Atlantis - El imperio perdido

Atlantis - El imperio perdido
Atlantis en una escena de la película.
Titulo originalAtlantis: el imperio perdido
Idioma originalinglés
País de producciónEstados Unidos de America
Año2001
Duración95 minutos
Reporte2,35: 1
Géneroanimación , acción , ciencia ficción , aventura
DirecciónGary Trousdale , Kirk Wise
TemaLeyenda griega, Julio Verne (novela), Kirk Wise , Gary Trousdale , Joss Whedon , Bryce Zabel , Jackie Zabel , Tab Murphy
Guiónficha murphy
Productordon hahn
Casa de producciónWalt Disney Pictures , Walt Disney largometraje de animación
Distribución en italianoBuena Vista Internacional Italia
AsambleaEllen Keneshea
Efectos especialesMarlon West , Kiran Bhakta Joshi
Músicajames newton howard
EscenografíaMike Mignola , Matt Codd , Ricardo F. Delgado , Jim Martin
guión gráficoKevin Harkey , Chris Ure , Todd Kurosawa , Kelly Wightman , Dean DeBlois
Director de artedavid goetz
Diseño de personajeJean Gillmore, Lisa Keene, Michael Cedeño, Robh Ruppel , Rick Maki, Anne Marie Bardwell, Marcelo Vignali, Matsune Suzuki
AnimadoresJohn Pomeroy , Michael Surrey , Randy Haycock , Russ Edmonds , Ron Husband , Yoshimichi Tamura , Anna Marie Bardwell, David Pruiksma , Shawn Keller , Anthony DeRosa , Michael Cedeño, Mike 'Moe' Merell
AntecedentesLisa Keene
Actores de voz originales
actores de doblaje italianos
logotipo oficial de la película

Atlantis : The Lost Empire ( Atlantis: The Lost Empire ) es una película animada de 2001 dirigidapor Gary Trousdale y Kirk Wise . Escrito por Tab Murphy y producido por Don Hahn , es considerado el clásico número 41 de Disney según el canon oficial .

La película está ambientada en 1914 en Washington , desde donde parte una expedición para localizar la legendaria ciudad perdida de la Atlántida ( Atlantis en inglés). Es una historia fantástica que se inspira mucho en la novela Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne y en la historia de la Atlántida narrada por Platón .

Fue filmado en una película de 70 mm , un evento que no sucedió en una película animada de Disney de Taron and the Magic Pot de 1985 . El idioma y el alfabeto atlantes fueron ideados por Marc Okrand , también autor de Star Trek Klingon Language .

La película tuvo una secuela directa a video titulada Atlantis: Return of Milo (2003).

Trama

En un tiempo remoto, se desata una explosión y un enorme tsunami en el océano Atlántico . La gigantesca ola se dirige hacia la Atlántida , una ciudad muy avanzada, donde ya se conocía y aplicaba la corriente eléctrica moderna. Unos autómatas de piedra protegen el centro de la ciudad por medio de un campo de fuerza, alimentado por un misterioso artefacto colocado sobre la ciudad, que llama a la reina. La mujer deja atrás a su pequeña hija Kida y a su esposo, fusionándose con el objeto. Así, la parte de la ciudad protegida por la barrera de energía se salva, hundiéndose, mientras que la porción restante del imperio es destruida por las aguas.

En 1914 , en Washington , Milo Thatch es un joven lingüista que trabaja como manitas en el Smithsonian Research Institute. Realiza sus estudios de Atlantis entre descansos en su trabajo de mantenimiento de calderas. Sus pesquisas lo llevaron a identificar el posible lugar donde estaría escondido el “Diario del Viejo Pastor”, un manuscrito que mostraría un camino para llegar a la Atlántida . Tras ser rechazada su enésima solicitud de financiación para sus estudios, una misteriosa mujer, una tal Helga Sinclair, se cuela en su casa e invita al joven a seguirla por parte de Preston B. Whitmore, un excéntrico multimillonario que, para saldar una deuda que tenido con el abuelo de Milo, Thaddeus Thatch, decide organizar una expedición en busca de la Atlántida. Whitmore había organizado previamente una expedición que había encontrado el Old Shepherd's Journal, pero la muerte del abuelo de Milo Thatch había interrumpido los planes para buscar el continente perdido.

La expedición a Atlantis está financiada por Whitmore y dirigida por el comandante Lyle Rourke, el mismo soldado que dirigió la misión anterior durante la cual se encontró el diario, y por la propia Helga. Milo parte a bordo del colosal submarino Ulises , a pesar de no estar acostumbrado a la vida militar, y conoce a los tripulantes: Vincenzo Santorini, el experto en explosivos; Audrey Ramírez, la jefa de mecánica; Gaetan Molière, geólogo y piloto de excavadoras; Dr. Josué Dolce; Cook Cookie y Sra. Packard de Comunicaciones.

Al llegar cerca de un cementerio de barcos en el fondo del océano, el Ulises es atacado por Leviatán , un autómata gigante que daña y finalmente destruye el submarino. Aunque los protagonistas logran escapar con minisubmarinos y llegar al final de la ruta submarina hasta el punto de aterrizaje, las pérdidas son muy graves.

Después de haber enfrentado muchos peligros y un largo viaje y siguiendo las indicaciones del diario, la expedición llega cerca de la entrada de la mítica ciudad. Aquí el grupo, tras el escepticismo inicial, comienza a aceptar a Milo entre ellos, llegando a confraternizar y contar sus historias. Durante la parada, sin embargo, algunas luciérnagas atacan el campamento y lo incendian. La expedición escapa, pero la explosión de uno de los camiones de combustible hace que todos caigan al cráter de un volcán inactivo. Milo, durante la caída, se separa de los demás y se le acercan unos cazadores atlantes, que curan a Milo pero inmediatamente huyen cuando se acerca el resto de la expedición. Persiguiéndolos, Milo y el grupo finalmente encuentran la ciudad de Atlantis. La princesa Kida, que encabezaba el grupo de exploradores con los que la expedición entró en contacto, los lleva a casa de su padre, el rey de la Atlántida Kashekim Nedakh, convencida de que pueden ayudarlos: la ciudad está en decadencia. y al borde de la ruina.

El padre de la princesa ordena al grupo que abandone su reino lo antes posible, ya que siente que su presencia no traerá nada bueno. El rey, sin embargo, acepta la solicitud de Rourke de quedarse una noche para refrescarse y prepararse para el viaje de regreso. El grupo quiere saber más, y el único local dispuesto a colaborar con ellos es la princesa, por lo que se le indica a Milo que hable con ella, ya que es el único que sabe su idioma. Kida y Milo se ayudan mutuamente: ella le cuenta anécdotas de su historia y él descifra los grabados de los que está salpicada la ciudad, ya que ni ella ni ningún atlante sabe leer. A las pocas horas los dos se acercan, la princesa fascinada por las habilidades del niño y sus conocimientos, y el cartógrafo por la personalidad y belleza de la "joven" (en realidad tiene 8800 años). Finalmente, a través de un gigantesco mosaico sumergido, los dos descubren la existencia del "Corazón de la Atlántida", un cristal gigante que Kida confundió con una estrella y que proporciona poderes y longevidad a los ciudadanos de la Atlántida a través de cristales más pequeños. Milo no entiende, sin embargo, por qué algo tan importante en el diario no está escrito, recordando que el tema sí estaba cubierto, pero se detuvo abruptamente como si faltara una página.

Cuando Milo emerge del agua con Kida, los dos encuentran al Capitán Rourke esperándolos con toda la expedición armada hasta los dientes, quienes los rodean y capturan a Kida. Rourke le muestra a Milo la página que falta del diario que habla de la naturaleza del "Corazón de la Atlántida", revelando que desde que encontró el diario había estado ansioso por hacerse con el cristal para revenderlo al mejor postor. Después de darle un gran puñetazo al rey en el estómago, Rourke se da cuenta de que el legendario tesoro está escondido debajo de la ciudad. Luego llegan a la cámara donde se guarda el Corazón de la Atlántida, que llama a Kida y se fusiona con ella.

Rourke tiene a Kida encerrada en una jaula de metal, preparándose para llevársela. Los amigos de Milo, conscientes de que de esta manera habrían comprometido la ciudad de los atlantes ya que el cristal representaba la fuente de vida que permitía sobrevivir a la ciudad, abandonan su idea de enriquecerse y, poniéndose del lado de Milo, acusan a Rourke de ser interesado sólo en el dinero hasta el punto de pasar por alto a las personas. El capitán, que no quiere escuchar razones, se va con el cristal junto con Helga, destruyendo el puente que conecta Atlantis con el exterior.

El rey moribundo le explica a Milo la verdadera naturaleza de la gema y la historia de la Atlántida. El cristal es de alguna manera un ser vivo, hecho de energía y dotado de su propia conciencia. Se alimenta de las emociones positivas de la población atlante, dando a los atlantes energía y vitalidad a cambio, así como una longevidad excepcional. El rey, sin embargo, es presa de la culpa, ya que hace 8.800 años la Atlántida fue hundida por sus acciones, por haber intentado usar el poder del cristal usándolo como arma; el poder liberado fue demasiado poderoso y causó la ruina de la ciudad. Luego, el rey hizo encerrar el cristal debajo de la ciudad, para evitar que la historia se repitiera.

Antes de morir, le da al joven su propio cristal y le pide que salve tanto a Atlantis como a su hija. Milo, ayudado por el resto de la tropa, pone en marcha las antiguas máquinas de Atlantis y parte hacia el volcán en cuyo interior Rourke y Helga han preparado una aeronave a la que engancharon el contenedor con Kida dentro. Comienza una violenta pelea entre los soldados de Rourke y los amigos de Milo, quien logra lanzarse contra la aeronave y destruir uno de los globos.

La aeronave pierde altura y Rourke arroja a Helga fuera de la canasta para aligerar la carga. Sobreviviendo a la caída, antes de morir, Helga usa sus últimas energías para disparar una bengala que golpea la aeronave, dañándola sin posibilidad de reparación. Milo se enfrenta a Rourke y durante la pelea logra herirlo con un fragmento de vidrio imbuido con la energía del cristal. Rourke se transforma en una estatua de cristal viviente y es destruido por la hélice de la aeronave.

Sin embargo, el vehículo cae sobre el lecho del volcán, provocando que se despierte: Milo engancha el contenedor al avión de uno de sus compañeros y juntos vuelan hacia la ciudad. El volcán entra en erupción y la lava fluye hacia Atlantis, pero Kida se libera y usa el poder del Corazón de Atlantis para proteger la ciudad nuevamente: las estatuas de piedra revividas crean un nuevo campo de fuerza.

Así se salva la Atlántida y Milo, mientras tanto se enamora de la reina Kida, decide quedarse, mientras todos los demás participantes de la expedición regresan a la superficie.

Una vez de regreso a casa, los supervivientes (que en realidad se hicieron ricos gracias a los tesoros que les donaron los atlantes), optan por mantener en secreto tanto el descubrimiento de la Atlántida como la decisión de Milo, y acuerdan una versión de la historia que explica la desaparición de Rourke. Helga y Milo y describiendo la expedición como un fracaso total. El único informado de los hechos es el Sr. Whitmore, a quien Milo le entrega un cristal de la Atlántida. Al final del "funeral" del rey, la escultura de su rostro sobre un mascarón de piedra se une a los de los reyes del pasado, para proteger el "Corazón de la Atlántida".

Personajes

Miembros de la expedición

paja de milo james Milo ( [ˈmaɪlo] ) Thatch es el protagonista de la película. Delgado, con gafas y torpe, es un chico de carácter honesto, valiente, inteligente, desinteresado y de buen corazón. Trabaja como calderero en el Instituto Smithsonian de Washington, pero desde el comienzo de la película demuestra que tiene un bagaje muy amplio. Se considera un filósofo en el sentido amplio del término y tiene dotes de arqueólogo, lingüista, cartógrafo y fontanero. También es experto en calderas de la serie Yumak (especialmente la Yumak B54/813). De todos los tripulantes es el único que entiende, lee y habla, aunque poco (Kida define su acento áspero y provinciano) atlántido, tanto que cataloga su gramática definiéndola como "latín superpuesto a sumerio y un pizca de Tesalónica ". Poco a poco desarrolla sentimientos hacia la princesa Kida, explícitamente correspondidos al final de la película, casándose con ella y convirtiéndose en el duodécimo rey de la Atlántida (como muestran las diversas caras alrededor del cristal, que con el anciano rey se convierten en once). Del contenido adicional de la edición en DVD, sabemos que su primer interés amoroso se llamaba Lisa McGrath, quien se graduó de la Escuela Secundaria Buford Beaumont a la edad de 11 años, quien aceptó (y rechazó) la admisión a la Universidad de Harvard, Yale y Princeton en 1895, y se matriculó en la Universidad de Oxford en 1896. Intentó ser admitido en diversas actividades universitarias, siendo rechazado por grupos deportivos como remo, tiro con arco y cricket por sus escasas capacidades físicas (sin embargo en la película demuestra ser un buen nadador y poder contener bien la respiración bajo el agua), sin embargo fue admitido en los grupos de debate y ajedrez por su inteligencia. El personaje podría estar inspirado en el Dr. Daniel Jackson de Stargate , con quien comparte algunas características, como ser burlado por la comunidad científica por sus teorías y su decisión de permanecer en un lugar mítico luego de enamorarse de un nativo de ese lugar. . . Comandante Lyle Tiberius Rourke Es el principal antagonista de la película. Fue comandante de una misión anterior en Islandia en la que participó el abuelo de Milo Thatch. En 1914 fue contratado por Preston B. Whitmore en otra expedición a la Atlántida con su segunda al mando, Helga Katrina Sinclair. Aunque durante la mayor parte de la película parece ser al menos un hombre honesto, al final resulta ser un individuo codicioso, cínico, despiadado, violento y cruel, dispuesto a vender el Corazón de la Atlántida al mejor postor, aun sabiendo que está condenando a muerte a toda una civilización. Después de que Kida se fusiona con Heart, se va con Helga y sus soldados, pero los ciudadanos de Atlantis, Milo y el resto del equipo lo persiguen hasta un cráter volcánico. Rourke intenta escapar en un globo aerostático y arroja a Helga para "aligerar el peso", mientras lucha contra Milo con un hacha, es arañado por un fragmento de cristal y se transforma en una estatua viviente que ataca a Milo. Es destruido por la hélice de metal del globo aerostático. Por los contenidos extra de la edición en DVD sabemos que es un militar muy condecorado, aunque ha sido investigado por uso excesivo de la violencia y por haber ejecutado a prisioneros sin motivo alguno, y que ha enseñado técnicas de supervivencia en academias militares. En el pasado dirigió expediciones arqueológicas a Egipto, América del Sur, la Antártida. Teniente Helga Katrina Sinclair Es el antagonista secundario de la película. Atlética, encantadora y sarcástica, es la asistente personal de Preston Whitmore y la segunda al mando de la expedición. A diferencia de los mercenarios y Rourke, ella está genuinamente sorprendida de que la civilización atlante de alguna manera logró sobrevivir al tsunami y realmente le teme al cristal. Sin embargo, se mantendrá fiel a Rourke, quien la tira del globo para intentar escapar. Usando lo último de su fuerza, logra disparar una pistola de bengalas al globo. De los contenidos extra de la edición en DVD nos enteramos de que proviene de una familia de militares y es experta en todo tipo de combate, tanto con armas blancas como con las manos desnudas, y en el uso de diferentes armas de fuego, y que tiene estudios militares. técnicas estratégicas. Dr. Joshua Strongbear Dolce Es el médico de la expedición. Hijo de una india arapaho y de un médico militar afroamericano , es audaz, pero también alegre, honesto y cariñoso. Se desempeñó como médico militar en la caballería. Es optimista, confía en sus habilidades y se vincula con Milo casi de inmediato. Ya estuvo presente en la antigua expedición a Islandia y es el primero en rebelarse contra Rourke, cuando ve a este último darle un puñetazo en el estómago al rey de la Atlántida, que posteriormente muere de una hemorragia interna . También es un gourmet increíble: come lo que le ponen en la mesa, vivo o no, pero odia el pescado. Sin embargo, no se atreve a probar los platos de Cookie. También es el único, junto con Audrey, en conocer la historia de Molière. Del contenido adicional de la edición en DVD sabemos que tiene dos doctorados (en Medicina y Botánica), que fue médico de caballería militar y médico personal de Theodore Roosevelt durante las campañas de Kettle y San Juan, además de haberse ofrecido como voluntario para el heridos de ambos bandos en guerra en Cuba; también estudió medicina ayurvédica en India, medicina tropical en Costa de Marfil y medicina veterinaria en Oklahoma. Audrey Rocho Ramírez Es una chica puertorriqueña con un carácter muy fuerte. A pesar de su corta edad, es el jefe de mecánicos de la expedición: conoce todo tipo de motores. Al comienzo de la película considera a Milo un imbécil, pero a medida que transcurre la aventura aprende a apreciarlo, y es la segunda, después de Dolce, en rebelarse contra el Capitán Rourke. Tiene una hermana que practica boxeo y lucha por el título, y un padre que fue jefe de mecánicos que participó en la anterior expedición a Islandia y que dirige un taller. Una de sus ambiciones es abrir su propio taller cerca del de su padre y es la única, junto con Dolce, en conocer la historia de Molière. También adoptará al gato de Milo, ya que su dueño ha decidido quedarse en el continente perdido. Del contenido extra de la edición en DVD resulta que ya de niña era un prodigio mecánico y que se convirtió en mecánica de Ford con tan solo nueve años. Gaëtan Molière Conocido como " Mole " (es decir, "topo") en el doblaje original, es el geólogo de la expedición, así como el piloto a cargo del gigantesco taladro que forma parte del convoy. Nació en Francia y tiene rasgos físicos que lo hacen parecer un topo . Como persona es desagradable para todos, sobre todo por su tosquedad, su manía de querer siempre tener algo que ver con la tierra (tanto que recoge muestras de suelo de todo el mundo y duerme en un hoyo cavado por él mismo) y porque es reticente a cualquier concepto de limpieza e higiene (huye histéricamente cuando Dolce lo amenaza con una pastilla de jabón), pero demuestra tal competencia en su campo que reconstruye toda la historia de Milo analizando una muestra de suelo que extrae de debajo de su uñas Es alegre y muy infantil (tiene un peluche con forma de topo), patriota (tiene fotografías de París en el panel de control del taladro, prefiere los caracoles a los rollitos de primavera y duerme en pijama con los colores de la bandera francesa) y tiene una Obsesión real con la excavación: cuando se le dice que probablemente no habría necesidad de excavar, se queja con Helga y se emociona cuando la expedición se ve obligada a usar el taladro para superar un obstáculo. Siempre use una máscara telescópica completa con una bombilla. Además, es el único que come, con verdadero placer, las comidas preparadas por Cookie. Su apodo original es "Mole" (del inglés "mole"). Su historia nunca se menciona (solo Audrey y Dolce lo saben) y, según Dolce, "es mejor no saber". Sin embargo, en la película Atlantis: el regreso de Milo , Audrey, en respuesta al comentario de Kida sobre él, deja escapar la frase "No fuiste criado por ratones y topos". En los contenidos ampliados de la edición en DVD se revela que Molière es hijo de dos profesores, pero que desde niño empezó a explorar las alcantarillas de París y a interesarse por la geología y la tectónica, y que inventó y patentó personalmente decenas de aparatos para el trabajo y el estudio de la tierra. Es capaz de identificar el origen de la tierra simplemente probándola y aparentemente se alimenta de raíces, animales subterráneos e insectos (así como de platos de galletas). Vincenzo "Vinny" Santorini Es el experto en demoliciones y explosivos . De evidentes orígenes sicilianos , fue liberado de una prisión turca a petición de Whitmore. Su carácter es muy pragmático, sencillo y directo a lo esencial y suele hacer bromas mordaces. Siempre lleva uno o dos explosivos con él y usa un caparazón protector y una armadura. Según contó, antes de ser florista, cuando explotó una caldera en la tienda de enfrente, la cual lo abrumó, dando lugar a la pasión en las explosiones. Al comienzo de la película no habla mucho con Milo, aunque eso no le impide jugarle malas pasadas, incluso bastante pesadas, junto con Molière, o burlarse de él. Hacia el final, sin embargo, él también se unirá al cartógrafo para detener a Rourke, descubriendo, durante el asalto al comandante, la increíble potencia de fuego de los autómatas voladores. Su apellido es una referencia a uno de los posibles lugares donde podría encontrarse la ciudad de la Atlántida : la isla griega de Santorini (que de hecho fue destruida por una erupción volcánica). Por los contenidos extra de la edición en DVD sabemos que es un químico autodidacta, que tiene dos títulos por correspondencia en prisión y que ha trabajado como experto en explosivos para algunos empresarios italianos. Guillermina Bertha Packard Es una mujer muy mayor, operadora de telégrafo y encargada de los aparatos de transmisión (que, sin embargo, utiliza para comunicarse con su amiga Marge); ella es completamente apática, tanto que lee una revista mientras Ulysses está bajo ataque. También se presta para documentar la expedición a través de fotografías (y además está bastante bien). Durante la misión siempre viste traje militar, casco y auriculares. Fuma cigarrillos obsesivamente (siempre puedes ver uno en su boca) y afirma que ya no tiene sentido del gusto. Es pesimista por naturaleza, como lo demuestra la frase que repite a menudo en la película "Todos moriremos", aunque esto no le impide rebelarse contra Rourke y hacer lo correcto. En los contenidos extra de la edición en DVD se revela que es una pionera de las telecomunicaciones, habiendo trabajado con Mahlon Loomis , Nathan Stubblefield y Guglielmo Marconi , y que ha estado casada once veces (dos veces viuda). Jebidiah Allerdyce "Galleta" Farnsworth Es el cocinero de la tropa, pero su talento culinario es en realidad muy pobre. Su "menú" muy grasoso, del que está muy orgulloso, se asemeja a una dieta típica de las trincheras de la Guerra Civil o del Lejano Oeste : enumera como "cuatro grupos principales de alimentos" frijoles , tocino , whisky y manteca de cerdo , todos alimentos Usado a menudo en la guerra gracias a su larga vida útil, define como "tonterías" las especias que Helga agregó a su despensa (como la canela y el orégano ) e ignora qué son el cilantro y la lechuga . Conduce una cocina móvil, un singular medio de transporte que parece un vagón de conestoga en todos los aspectos , pero con motor en lugar de caballos, y tiene un tatuaje de "los treinta y ocho estados de la Unión" en el pecho. Al final de la película le donará a Milo la grasa de cerdo ahorrada de todo el viaje. En el contenido adicional de la edición en DVD, se revela que Cookie tiene experiencia como cocinero del ejército (cocinó para el general Sheridan en Appomattox ) y que era conocido por ser "capaz de alimentar a legiones enteras sin ningún suministro de alimentos", dada la su capacidad para repostar en cualquier entorno y situación.

Atlántida

Princesa Kidagakash "Kida" Nedakh Llamada simplemente Kida debido a la difícil pronunciación de su nombre ( [kiˈdaɡakaʃ] ), es la princesa de la Atlántida, hija del rey Kashekim y única heredera de la dinastía. Kida es una joven atlante en plena forma y llena de espíritu, y de niña fue testigo de la gran inundación que provocó que gran parte de la ciudad se hundiera en el fondo del mar, dejando a Milo emocionado, ya que tiene prácticamente 8.800 años. mientras que externamente demuestra su misma edad que el erudito. Su mayor preocupación es el destino de su pueblo y la cultura de la Atlántida, que se están extinguiendo lentamente. Es extremadamente ágil y es capaz de escalar superficies muy empinadas con facilidad, además de ser una nadadora y luchadora excepcional, como lo demuestra cuando se enfrenta a mercenarios tras la traición de Rourke. Estas características la convierten en la contraparte perfecta del protagonista masculino, Milo, hacia quien desarrolla sentimientos que se revelan al final de la película, después de que ella le salvó la vida. Al igual que Milo, Kida también se inspira en un personaje de Stargate, Sha're para ser precisos , como la hija de un rey y deseosa de criar y salvar a su pueblo de una situación desesperada. Rey Kashekim Nedakh Es el rey de la ciudad mitológica de la Atlántida. Es asesinado por Rourke, quien lo golpea en el estómago y le provoca una hemorragia interna grave. Antes de morir, le cuenta a Milo la historia de la ciudad: en el pasado era próspera y floreciente y el rey había tratado de usar la energía del cristal como arma de guerra. Sin embargo, al no poder controlar la energía del cristal, derramó su poder sobre la propia ciudad provocando un tsunami que la sumergió casi por completo. Tiene 25.000 años.

Otros

Preston B. Whitmore Es un multimillonario, filántropo y practicante de yoga, además de un viejo amigo y compañero de estudios del abuelo de Milo. Es quien contrata y financia la expedición para descubrir la Atlántida, además de contratar al propio Milo. Además, siempre es él quien le entrega el Diario del Viejo Pastor, un libro encontrado por su abuelo en Islandia, que habla de la Atlántida y cómo llegar a ella. Tadeo George Thatch Fue arqueólogo y explorador, mentor y abuelo de Milo. Después de que los padres de Milo murieran cuando él era un niño, lo adoptó. Para Milo, su abuelo era, a todos los efectos, como un padre. Thaddeus encontró en Islandia, junto con Rourke, el Diario del Viejo Pastor, y fue también él, por una apuesta, quien hizo que Whitmore organizara la expedición al continente perdido. En palabras de Rourke, era "un idealista".

Producción

Durante la producción de la película, se suponía que el actor de voz del Sr. Whitmore era Lloyd Bridges . El actor había grabado algunas de sus líneas, pero no completó el doblaje al haber fallecido el 10 de marzo de 1998 por causas naturales. El papel más tarde fue para John Mahoney . Lo mismo sucedió con el rey, que sería interpretado por Tim Curry , pero luego fue reemplazado por Leonard Nimoy .

Es el último trabajo de Jim Varney , quien murió de cáncer de pulmón el 10 de febrero de 2000 antes de que terminara la producción. La película está dedicada en su memoria.

Distribución

La película se estrenó en los cines estadounidenses el 15 de junio de 2001, mientras que In Italia se estrenó en los cines a partir del 21 de diciembre del mismo año. [1]

Ediciones de videos caseros

En América del Norte, Atlantis: The Lost Empire se lanzó en VHS y DVD el 29 de enero de 2002. El DVD se lanzó tanto en una edición de un solo disco como en una edición especial de dos discos con extras. El DVD de disco único albergaba, además de la película con la relación de aspecto original en 2,35:1, también la versión en 1,33:1 (adaptada mediante el proceso pan and scan ), mientras que en la edición especial solo se podía visualizar en el original. formato de película y también se incluyó una pista en inglés opcional en DTS 5.1 certificado por THX . La película se lanzó más tarde en Blu-ray el 11 de junio de 2013 junto con la secuela Atlantis - Milo's Return en un solo disco.

En Italia, la película se estrenó el 13 de marzo de 2002 en VHS y DVD: esta última versión se lanzó inicialmente en una edición de un solo disco que contenía la película con la relación de aspecto en 4: 3 pan and scan , también utilizada para el VHS editado simultáneamente. . Esta decisión de la división italiana de Buena Vista Home Entertainment generó varias controversias entre los consumidores. [2] Tras estas protestas, a pocos días del lanzamiento del DVD de un solo disco, se anuncia el lanzamiento de una edición de dos discos llamada De Luxe Edition , que alberga la película con el formato cinemático original en 2.35:1 y varios extras en un segundo disco, y en realidad fue lanzado el 16 de octubre de 2002, mientras que la edición anterior 4:3 fue retirada del mercado. [3] Posteriormente se reedita esta edición en DVD sin el segundo disco con los contenidos extra en una versión con nueva portada estrenada el 4 de noviembre de 2015 y perteneciente a la serie Disney Classics . Además, la película fue lanzada en Blu-ray el 9 de abril de 2014, pero donde no se incluyen las inserciones especiales ya presentes en la Edición De Luxe lanzada en DVD.

Recepción

Colecciones

Con un presupuesto de producción de 120 millones de dólares [4] , la película recaudó84 056 472  $ en Norteamérica e101 997 253  $ en el resto del mundo, por un total de186 053 725  $ . [4]

Crítica

La película tuvo una tibia recepción por parte de la crítica. En el sitio del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 49%, basado en 140 reseñas profesionales y con una calificación promedio de 5.5 sobre 10. [5] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 52 sobre 100, según un opinión de 29 críticos. [6]

Disputas

En el estreno de la película, algunos espectadores notaron una serie de similitudes con Nadia - El misterio de la piedra azul , una serie de anime japonesa producida por Gainax y emitida entre 1990 y 1991; [7] Se encontraron similitudes en particular en los diseños de personajes, el escenario y la historia. [7] Como señalaron los espectadores tanto en Japón como en los Estados Unidos, las similitudes fueron lo suficientemente fuertes como para permitir que Gainax demandara a Disney por plagio , lo que, sin embargo, no sucedió. Según Yasuhiro Takeda , empleado de Gainax, se abstuvieron de hacerlo solo porque la decisión recaía en las empresas matrices NHK y Toho . [8] Otro empleado, Hiroyuki Yamaga , reveló en una entrevista de 2000: "En realidad, intentamos que NHK se peleara con Disney, pero ni siquiera la cadena de televisión nacional de Japón tuvo las agallas para meterse con eso. Disney y sus abogados [...] De hecho, dijimos eso, pero en realidad no los llevaríamos a la corte. Estábamos tan aterrorizados de lo que les harían a cambio que no nos atrevíamos ". [8]

Aunque Disney nunca respondió formalmente a estas acusaciones, el codirector Kirk Wise declaró en un grupo de noticias de animación de Disney en mayo de 2001 : "Nunca había oído hablar de Nadia hasta que la mencionaron en este [grupo de noticias]. Mucho después de que termine la producción, podría agregar. " [9] Afirmó además que tanto la Atlántida como Nadia se inspiraron, en parte, en la novela Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne . [9] Sin embargo, Lee Zion de Anime News Network escribió: "Hay demasiadas similitudes no relacionadas con Twenty Thousand Leagues como para que todo sea una coincidencia". [10] Por lo tanto, todo el asunto ha entrado en la cultura de masas como un caso convincente de plagio. [11] [12] [13] En 2018, Reuben Baron de Comic Book Resources agregó al comentario de Zion: "Verne no imaginó específicamente la tecnología basada en cristales mágicos, algo presente tanto en la película de Disney como en los dos animes similares. L La inspiración de Verne tampoco explica los diseños sospechosamente similares a los de Nadia". [13]

Varios críticos también notaron paralelismos con las películas Laputa - Castle in the Sky (1986) de Hayao Miyazaki (cuyas obras fueron citadas por los directores de Atlantis Trousdale y Kirk como fuente de inspiración) [7] y Stargate (1994), junto con el similitud entre su protagonista Daniel Jackson y Milo Thatch. [14] Coincidentemente, en 2004, Daniel Jackson tuvo su propio spin-off llamado Stargate Atlantis . [14]

Otros medios

Secuela

Junto con la película, Disney puso en producción una serie de televisión animada basada en los mismos personajes, titulada Team Atlantis . La serie vio a Milo, Kida y el resto de la expedición viajar por el mundo para resolver misteriosos fenómenos sobrenaturales, vinculados a la tecnología olvidada de Atlantis. Entre las entregas también se planeó un crossover con la serie Gargoyles - El despertar de los héroes . Sin embargo, debido al pobre éxito de taquilla de la película, la serie se canceló y los únicos tres episodios realizados se encapsularon en una película directa a video titulada Atlantis - Milo's Return , estrenada en 2003.

Videojuegos

Se tomaron tres videojuegos de la película titulada Atlantis - In Search of the Diary , Atlantis - Trial by Fire (ambos juegos de disparos en primera persona desarrollados por Zombie Studios) y Atlantis - The Lost Empire (juego de acción desarrollado por Eurocom ). La primera es una precuela de la película protagonizada por el abuelo de Milo, Thaddeus Thatch, en busca del Diario del Viejo Pastor; Originalmente, se suponía que la escena inicial del juego, que muestra a una expedición vikinga siendo atacada por Leviatán, sería la escena inicial de la película, que luego fue reemplazada por la actual.

Notas

  1. ↑ Atlantis: el imperio perdido , en Trovacinema , 29 de noviembre de 2013.
  2. ^ ¡Atlantis realmente se hunde! , en DVDWeb.IT , 27 de enero de 2002. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  3. ^ Atlántida: VITTORIAAA!!!! , en DVDWeb.IT , 18 de marzo de 2002. Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  4. ^ a b Atlantis - El imperio perdido , en Box Office Mojo , Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  5. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/atlantis_the_lost_empire/
  6. ^ http://www.metacritic.com/movie/atlantis-the-lost-empire
  7. ^ a b c ( EN ) Lee Zion, Probing the Atlantis Mystery , en Anime News Network , 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 (archivado desde el original el 29 de junio de 2011) .
  8. ^ a b Takeda Yasuhiro, Las memorias de Notenki : Studio Gainax y los hombres que crearon Evangelion , en Gwern , 25 de marzo de 2019.
  9. ^ a b Fred Patten (2004). ¿Simba-Kimba Redux? El caso Nadia contra Atlantis. Ver anime, leer manga: 25 años de ensayos y reseñas . Berkeley, CA: Prensa de puente de piedra. páginas. 185–189
  10. ^ Lee Sión,Nadia vs. ¡ Atlántida , revisitada! , en Anime News Network , 19 de julio de 2001.
  11. ↑ Adrián Arriba Reuben, La Gran Mentira de Disney (2): Atlantis es un Plagio , en CBR , 3 de abril de 2015.
  12. ^ Brian Ashcraft, Algunos dicen que Frozen arrancó de un anime japonés. Este es el por qué. , en Kotaku , 21 de marzo de 2014.
  13. ^ a b Reuben Baron, 10 veces que Hollywood robó el anime (y 10 veces fue al revés) , Comic Book Resources , 17 de julio de 2018.
  14. ^ a b Darren Sumner, Revisión: Atlantis: El imperio perdido, en Gateworld (archivado desde el original el 23 de julio de 2011) .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos