segundo Globo de Oro , un Critics' Choice Awards , un Screen Actors Guild Award , un premio BAFTA y el Premio de la Academia en la sección de Mejor Actriz. . En 2016 interpretó a Jacqueline Kennedy en la película biográfica Jackie , por la que ganó su segundo Critics' Choice Awards y recibió su tercera nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz .

Biografía

Los orígenes

Hija única, Natalie Portman nació en Jerusalén [7] [8] [9] el 9 de junio de 1981 de manos de Avner Hershlag, especialista en fertilidad [10] [11] de origen polaco y moldavo , [10] [12] y por Shelley Stevens, [10] [13] ama de casa estadounidense de Cincinnati , que luego se desempeñará como su agente. Su padre la llamó "Natalie" en honor a la canción del mismo nombre del cantante y compositor francés Gilbert Bécaud . A los tres años se trasladó con su familia a Washington y posteriormente a Syosset , un centro de 12.000 habitantes en Long Island (Nueva York), donde se instaló definitivamente .

Estudios

También en esta ciudad, Portman asistió a Syosset High School donde obtuvo buenas notas especialmente en matemáticas y donde se graduó en 1999. [14] Su tesis final, A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar , la firmó Natalie Hershlag junto a Ian Hurley y Jonathan Woodward, se publicó en Intel Science Talent Search . [15]

Carrera cinematográfica

Los comienzos

Comenzó a estudiar danza a los siete años. Comenzó su carrera como modelo , pero en 1994 le ofrecieron un papel protagónico en la película Léon de Luc Besson . Esa película le traerá otros trabajos actorales (que hará durante el verano, para no renunciar a la escuela y la universidad ). Las películas en las que aparece durante este período son Heat (1995) de Michael Mann , con Al Pacino y Robert De Niro , Everyone Says I Love You (1996) de Woody Allen , con Edward Norton y Drew Barrymore , y Mars Attacks . ! (1996) de Tim Burton , con Jack Nicholson y Glenn Close .

Es una actriz atenta a la elección de los papeles que interpreta [16] , por ello rechazó algunos papeles como el de Wendy en Ice Storm (1997) de Ang Lee (luego confiado a Christina Ricci ) y el de Lolita en Adrian 's. Lolita (1997) Lyne [16] . También se negó a participar en Romeo + Juliet (1997) de William Shakespeare de Baz Luhrmann , ya que sintió que las escenas de sexo de la película eran demasiado fuertes para una niña de su edad.

Estudios y teatro

Durante casi tres años ya no aparece en ninguna película, decidiendo dedicarse de lleno al estudio y al teatro. En 1998 trabajó en la obra El diario de Ana Frank y, por lo tanto, rechazó un papel en El hombre que susurraba caballos (1998) de Robert Redford ; por otro lado, gracias a la obra, obtiene una nominación a los Premios Tony . Más tarde, después de la escuela, se matriculó en la Universidad de Harvard para estudiar psicología y actuación en el Stagedoor Manor Performing Arts Camp .

El gran éxito

Volvió al mundo del cine interpretando a la reina Amidala en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma ( 1999 ) de George Lucas , por la que logró un éxito inmediato y, en el mismo año, recibió el papel principal en My Adorable Enemy (1999). de Wayne Wang , en la que actúa junto a Susan Sarandon . Antes de filmar My Lovely Enemy , el director le pidió que hiciera una escena de sexo pero ella se negó y amenazó con irse. Fue la intervención de Susan Sarandon , que también amenazó con irse, lo que hizo cambiar de opinión al director [16] . En 2000 protagonizó la película Where the Heart Beats dirigida por Matt Williams con Ashley Judd , Stockard Channing y James Frain , en la que interpreta el papel de Novalee; al año siguiente participó con un cameo en Zoolander de Ben Stiller .

En 2002 continúa con Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones en el que interpreta a la senadora Amidala y en 2003 se gradúa en psicología tras aparecer en Cold Mountain . En el mismo año fue elegida embajadora de la infancia de la ONU . Continúa teniendo éxito al aparecer en varias películas de alto perfil, como My Life in Garden State (2004) y Closer (2004) de Zach Braff , junto a Jude Law , Clive Owen y Julia Roberts , por la que gana un Golden . Globe [ 17] y una nominación al Oscar .

Concluye la saga de George Lucas con Star Wars Episodio III - La venganza de los Sith (2005). Sus últimos trabajos fueron V de Vendetta de James McTeigue , basada en el popular cómic de Alan Moore , y El último inquisidor , protagonizada por Javier Bardem, en la que interpreta a la musa inspiradora del pintor español Francisco Goya . En el mismo año, interpretó el papel de una niña israelí que huía de Jerusalén en la película independiente Free Zone , dirigida por el director Amos Gitai , en competencia en el Festival de Cine de Cannes 2005 , en la sección Cinema dal Mondo . En 2007 interpreta, con Jason Schwartzman , Hotel Chevalier , un prólogo de 12 minutos de The Train to Darjeeling de Wes Anderson . En Hotel Chevalier aparece por primera vez en la pantalla sin velos.

En 2008 participó en la comedia fantástica Mr. Magorium y la tienda de las maravillas , junto a Dustin Hoffman , en Un beso romántico - My Blueberry Nights de Wong Kar-wai , y en La otra mujer del rey , película basada en la novela de Philippa Gregory y presentada en el Festival de Cine de Berlín , en la que interpreta el papel de Anna Bolena . En mayo de 2008 fue invitada a la 61ª edición del Festival de Cine de Cannes , esta vez como segundo miembro del jurado, junto a Sean Penn . [18] También es parte del elenco estelar de la serie corta de Nueva York, I Love You , lanzada en los Estados Unidos en 2009, que también presenta a su excompañero de set de Star Wars , Hayden Christensen , entre otros . Además de actuar en Nueva York, I Love You , dirigió y escribió uno de los cortos; Cabe señalar que la actriz israelí también dirigió otro cortometraje, Eve , que se presentó en el Festival de Cine de Venecia en 2008. En diciembre de 2009 forma parte del reparto de Brothers , de Jim Sheridan , junto a Tobey Maguire y Jake Gyllenhaal .

En 2010 protagonizó el rodaje de Thor de Kenneth Branagh , basada en el famoso cómic , donde interpreta a Jane Foster ; junto a él Anthony Hopkins , Chris Hemsworth , Ray Stevenson , Idris Elba y Tadanobu Asano . También en 2010 se presentó en Venecia Il cigno nero , en el que interpreta a una bailarina de ballet que debe modificar su técnica y su propio carácter para poder bailar en el lago de los cisnes . Para prepararse para el papel, la actriz se sometió a una estricta dieta, perdiendo más de 6 kg, [19] y tomó clases de ballet durante un año y medio, aunque las coreografías más complejas las realizaba una bailarina profesional. [20] Gracias a esta actuación en los Premios de la Academia de 2011 , ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico . [21]

Desde 2011 ha sido elegida como testimonio de algunos cosméticos y del perfume Miss Dior Chérie de la marca Dior . Aparece en el videoclip de la canción Dance Tonight de Paul McCartney , dirigido por Michel Gondry y en 2012 interpreta, junto a Johnny Depp , en lengua de señas el videoclip My Valentine de Paul McCartney extraído del álbum Kisses on the Abajo _ [22]

En 2013 vuelve a interpretar el papel de Jane Foster en Thor: The Dark World [23] junto a Chris Hemsworth , rueda dos películas dirigidas por Terrence Malick y el western Jane Got a Gun . También se anuncia que en enero de 2014 comenzará la adaptación cinematográfica de la autobiografía del escritor israelí Amos Oz Una historia de amor y oscuridad , en la que Portman interpretará el papel de la madre atormentada del escritor, guionista y director . [24] La película titulada Dreaming is Living fue presentada en el Festival de Cine de Cannes 2015 , y además de ser interpretada por Portman, también fue dirigida y producida por ella. [25] En 2014, la revista Forbes nombró a la novena actriz mejor pagada del mundo con unas ganancias de 13 millones de dólares. [26]

En 2016 protagonizó el biopic Jackie , dirigido por Pablo Larraín . La película, en la que interpreta a Jackie Kennedy , narra los días posteriores al asesinato del presidente John Fitzgerald Kennedy , y fue presentada en competencia en el 73° Festival Internacional de Cine de Venecia . [27] También en el Festival de Cine de Venecia, pero esta vez fuera de competición, se presenta la película Planetarium , donde protagoniza junto a Lily-Rose Depp . [28]

En marzo de 2017 está en los cines estadounidenses con la película Song to Song , [29] dirigida por Terrence Malick , donde forma parte del reparto con Ryan Gosling , Michael Fassbender y Rooney Mara . El rodaje de la película tuvo lugar en 2012, mientras que en Italia se distribuyó en salas de cine en mayo de 2017. [30] Al año siguiente presentó la película dirigida por Brady Corbet , Vox, en competición en el 75º Festival Internacional de Cine de Venecia donde, reemplazando a Rooney Mara , [31] interpreta a una estrella del pop. [32] En el mismo año formó parte del elenco del drama My Life con John F. Donovan , que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2018. [33] Además, interpreta a la protagonista Lena en la película Aniquilación . [34] [35]

En 2019 protagonizó la dramática Lucy in the Sky en el papel de Lucy Cola, una exastronauta que, una vez de vuelta en la tierra, tras una misión espacial, empieza a perder el contacto con la realidad. La película está inspirada en la historia real de la astronauta Lisa Nowak . [36]

En julio siguiente, se anuncia que la actriz regresará en el papel de Jane Foster, en Thor: Love and Thunder , prevista para 2021, donde se convertirá en Lady Thor y para el papel se entrenó poniéndose bíceps y abdominales. [37]

Causas políticas y sociales

Natalie Portman es una firme defensora de los derechos de los animales . En 2007 viajó a Ruanda con Jack Hanna para el rodaje del documental Gorillas on the Brink . Algún tiempo después, en una ceremonia de nombramiento (una especie de bautismo secular), Natalie bautizó a un gorila dándole el nombre de "Gukina", que significa "jugar". [38] Ha sido una ávida ambientalista desde la infancia, cuando se unió a "World Patrol Kids", una compañía de teatro compuesta por ambientalistas. [39] También es miembro del movimiento OneVoice . [40]

También apoya actividades contra el hambre y la pobreza en el mundo. Entre 2004 y 2005 viajó a Uganda , Guatemala y Ecuador como Embajadora de la Esperanza de FINCA International , una organización que promueve el microcrédito para ayudar a empresas propiedad de mujeres en países en desarrollo. [41] En una entrevista realizada entre bastidores en el concierto Live 8 en Filadelfia y en una aparición en el programa Foreign Exchange de PBS , habló sobre las microfinanzas . [42] El presentador Fareed Zakaria dijo que "generalmente desconfiaba de las celebridades que apoyan las causas de moda", pero incluyó la parte con Portman porque la actriz "sabe de lo que está hablando". [43]

En la sección "Voces" del episodio del 29 de abril de 2007 del programa Esta semana de ABC , Natalie habló sobre su trabajo con FINCA y cómo ayuda a mujeres y niños en países del Tercer Mundo . [44] En el otoño de 2007 , visitó muchas universidades, incluidas Harvard , la Universidad del Sur de California , la Universidad de California en Los Ángeles , Berkeley , Stanford, Princeton, la Universidad de Nueva York y Columbia, para inspirar a los estudiantes a la filosofía de microfinanzas y alentarlos a unirse a la Campaña de Banca Comunal de FINCA para ayudar a familias y comunidades a salir de la pobreza. [45]

Por su activismo y popularidad entre los jóvenes, en 2010 fue nominado a los VH1 Do Something Awards , creados para homenajear a las personas que hacen el bien. [46] Natalie Portman apoya al Partido Demócrata de los Estados Unidos de América y en las elecciones presidenciales de 2004 hizo campaña a favor del candidato demócrata, el senador John Kerry . En las elecciones de 2008, apoyó a la senadora Hillary Clinton en las primarias y luego tomó medidas a favor del candidato demócrata Barack Obama . [47]

Sin embargo, en una entrevista de 2008 dijo: “También me gusta John McCain . No estoy de acuerdo con su postura sobre la guerra, que es un gran problema, pero creo que es una persona honesta". [48] ​​Junto a su esposo Benjamin Millepied se declara a favor de los derechos de los homosexuales y el matrimonio entre personas del mismo sexo [49] .

El 16 de enero de 2018 participa en la Marcha de Mujeres en Los Ángeles, dedicada al Movimiento Me Too . Hablando en el escenario, revela que experimentó el "terrorismo sexual" a los 13 años cuando, después de protagonizar la película Léon , recibió una carta de un hombre que le confió que tenía fantasías de violación con ella. En el discurso, Natalie señala que los constantes comentarios sobre su cuerpo en crecimiento y la "cuenta regresiva" organizada por una radio para celebrar sus 18 años la hicieron sentir en peligro, lo que la llevó a redefinir profundamente su imagen pública y crear una reputación de precoz. intelectual intolerante [50] [51]

El 20 de abril de 2018, Natalie Portman anunció que rechazaba el Premio Génesis, lo que se denomina el "Nobel de Israel", precisamente por la reacción decidida por Israel a la movilización de Hamás en la frontera de Gaza , con varias decenas de palestinos . asesinado por el ejército mientras intentaba invadir o simplemente acercarse a la valla. La ceremonia de premiación de Génesis estaba programada para junio de 2018 y ya se canceló; La ministra de Cultura, Miri Regev (una "pasdaran" del Likud cercana a Bibi Netanyahu ), dijo que la actriz "sucumbió a la presión del BDS ", el movimiento internacional que pide boicot y sanciones contra Israel. Según la organización del premio Génesis, Portman dijo que debido a los recientes acontecimientos en Israel "no se siente cómodo asistiendo a ningún evento público en Israel" y que por esta razón "no puede en conciencia seguir adelante con la ceremonia".

En 2019 visita a niños con esclerosis lateral amiotrófica en el hospital pediátrico de Los Ángeles , siendo el testimonio de la campaña Literally Healing que apoya a los niños que padecen esta enfermedad. [52]

Privacidad

En la edición de mayo de 2002 de la revista Vogue , Natalie Portman definió al actor y músico Lukas Haas y al músico Moby como las personas más cercanas a ella. [53]

De 2003 a 2004 y nuevamente en 2007 salió con el actor mexicano Gael García Bernal . [54] Luego de participar en el video de su canción Carmencita , inició una relación con la cantante folklórica Devendra Banhart , [55] la cual terminó en septiembre de 2008. [56]

Fue vegetariana durante veinte años, y luego se volvió vegana después de leer el libro If Nothing Matters de Jonathan Safran Foer . [57] No come carne animal ni productos derivados, ni usa ropa hecha de cuero , plumas , lana o pieles . "Todos mis zapatos están hechos por Target o Stella McCartney ". [58] En 2007 lanzó su propia marca de calzado vegano . [59]

Habla hebreo e inglés con fluidez , sabe francés , alemán , japonés y ha estado estudiando árabe durante algunos años . Natalie Portman es una de las mujeres más inteligentes de Hollywood: tiene un coeficiente intelectual de 140. [60] [61] [62] [63]

A finales de 2009, en el plató de El cisne negro , conoció al bailarín y coreógrafo Benjamin Millepied . [64] En diciembre de 2010, Portman confirmó su compromiso y embarazo. La pareja tiene dos hijos nacidos en 2011 y 2017. [65] [66] Los dos se casaron el 4 de agosto de 2012 en una ceremonia judía en Big Sur , California . [67] [68]

Filmografía

Actriz

Cine Televisión Cortometrajes Videoclip

Director y guionista

Productor

Teatro

Agradecimientos

A lo largo de su carrera, la actriz ha sido nominada a los premios cinematográficos más prestigiosos; fue nominada tres veces a los Premios de la Academia, ganando uno a Mejor Actriz en El Cisne Negro . También ganó un Bafta y dos Globos de Oro .

Actrices de doblaje italianas

En las versiones italianas de sus películas, Natalie Portman fue interpretada por:

De actriz de doblaje es reemplazada por:

Notas

  1. ^ James L. Dickerson , Natalie Portman: Reina de corazones , ECW Press, 2002, págs. 32. Consultado el 6 de febrero de 2011 ( archivado el 22 de julio de 2011) .
  2. ^ Andrew Collins, Natalie Portman: The Prodigy Comes of Age , en The Observer , 2 de enero de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 ( archivado el 31 de enero de 2012) .
  3. ↑ Oliver Poole, actriz de Star Wars habla de su propia batalla con la fama , en The Daily Telegraph , 23 de abril de 2002. Consultado el 28 de marzo de 2009 ( archivado el 29 de diciembre de 2009) .
  4. ^ Inside the Actors Studio : Episode 11x1101, Natalie Portman , Bravo , 21 de noviembre de 2004. Consultado el 6 de febrero de 2011 ( archivado el 21 de julio de 2011) .
  5. ^ Natalie Portman en Cannes , Bauer-Griffin , 21 de mayo de 2008 (archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 ) .
  6. ^ Nick Vivarelli , Rappoport será el anfitrión del Venice Fest - proyectará 'Burn After Reading' de Coen, en Variety , 13 de agosto de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2011 ( archivado el 3 de abril de 2010) .
  7. ↑ Michael Kane, Portman Bold ... y Bald... en 'V de Vendetta', en FOX News , 19 de marzo de 2006. Consultado el 18 de octubre de 2007 (archivado desde el original el 31 de enero de 2012) .
  8. ^ A ' Garden State' Of Mind , en CBS News , 30 de julio de 2004. Consultado el 18 de octubre de 2007 ( archivado el 2 de diciembre de 2007) .
  9. ^ Chris Carle, Comic - Con 2005: IGN entrevista a Natalie Portman , en IGN.com , 15 de julio de 2005. Consultado el 22 de junio de 2006 ( archivado el 31 de enero de 2012) .
  10. ^ a b c Melanie Thernstrom, The Enchanting Little Princess , en The New York Times , 7 de noviembre de 2004, p. 2. Consultado el 3 de mayo de 2019 ( archivado el 28 de mayo de 2015) .
  11. ^ Starwars.com , sobre Natalie Portman . Consultado el 8 de mayo de 2006 (archivado desde el original el 1 de febrero de 2008) .
  12. ^ La vida privada de Natalie Portman , en rollingstone.com , Rolling Stone . Consultado el 20 de enero de 2011 ( archivado el 2 de diciembre de 2014) .
  13. ^ imdb.com . Consultado el 5 de marzo de 2011 ( archivado el 2 de septiembre de 2011) .
  14. ^ Gaby Wood, Entrevista con Natalie Portman , en Marie Claire , 2 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de julio de 2021 (archivado desde el original el 26 de octubre de 2010) .
  15. ^ Natalie Hershlag, Un método simple para demostrar la producción enzimática de hidrógeno a partir de azúcar , en Journal of Chemical Education , vol. 75, núm. 10, 1998, pág. 1270, Bibcode : 1998JChEd..75.1270H , DOI : 10.1021 / ed075p1270 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  16. ^ a b c En una entrevista de 2007 con Cine y música , a los 26 años, reveló que su participación en la película Léon resultó en que recibiera solicitudes "sexualmente explícitas" de pedófilos , y que estas malas experiencias han condicionado mucho en su carrera posterior. opciones Ver Natalie Portman: "¡Yo era el sueño de un pedófilo ! " , en news.celebritywonder.com , 23 de abril de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2020 (archivado desde el original el 29 de junio de 2009) .
  17. ^ Alex Armitage, Natalie Portman, Clive Owen Win Globes for Supporting Roles , bloomberg.com , 16 de enero de 2005. Consultado el 15 de enero de 2011 (archivado desde el original el 17 de julio de 2011) .
  18. ^ Festival de Cannes 2008: comienza la 61.ª edición , en cinemaitaliano.info , 13 de mayo de 2008. Consultado el 30 de abril de 2017 ( archivado el 31 de enero de 2012) .
  19. ^ "Perdí 6 kilos para besar a una mujer" , en corriere.it , 28 de febrero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2019 ( archivado el 13 de junio de 2013) .
  20. ^ The Black Swan, el doble de acción acusa a Portman: "Las escenas de baile son mi mérito" , en bestmovie.it , 28 de marzo de 2011. Consultado el 30 de enero de 2019 ( archivado el 31 de enero de 2019) .
  21. ^ Oscar 2011: Natalie Portman triunfa con El cisne negro: es la mejor actriz del año , en cineblog.it , 28 de febrero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2019 ( archivado el 31 de enero de 2019) .
  22. ^ Paul McCartney se une a los famosos de Hollywood Johnny Depp y Natalie Portman para sus videos musicales , dailymail.co.uk , 13 de abril de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2016 ( archivado el 11 de octubre de 2016) .
  23. ^ Natalie Portman, nuevamente como la Dra. Jane Foster , en daringtodo.com , 23 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 ( archivado el 25 de noviembre de 2013) .
  24. ^ Natalie Portman debutará como directora con A Story of Love and Darkness - Cine - Noticias - 24984
  25. ^ Natalie Portman y la memoria de Israel , en ansa.it , ansa, 15 de mayo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 ( archivado el 30 de mayo de 2015) .
  26. ^ Forbes: Sandra Bullock es la actriz mejor pagada de Hollywood , en ilsecoloxix.it , el siglo XIX, 5 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 ( archivado el 10 de agosto de 2014) .
  27. ^ Jackie: las primeras fotos de Natalie Portman en la película biográfica de Pablo Larrain , en cineblog.it , 10 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 ( archivado el 14 de julio de 2016) .
  28. ^ Venecia 73, Natalie Portman y Lily-Rose Depp traen toda la belleza de ser mujer al Lido , en huffingtonpost.it , 9 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 ( archivado el 10 de septiembre de 2016) .
  29. ^ "Canción por canción": el tráiler de la nueva película con Ryan Gosling y Rooney Mara , en sorrisi.com , 20 de febrero de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 ( archivado el 1 de marzo de 2017) .
  30. ^ EXCL - Song to Song, póster del personaje de Natalie Portman , en badtaste.it , 28 de abril de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  31. ↑ Natalie Portman reemplaza a Rooney Mara junto a Jude Law en Vox Lux , encomingsoon.it , 27 de enero de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 ( archivado el 25 de noviembre de 2018) .
  32. ^ Vox Lux - The new film with Natalie Portman , en mam-e.it , 17 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 ( archivado el 19 de septiembre de 2018) .
  33. ↑ My Life with John F. Donovan: el primer tráiler del tan esperado y controvertido regreso de Xavier Dolan , encomingsoon.it , 25 de enero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 ( archivado el 13 de febrero de 2019) .
  34. ^ Revisión de aniquilación _ _ , en Den of Geek . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  35. ^ ¡Qué madre ! _ cost Annihilation an international theatrical release , en The Independent , 15 de marzo de 2018. Consultado el 22 de julio de 2019 ( archivado el 22 de julio de 2019) .
  36. ^ Lucy in the Sky, Natalie Portman es una ex astronauta que lucha por la vida en la Tierra , en mondofox.it , 21 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019 (archivado desde el original el 21 de marzo de 2019) .
  37. ↑ Chaim Gartenberg, Natalie Portman tomará el martillo de Thor en Thor: Love and Thunder , en The Verge , 20 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 ( archivado el 21 de julio de 2019) .
  38. ^ Ileane Rudolph, Natalie Portman Braves the Jungle's Species , en TV Guide , 26 de octubre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2011 ( archivado el 12 de agosto de 2011) .
  39. ^ CBS Late Show con David Letterman , en cbs.com , 14 de marzo de 2006. Consultado el 13 de abril de 2008 ( archivado el 20 de diciembre de 2008) .
  40. ^ Consejo de entretenimiento , en onevoicemovement.org . Consultado el 17 de junio de 2010 (archivado desde el original el 6 de octubre de 2010) .
  41. ^ Celebrando 20 años de banca comunal , en villagebanking.org . Consultado el 1 de mayo de 2006 (archivado desde el original el 31 de enero de 2012) .
  42. ^ En foco: Natalie Portman y las microfinanzas , en Foreignexchange.tv . Consultado el 1 de mayo de 2006 (archivado desde el original el 7 de octubre de 2007) .
  43. ^ Joy Press, The Interpreter , en The Village Voice , 16 de agosto de 2005. Consultado el 27 de febrero de 2011 ( archivado el 3 de abril de 2010) .
  44. ^ Voices, Funnies e In Memoriam , en ABC News , 3 de mayo de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2019 ( archivado el 11 de diciembre de 2017) .
  45. ^ FINCA en las noticias , en villagebanking.org . Consultado el 6 de enero de 2008 (archivado desde el original el 31 de enero de 2012) .
  46. ^ Haz algo , en Haz algo . Consultado el 15 de julio de 2010 ( archivado el 17 de julio de 2010) .
  47. ^ La campaña presidencial de Obama recibe ayuda en Toledo este fin de semana , 12 de octubre de 2008. Consultado el 6 de enero de 2020 ( archivado el 16 de agosto de 2011) .
  48. ^ Ariel Levy, The Natural , en Elle , 5 de marzo de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2009 ( archivado el 25 de junio de 2010) .
  49. ^ Natalie Portman apoya el matrimonio homosexual , en contactmusic.com . Consultado el 27 de mayo de 2013 ( archivado el 2 de diciembre de 2013) .
  50. ^ Natalie Portman comparte una experiencia desgarradora de "terrorismo sexual" a los 13 años, Vox, 2018 , en vox.com . Consultado el 20 de marzo de 2019 ( archivado el 2 de junio de 2018) .
  51. ^ #WomensMarch, Natalie Portman dice: "a los 13 años víctima de terrorismo sexual"
  52. ^ Natalie Portman visita a niños con ELA en un hospital de Los Ángeles , en tg24.sky.it , 23 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019 ( archivado el 26 de marzo de 2019) .
  53. ^ Eve MacSweeney, Planet Natalie , en natalieportman.com , www.natalieportman.com, mayo de 2002. Consultado el 23 de enero de 2016 (archivado desde el original el 25 de junio de 2003) .
  54. ^ Mickey Rapkin, Gael García Bernal: El rompecorazones de la mujer intelectual , elle.com , elle , 17 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  55. ^ Trans World News: Natalie Portman Dating Devendra Barnhart , en transworldnews.com , 10 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 (archivado desde el original el 14 de abril de 2008) .
  56. ^ Devendra Barnhart se separa de Natalie Portman , en nme.com , 25 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2009 ( archivado el 31 de enero de 2012) .
  57. ↑ Natalie Portman, Eating Animals Turned Me Vegan de Jonathan Safran Foer, Huffington Post , 28 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 ( archivado el 31 de enero de 2012) .
  58. ^ Portman dice ' No ' a la piel, el cuero y las plumas , en PETA Fatal Fashion . Consultado el 30 de octubre de 2009 (archivado desde el original el 28 de octubre de 2007) .
  59. ^ Línea de calzado vegano de Natalie Portman , China Daily , 26 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2011 ( archivado el 13 de agosto de 2011) .
  60. ^ Estas son las mujeres más inteligentes de Hollywood, ver IQ , en Elle .
  61. ^ Las estrellas con el coeficiente intelectual más alto, los actores más inteligentes , no son solo películas .
  62. ^ Las seis actrices de Hollywood más inteligentes , en Fabiosa .
  63. ^ 15 estrellas con coeficiente intelectual superior al promedio , en Donna Moderna .
  64. ^ Benjamin Millepied : Lord of the Dance , en details.com , 1 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 ( archivado el 6 de junio de 2010 ) .
  65. ^ Portman llamó a su hijo Aleph , en vanityfair.it , 7 de julio de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2013 ( archivado el 2 de diciembre de 2013) .
  66. ^ Natalie Portman, bienvenida a su segundo hijo, Amelia , en Repubblica Spettacoli . Consultado el 26 de marzo de 2017 ( archivado el 27 de marzo de 2017) .
  67. ^ ¡ Justin Ravitz , confirmado ! ¡Natalie Portman, Benjamin Millepied casado! , 28 de febrero de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 ( archivado el 30 de mayo de 2012) .
  68. ^ ¡Natalie Portman se casó en secreto! Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 .
  69. ^ Película de audio NEON, VOX LUX [Video musical oficial - "Envuelto"] , en YouTube , 7 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos