Yaoi (や お い? ) [1] es un género manga centrado en las relaciones físico-románticas homosexuales masculinas más o menos idealizadas , en la gran mayoría de los casos protagonizadas por niños y estudiantes poco más que adolescentes; su corresponsal femenina es yuri . En Japón, el término ha sido reemplazado en gran medida con el equivalente de amor de niños (ボ ー イ ズ ラ ブ Bōizu Rabu ? ) , Comúnmente abreviado BL , también siguiendo el gran éxito de la película Boys Love de 2006 .
Ese tipo particular de cómic abiertamente dirigido a una audiencia predominantemente gay y femenina escrita por autores gay y autoras se considera un género separado, más allá de la especificidad del yaoi, y se llama Bara (蔷薇? Lit. "rosa") : creadores de las obras BL y los entusiastas tienen cuidado de distinguir entre las dos formas, ya que el resultado también puede ser notablemente diferente [2] [3] . Varios autores de obras de Seinen también han producido ocasionalmente BL [4] .
El yaoi también debe distinguirse del shōnen'ai (también conocido como june o tanbi ) ya que se centra en el aspecto más "real" del acto sexual , mientras que el shōnen'ai se basa más en una relación amorosa que tiende a lo sentimental. y la parte física es por lo tanto poco enfatizada. En Japón , sin embargo, el uso de la palabra shonen'ai ahora está completamente obsoleto: de hecho, se refería en un principio a un subgénero shōjo (equivalente a shōjo ai ) en el que los niños que acababan de entrar en la pubertad estaban involucrados en relaciones platónicas (pero no solo ) con personas mayores. Muchos mangaka famosos (por ejemplo, Kazumi Ōya ) comenzaron su carrera en el campo del yaoi, para luego dedicarse al shōjo ; también por ello, en sus obras suelen pervivir muchas referencias más o menos veladas a la homosexualidad oa situaciones románticas en las que participan jóvenes del mismo sexo .
El yaoi entonces trata los mismos temas que el género shotacon , pero lo que varía es el rango de edad de los protagonistas: de hecho, las obras etiquetadas como shota se caracterizan por tener protagonistas incluso en edad prepúber [5] .
El término es un acrónimo creado en el mercado dōjinshi a finales de los años setenta del siglo XX por Yasuko Sakata y Akiko Hatsu [6] y acuñado en 1980 [7] : YA manashi, O chinashi, I minashi que en japonés significa "sin clímax". , sin implicaciones / epílogo, sin significado". Esta frase se usó por primera vez como un eufemismo para indicar su contenido [8] , pero desde aproximadamente 1988 se ha considerado como un "significado común" para los fanáticos del manga [9] .
Yaoi suele ser más explícito que shōnen'ai y es, a todos los efectos, un género recomendado para un público maduro, aunque dentro de él podemos encontrar una amplia gama de subgéneros. Esta característica ha llevado, en los países de habla anglosajona, a la creencia errónea de que las siglas en realidad significan YA mete , O shiri ga I tai ("para, me duele el trasero"); en broma esta segunda interpretación ha sido adoptada (al menos "extraoficialmente") por muchas fujoshi o yaoiste (chicas apasionadas por el yaoi) [4] [10] .
Otro sinónimo usado para yaoi es 801 [11] ya que este número se puede pronunciar como yaoi [8] : la lectura contraída de 8 da YA, 0 es 0 y 1 I. Un manga de la década de 2000 , traducido luego en acción en vivo , que cuenta las desventuras de un otaku enamorado de un fujoshi, se titulaba precisamente Tonari no 801-chan .
Originalmente llamada June [5] , nombre derivado de una revista que publicaba novelas tanbi (耽美? " Estética") : historias escritas que siempre tienen en cuenta un culto ideal a la belleza [5] y novelas de amor entre hombres mayores y jóvenes guapos . [12] con especial cuidado por el lenguaje más insólito y "florido". [5] A Lovers' Forest (恋人 た ち の 森 Koibito tachi no mori ? ) de Mori Mari es considerado el primero claramente BL. [12] [13] . El mismo término también se usó para describir un estilo de autor más casual de lo habitual, como el de Yukio Mishima y Jun'ichirō Tanizaki . También se utilizó el término Bishonen manga , esto al menos hasta 1990 aunque se caracterizó por una gama más amplia de personajes que los propios del yaoi. [14] El nombre de esta histórica revista, June , fue elegido como un juego de palabras derivado de la pronunciación japonesa del nombre de Jean Genet [15] . Desde principios de los noventa el término cayó en desuso y fue reemplazado por BL [5] , especialmente para indicar shojo y josei [14] .
Las historias escritas por Kaoru Kurimoto a finales de los setenta se consideran precursoras del yaoi [6] . Con el tiempo, se ha convertido en un término cada vez más genérico tanto para los creadores como para los lectores de manga con personajes masculinos adolescentes enamorados el uno del otro [5] , ahora es ampliamente utilizado por todos los editores de manga occidentales. [dieciséis]
El gran momento de innovación, sin embargo, se da con El poema del viento y los árboles , publicado desde 1976, el primer manga shojo que retrataba una relación amorosa duradera entre dos chicos (y cuya publicación ha quedado pendiente desde hace 9 años precisamente por su "explicidad" en el campo sentimental) [17] . Adquirió fama duradera por sus representaciones abiertamente sexuales, estimulando ampliamente su desarrollo dentro del shojo en los tiempos venideros [18] [19] .
Dirigida esencialmente a un público femenino adolescente, también es apreciada por algunos varones homosexuales; está muy extendido tanto en Oriente como, más recientemente, en Occidente. En su interior se pueden ver numerosos estereotipos , como una diferencia muchas veces también gráfica entre el que se inserta en el acto sexual y el que se muestra receptivo (uno más guapo, el otro más femenino): el insertivo "se somete", incluso y sobre todo temperamental y psicológicamente, el receptivo. Los personajes, protagonistas y no protagonistas, del yaoi se ajustan por tanto a esta fórmula indicada respectivamente por palo (攻め? "Atacante") y uke (受け? "Receptor") .
El yaoi indicaba originalmente un dōjinshi (obras autoeditadas, parodia manga - anime oficial ; es decir, no era una obra original en el mercado, como el shonen'ai) cuya trama se centraba en una relación homosexual entre dos personajes masculinos, generalmente bishōnen ; esto a partir de los años setenta. Posteriormente el término se amplió de forma más genérica y con igual significado a todo tipo de manga y anime que traten esta temática.
En realidad, varios yaoi nacen como dōjinshi : esto significa que, incluso si la historia es original, los protagonistas son "prestados" de universos narrativos que no son yaoi, generalmente manga o anime preexistentes, bastante famosos.
La subcultura dojinshi es considerada el equivalente japonés del fandom , ambos con origen en los años setenta [7] [20] El yaoi dojinshi más típico crea parejas homosexuales a partir de versiones oficiales de manga y/o anime en las que oficialmente esta temática no está del todo presente: la mayoría de estas obras derivan de shōnen y seinen que contienen referencias a amistades más o menos cercanas entre los distintos personajes principales, percibidas por algunos fanáticos como una atracción sentimental homosexual implícita [17] : como sucedió por ejemplo con el Capitán Tsubasa ( Holly y Benji [2 ] y Saint Seiya , o los Caballeros del Zodíaco ) [7] , por citar sólo dos de los más famosos. En particular, Saint Seiya fue muy popular entre los fanáticos del yaoi en la primera mitad de los años ochenta , ya que tenía una gran cantidad de personajes masculinos aptos para ser emparejados como parejas homosexuales ; el más famoso de los cuales sin duda sigue siendo Shun ( Andrómeda ) como ya se presentó en la serie original como el más delicado y sensible, de carácter gentil y con rasgos femeninos, cabello largo y armadura rosa-violeta. [21] . En Captain Tsubasa la relación obviamente involucraba a los dos personajes principales [22] , mientras que en Saint Seiya era entre Shun y Cristal the Swan .
En este sentido, muy apreciadas por las chicas son los amoríos sentimentales referentes por ejemplo (solo por mencionar los más famosos), la pareja SasukexNaruto sacada de Naruto , LxLight, MattxMello, MelloxNear (las tres sacadas de Death Note ), la pareja RoyxEdward de Fullmetal Alchemist , GintokixHijikata de Gintama o ZoroxSanji de One Piece . El fenómeno luego se extendió también a Occidente y terminó involucrando a personajes que no provienen del manga o del anime: es el caso, por ejemplo, de las parejas DracoxHarry, tomadas de las novelas/películas de Harry Potter o de las derivadas de El Señor . de los Anillos [ 23 ] ; o finalmente del sector informático como RikuxSora y AxelxRoxas, de Kingdom Hearts , varios personajes de Dragon Quest o de Final Fantasy . [24] [25] . Entre los fujoshi más ávidos no parece haber ningún límite de potencial imaginativo (en la búsqueda del moe ): logran crear relaciones íntimas cercanas e incluso muy transgresoras entre personajes realmente completamente "insospechados" [26]
Kazuko Suzuki en su estudio en profundidad esboza el desarrollo temático del fandom del yaoi, que parte de una curiosidad adolescente bisexual por las relaciones sexuales, para luego convertirse en una protesta feminista contra el poder masculino, finalizando con una exploración en profundidad de la " relación ". ideal "". [27] Los temas más paródicos del dojinshi se asociaron entonces con la práctica "espectacular". Queer [28] Entre las características más importantes de los primeros yaoi dojinshi estaba que eran publicaciones de aficionados, por lo tanto, no estaban controladas por restricciones. derivados de los medios oficiales: eran historias creadas por chicos para otros chicos y que se basaban en personajes extraídos de las obras de manga más famosas de la época.29 La rápida expansión de este género clandestino pronto permitió que sus autores llegaran a vender decenas y decenas de miles de copias de sus creaciones, a medio camino entre el original y el plagio: a principios de los noventa el dojinshi han jugó un papel fundamental en la difusión cada vez más masiva de yaoi [30]
Aunque los coleccionistas a menudo se enfocan en el dojinshi basado en un manga en particular, cualquier personaje masculino de cualquier trabajo original puede convertirse en el tema de un dojinshi yaoi. La mayoría de los dojinshi aficionados que a menudo trabajan en grupos [31] ; por ejemplo, la parábola editorial de CLAMP comenzó precisamente en el campo del dojinshi, como un club de aficionados (fueron ellos quienes llevaron a Saint Seiya al género yaoi [21] . Algunas editoriales han buscado dentro del dojinshi para tratar de identificar aficionados con talento para ser colocado en el mercado oficial [20] , tal como sucedió con Yūka Nitta . [32]
Finalmente, siempre relacionado e interno al mundo dojinshi de Fandom , opera toda la galaxia Cosplay , que en su especificidad yaoi parece estar realmente siempre muy activa y presente con frecuentes manifestaciones y la presencia asidua de muchos Yaoi Fandoms .
Con el tiempo, los fanáticos occidentales han utilizado cada vez más los términos yaoi y shōnen'ai para hacer una distinción al menos parcial entre los contenidos del género: en este caso, yaoi se usa para indicar cómics que también contienen escenas sexuales claras, como una alternativa a shonen. 'ai solía describir cómics cuya historia se centra más en la relación romántica entre los protagonistas, sin incluir la relación física como su especificidad. [20] [33] [34] . Según esta interpretación, por ejemplo, el manga Gravitation se considera un shonen'ai por la atención que presta a la vida exterior de los personajes más que a la íntima; mientras que los dojinshi del mismo manga (Remix y Megamix) que subrayan las relaciones sexuales de los protagonistas, serían considerados yaoi, como Junjou Romantica o Sekai ichi hatsukoi. Los títulos más explícitos se denominan yaoi- hentai [35] .
Aunque a menudo se confunde con la etiqueta genérica de Yaoi, el verdadero manga de temática gay (ゲ イ コ ミ GEI Comi) se llama Bara (蔷薇? Lit. "rosa") o Men's Love (メ ン ズ ラ ブ Menzu Rabu ? ) . Está dirigido a un público gay masculino en lugar de a las adolescentes como lo hace Yaoi: también tiende a ser producido principalmente por autores masculinos homosexuales o, alternativamente, bisexuales (un ejemplo en este sentido lo da Gengoroh Tagame ) y serializado para revistas expresamente gay [36 ] . El Bara se considera oficialmente un subgénero de hentai (成人), o manga para adultos, es decir, se parece mucho más a los cómics para hombres solo de molde erótico que a los de shojo o josei.
Hace unos años se introdujo en Japón un nuevo subgénero de BL, el llamado Gachi muchi (ガ チ ム チ?), que tiene tipos de cuerpo más musculosos y viriles que el Yaoi [37] , muy conocido y apreciado por muchas mujeres . [37] , pero no sólo [38] . Todo este material, si bien es denominado genéricamente como Bara por los aficionados de habla inglesa [39] [40] , resulta en realidad distinto de él, tanto como editores de pertenencia como en estilo, contenido y público al que va dirigido.
Entre las principales editoras anglosajonas de manga yaoi y Bara tenemos a Yaoi Press , una de las primeras en crear manga original en inglés, concebida y diseñada por autores occidentales (y llamada American Yaoi ) [7] [13] ; esto luego del notable éxito que resultó tener en los Estados Unidos de América [39] [41] [42] [43] . El primer cómic original en inglés es Sexual Espionage de 2002 [44] . A partir de 2004, lo que parecía haber comenzado como una pequeña subcultura de nicho en América del Norte se convirtió en un mercado cada vez más próspero; por lo que más y más nuevos editores comenzaron a producir cómics con historias centradas en las relaciones homosexuales/bisexuales utilizando artistas no japoneses [45] . Como estas obras originales occidentales fueron cada vez más producidas por autores de todas las nacionalidades, poco a poco el Yaoi americano cayó en desuso [46] para ser sustituido por el Yaoi Global-BL [47] Recientemente se está experimentando un auténtico boom en las publicaciones de manga yaoi Alemania , con una serie de títulos originales en alemán, ganando tal popularidad que se exportan a Asia [48] .
La historia de las publicaciones de BL se puede dividir en dos períodos distintos pero consecuentes: el primero, hasta 2004, sigue los acontecimientos de la revista de junio ; la segunda posterior a 2004 y que llega hasta nuestros días [49] . La primera revista que habló explícitamente de " chicos que aman a otros chicos " inició sus publicaciones en 1978, en respuesta a la conspicua respuesta del público obtenida de los trabajos de importantes mangakas como Keiko Takemiya , Moto Hagio y Yumiko Oshima [50] : otros factores que su creciente éxito fue la popularidad de las representaciones de bishonen y doijinshi, así como personajes muy ambiguos que acababan de hacer su aparición en el mercado de la música, como David Bowie y la banda inglesa Queen . La mayoría de los artistas que trabajaron para June eran nuevos talentos novatos; fue seguida en 1982 por la revista "hermana" Shosetsu June , cuyo contenido, sin embargo, consistía solo en cuentos y cuentos centrados en una trama romántica exclusivamente masculina [51] . Pero la verdadera revolución en la cultura BL fue cuando muchas de sus obras comenzaron a comercializarse masivamente, a partir de los primeros años noventa [52] . Hubo entonces un renacimiento de la revista, ya alcanzada una fama casi legendaria, a partir de 2008 [51] , aunque había aumentado la edad del público al que estaba destinada, con el estilo de las historias que dan una relación sentimental y amorosa. entre dos machos se volvió cada vez más hacia la pornografía ( Hentai ) [50] . Al mismo tiempo que la parábola existencial de June , entre 1980-84 la revista Allan (アランAran?) tuvo el monopolio del cultivo de una cultura lésbica en la ficción y en el campo del cómic [53] . Se estima que el mercado editorial japonés, que incluye manga, anime, videojuegos y drama en CD dedicado a yaoi-BL, tiene una facturación de al menos 12 mil millones de yenes por año, alcanzando su punto máximo entre 2009 y 2010 con más de 20 mil millones [54] .
All the Boy's Love y yaoi tienen temas esencialmente similares a los heterosexuales del manga shojo: exploran las diferentes fases del romanticismo adolescente , enfatizando y ahondando mucho en la interioridad y psicología de los personajes [55] , en su mayoría estudiantes universitarios. A veces no tienen miedo de retratar a adolescentes de secundaria en situaciones sexuales [56] .
Muy rara vez los personajes femeninos asumen un papel destacado en Yaoi y, de hecho, a menudo están completamente ausentes [57] [58] : las madres en particular no son retratadas muy positivamente (basta pensar en Zetsuai 1989 , en el que la mujer mata a su marido frente a él ). del hijo). El papel femenino se reduce a un icono y su carácter se "negativiza" considerablemente [58] , tanto que se acusa, por así decirlo, durante mucho tiempo a todo el género de ser misógino [4] [7] . Esto al menos hasta el desarrollo paralelo de toda una línea narrativa dedicada al yuri [4] y la posterior introducción de personajes femeninos "positivos" en la narrativa yaoi [59]
Desde mediados de la década de 2000, se ha introducido un nuevo subgénero BL, el llamado Gachi muchi (de gacchiri (が っ ち り "musculoso") y muchimuchi (ム チ ム チ "gordito") . [37] Zettai Reido es una revista de antología yaoi que trata este tipo de cómics, mezclándolos y superponiéndolos a una tipología BDSM real [60] .
Se ha dicho que la mayor parte del manga BL " promueve una estética de pureza, incluso cuando retrata actos sexuales sin censura, incluso violentos " [61] : todo se presenta dentro de un marco extremadamente idealizado. Las tramas yaoi son fuertemente homosociales , es decir, dan al protagonista la libertad de establecer un vínculo afectivo profundo y reconocido (aunque sea en una situación problemática) con otro personaje del mismo sexo, dando a ambos la posibilidad de perseguir objetivos comunes: este sucede por ejemplo en las representaciones dojinshi del Capitán Tsubasa ( Holly y Benji ), o alternativamente rivalizar entre sí como en Haru wo Daiteita . Este lazo espiritual de perfecta igualdad mostraría, según algunas críticas, la superación de la relación jerárquica basada en el poder y la fuerza dentro de la cual, desde hace milenios, se entiende la relación hombre-mujer [62] .
La homofobia , cuando está presente, se muestra como un problema que afecta a toda la sociedad en general, es decir, un hecho negativo que afecta a todos los sujetos integrados en el contexto civil sin distinción [63] ; se utiliza para aumentar la tensión dramática de la historia [64] o para demostrar de forma inequívoca la pureza del amor de los protagonistas, que no desisten de perseguir sus ideales incluso ante cualquier condena externa [12] : el yaoi las historias muestran personajes fuertemente motivados por lograr su propia felicidad, superando todos los obstáculos (a menudo internos de la pareja) que se interponen en el camino. El tema del triunfo del amor en la pareja yaoi se ha comparado con el final feliz del cuento de hadas derivado del oeste (" el príncipe se casa con su amada y todos vivieron felices para siempre "). Pero además de esto, el yaoi implica la investigación y exploración de las posibilidades existenciales y todas las formas de deseo amoroso [65] .
En los trabajos de los últimos años, incluso el yaoi se vuelve cada vez más hacia un aspecto cómico, el manga del género se ha vuelto un poco menos probable que antes, cuando estaba fuertemente enfocado en la forma de vida homosexual en una perspectiva completamente realista . 66] . Si bien la representación de la homosexualidad como algo vergonzoso todavía se emplea a veces para aumentar la tensión dramática, durante la última década, el cuento BL muestra historias que pintan una aceptación gradual e irreversible por parte de la comunidad heterosexual en general : el fenómeno yaoi-BL demuestra ser profundamente gay-friendly, en cuanto a activismo a favor de los derechos civiles, mucho más de lo que todavía lo es la sociedad. [49]
Según la profunda crítica de Suzuki al yaoi, las relaciones sexuales son una de las principales formas de expresar el compromiso, incluido el compromiso social con la pareja, y la aparente violencia dentro de la cual se consuma el acto es una medida de la pasión mutua: afirma el autor. que en los relatos yaoi los muchachos amados y poseídos por sus violadores siguen estando completamente imbuidos de una inocencia casi angelical, tema que atribuye al ejemplo dado por El poema del viento y los árboles [67] .
Según la interpretación de otro crítico autorizado, Nagaike, las escenas de violencia y violación rara vez en yaoi son estigmatizadas como delitos, con una víctima y un culpable bien definidos: las escenas en las que una Semilla viola a un Uke no son sintomáticas de una agresión violenta, pero asumen el significado del deseo incontrolable de amor hacia la pareja (la pasión absoluta del semen hacia el uke ). En lugar de traducirse inmediatamente como "crímenes", las escenas de violación adquieren un valor sentimental, tanto que uke casi siempre se enamora perdidamente de su supuesto violador . [62] El tema de la agresión sufrida libera al protagonista de responsabilidad en el acto sexual, acto que, por otra parte, conduce al clímax narrativo de la historia, donde los protagonistas toman plena conciencia de su orientación sexual [56] ]
En el momento de la revista de junio , los finales dramáticos que bordeaban la tragedia eran populares, con al menos un intento de suicidio [51] [68] . A mediados de los noventa, sin embargo, la moda mayoritaria pasó a ser cada vez más la del final feliz [51] [69] . Cuando aún se presentan finales trágicos, la causa ya no es la infidelidad o la imposibilidad de tener una relación homosexual, sino " las crueles exigencias de la vida cotidiana y el intrusismo del mundo externo (mayormente laboral) que no deja salida a los puros". y almas angelicales de los protagonistas [70] " .
Históricamente, la primera serie con fuertes acentos de Yaoi fue, como se mencionó, "Kaze to ki no uta" ( El poema del viento y los árboles ): creada por Keiko Takemiya y publicada desde 1976, se produjo un OAV en 1987. episodio único.