Las locuras del emperador

Las locuras del emperador
Kuzco en una escena de la película.
Titulo originalEl nuevo ritmo del emperador
Idioma originalinglés
País de producciónEstados Unidos de America
Año2000
Duración78 minutos
Reporte1,66: 1
Géneroanimación , aventura , comedia , fantástico
DirecciónMarcos Dindal
TemaRoger AllersMatthew JacobsChris WilliamsMark Dindal _
Guióndavid reynolds
ProductorRandy Fullmer
Productor ejecutivodon hahn
Casa de producciónWalt Disney Pictures , Walt Disney largometraje de animación
Distribución en italianoBuena Vista Internacional Italia
AsambleaPam Ziegenhagen
MúsicaJuan Debney
guión gráficoStephen J. Anderson , Don Hall , John Norton, Jeff Ranjo, Stevie Wermers , Kelly Wightman, Chris Williams
Director de artecolin stimpson
Diseño de personajeJosé C. Moshier
AnimadoresNik Ranieri , Bruce W. Smith , Dale Baer , ​​Tony Bancroft , Doug Frankel, James López, Brian Ferguson, Sandro Cleuzo, Dominique Monféry
AntecedentesNatalie Franscioni-Karp
Actores de voz originales
actores de doblaje italianos

The Emperor 's New Groove es una película animada de 2000 dirigidapor Mark Dindal .

Es el 40º clásico de Disney , y comenzó como un musical épico llamado Kingdom of the Sun con los directores Dindal y Roger Allers , pero en el transcurso de sus seis años de producción, los ejecutivos de Disney lo transformaron en una comedia ligera sobre Kuzco, un joven y egoísta emperador inca que, convertido por error en lama por su exconsejera Yzma en un intento de envenenarlo, intenta encontrar su forma humana ayudado por el generoso granjero Pacha, quien le enseña a ser altruista.

La película, que se proyectó por primera vez en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2000, no fue un gran éxito económico pero recibió críticas generalmente positivas, siendo considerada una de las mejores películas de la era posrenacentista de Disney y siendo nominada al Oscar por la mejor canción por My Funny Friend and Me , interpretada por Sting . La película también tuvo una secuela directa a video y un derivado titulado Kronk's New Groove (2005) y una serie de televisión animada titulada A School with the Emperor (2006-2008).

Trama

Kuzco, un joven emperador inca mimado, egoísta y arrogante , tiene la intención de tener una nueva casa de vacaciones con piscina llamada Kuzcotopia construida en la cima de una colina como regalo de cumpleaños, a costa de destruir todo un pueblo campesino. Entonces decide convocar a Pacha, el jefe del pueblo, en su presencia, para informarle que tiene que obligarlo a él y a sus compañeros del pueblo a abandonar sus hogares. El jefe obviamente no está de acuerdo con la decisión de Kuzco, pero el emperador, decidido a no querer escuchar respuestas, lo obliga a salir del palacio. Mientras tanto, Yzma, la pérfida consejera de la corte recién despedida por Kuzco por la costumbre de sustituir al emperador en las audiencias, decide deshacerse del joven para ocupar su lugar tras su muerte, envenenándolo. Sin embargo, debido al ingenio de Kronk, el ayudante de Yzma, se vierte una poción en el vaso del que bebe el emperador (durante una cena organizada por la propia Yzma) que no lo mata, sino que lo convierte en una llama . Kronk luego golpea a Kuzco fuera de la ciudad, y luego debería sacarlo de la ciudad y matarlo, pero al hacerlo, lleno de culpa, se encuentra con una serie de eventos imprevistos y el emperador accidentalmente termina en el carro de Pacha, quien regresa a su pueblo. . Kronk lo pierde de vista.

Despertado, después de descubrir que se ha transformado en un lama, el emperador ordena al jefe del pueblo que lo acompañe a su palacio, pero Pacha declara que lo hará solo si Kuzco accede a construir su parque acuático en otro lugar. El emperador no quiere saber y se aventura solo en la jungla, encontrándose con una manada de jaguares negros . Salvado brevemente de ser mutilado por Pacha, Kuzco acepta las condiciones de este último para poder regresar al palacio. Mientras tanto, Yzma celebra el funeral del emperador y es proclamada emperatriz, y mientras brinda con Kronk por su éxito, este último deja escapar que el emperador todavía está vivo, por lo que los dos salen juntos a buscarlo. Luego de otras desventuras de Kuzco y Pacha, el encuentro con Kronk e Yzma sucede por casualidad en una pequeña posada en la selva, la Patria de la carne de Mudka , donde ambos grupos se detuvieron para almorzar, y donde afortunadamente la nueva emperatriz y su ayudante hacen No noto la presencia de Kuzco. Pacha, sin embargo, descubre las intenciones de Yzma e inmediatamente corre a advertir a Kuzco, pero el emperador no le cree y, convencido de que el largo viaje emprendido es un recurso de un campesino para retrasar su regreso a palacio, se niega a escucharlo y se marcha. va. Justo cuando está a punto de alcanzar a Yzma y Kronk, seguro de que están en camino para encontrarlo y traerlo de vuelta al palacio, escucha un fragmento de conversación entre los dos que revela el complot en su contra: molesto, se va. en busca de Pacha y se reconcilia con él.

Mientras tanto, Yzma, al descubrir que el emperador-lama había sido encontrado por Pacha, llega a la casa de este último haciéndose pasar por un pariente lejano para buscar a Kuzco y obtener información. Sin embargo, la esposa de Pacha, Chicha, es mucho más inteligente y le tiende una trampa junto con sus hijos Tipo y Chaca, asegurándose de que su esposo y el emperador ganen tiempo y lleguen primero al palacio. Yzma y Kronk logran escapar y así comienza una atrevida persecución, que termina con la caída de Yzma y Kronk en un barranco y la llegada de Pacha y Kuzco al palacio. Al llegar al laboratorio secreto donde Yzma prepara sus pociones, Pacha y Kuzco notan que falta una de ellas, la que devuelve al bebedor a su forma humana. De hecho, la nueva emperatriz y su musculoso ayudante, a pesar de la caída, llegaron al palacio antes que ellos. Kronk tiene la tarea de matarlos, pero cuando Yzma lo ordena, ofendiéndolo por enésima vez, el joven ayudante se levanta y se rebela contra la mujer, quien por despecho lo deja inconsciente. Yzma empuña la poción, pero luego es golpeada por Kuzco, quien sin darse cuenta tira el vial al suelo. El anciano malhechor luego empuja el estante que contiene todas las pociones, que caen y se mezclan entre sí. Pacha decide hacer que su amigo beba todas las pociones hasta encontrar la correcta, mientras escapan de los guardias llamados por Yzma, quien ha señalado a los dos amigos como los asesinos del emperador.

Después de varias transformaciones, solo quedan dos pociones. Tanto Kuzco como Yzma corren hacia uno de ellos, que es bebido por Yzma, quien se encuentra transformada en un gatito inofensivo, y luego intenta por todos los medios evitar que el lama beba la última poción, la correcta. También hay lugar para otro acto heroico de Kuzco, quien por segunda vez salva a Pacha de caer por un precipicio desistiendo de agarrar la ampolla. Finalmente, el granjero agradecido todavía recupera la botella, mientras que Kronk noquea accidentalmente a Yzma y la arroja contra una ventana. Finalmente Kuzco logra beber la poción y, tras resumir sus rasgos humanos, se da cuenta de que ha cambiado profundamente a raíz de las aventuras pasadas, por lo que deja de ser tan egoísta y decide, siguiendo el consejo de Pacha, abandonar el parque acuático. y construir una modesta casa en otro cerro, deshabitado, cerca del pueblo de Pacha, con cuya familia mantendrá un lazo de amistad. Kronk, logró redimirse por completo, se convierte en el líder explorador de un grupo de niños, del cual Yzma también forma parte, todavía bajo la apariencia de un gato y bajo una libertad estrictamente supervisada.

Personajes

Producción

Reino del Sol

La idea de Kingdom of the Sun fue concebida por Roger Allers y Matthew Jacobs , [1] y el desarrollo del proyecto comenzó en 1994. [2] Al momento de proponer el proyecto al entonces CEO y presidente de Disney, Michael Eisner , este último dijo "tiene todos los elementos de una película clásica de Disney", [3] y gracias a su éxito como director de El Rey León ese mismo año, Eisner le dio a Allers carta blanca tanto con el reparto como con la trama. [4] En enero de 1995 , Variety informó que Allers estaba trabajando en "una historia original de temática inca". [5]

En 1996, el equipo de producción hizo un viaje a Machu Picchu , Perú para estudiar los artefactos y la arquitectura inca y el paisaje en el que se creó este imperio. [6]

Se suponía que Kingdom of the Sun era la historia de un emperador codicioso y egoísta (con la voz de David Spade) que encuentra a un granjero con su propia apariencia (con la voz de Owen Wilson ); el emperador intercambia lugares con el granjero por diversión, al igual que en la novela arquetípica de Mark Twain El príncipe y el mendigo . Sin embargo, la malvada bruja Yzma planea convocar al dios malvado Supay y capturar el sol para mantenerse joven para siempre (el sol la hace arrugarse, por lo que especula que vivir en un mundo de oscuridad evitaría que envejezca). Una vez que se descubre el intercambio entre el emperador y el campesino, Yzma transforma al verdadero emperador en un lama y amenaza con revelar la identidad del campesino a menos que la obedezca. El lama-emperador aprende la humildad en su nueva forma al enamorarse de una pastora de llamas llamada Mata (con la voz de Laura Prepon ). [7] Juntos, la niña y el lama frustran los planes de la bruja. El libro Reel Views 2 dice que la película sería una "comedia romántica musical al "estilo tradicional de Disney". [8]

Después de las decepcionantes actuaciones de taquilla de Pocahontas y El jorobado de Notre Dame , los ejecutivos del estudio sintieron, luego de algunas proyecciones de prueba, que el proyecto se estaba volviendo demasiado ambicioso y serio para el público y necesitaba más comedia. [9] A principios de 1997, el productor Randy Fullmer se puso en contacto con Mark Dindal , que acababa de terminar su trabajo en Cats Don't Dance , y le ofreció ser el codirector de Kingdom of the Sun. [10] Mientras tanto, Allers llamó personalmente a Sting , tras el éxito de Elton John en El rey león , para componer algunas canciones para la película. [3] Estuvo de acuerdo, pero con la condición de que la esposa del cineasta Trudie Styler pudiera "documentar el proceso de producción"; la película resultante, titulada The Sweatbox , fue producida por Xingu Films (su productora). [11] Junto con su colaborador David Hartley, Sting compuso ocho canciones indisolublemente unidas a la trama y los personajes originales. [2]

En el verano de 1997 se anunció que Allers y Dindal dirigirían la película y Fullmer la produciría. David Spade y Eartha Kitt fueron confirmados para los papeles del emperador Manco y la bruja Yzma, mientras que Carla Gugino estaba en conversaciones para un papel. [12] [13] Harvey Fierstein había sido elegido para el papel de Hucua, el consejero del emperador. [3]

Un año después, era evidente que Kingdom of the Sun no estaba lo suficientemente lejos en producción para ser lanzado en el verano de 2000 como estaba previsto. En ese momento, uno de los ejecutivos de Disney entró en la oficina de Fullmer y, colocando el pulgar y el índice a un cuarto de pulgada de distancia, declaró: "Tu película está muy cerca de ser cancelada". [14] Fullmer se acercó a Allers y le informó sobre la necesidad de terminar la película a tiempo para su estreno en el verano de 2000, ya que los acuerdos promocionales cruciales con McDonald's , Coca-Cola y otras compañías ya estaban vigentes y dependían del cumplimiento de ese acuerdo . fecha salida Allers reconoció que la producción estaba atrasada, pero confió en que, con una extensión de seis meses a un año, podría completar la película. Cuando Fullmer negó la solicitud, el director decidió abandonar el proyecto. [14] El 23 de septiembre de 1998 [2] [15] el proyecto había muerto con costos de producción que ascendían a 25-30 millones de dólares [2] [4] y el 25% de la película ya estaba animada. [dieciséis]

Revisar y reescribir

Enojado por la partida de Allers, Eisner le dio a Fullmer dos semanas para salvar la película o se cerraría la producción. [17] Fullmer y Dindal detuvieron la producción durante seis meses para reorganizar el proyecto con el nuevo título Kingdom in the Sun , [10] convirtiéndolo en el primer clásico de Disney en tener una revisión extensa desde Pinocho . [18] Mientras tanto, siguiendo la propuesta de Eric Goldberg para el segmento Fantasia 2000 Blue Rhapsody , los animadores fueron reasignados para trabajar en el segmento. [19] A Chris Williams , quien fue un artista del guión gráfico de Kingdom of the Sun , [20] se le ocurrió la idea de hacer de Pacha un personaje más adulto en lugar de la adolescente que era en la historia original. [21] El ex autor de Late Night with Conan O'Brien , David Reynolds , declaró que, siguiendo la idea, "propuse una comedia simple, básicamente una road movie de amigos con dos tipos perseguidos al estilo de una caricatura de Chuck Jones , pero a un ritmo más rápido ". ritmo. Disney dijo: 'Pruébalo'". [22] Una de las nuevas adiciones a la historia fue el personaje de Kronk. [23] Mientras tanto, el nombre de Manco se cambió a Kuzco tras el descubrimiento de Fullmer del término de la jerga japonesa "omanko", que se refiere a la vagina . [4] En parte debido al cierre de la producción, el trabajo de Sting en la película comenzó a interferir con el de su próximo álbum que planeaba grabar en Italia . El cantautor declaró: "Yo escribo la música, por lo que se supone que deben animarla, pero siempre hay cambios. Constantemente se invierte la tendencia", pero admitió que lo estaba disfrutando. [3] [24] Después de la revisión, la película CGI Dinosaurs asumió la fecha de lanzamiento del verano de 2000 originalmente programada para Kingdom of the Sun. [4]

Fullmer habría informado a Sting por teléfono que sus canciones, relacionadas con escenas y personajes descartados, serían suprimidas. [3] [25] Resentido por la eliminación de sus canciones, el músico pop comentó que "al principio estaba enojado y molesto. Luego quería vengarme". Disney finalmente permitió que tres de las seis canciones eliminadas se incluyeran como pistas adicionales en el álbum de la banda sonora, como la canción Snuff Out the Light de Yzma, la canción de amor One Day She'll Love Me y un número de baile titulado Walk the Llama Llama . [26] Se eliminaron elementos de la trama como la historia de amor entre el pastor de Lama Pacha y la prometida de Manco Nina, el plan de Yzma y las similitudes con El príncipe y el mendigo y la mitología inca. [27] El personaje de Hucua también fue abandonado, pero hace un cameo como un candelabro normal durante la escena de la cena. [28] Kuzco, que era un personaje secundario en la historia original, finalmente se convirtió en el protagonista. [29]

En el verano de 1999, los miembros del reparto Owen Wilson, Harvey Fierstein y Trudie Styler fueron eliminados de la película. [30] David Spade y Eartha Kitt permanecieron en el elenco en su lugar, y John Goodman y Patrick Warburton fueron contratados . [31] Después de que las canciones de Sting para Kingdom of the Sun fueran eliminadas de la nueva historia, Sting permaneció en el proyecto, a pesar de que el estudio le dijo que "todo lo que queremos es una canción inicial y final". [32] La canción, "Perfect World", fue escrita "para abrir la película con un número grande y divertido que estableció el poder de Kuzco y mostró cómo controlaba el mundo", según el presidente de Feature Animation, Thomas Schumacher . [33] Los cineastas le pidieron a Sting que cantara la canción de la película, pero él se negó, diciéndoles que era demasiado mayor para cantarla y que necesitaban encontrar a alguien más joven y a la moda. En su lugar, se eligió a Tom Jones , quien era once años mayor que Sting. [34]

En febrero de 2000, la nueva película se anunció como The Emperor's New Groove , con su nueva historia centrada en un emperador inca malcriado, con la voz de David Spade, que a través de varios giros y vueltas termina aprendiendo el significado de la verdadera felicidad de un granjero pobre. , con la voz de John Goodman. La fecha de estreno se fijó para diciembre de 2000. [35] A pesar de la redacción del título, la película no tiene relación con el cuento de hadas " El traje nuevo del emperador ". [36] Sin embargo, a Eisner le preocupaba que la nueva historia se acercara demasiado al tono de la película Hércules de 1997 , que había recaudado decentemente pero aún por debajo de las expectativas en la taquilla estadounidense. Dindal y Fullmer le aseguraron que la película tendría un elenco mucho más pequeño, lo que facilitaría la participación del público. Hacia el final de la producción, el final de la película originalmente vio a Kuzco construyendo su parque de diversiones Kuzcotopia en otra colina, destruyendo un bosque cerca de la casa de Pacha e invitando a Pacha y su familia a visitarlo. Sting, horrorizado, les escribió una carta en la que decía: "Si lo hacen, renunciaré, porque esto es exactamente lo contrario de lo que defiendo. Llevo veinte años tratando de defender los derechos de los pueblos indígenas y ustedes los están pisoteando". en ellos para construir un parque temático. No quiero ser parte de eso ". [37] Luego se reescribió el final para que Kuzco construyera una choza similar a la de Pacha y pasara sus vacaciones entre los aldeanos. [38]

Diseño y animación

Durante la producción de Kingdom of the Sun , Andreas Deja fue el supervisor de animación inicial de Yzma e incorporó poses de supermodelo publicadas en revistas para capturar la personalidad ardiente y seductora de Yzma. [39] Nik Ranieri fue pensado originalmente como supervisor de animación para el hombro rocoso de Yzma, Hucua. Durante el viaje de investigación a Perú en 1996, Ranieri reconoció: "Estaba buscando un personaje que pareciera una roca, así que estuve dibujando rocas durante todo el viaje. Luego, cuando volvimos, las apilaron en esta historia de los antiguos incas". [40] Mark Pudleiner iba a ser el supervisor de animación de la prometida de Kuzco, Nina. [41] A principios de 1997 , David Pruiksma subió a bordo para animar Snowball Llama. [42] Según Pruiksma, Snowball era "un personaje tonto, inútil y egoísta, una especie de rubia tonta en la manada. Realmente disfruté desarrollando el personaje y haciendo una prueba de animación inicial con ella. Antes de dejar la película. (y finalmente se archivó), creé hojas de plantilla no solo para Snowball, sino también para las otras siete llamas de la manada y para Kuzco en forma de llama". [43] Cuando se detuvo la producción de la película, Pruiksma pasó a trabajar en Atlantis - The Lost Empire, que estaba en desarrollo al mismo tiempo, y finalmente los personajes de lama fueron eliminados de la trama. [42]

Después de revisar la producción y los intentos del estudio de producir películas animadas más rentables, Dindal instó a "un enfoque más simple que enfatizara los personajes en lugar de abrumar los efectos especiales o las técnicas cinematográficas". [44] Deja se negó a volver a la película señalando que su versión más seria de Yzma era incompatible con el tono más cómico y extravagante de la película, y se mudó a Orlando para trabajar en Lilo & Stitch , siendo reemplazada por Dale Baer . [45] Usando los gestos de Eartha Kitt durante las sesiones de grabación, Baer comentó: "Ella tiene una voz natural para la animación y realmente se metió en el papel. Hizo gestos salvajemente y fue divertido solo mirarla. Entró en cada sesión casi seria. . y muy profesional, y de repente se volvió loca y se echó a reír". [46] Luego se le pidió a Ranieri que supervisara la animación de Kuzco (como humano y lama), aunque admitiría que al principio se mostró reacio hasta que descubrió que Kuzco tenía un gran potencial cómico. Pudleiner también fue reasignado para trabajar como animador de la versión humana de Kuzco. [47] Además de inspirarse en David Spade durante las sesiones de grabación, el equipo de animación de Kuzco estudió llamas en el zoológico, visitó una granja de llamas, vio documentales sobre la vida silvestre y también observó animales de cerca cuando visitaron el estudio. [44] Para la versión reescrita de Pacha, el animador Bruce W. Smith señaló que "Pacha es probablemente el más humano de todos los personajes", y agregó además que "tiene actitudes más humanas y rasgos realistas, que contrastan con el dibujante. hoja con la que pasa su tiempo. Es el tipo con los pies en la tierra que vuelve a enfocar todo. Siendo un tipo de aproximadamente seis pies y medio de alto y pesando alrededor de 250 libras, tuvimos que trabajar duro para darle una sensación de peso. y credibilidad en su movimiento”. [44]

La animación actual comenzó en 1999, involucrando a 400 artistas y otras 300 personas entre técnicos y personal de producción. [40] Afuera del edificio Walt Disney Feature Animation en Burbank , la película recibió la asistencia de animadores de las divisiones de Florida y Francia . [8]

Banda sonora

Álbum

Pistas

Ediciones musicales de Walt Disney Records .

  1. Tom Jones - Mundo perfecto - 2:21 ( David Hartley , Sting)
  2. Sting - Mi amigo divertido y yo - 4:38 (David Hartley, Sting)
  3. Eartha Kitt - Snuff Out the Light (Canción de Yzma) - 3:37 (David Hartley, Sting)
  4. Rascal Flatts - Walk the Llama Llama - 2:02 (David Hartley, Sting)
  5. Tom Jones - Perfect World (repetición) - 2:33 (David Hartley, Sting)
  6. Orquesta - Corre, Llama, Corre - 2:25 ( John Debney )
  7. Sting, Shawn Colvin - Un día ella me amará - 4:11 (David Hartley, Sting)
  8. Orquesta - Una nueva esperanza - 1:46 (John Debney)
  9. Orquesta - Beware the Groove - 8:15 am (John Debney)
  10. Orquesta - El rescate de la jungla - 3:17 (John Debney)
  11. Orquesta - Pacha's Homecoming / The Blue Plate Special - 7:32 (John Debney)
  12. Orquesta - La gran batalla / Friends Forever - 6:18 (John Debney)
  13. Sting - Un amigo como tú - 4:38 am (David Hartley, Sting)
  14. Sting - Un amigo como tú - 4:38 am (David Hartley, Sting)

Duración total: 58:11

Distribución

Fecha de lanzamiento

Las fechas de lanzamiento internacional fueron:

Edición italiana

El doblaje italiano de la película fue realizado por Royfilm y dirigido por Leslie La Penna a partir de diálogos de Luigi Calabrò. La parte musical es de Ermavilo , y las canciones fueron grabadas en Trafalgar Recording Studios.

Ediciones de videos caseros

La película se estrenó en VHS y DVD en Norteamérica el 1 de mayo de 2001 y en Italia el 7 de noviembre. El DVD (reeditado en Italia el 4 de noviembre de 2015 en la serie Disney: Classics [48] ) incluye como extra una escena eliminada, el video musical de Walk the Llama Llama de Rascal Flatts , un juego interactivo, tres cortos entre bastidores , el tráiler cinematográfico, comentarios de audio de los cineastas y una realización de la canción My Funny Friend and Me . También se lanzó una edición de dos discos en América del Norte que incluía muchos otros contenidos especiales de producción y promoción. [49] La película tuvo mucho más éxito en video casero que en taquilla, convirtiéndose en la más vendida de 2001. [50] En septiembre de 2001, se informó que se habían vendido seis millones de VHS, para un total de 89. millones de dólares, mientras que las ventas de DVD se duplicaron; el ingreso total promedio fue de 125 millones según Adams Media Research. [51] Una reedición de DVD llamada "The New Groove Edition" fue lanzada en Norteamérica el 18 de octubre de 2005, agregando dos escenas eliminadas a los extras en comparación con la edición anterior de un solo disco. [52]

El 11 de junio de 2013, la película se estrenó en Blu-ray Disc en Norteamérica en una "Edición especial de 3 discos" que contiene The Emperor 's New Groove y The Kronk's Insane en un BD (sin extras) y en dos DVD separados. [53] En el primer fin de semana se vendieron 14.000 unidades, por un total de $282.000. [54] El 9 de abril de 2014 se estrenó la película en BD también en Italia, en versión single (la secuela aún es inédita en este formato). Esta edición incluye solo algunos extras del DVD: la escena eliminada, el detrás de escena y la realización de My Funny Friend and Me . [55] Inicialmente se distribuyó una edición con el título en la nervadura mal escrito como Dell'imperatore le follie , seguida unas semanas más tarde por una reimpresión corregida.

Recepción

Colecciones

En su primer fin de semana, The Emperor's New Groove fue la cuarta más taquillera en América del Norte con alrededor de $ 10 millones detrás de fuertes competidores como What Women Want , High, Stoned y The Grinch . [56] En total, la película, producida con un presupuesto aproximado de 100 millones de dólares, recaudó 89.302.687 en la taquilla estadounidense y otros 80.025.000 en todo el mundo; un rendimiento inferior al de la mayoría de los clásicos de Disney lanzados en la década anterior. [57]

Crítica

La película recibió críticas positivas de los críticos. El 85% de las 128 reseñas recopiladas por el sitio Rotten Tomatoes son positivas; en el sitio, la película tiene una calificación promedio de 7.1, y el consenso dice: " The Emperor's New Groove no es la película animada más ambiciosa, pero su ritmo rápido, personajes frescos y grandes risas hacen que toda la familia se divierta". . [58] En Metacritic , la película tiene una calificación de 70 basada en 28 reseñas. [59]

Robert Koehler de Variety comentó que la película "puede no coincidir con el estilo de las otras películas del estudio, pero será recordada como la película que estableció una nueva actitud en los pasillos de la unidad de animación de Disney". [60] Roger Ebert , escribiendo para el Chicago Sun-Times , otorgó a la película 3 de 4 estrellas, distinguiéndola como "una caricatura de una comedia ingenua, con la capacidad de atención del pato Donald " que está separada de lo que se conoce . como una película animada. Luego, Ebert agregó que "no tiene la sofisticación técnica de una película como Tarzán , pero es un recordatorio de que el aspecto clásico de los dibujos animados es un estilo propio querido". [61] La crítica de Entertainment Weekly , Lisa Schwarzbaum, le dio a la película una B +, describiéndola como una película familiar "moderna, entretenida, en su mayoría no musical y decididamente no épica", que resulta ser, en lugar del viaje de un héroe. , una reunión de comedia de mentes ". [62]

Agradecimientos

La caja de sudor

The Sweatbox es un documental de Trudie Styler que relata la tumultuosa colaboración de su esposo Sting y David Hartley con los estudios Disney para componer seis canciones para The Kingdom of the Sun. [63] El documental incluye entrevistas con los directores Roger Allers y Mark Dindal, el productor Randy Fullmer, Sting, los escritores y el elenco de voces consternados por la nueva dirección. Disney no se opuso al documental de Trudie Styler, ya que el ejecutivo de Feature Animation, Thomas Schumacher, lo calificó de "fantástico". [64]

Sin embargo, después de la proyección en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2002, Disney nunca distribuyó la película a pesar de que tenía los derechos, y solo incluyó algunas escenas en los contenidos especiales del DVD. [65] Sin embargo, en marzo de 2012, una copia de trabajo del documental se filtró en línea después de que un dibujante británico lo subiera a YouTube . [66]

Otros medios

Conjuntamente con la película se estrenó un videojuego del mismo nombre desarrollado por Argonaut Games en las versiones para PlayStation y Microsoft Windows y por Sandbox Studios en la de Game Boy Color . Al año siguiente se publicó un videojuego basado en la película en la serie La bottega dei Giochi .

Algunos personajes de la película aparecen como invitados en la serie de televisión House of Mouse - The Topoclub y en la película basada en ella Mickey's White Christmas - It's a party at Disney's house . De 2006 a 2008 , la serie de televisión de 52 episodios At School with the Emperor se transmitió en Disney Channel , trayendo de vuelta a los escenarios a todos los personajes de la película. La serie sigue a Kuzco mientras intenta completar su educación para volver a ser emperador, obstaculizado por Yzma y Kronk.

Comercialización

La campaña de marketing de The Emperor's New Groove fue relativamente pequeña, ya que Disney decidió promover fuertemente la distribución de 102 - A New Tail Shot en el Día de Acción de Gracias . [67] [68] Sin embargo, la película fue acompañada por seis juguetes arrojadizos de humano y llama Kuzco, Pacha, humano y gato Yzma y Kronk incluidos en Happy Meals en McDonald's . [69] También se fabricaban y vendían animales de peluche en lugares como Disney Stores .

Escisión

En abril de 2005, se anunció que DisneyToon Studios estaba produciendo un spin-off directo a video llamado Kronk's Madness . [70] La película, estrenada el 13 de diciembre, sirve como spin-off y secuela al elegir al personaje de Kronk como protagonista, al mismo tiempo que trae a Kuzco de vuelta a la escena (además de todos los demás personajes de la película original). película) en un papel secundario.

Notas

  1. ^ Nicole Laporte, Los hombres que serían reyes: una historia casi épica de magnates, películas y una empresa llamada DreamWorks , Mariner Books, págs. 208-9, ISBN  978-0-547-52027-8 .
  2. ^ a b c d Valerie Kuklenski, Finding the Groove , en The Sun Sentinel , Los Angeles Daily News , 13 de diciembre de 2000. Consultado el 1 de septiembre de 2013 (archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013) .
  3. ^ a b c d y The Sweatbox .
  4. ^ a b c d Danny Leigh, Llama drama , The Guardian , 14 de febrero de 2001. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  5. ^ Personal de variedades, Los hombres detrás del 'Rey', en Variety , 8 de enero de 1995. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  6. ↑ Roger Moore, Royal Pain But The Agonizing Pays Off , Orlando Sentinel , 15 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  7. ^ Sandro Cleuzo, From the 90's - The Emperor's New Groove Almost Made it Character , en inspectorcleuzo.blogspot.com , 1 de mayo de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  8. ^ a b James Berardinelli y Roger Ebert, Reel Views 2 , p. 55. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  9. ^ Jim Hill, The Long Story Behind the Emperor's New Groove , The Laughing Place, 25 de mayo de 2001. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  10. ^ a b Strike, Joe, Mark Dindal's Place in the Sun , awn.com , 18 de noviembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  11. ^ David Harvey, Revisión: 'La caja de sudor', en Variety , 27 de septiembre de 2002. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  12. ↑ Variety Staff, Disney's Spade Sting-along , en Variety , 24 de julio de 1997. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  13. ^ Bob Strauss, Disney dibuja éxitos de taquilla en el próximo siglo , Chicago Sun-Times , 27 de junio de 1997. Consultado en 2015 (archivado desde el original el 29 de marzo de 2015) . Alojado en HighBeam Research .
  14. ^ a b Jim Hill, "La larga historia detrás del nuevo ritmo del emperador" (Parte 3) , The Laughing Place, 25 de mayo de 2001. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  15. ^ Rogelio Moore,'The Emperor's New Groove' desarrollado a partir de un proyecto anterior , en Lubbock Avalanche-Journal , Knight-Ridder, 22 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  16. ^ Richard Natale, Production on Animated Films Gets Drawn Out , Los Angeles Times , 26 de febrero de 1999. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  17. ^ Jim Hill, The Long Story Behind the Emperor's New Groove (Parte 2) , 25 de mayo de 2001. Consultado en 2015 .
  18. ^ Jerry Beck, La guía de películas animadas , 2005, p. 72. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  19. ^ Charles Solomon, Rhapsody in Blue: Fantasia 2000's Jewel in the Crown , awn.com , Animation World Network, 1 de diciembre de 1999. Consultado en 2015 .
  20. ^ John Canemaker, Paper Dreams: The Art And Artists Of Disney Storyboards , Hyperion , 21 de octubre de 1999, págs. 1-3, ISBN  978-0-7868-6307-5 .
  21. ^ The Emperor's New Groove - Origins of the Project , en cinemareview.com , Cinema Review. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  22. ^ Cindy Perlman, pensamiento de South Sider 'New Groove', en Chicago Sun-Times , 25 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 29 de marzo de 2015) . Alojado en HighBeam Research .
  23. ^ Melanie Proctor, Groovin 'to the Emperor's Beat , New Straits Times , 31 de diciembre de 2002. Consultado en 2015 (archivado desde el original el 29 de marzo de 2015) . Alojado en HighBeam Research .
  24. ^ Stacy Jenel Smith y Marilyn Beck, Sting hace malabares con las tareas de Disney con el álbum, conciertos de actuación , Los Angeles Daily News , 2 de noviembre de 1998. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) . Alojado en TheFreeLibrary .
  25. ^ Mal Vincent, Wacky "Emperor's New Groove" es salida de la tarifa típica de Disney , Virginian Pilot , 18 de diciembre de 2000. Consultado el 14 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 29 de marzo de 2015) . Alojado en HighBeam Research .
    "Pero alguien tuvo que llamar a Sting y decirle que todas sus canciones serían desechadas. "Como productor, me tocó a mí", dijo Fullmer. No fue fácil. Se había tomado un año sabático completo para trabajar en la partitura de la película. No quería componer mientras estaba de gira'".
  26. ^ Anthony Breznican, Sting picado por dibujos animados de Disney , 14 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  27. ^ Jim Hill, The Long Story Behind the Emperor's New Groove (Parte 4) , The Laughing Place, 25 de mayo de 2001. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  28. ^ Comentario de audio en el DVD
  29. ^ Joshua Mooney, Cómo Disney recuperó su 'Groove' Película reelaborada, renovada repetidamente , Chicago Sun-Times , 17 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 29 de marzo de 2015) . Alojado en HighBeam Research .
  30. ^ Evan Backes, ¡¿Por qué tarda diez años?! , en awn.com , Animation World Network , 1 de abril de 2001. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  31. ^ Bruce Feld, Into the Groove , en Film Journal International , 1 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  32. ^ Nancy Miller, estrella de la 'NUEVA' ÉTICA DE STING empujó al 'Emperador' de Disney a encontrar un 'surco' más verde, en New York Daily News , 12 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  33. ^ Richard Lo, Las películas de Disney son para jóvenes y jóvenes de corazón , en The Philippine Star . Consultado el 20 de junio de 2016 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  34. ^ Jackie Hicken, 50 cosas que quizás no sepas sobre tus películas favoritas de Disney, edición 1998-2013 , en Deseret News , 24 de junio de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 19 de julio de 2018) .
  35. ^ Hot News: Disney's Dynamic Slate , en Empire , 1 de febrero de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  36. ^ Jay Boyar, A Toon Just For Fun , Orlando Sentinel , 1 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  37. ^ STING FUERZA A DISNEY A VERIFICAR SU '... RANURA' , en New Musical Express , 12 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  38. ^ Características adicionales: escenas eliminadas y no utilizadas, que incluyen 'Destrucción de Pacha's Village', 'Pacha's Family' y 'Original Kuscotopia Ending'
  39. ^ Andreas Deja, Early Yzma , andreasdeja.blogspot.com , 25 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  40. ^ a b Jessica Mellor, Video: Consigue ese ritmo funky; Classy Animation y Amazing Computer Technology ganan en dos películas llenas de acción , en The Mirror , 9 de noviembre de 2001. Consultado el 14 de febrero de 2015 . Alojado en La Biblioteca Libre.
  41. ^ Mark Pudleiner, KINGDOM of the SUN - Rough 'Nina' sketches and Animation Test , en markpudleiner.blogspot.com , 25 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  42. ^ a b DAVID PRUIKSMA - Una biografía , en pruiksma.com , agosto de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  43. ^ Jérémie Noyer, Érase una vez en la ciudad de Nueva York: Dave Pruiksma, animador de Oliver & Company. , en animationviews.com , Animated Views, 30 de enero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  44. ^ a b c The Emperor's New Groove - Animating The Characters , en cinemareview.com , Cinema Review. Consultado el 14 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) .
  45. ^ Jim Hill, ¡Una versión de trabajo en progreso de Why For finalmente terminada! , en jimhillmedia.com , Jim Hill Media, 19 de mayo de 2005. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  46. ^ Shareem Amry, New groove to an old legend , en New Straits Times , 18 de marzo de 2001. Consultado el 13 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 29 de marzo de 2015) . Alojado en HighBeam Research .
  47. ^ Katherine Tolford, Keeping Disney's 'Emperor' in the groove . Glendale News-Press , Glendale, California , 20 de diciembre de 2000. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  48. ^ Las locuras del emperador , en amazon.it , Amazon.com . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  49. ^ EL NUEVO SURCO DEL EMPERADOR, de Walt Disney Pictures; DVD de Disney y juego de DVD de 2 discos 'Ultimate Groove'; Wild Animated Fun In The Spirit of Disney's ALADDIN Disponible para comprar el 1 de mayo , en Business Wire , Burbank, California, 21 de febrero de 2001. Consultado en enero de 2015 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2015) . Alojado en TheFreeLibrary.com .
  50. ^ The Year in Video 2001: The Year in Charts , en Billboard , vol. 114, núm. 2, 12 de enero de 2002, pág. 67. Consultado el 22 de junio de 2014 .
  51. ^ Steve Hettrick. Disney aumenta la lista de secuelas de vid-preem . Variedad . 18 de septiembre de 2001. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  52. ^ The Emperor's New Groove: The New Groove Edition DVD Review , en dvdizzy.com . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  53. ^ John Latchem, Next Wave of Disney Animated Blu-rays Saliendo el 11 de junio , en Home Media Magazine , 28 de marzo de 2013. Consultado en enero de 2015 (archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013) .
  54. ^ CS Strowbridge, Blu-ray Sales: New Releases More Powerful in High Definition , en the-numbers.com , The Numbers, 29 de julio de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  55. ^ Las locuras del emperador , en amazon.it , Amazon.com. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  56. ^ Richard Natale, Fans Give Mel Gibson Just What He Wants , Los Angeles Times , 18 de diciembre de 2001. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  57. ↑ The Emperor 's New Groove , en Box Office Mojo , Amazon.com .
  58. ^ El nuevo ritmo del emperador , en Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC .
  59. ↑ Las locuras del emperador , en Metacritic , Red Ventures.
  60. ^ Robert Koehler, Revisión: 'El nuevo ritmo del emperador', en Variety , 10 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  61. ^ Roger Ebert , The Emperor's New Groove (2000) Movie Review , en rogerebert.com , 15 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  62. ^ Lisa Schwarzbaum , The Emperor's New Groove review , en Entertainment Weekly , 22 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008) .
  63. ↑ Jaan Uhelszki, Film to Capture Sting's Disney Fiasco , Rolling Stone , 14 de diciembre de 2000. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  64. ↑ Sting se reconcilia con Disney después de una ruptura musical animada , en The Guardian , 15 de diciembre de 2000. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  65. ^ Rich Juzwaik, Sting's Suppressed Disney Documentary Leaked Online , en gawker.com , Gawker , 23 de marzo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  66. ^ Amid Amidi, "The Sweatbox", el documental que Disney no quiere que veas , cartoonbrew.com , Cartoon Brew , 22 de marzo de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  67. ^ Robert Welkos, Disney se muda a 'New Groove', en Los Angeles Times , 13 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  68. ^ Bruce Orwall, Disney espera recuperar su "ritmo" en Suffering Family Films , The Wall Street Journal , 14 de diciembre de 2000. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  69. ^ Helaine Silverman, Groovin 'to el antiguo Perú: un análisis crítico de The Emperor's New Groove de Disney "en Journal of Social Archaeology ( PDF ), en sagepub.com , Sage Publications , 2002, pp. 298-322.
  70. ^ DisneyToon Studios está produciendo secuelas de "The Emperor's New Groove" y "Brother Bear". , en Variety , 6 de abril de 2005. Consultado el 8 de febrero de 2015 (archivado desde el original el 29 de marzo de 2015) . Alojado en HighBeam Research .

Otros proyectos

Enlaces externos