Acción en vivo

Live action (expresión del idioma inglés que se puede traducir al italiano como "live action" o "real action") indica una película interpretada por actores "en carne y hueso", por lo tanto, se opone a una película realizada a través de la animación ( dibujo , infografía , paso uno , etc.).

El término live action en sí mismo es superfluo para muchas películas tradicionales, ya que corresponde a la norma, pero suele ser explícito en el caso en que se trata de una obra resultante de una adaptación de dibujos animados , cómics o videojuegos , para distinguirla. del medio original . Por lo tanto, el término aparece en el título (a veces solo en el de trabajo, como en el caso de la película The Flintstones llamada The Flintstones: The Live-Action Movie [1] ) o en el eslogan , así como en los comentarios de la críticos [2] [3 ] . Este uso del término, una vez extendido también fuera del mundo anglosajón, ha significado que en italiano el término acción en vivo se identifique solo con películas resultantes de adaptaciones de otros medios.

El término también se usa para referirse a los actores (generalmente similares a los personajes originales) que protagonizan una película mitad animada y mitad de acción de la vida real, como el personaje de Bob Hoskins en Quién engañó a Roger Rabbit (por cierto, inspirado en un libro) de Robert Zemeckis , Michael Jordan en Space Jam , o como en la película Looney Tunes: De vuelta en acción y Brad Pitt en Escape del mundo de los sueños .

Notas

  1. ^ Los Picapiedra , en Internet Movie Database . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  2. ^ En medio de Amidi, hazlo bien : Disney está haciendo una nueva versión animada, no de acción en vivo, de 'El Rey León' , en Cartoon Brew , 28 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  3. ^ William Bibbian, No , Disney no está haciendo una película de 'Live-Action' Lion King , en Obligatorio , 28 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2020 .

Artículos relacionados

Otros proyectos