Inuyasha

inuyasha
犬夜叉
( Inuyasha )
Portada del primer volumen de la edición italiana ancha que representa a Inuyasha , Kagome y el demonio Yura
Géneroaccion , fantasia , sentimental
Manga
AutorRumiko Takahashi
editorShogakukan
RevistaDomingo de Shōnen semanal
ObjetivoShonen
1ra edición13 de noviembre de 1996 - 18 de junio de 2008
Tankōbon56 (completo)
Publícalo  .Cómics de estrellas
Serie  1ª ed. eso.Neverland
1ª edición  .Febrero 2001 - Mayo 2009
Periodicidad  que.bimensual
Volúmenes  .67 (completo)
Lo envía  por mensaje de texto .Laura Anselmino (traductora) , Vanna Vinci (adaptadora)
Serie de televisión de anime
DirecciónMasashi Ikeda (ep. 1-44) , Yasunao Aoki (ep. 45-167)
Serie de composiciónkatsuyuki sumisawa
Carbonizarse. diseñoYoshihito Hishinuma
Dirección ArtísticaShigemi Ikeda
MúsicaKaoru Wada , Modo Avex (estudio)
EstudiarAmanecer , Yomiuri TV
RedYomiuri TV , NTV , Animax
1er televisor16 de octubre de 2000 - 13 de septiembre de 2004
Episodios167 (completo)
Reporte4: 3
Duración  ep.24 minutos
Publícalo  .dynit
Es red  .mtv
1ª TV  la.6 de noviembre de 2001 - 27 de noviembre de 2007
Episodios  .167 (completo)
Duración  ep. eso.24 minutos
Lo dialoga  .Giuseppe Nelva (ep. 1-13) , Paolo Sala (ep. 14-78) , Gianluca Aicardi (ep. 79-167)
Estudio  doble eso.CVD realizado en SEFIT-CDC (ep. 1-26) , ETS (ep. 27-167)
Dirección doble  eso.Melina Martello (ep. 1-26) , Fabrizio Mazzotta (ep. 27-130) , Giorgio Favretto (ep. 131-167)
OVA
Inuyasha: Kuroi Tessaiga
AutorRumiko Takahashi
DirecciónYasunao Aoki
Guiónkatsuyuki sumisawa
Carbonizarse. diseñoYoshihito Hishinuma
Dirección ArtísticaShigemi Ikeda
Músicakaoru wada
EstudiarAmanecer , Yomiuri TV
1ra edición30 de julio de 2008
Episodiosúnico
Reporte16:9
Duración29 minutos
Serie de televisión de anime
Inuyasha: el acto final
DirecciónYasunao Aoki
Serie de composiciónkatsuyuki sumisawa
Carbonizarse. diseñoYoshihito Hishinuma
Dirección ArtísticaShigemi Ikeda
MúsicaKaoru Wada , Modo Avex (estudio)
EstudiarAmanecer , Yomiuri TV
RedNTV y Yomiuri TV
1er televisor3 de octubre de 2009 - 29 de marzo de 2010
Episodios26 (completo)
Reporte16:9
Duración  ep.24 minutos
Publícalo  .dynit
Es red  .mtv
1ª TV  la.13 de noviembre de 2010 - 5 de febrero de 2011
Episodios  .26 (completo)
Duración  ep. eso.24 minutos
Estudio  doble eso.doblaje de cine
Dirección doble  eso.Antón Giulio Castagna
Seguido porYashahime: princesa mitad demonio

Inuyasha (犬夜叉 Inuyasha ? ) [1] es un manga shōnen escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi , publicado en Japón en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukandel 13 de noviembre de 1996 al 18 de junio de 2008 [2] .

La serie debe su título al protagonista, el perro mitad demonio Inuyasha , quien junto a la coprotagonista Kagome Higurashi y su grupo deberán encontrar todos los fragmentos de la Esfera de los Cuatro Espíritus, una poderosa joya que convierte a su dueño. extremadamente poderoso, ante Naraku , enemigo medio demonio, responsable de numerosos abusos contra Inuyasha y otros personajes de la serie.

Se extrajeron dos series de televisión de anime del manga , a menudo incluidas en las listas de los mejores y más populares animes de todos los tiempos [3] [4] [5] . Fueron producidos por el estudio Sunrise y transmitidos en Japón por Yomiuri TV , el primero de octubre de 2000 a septiembre de 2004 que consta de 167 episodios divididos en seis temporadas, el segundo de octubre de 2009 a marzo de 2010 que consta de 26 episodios, así como cuatro largometrajes. películas de animación y un OAV .

En Italia , el manga fue publicado por la editorial Star Comics en dos versiones, la primera de las cuales se distribuyó desde febrero de 2001 hasta mayo de 2009. La serie animada fue comprada y distribuida por Dynit , y se emitió por primera vez en MTV desde noviembre de 2001 a febrero de 2011.

Trama

Japón, era Sengoku . Inuyasha, un medio demonio ( han'yō ), roba de una aldea la Esfera de los Cuatro Espíritus, un objeto que puede aumentar enormemente los poderes de un individuo (demonios u hombres con un espíritu maligno). Inuyasha no va demasiado lejos: Kikyo , la joven sacerdotisa del pueblo, lo atraviesa con una flecha sagrada que, a través del cuerpo de Inuyasha, se clava en Goshinboku, un árbol sagrado en el bosque cercano. Por el poder de la flecha sagrada Inuyasha queda congelado en un sueño mágico suspendido en el tiempo. Herido de muerte, quizás por el mismo Inuyasha, Kikyo recomienda que su hermana menor Kaede queme la esfera junto con su cuerpo, para que no caiga en manos equivocadas.

Japón, actualidad, ciudad de Tokio, distrito de Shibuya [6] . Kagome Higurashi es una estudiante de secundaria y vive en el antiguo templo sintoísta de la familia . Cuando cumple 15 años, sale de casa para ir a la escuela cuando sorprende a su hermano pequeño Sota buscando a su gato Buyo en el santuario del templo. De repente, Kagome es absorbida por el antiguo pozo adjunto al santuario por un enorme demonio, el milpiés Joro, despertado gracias al poder espiritual de Kagome, y se encuentra transportada a la era Sengoku.

La niña, desconcertada, deambula fuera del pozo: se da cuenta del dios del árbol Goshinboku, familiar para ella, y va allí. Encuentra a Inuyasha allí, todavía encerrado en un sueño mágico de cincuenta años. Los aldeanos la capturan y la llevan a la anciana sacerdotisa Kaede. Rápidamente se da cuenta de que Kagome es la reencarnación de su hermana Kikyo. Mientras tanto, el ciempiés ataca el pueblo. Kagome se ve obligada a liberar a Inuyasha de su largo sueño para poder enfrentarse al demonio. Luego de derrotarlo, Inuyasha asalta a Kagome para tomar posesión de la Esfera de los Cuatro Espíritus, que la joven esconde dentro de sí misma, para así convertirse en un completo demonio. Kaede, sin embargo, le da a Inuyasha un rosario mágico, lo que lo obliga a obedecer la orden de Kagome "¡A la perrera!" y permanecer temporalmente inmóvil. En un intento por derrotar a otro demonio que se había apoderado de la Esfera, Kagome la rompe y sus fragmentos se esparcen por todo Japón. La niña e Inuyasha deben unir fuerzas para recuperar todos los fragmentos y reformar la gema. A los dos, entre los que se desarrolla un fuerte vínculo tras un comienzo turbulento, pronto se suman nuevos compañeros de viaje: Shippo , un pequeño cachorro de zorro demonio; Miroku , un joven monje budista depravado, víctima de una maldición de Naraku; Sango , resuelto exterminador de demonios en busca de su hermano Kohaku, a quien Naraku ha hecho su esclavo; Kirara, gato demonio ( nekomata ), compañero de batalla de Sango. Los seis amigos están unidos por un odio común hacia Naraku, el gran antagonista de la historia, un semidemonio que aspira a apoderarse de la Esfera para aumentar su poder demoníaco.

Kagome, Inuyasha y sus compañeros se encuentran con muchos amigos y otras tantas amenazas en su camino: el medio hermano de Inuyasha, Sesshomaru ; Kikyo, que vuelve a la vida gracias a una parte del alma de Kagome; el mismo Naraku, quien engañó a Kikyo e Inuyasha, para que se mataran entre ellos por odio; los "ayudantes" correspondientes de Naraku, Kanna y Kagura; finalmente un demonio lobo llamado Koga que, enamorado de Kagome, despierta los celos de Inuyasha, tanto que cada encuentro entre él e Inuyasha es una nueva oportunidad de enfrentamiento.

Personajes

Personajes principales

Inuyasha (犬夜叉 Inuyasha ? ) Expresado por : Kappei Yamaguchi (edición japonesa), Massimiliano Alto (etapa 1 y El acto final ) / Francesco Pezzulli (etapa 2-6 y película) (edición italiana) El protagonista de la serie es un perro medio demonio ( han'yō ) de unos doscientos años, aunque aparenta quince, engendrado por el Gran Perro General y una mujer humana, Izayoi. Está buscando la Esfera de los Cuatro Espíritus para convertirse en un demonio completo. Su arma principal es Tessaiga, una espada muy poderosa forjada a partir de un colmillo de su padre. Kagome Higurashi (日暮 か ご め Higurashi Kagome ? ) Expresado por : Satsuki Yukino (edición japonesa), Federica De Bortoli (etapa 1 y El acto final ) / Letizia Scifoni (etapa 2-6 y película) (edición italiana) La narradora y coprotagonista de la serie, es una estudiante de quince años que cursa el octavo grado, reencarnación de la sacerdotisa Kikyo. Descubre que posee la Esfera de los Cuatro Espíritus en su interior cuando, en su decimoquinto cumpleaños, será tragada por el pozo que conecta el presente con la era Sengoku. Aprenderá a dominar el arco y la flecha, a los que recurrirá a menudo. Miroku (弥勒 Miroku ? ) Expresado por : Kōji Tsujitani (ed. japonesa), Fabio Boccanera (ed. italiana) Es un monje budista de bajo rango, o un bonzo itinerante, que se une al grupo de Inuyasha en el transcurso de la serie. Su arma principal es el Vórtice de Viento ( Kazaana ), un vórtice que se abre en su mano derecha, capaz de succionar cualquier cosa. Es el resultado de una maldición mortal infligida por Naraku a su abuelo Miyatsu, también monje, que se transmite de generación en generación: a la larga, el Vórtice se rompe, absorbiendo a su dueño, como ya le sucedió a su abuelo y su padre. La única forma de que Miroku escape de una muerte prematura es matar a Naraku. Sango (珊瑚 Sango ? ) Expresado por : Hōko Kuwashima (edición japonesa), Stella Musy (etapa 1 y El acto final ) / Emanuela D'Amico (etapa 2-6) (edición italiana) Es una exterminadora y cazadora de demonios, que nunca se separa de su hiraikotsu , un enorme boomerang hecho de huesos de demonio comprimidos, y siempre está acompañada por su fiel compañera Kirara, una especie de gato demonio ( nekomata ). Naraku exterminó a su familia y aldea y esclavizó a su hermano Kohaku con el poder de un fragmento de la Esfera de los Cuatro Espíritus. Sango quiere vengarse de Naraku y busca una solución que pueda restaurar a su hermano. Shippo (七宝 Shippo ? ) Expresado por : Kumiko Watanabe (edición japonesa), Ilaria Stagni (etapa 1) / Maura Cenciarelli (etapa 2-6 y El acto final ) (edición italiana) Es un pequeño zorro demonio que, tras la muerte de su padre asesinado por los Thunder Brothers Hiten y Manten, se unió a Kagome e Inuyasha en busca de la Esfera. Entre sus diversos poderes se encuentran la transformación a menudo ineficaz o incompleta traicionada por su típica cola, la ilusión con juguetes gigantes y el fuego fatuo o fuego fatuo. A menudo entra en conflicto con Inuyasha debido al comportamiento a veces imprudente y grosero de este último. Tiende a ser un agudo observador, con notas y comentarios especialmente sobre Inuyasha, a menudo ganándose un puñetazo en la cabeza por sus "consejos" no solicitados. Kirara (雲母 Kirara ? ) Expresado por : Tarako Isono (edición japonesa) El gato demonio fiel de Sango ( nekomata ), tiene pelaje color crema, orejas y patas negras, dos rayas negras cerca de la punta de cada una de sus dos colas tupidas. La de una linda gatita es solo una de las formas de Kirara: puede transformarse en un feroz demonio del tamaño de superdepredadores felinos y por sus dientes tiene similitudes con el smilodon, además es capaz de volar. Sango, Miroku y Shippo a menudo usan a Kirara como transporte volador para mantenerse al día con Inuyasha.

Caracteres secundarios

Naraku (奈 落 Naraku ? ) Expresado por : Hiroshi Yanaka (títere) / Toshiyuki Morikawa (edición japonesa), Andrea Ward (edición italiana) Es el principal antagonista de la serie. Una araña mitad demonio, originada de la unión de cientos de espíritus, demonios y el cuerpo del bandolero Onigumo, quien anhelaba un poder cada vez mayor y la sacerdotisa Kikyo, quien lo había salvado de una muerte segura. Kikyo (桔梗 Kikyo ? ) Expresado por : Noriko Hidaka (edición japonesa), Barbara De Bortoli (etapa 1 y El acto final ) / Francesca Guadagno (etapa 2-6) (edición italiana) Sacerdotisa, guardiana de la Esfera de los Cuatro Espíritus, enamorada de Inuyasha. Naraku le hace creer que ha sido herida de muerte por Inuyasha, quien, antes de morir, sella un árbol con una flecha sagrada. La bruja Urasue la devuelve a la vida como "no muerta" a través de un fragmento del alma de Kagome, pero para mantenerse con vida debe hacer uso de las almas de los muertos, que Shinidamachu le procura. Sesshomaru (殺生 丸 Sesshōmaru ? ) Expresado por : Ken Narita (edición japonesa), Massimiliano Manfredi (etapa 1) / Niseem Onorato (etapa 2-6) / Roberto Certomà ( El acto final ) (edición italiana) el medio hermano mayor de Inuyasha; es un demonio completo, nacido de dos demonios. Sus compañeros de viaje son un demonio dragón de dos cabezas llamado Ah-un, un kappa Jaken su sirviente y una niña humana llamada Rin. Siente un profundo desprecio por Inuyasha debido a su naturaleza mitad humana y cada ocasión es una fuente de conflicto. Kohaku (琥珀 Kohaku ? ) Expresado por : Akiko Yajima (edición japonesa), Giulio Renzi Ricci (etapa 1) / Fabrizio De Flaviis (etapa 2-6 y El acto final ) (edición italiana) Es el hermano menor de Sango. Bajo el control de Naraku, exterminó a su familia e hirió gravemente a su hermana. Se cree que está muerto, pero Naraku lo devuelve a la vida con un fragmento de la Esfera, lo que lo convierte en una especie de títere, sin memoria para evitar que se rebele o traicione. Una vez que recupera su memoria, traiciona a Naraku al aliarse con Kikyo. Koga (鋼牙 Kōga ? ) Expresado por : Taiki Matsuno (ed. japonesa), Corrado Conforti (st. 2-6) / Gianluca Crisafi ( El acto final ) (ed. italiana) Es un demonio lobo, líder de la tribu Yōrō. A menudo lo acompañan otros dos miembros de la tribu Yōrō, Ginta y Hakkaku, que no le son de mucha ayuda en el combate y, a menudo, se quedan atrás, incapaces de seguir el ritmo de Koga, cuyas piernas están potenciadas por dos fragmentos de la esfera. Koga, interesado en los poderes espirituales de Kagome, la secuestra y termina enamorándose de ella, entrando en conflicto con Inuyasha. Rin (りん Rin ? ) Expresado por : Mamiko Noto (edición japonesa), Letizia Ciampa (edición italiana) Ella es una niña a la que Sesshomaru salvó de la muerte devolviéndola a la vida con su espada Tenseiga como recompensa por tratar de curarlo. Myoga (冥 加 Myōga ? ) Expresado por: Ken'ichi Ogata (edición japonesa), Oreste Lionello (etapa 1) / Mino Caprio (etapa 2-6 y El acto final ) (edición italiana) Es un demonio pulga, sirviente del padre de Inuyasha, guardián de su tumba y "guía" de su hijo, de carácter pacífico y temeroso: a la menor señal de peligro escapa y se esconde en el refugio más seguro posible. Tiene un profundo conocimiento de casi todos los demonios que acechan en el mundo y sus poderes. Es aficionado a la sangre de Inuyasha, de la que come en abundancia tan pronto como puede.

Objetos mágicos

Es una esfera que otorga inmensos poderes a su dueño. Fue engendrada por la poderosa sacerdotisa Midoriko mientras luchaba contra una legión de demonios, que se habían unido en un solo cuerpo para matarla. Al no poder purificar sus almas, la sacerdotisa aprisionó su aura dentro de sí misma, dando vida a la Esfera. En el interior hay una lucha continua entre el bien (Midoriko) y el mal (demonios): cuando un individuo malvado posee la Esfera, el lado del mal prevalece y se contamina y se vuelve negra; si es un buen individuo el que la posee, el lado bueno prevalece y la Esfera permanece incontaminada en su color blanco rosado. La Esfera es muy codiciada por demonios y humanos corruptos y, por lo tanto, fue puesta bajo la protección de la miko más poderosa , Kikyo. Kagome lo rompe involuntariamente y junto con Inuyasha y el resto de su grupo intenta recuperar todos los fragmentos, principalmente con la oposición del medio demonio Naraku. Es una espada mágica, forjada por el herrero Totosai con un colmillo del padre de Inuyasha. Ningún demonio completo puede tocarlo sin quemarse, porque está protegido por una barrera que solo permite que un medio demonio con sentimientos humanos lo use. Inuyasha lo encuentra en la tumba de su padre, junto con la vaina [7] . La vaina de la espada, hecha de un árbol mágico, te permite absorber una cierta cantidad de ataques energéticos y físicos. Es una espada mágica legada por su padre a Sesshomaru. Tiene el poder de sanar y resucitar a los recién fallecidos, porque hace visibles y destruye los demonios del más allá que se llevan las almas de los muertos. El alma, liberada del demonio, vuelve a entrar en el cuerpo y, cuando el humano vuelve a la vida, sus heridas mortales quedan curadas. Sin embargo, no puede resucitar a los que han muerto hace mucho tiempo. Sesshomaru repudia a Tenseiga porque es incapaz de matar o dañar a los seres vivos: cada vez que la espada golpea a un humano, produce una luz que se desvanece sin lastimar al oponente. Sin embargo, gracias a él, Sesshoumaru resucita a Rin, el niño asesinado por la tribu de lobos Koga, y él mismo logra salvarse de un ataque mortal de Inuyasha. Es una espada forjada por Kaijinbo, un antiguo alumno de Totosai, encargado por Sesshomaru, utilizando los dientes del demonio Goshinki, que había sido capaz de romper a Tessaiga. Es destruido durante la lucha contra Moryomaru. Es una katana generada por el cuerpo de Sesshomaru junto con su miembro izquierdo durante la pelea con Magatsuhi. A diferencia de Tessaiga y Tenseiga, no es un legado del padre, sino una espada del propio Sesshomaru. Bakusaiga tiene un poder destructivo capaz de desintegrar todo en contacto con el demonio que ataca. El rosario que lleva Inuyasha al cuello le fue impuesto por la sacerdotisa Kaede, hermana de la sacerdotisa Kikyo, y tiene el poder de "tirarlo" al suelo, bloqueándolo por un corto tiempo. Solo Kagome puede activar su poder con la fórmula "¡Osuwari!" ( 「お す わ り！」? En Italia "Sentado!" En el manga y "A cuccia!" En el anime) .

Manga

Edición original japonesa

El manga de Inuyasha se publicó en 558 capítulos en el Shonen Sunday semanal de Shogakukan desde el 13 de noviembre de 1996 hasta el 18 de junio de 2008. Luego, los capítulos se recopilaron en tankōbon de aproximadamente 180 páginas, cada uno de los cuales consta de diez capítulos excepto el primero, publicado desde mayo de 1997 al 12 de febrero de 2009 para un total de 56 tomos. La larga serialización del cómic, que duró unos doce años, convierte a Inuyasha en la serie de mayor duración de Rumiko Takahashi. En 2013, para celebrar los 35 años de actividad del autor, se realizó una edición wideban del manga. Los treinta volúmenes tenían un formato más grande, nuevas portadas y más capítulos por cada volumen (una veintena). Además, quienes encargaron la serie completa tenían gratis el drama-CD de la obra. La serie, de carácter mensual, finalizó el 18 de junio de 2015.

Especial

Sore irai (そ れ 以来? Lit. "Desde ese momento") , es un capítulo especial de unas treinta y cuatro páginas, ambientado seis meses después del final de la serie. Fue diseñado por Rumiko Takahashi para recaudar fondos para las víctimas del tsunami Tōhoku de 2011 y publicado en Japón por Shōnen Sunday en febrero de 2013. El capítulo se incluyó en el volumen Heroes Come Back , junto con otras historias independientes de otros autores [ 8] .

Mientras la vida transcurre tranquilamente, Inuyasha y Miroku terminan tras la pista de un demonio Head of Roots (根 の 首 Ne no Kubi ? ) Quien, sellado por Kikyo antes de conocer al medio demonio, ha despertado. La criatura se alimenta de la sangre vital de los humanos, expandiéndose con sus raíces bajo tierra, y va en busca de la sacerdotisa y la Esfera de los cuatro espíritus, ignorando que ambas ya no existen. Inuyasha y Kagome (a quien el Jefe de Raíces confunde con Kikyo), junto con Sango, Kaede y el resto del grupo, exterminan al demonio, mientras Sesshomaru se asegura de que su protegida Rin esté a salvo en la aldea.

El capítulo se adaptó al anime, con algunas diferencias menores, entre el principio y el final del episodio introductorio de la secuela animada Yashahime: Princess Half-Demon , que se emitió el 3 de octubre de 2020 en Japón.

Guías y novelas

Se agregan cuatro guías al manga, publicado por Shogakukan en la serie Shōnen Sunday Comics Special [9] . La primera, Zusetsutaizen ōgikaiden , es la enciclopedia oficial de la obra y saca a la luz aspectos inéditos como la edad aproximada de los personajes. El cuarto, Shōsetsu Inuyasha , cuenta el comienzo de la historia en forma de novela, con la única mención al padre de Kagome y su desaparición.

Libro de arte

Rumiko Takahashi también es autora de dos libros de arte basados ​​en el anime y las ilustraciones originales de la autora, incluidas las de la primera película, también publicadas por Shogakukan en la serie Shōnen Sunday Graphic . El primero, titulado Inuyasha - Takahashi Rumiko genga zenshū - Anime Inuyasha no sekai (犬夜叉 高橋留美子 原 画 全集 ア ニ メ 犬夜叉 の 世界? ) Lit. "Inuyasha - Colección completa de ilustraciones originales de Rumiko - El mundo anime de Takaushi , fue lanzado en enero de 2001 [10] , y el segundo, titulado Gekijōban terebi ban Inuyasha anime zensho (劇場版 テ レ ビ 版 犬夜叉 ア ニ メ 全書? lit. "Obra completa del anime de Inuyasha, versión cinematográfica y versión televisiva" ) , fue lanzado en marzo de 2002 [11] .

Edición italiana

En Italia , el manga fue publicado por Star Comics en la revista mensual Neverland desde febrero de 2001 hasta mayo de 2009 en 67 números [12] . Esta primera edición italiana se diferencia de la serialización original porque Star Comics ha reajustado el número de páginas de los primeros 34 tankobons (correspondientes a los primeros 23 japoneses) de 192 a 128. A partir del volumen 35 el número de páginas sigue al original japonés.

Desde marzo de 2008, en conjunto con la conclusión de la serie y la primera edición del manga, Star Comics ha iniciado su reedición mensual, titulada Inuyasha New Edition , con las mismas portadas, sentido de lectura y número de páginas de los volúmenes japoneses [13]. ] , para luego interrumpirlo temporalmente luego de 4 números y anunciar su reanudación para noviembre de 2009 a partir del primer número, con cambios adicionales a los primeros 4 números ya emitidos y manteniendo la periodicidad mensual [14] . Star Comics explicó que no estaba al tanto de la inminente conclusión de la serie en Japón en el momento de planificar la reimpresión y que prefería esperar a que la serie llegara a su fin en Italia [15] . Los cómics de anime también distribuidos por Star Comics en la revista Anime comics también han llegado a Italia .

animado

Serie de televisión

El anime de Inuyasha , producido por Sunrise , consta de dos series, divididas en siete temporadas (respectivamente seis y una) de 26 episodios cada una, a excepción de la sexta que consta de 37 episodios, para un total de 193 episodios.

La primera serie, producida en formato 4:3 durante seis temporadas para 167 episodios, cubre el guión del manga original hasta el volumen 36, y se emitió en Japón del 16 de octubre de 2000 al 13 de septiembre de 2004 en Yomiuri TV . Los primeros 44 episodios fueron dirigidos por Masashi Ikeda, mientras que los 123 restantes por Yasunao Aoki. Katsuyuki Sumisawa, guionista principal, se encargó de la composición de la serie, Yoshihito Hishinuma de la animación y diseño de personajes , y Shigemi Ikeda de la dirección de arte. La música es de Kaoru Wada . Hasta el episodio 89 se utilizó la animación tradicional, a partir del 90 pasó a ser digital. En la primera serie hay cuatro apuestas dobles especiales (que, sin embargo, mantienen la numeración dividida). El primero es el episodio 21-22, The Looming Truth About Naraku, Kikyo's Soul , de la primera temporada , en el que se narra el primer encuentro entre el grupo de Inuyasha y el malvado Naraku. En occidente se distribuyó y emitió dividida en dos episodios separados, de los cuales el primero conserva el título original, mientras que el segundo ha sido retitulado La sonrisa malvada, Kikyo entre la vida y la muerte . Los otros tres especiales están presentes en la sexta temporada . El episodio 133-134, La mujer que amaba a Sesshoumaru , no está tomado del manga y habla de una mujer que vende su alma a los demonios para ayudar a Sesshoumaru a tomar a Tessaiga. El episodio 147-148, La canción del destino , revela el pasado de Inuyasha y Kikyo y termina con Change the world . Finalmente, el episodio 166-167, Double Bond , concluye la primera serie animada y tiene My Will como tema de cierre .

Si las dos primeras temporadas se mantuvieron fieles a la trama del manga, a partir de la tercera temporada se escribieron episodios de relleno para compensar la falta de material original, lo que provocó una importante caída de los ratings. Completada la producción de la sexta temporada con una audiencia promedio del 10% de share [16] [17] y agotada la trama del manga, Sunrise anunció la interrupción de la serie [18] , sin especificar si la suspensión era temporal o definitiva [ 19] . En el verano de 2008, unos meses después de la conclusión del manga, Sunrise realizó un cortometraje para el festival Rumiko Takahashi, titulado Kuroi Tessaiga , proyectado el 30 de julio, que reavivó las esperanzas de una reanudación del anime [20] . El 11 de julio de 2009, en los avances del número 34, la revista Shōnen Sunday emitió la tan esperada producción de la segunda serie después de 5 años de suspensión desde el punto en que fue interrumpida [21] , confirmada el 22 de julio siguiente.

La séptima temporada, producida como largometrajes en formato 16:9 por solo 26 episodios y titulada Inuyasha: The Final Act (犬夜叉 - 完結 編 Inuyasha - Kanketsu-hen ? ) , cubre el guión del manga original de los volúmenes restantes . (del 37 al 56), y se emitió en Japón por los canales NTV y Yomiuri TV respectivamente desde el 3 y el 5 de octubre de 2009 hasta el 29 de marzo de 2010. Dirigida por Yasunao Aoki con la confirmación de los actores de producción y doblaje de la serie anterior, tiene un nuevo tema de apertura cantado por Do As Infinity , ya autores de otros temas del anime [22] .

Un nuevo proyecto animado, Yashahime: Princess Half-Demon (半 妖 の 夜叉 姫 Hanyō no yashahime ?, Lit. "Half-Demon Princesses") , un spin-off de Inuyasha, comenzó el 3 de octubre de 2020. Solo proporcionó el personaje. diseño para los tres protagonistas. [23] [24] [25] [26]

Edición italiana

En Italia, la serie fue licenciada por Dynamic Italia (luego Dynit) [27] , que también se encargó de su adaptación y doblaje. El doblaje de la primera serie estuvo a cargo de Melina Martello (primera temporada), Fabrizio Mazzotta (temporadas de la segunda a la quinta) y Giorgio Favretto (sexta temporada). Antongiulio Castagna dirigió el doblaje de la segunda temporada. En la transición de la primera a la segunda temporada, con el cambio de la empresa de doblaje de CVD a ETS, se cambiaron las voces de casi todos los personajes, que se mantuvieron así hasta el final de la primera serie. Para The Final Act Dynit ha puesto en marcha en su web una encuesta dirigida a los fans, no vinculante, para conocer su preferencia entre Massimiliano Alto (primera temporada) y Francesco Pezzulli (siguientes temporadas) como la voz de Inuyasha. La encuesta terminó con una preferencia del 62,64% por Alto frente al 37,36% por Pezzulli de un total de 522 votos. [28] [29] Dynit luego eligió Alto, junto con la reincorporación de casi todo el elenco de la primera temporada de la primera serie. [30] Federica De Bortoli , voz de Kagome Higurashi en la primera temporada, ganó el premio Romics DD 2002 como la mejor actriz de doblaje del año [31] . El equipo de doblaje de las temporadas posteriores al estreno de la primera serie ganó el premio Romics 2006 al mejor doblaje de una caricatura japonesa [32] .

El primer episodio se emitió en MTV el 6 de noviembre de 2001, pero la segunda temporada solo se emitió el 30 de marzo de 2004, rompiendo una pausa de casi tres años. MTV luego propuso regularmente una nueva temporada al año hasta 2007, cuando terminó la transmisión de la sexta temporada [33] , convirtiendo a Inuyasha en su programa insignia dedicado a las series animadas japonesas ( MTV Anime Night ) y, en consecuencia, de la distribuidora italiana Dynit . Además de las reposiciones en MTV, Inuyasha fue transmitido diariamente por Sky en el canal Cooltoon y por emisoras locales como Telenova , Telenapoli 34 y RTV 38 . La serie final Inuyasha: The Final Act se emitió en MTV del 13 de noviembre de 2010 al 5 de febrero de 2011 fuera de la ubicación habitual de Anime Night con dos episodios por semana [34] [35] .

A excepción de la primera temporada, que también se lanzó en VHS , toda la primera serie de Inuyasha se lanzó en DVD desde el 31 de octubre de 2001 hasta el 16 de enero de 2008, con ocho lanzamientos para la primera temporada, seis para las temporadas de la segunda a la quinto y nueve discos para el sexto. Luego, las temporadas se vendieron por separado bajo el título Inuyasha Collector's Box , para luego recopilarse en cajas desde el 26 de septiembre de 2006 hasta el 8 de diciembre de 2010, bajo el título Inuyasha The Complete Series , una para cada temporada que contiene cuatro discos, con la excepción. del sexto dividido en dos cajas de tres discos cada una, con 19 episodios el primero y 18 el segundo. La segunda serie, Inuyasha: The Final Act , se lanzó en dos cajas que contenían tres DVD de 13 episodios cada una, del 23 de marzo de 2011 al 22 de junio de 2011. El 19 de septiembre de 2012, se lanzó en un solo cuatro discos. caja.

Edición americana

La serie animada de Inuyasha fue editada por VIZ Media y transmitida por YTV en Canadá y Cartoon Network en los Estados Unidos. La segunda serie se transmitió solo para residentes de EE. UU. en Hulu , Starz , por VIZ Media en el sitio web oficial de Shonen Sunday con subtítulos en inglés [36] [37] .

Películas

Gracias a la creciente fama de la serie, se han dirigido cuatro largometrajes de animación, distribuidos en Japón entre 2001 y 2004 y emitidos en Italia por MTV. El diseño de los antagonistas de la primera película es de Rumiko Takahashi:

En Italia, las películas son distribuidas por Dynit en DVD y también se publican en caja: Inuyasha Movies Collection , que contiene los dos primeros largometrajes, se estrenó el 4 de diciembre de 2007, mientras que Inuyasha The Complete Movies Collection , que recopila las cuatro películas, se estrenó estrenada el 5 de mayo de 2010. La cuarta película se distribuye con un disco adicional dedicado a los extras, que contiene un video-manga de Inuyasha subtitulado en italiano, con los hechos más destacados del cómic a continuación del episodio 167 del anime, que en ese momento allí se había detenido, con las voces de los dobladores originales de la serie.

OVA

Un episodio especial titulado Inuyasha: Kuroi Tessaiga (犬夜叉 黒 い 鉄 砕 牙? Lit. "Inuyasha: Black Tessaiga") se proyectó el 30 de julio de 2008 en los grandes almacenes Matsuya Ginza en el distrito comercial de Tokio , con motivo de la Se trata de un evento Rumic.World [38] , un festival dedicado a la autora Rumiko Takahashi y vinculado a las celebraciones del 50 aniversario del semanario Shōnen Sunday . El OAV retoma una parte del manga que en ese momento nunca se había transpuesto al anime, o los capítulos del 500 al 504 presentes en el volumen tankobon 51, el número 62 según la primera edición italiana de Star Comics . Kuroi Tessaiga se lanzó para el mercado japonés de videos domésticos el 29 de enero de 2010 y se reutilizó como el episodio 15 (o 182) de la temporada final del anime televisivo, con algunos ajustes y varias secuencias recortadas para adaptarse a los 20 minutos ordinarios. El OAV nunca se ha distribuido en italiano.

CD Drama

En 2013, junto con la edición wideban de 30 volúmenes , se lanzó un CD dramático con un sonido demente titulado Asatte (あ さ っ て lit. "Dopodomani" ? ) , protagonizado por las voces de actores de doblaje japoneses, y ambientado después del final de la serie.

Banda sonora

La mayoría de las bandas sonoras son de series animadas y películas animadas, y las de fondo fueron compuestas por Kaoru Wada.

animado

Mientras hace solo dos breves apariciones en los episodios finales de la quinta temporada, el personaje de Mimisenri aparece en el tema de apertura One Day, One Dream . Comenzando con la cuarta serie, con la canción de apertura Grip! se agrega una introducción al comienzo de cada episodio, que muestra una vista previa del episodio, mientras que la promoción del siguiente episodio está precedida por un acertijo de Shippo, que reemplaza la hoja de personaje. Estas incorporaciones no estarán en la séptima y última temporada. Tackey & Tsubasa interpretaron una canción interna utilizada en el episodio 124 titulada Sotsugyou-Sayonara wa ashita no tame ni .

En la primera edición televisiva emitida por MTV y distribuida en VHS, se cantaron en inglés las iniciales de la primera temporada: la de apertura, Change the World , de Max Alto (doblador italiano de Inuyasha en la primera y séptima temporada) y la los de cierre, My Will y Fukai Mori (retitulado Deep Forest ), por Name.

Abriendo créditos Abreviaturas de cierre

Películas

Acción en vivo

Inuyasha fue adaptado a un escenario musical en 2000 en Japón.

La serie sobrenatural china Nu wa chuanshuo zhi ling zhu ("La Perla Sagrada") de 2010 nació como un live action inspirado en Inuyasha, pero ambientado en la antigua China con diferencias en la trama respecto al manga y el anime, y sobre todo protagonizada por la chica del mundo moderno en lugar del medio demonio del pasado. [39]

Videojuegos

Durante el transcurso de la serie, se lanzaron varios videojuegos en Japón, con la excepción del noveno.

No. título del videojuego Plataforma Fecha de lanzamiento
1 Inuyasha - Kagome no Sengoku nikki (犬夜叉 ～ か ご め の 戦 国 日記 ～? ) cisne maravilloso 2 de noviembre de 2001
2 Inuyasha (犬夜叉? ) Estación de juegos 27 de diciembre de 2001
3 Inuyasha - Fūun emaki (犬夜叉 ～ 風雲 絵 巻 ～? ) cisne maravilloso 27 de julio de 2002
4 Inuyasha - Kagome no yume nikki (犬夜叉 か ご め の 夢 日記? ) cisne maravilloso 16 de noviembre de 2002
5 Inuyasha: un cuento de hadas feudal (犬夜叉 ～ 戦 国 お 伽 合 戦 ～ Inuyasha ~ Sengoku Otogi Kassen ~ ? ) Estación de juegos 5 de diciembre de 2002 [40]
6 Inuyasha - ¡Naraku no wana! Mayoi no mori no shōtaijō (犬夜叉 ～ 奈 落 の 罠！ 迷 い の 森 の 招待 状 ～? ) Game Boy Advance 23 de enero de 2003
7 Inuyasha: El secreto de la máscara maldita (犬夜叉 呪 詛 の 仮 面 Inuyasha - Juso no Kamen ? ) Playstation 2 18 de marzo de 2004
8 Inuyasha: Combate Feudal (犬夜叉 奥義 乱舞 Inuyasha - Ōgi-Ranbu ? ) Playstation 2 16 de junio de 2005
9 Inuyasha: Secreto de la Joya Divina Nintendo DS 23 de enero de 2007 [41] (solo EE. UU.)
10 Gallina de Inuyasha Kanketsu - Saimyosho taiji no maki para teléfonos móviles 20 de febrero de 2010 [42]

Recepción

Manga

Según Starbright, la agencia de licencias de la serie en Italia, el manga de Inuyasha ha vendido más de 30 millones de copias en todo el mundo [43] . Sin embargo, según Viz Media, tras el lanzamiento del volumen 32 (2003/04), ya había acumulado más de 31,3 millones de copias vendidas solo en Rising Sun y más de 418.000 en Estados Unidos [44] . El periódico japonés Mainichi escribió que en el lanzamiento del 53° y cuarto último volumen, el manga de Inuyasha había alcanzado las 43.000.000 de copias vendidas solo en Japón [45] [46] . En 2013 Weekly Shōnen Sunday publica un ranking con los 15 libros más vendidos de la revista de todos los tiempos, en el que Inuyasha se encuentra en la 6ª posición (precedido por MAJOR y seguido por Two like us ) con 45 millones de copias vendidas que suman sus 56 volúmenes [47] . El último tomo, el 56, lanzado en febrero de 2009, se posicionó en la primera semana de lanzamiento, en la 4ª posición entre los manga más vendidos del período con una respuesta inicial de 141.899 copias [48] En total, el tomo vendió unas 266.570 copias [ 49] [50] . A partir de septiembre de 2020, el manga tiene más de 50 millones de copias en circulación. [51]

El manga también ganó la 47ª edición del Premio Shogakukan Manga en 2002 como el mejor título shōnen del año [52] [53] . En el mismo año, Inuyasha ganó la 24ª edición del Anime Grand Prix como Mejor Personaje Masculino del Año [54] .

El volumen 19 también ocupó el tercer lugar en el ranking Nielsen de los 50 mejores libros de manga en la semana del 3 de octubre de 2004 [55] , mientras que el volumen 1 permaneció en el ranking durante 77 semanas consecutivas.

En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 lanzada por TV Asahi , 150,000 personas votaron sus 100 mejores series de manga e Inuyasha ocupó el puesto 28 [56] .

animado

Según Bandai en Japón, las series animadas de televisión superaban habitualmente el 15% de share [57] . Inuyasha ocupó el puesto 20 en la lista Top 100 Anime de TV Asahi en 2006 (según una encuesta en línea en Japón) [58] . VIZ, que produce la serie animada en los Estados Unidos, anunció en 2003 que el DVD de la primera película de Inuyasha, A Feeling That Transcends Time , vendió más de 30.000 copias, permaneciendo durante 3 semanas en la cima de la lista de anime de Nielsen .[55] .

En los Estados Unidos, las ventas de DVD de series de televisión, iniciadas en 2002 por Viz Media, superaron el millón de copias en 2004 con el disco 28, con un promedio de 35 500 copias vendidas por cada DVD individual [59] .

Google Canada informó que "Inuyasha" era el término más buscado en abril de 2004 y el tercer término más buscado en todo 2003 [60] . Con motivo del lanzamiento de la última serie, se inauguró Inuyasha Premium Shop , una gran tienda ubicada en el Parque Kichijoji de Tokio desde el 16 de diciembre de 2009 hasta el 4 de enero de 2010, limitada únicamente a la venta de gadgets y DVD de Inuyasha. El 23 de diciembre, Kappei Yamaguchi (el actor de voz original de Inuyasha) apareció en la tienda para encontrarse con los fans [61] [62] .

En Italia el 1 de mayo de 2010 en el Napoli Comicon se presentó, en colaboración con Dynit y MTV, el primer episodio de la última temporada en versión original con subtítulos en italiano [63] . Además, se dedicó un evento a la serie en Lucca Comics el 30 de octubre de 2010, titulado Inuyasha Day organizado por Dynit y Starbright en colaboración con MTV, la editorial del manga StarComics y Viz Media Europe. [64] Un evento similar dedicado a la serie y con el mismo nombre ya se había celebrado el 21 de enero de 2006 en Bolonia , también organizado por Dynit con la colaboración de MTV y Future Film Festival [65] .

Emisiones en todo el mundo

El anime se transmitió en numerosos países de Asia, Europa y Estados Unidos.

Estado canales de televisión
 Japón YTV , NTV , Animax
 Italia MTV , GXT , Cultoon , Telenova , Ka Boom , Nickelodeon
 Estados Unidos Red de dibujos animados , Starz
 Porcelana Animax Asia , Xing Kong
 Canadá YTV
 Francia Mangas , NT1
 Hong Kong Animax Asia
 España Cartoon Network LA , Animax España , AXN , K3 , Localia TV
 Colombia Canal 13 , Canal RCN
 Perú Televisión América
 México televisión azteca
 Chile Chilevisión , ETC ... TV
 Alemania Animax Alemania , MTV 2 Pop , RTL2
 Brasil Cartoon Network LA (Brasil) , Rede Globo
 Corea del Sur Animax Asia
 Filipinas ABS-CBN , Héroe, HERO inc., Estudio 23 (ABS-CBN), TV5
 Portugal Animax Portugal , AXN Portugal , Biggs

Citas de Inuyasha

Notas

  1. ↑ Literalmente "Inuyasha" deriva de la unión de inu (犬? ) ( Perro ) y yasha (夜叉? ) (Demonio, más precisamente "espíritu o demonio que habita en la naturaleza salvaje"). Está transcrito del japonés con varias variaciones: "Inuyasha" es la predominante, utilizada por Dynit y MTV para el anime; "InuYasha", con las dos iniciales talladas; o "Inu Yasha" e "Inu-Yasha", generalmente utilizados por Star Comics para el manga.
  2. ↑ Confirmación del final del manga con el capítulo 558 , en animeclick.it , 10 de junio de 2008.
  3. ^ NewType Media Association, Best Anime 100, los japoneses nominan a los cien mejores animes del siglo , en AnimeClick.it . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  4. ^ PopcornTv, The best 100 anime: los resultados de NHK Nippon Anime 100 , en PopcornTv.it . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  5. ^ Asociación de medios NewType, Inuyasha , en AnimeClick.it . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  6. ^ Episodio 19, Adiós a Kagome, Regreso al presente .
  7. ↑ En los dibujos la espada aparece en la tumba sin su vaina, pero en capítulos posteriores Inuyasha lleva la vaina sobre su cintura. La propia Takahashi resolvió el rompecabezas: Inuyasha encuentra la vaina en la tumba de su padre, y no se muestra la salida de Kagome e Inuyasha de la tumba (ver Preguntas y respuestas frecuentes sobre Inuyasha , furinkan.com , Furinkan ) .
  8. ↑ Inuyasha regresa por caridad, con un one-shot inédito , en animeclick.it , AnimeClick.it , 2 de enero de 2013.
  9. ^ Sunday Comic Specials Archivado el 26 de septiembre de 2010 en Internet Archive . Ajuste de oreja
  10. ^ ( JA )犬夜叉高橋留美子原画全集アニメ犬夜叉の世界 Archivado el 28 de mayo de 2010 en Internet Archive . Libro de compras 7Net
  11. ^ ( JA )劇場版 テ レ ビ 版 犬夜叉 ア ニ メ 全書 Archivado el 26 de mayo de 2010 en Internet Archive . Libro de compras 7Net
  12. ^ Nuevos proyectos de Rumiko Takahashi , en starcomics.it , Star Comics , 16-24-2008. Consultado el 17 de julio de 2008 (archivado desde el original el 5 de octubre de 2013) .
  13. ^ Inu Yasha está de regreso , en starcomics.com , Star Comics , 20 de marzo de 2008 (archivado desde el original el 5 de febrero de 2010) .
  14. ^ Inu Yasha: New Edition + CONTEST , en starcomics.com , Star Comics , 3 de noviembre de 2009 (archivado desde el original el 5 de febrero de 2010) .
  15. ^ Star Comics: La reedición de Inuyasha se detiene en el n. 4 , en animeclick.it , Noticia de AnimeClick.it del 13/07/2008 ..
  16. ^ Calificaciones de audiencia , en sites.google.com . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  17. ^ ( JA )今 週 の テ レ ビ ア ニ メ 視 聴 率 ス レ ま と め, en geocities.jp (archivado desde el original el 25 de junio de 2011) .
  18. ^ Inu Yasha to End , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 21 de abril de 2004.
  19. ^ ¡El final de la serie de televisión de Inuyasha se emitió hoy! , en ear-tweak.com , 13 de septiembre de 2004 (archivado desde el original el 25 de abril de 2011) .
  20. ^ ¡Nuevo anime para Inuyasha! , en animeclick.it .
  21. ^ Gran anuncio sobre Inuyasha: ¿viene una nueva serie animada? , en animeclick.it .
  22. ^ Do As Infinity debuta con Inuyasha: el tema de apertura del capítulo final. , en animenewsnetwork.com , Noticias de Anime News Network del 09/04/2009.
  23. ^ Inuyasha: lo que sabemos sobre el nuevo proyecto animado , en animeclick.it , 9 de mayo de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  24. ^ Inuyasha: aparece un primer tráiler sorpresa de la nueva serie en animeclick.it , 3 de agosto de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  25. ^ Inuyasha: tráiler, póster y fecha de inicio oficial de la nueva serie , en animeclick.it , 7 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  26. ^ ( JA )半妖の夜叉姫, en hanyo-yashahime.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  27. ^ Dynit anuncia Inuyasha: The Final Act y otras noticias , en animeclick.it , AnimeClick.it , 31 de octubre de 2009.
  28. ^ Final de Inuyasha: ¿ALTO o PEZZULLI? , en dynit.it , Dynit , 15 de febrero de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010 (archivado desde el original el 22 de abril de 2010) .
  29. ^ Dynit: ¿A quién quieres como actor de doblaje en Inuyasha Final Act? , en animeclick.it , AnimeClick.it , 15 de febrero de 2010.
  30. ^ Tres preguntas a ... Fabrizio Mazzotta , en dub-quests.blogspot.com , Dubbing Questions, 17 de septiembre de 2010.
  31. ^ EL MUNDO DE LOS DOBLES - Premio especial "Romics Dd" - Año 2002 , en antoniogenna.net , El mundo de los actores de doblaje , 5 de octubre de 2002.
  32. ↑ 26/10/2006 Gran Galà del Romics 2006: Premio al doblaje de "Inuyasha"
  33. ^ Inuyasha , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
  34. ^ ¡Adiós, noche de anime! Inuyasha: Final Act desde el sábado 13 de noviembre , en animeclick.it , AnimeClick.it , 18 de octubre de 2010.
  35. ^ Inuyasha: The Final Act, el final de esta tarde en MTV , en animeclick.it , AnimeClick.it , 5 de febrero de 2011.
  36. ^ Viz Media anuncia Inuyasha: The Final Act Streaming en EE. UU. Transmitido simultáneamente en Japón , en animenewsnetwork.com , Anime News Network 28/09/2009 .
  37. ^ ( EN ) Viz cambia la cita para Inuyasha: The Final Act transmitido en Stream , en animenewsnetwork.com , Anime News Network 12/12/2009.
  38. ^ Nuevo corto de Inuyasha para debutar en el evento Takahashi de Tokio _ _ _ _
  39. ^ Santa Perla .
  40. ^ ( JA )犬夜叉 戦 国 お 伽 合 戦 Bandai 2002 Archivado el 21 de junio de 2008 en Internet Archive .
  41. ^ Ign.com _ _ _
  42. ^ ( JA ) http://www.4cast.co.jp/press/2010/022016_index.html 4cast.co.jp - ニ ュ ー ス リ リ ー ス 一 覧
  43. ^ Derechos de licencia de Inuyasha para Starbright Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Internet Archive .
  44. ^ Kalahari [ ] Volumen 19
  45. ^ ( JA )犬夜叉 ： 高橋留美子 の ヒ ッ ト 作 が つ い に 最終 回 12 年 の 物語 に 幕 Mainichi 06/11/2008.
  46. ^ El manga de Inuyasha llega a la final Myanimelist Forums
  47. ^ ( EN ) Los 15 libros más vendidos de todos los tiempos de Weekly Shonen Sunday muestran que algunos lectores prefieren amantes, no luchadores
  48. ^ Ranking de cómics japoneses, del 17 al 23 de febrero , en animenewsnetwork.com , Anime News Network , 4 de marzo de 2009.
  49. ^ Fecha de estreno del anime de televisión " Rin - ne " fijada para el 4 de abril
  50. ↑ El tráiler de Rinne, el anime extraído del nuevo manga de Rumiko Takahashi , en Fumettologica .
  51. ^ ( Ja )大人 気 作品 と の コ ラ ボ レ ー シ ョ ン！ 「t カ ー ド （犬 夜叉）」 10 月 2 日 金） よ り 店 店 頭 行 受 付 タ ー ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト ト !! , en prtimes.jp , Shogakukan Production. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 .
  52. ^ Joel Hahn, ganadores del premio Shogakukan Manga , en Comic Book Awards Almanac . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  53. ^ ( JA ) Ganadores del premio Shogakukan Manga , en comics.shogakukan.co.jp . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  54. ^ ( JA ) "24º Gran Premio de Animación (junio de 2002)". Presentado el 3 de enero de 2011 en WebCite .
  55. ^ a b " Inuyasha de VIZ genera ventas impresionantes en múltiples frentes" , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 14 de octubre de 2004. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  56. ^ ( Ja )テ レ ビ 朝日 『国民 15 万 人 が ガ チ で 投票! 漫画 総 選 挙』 ラ ン キ グ グ 結果 と め！ 栄 え あ る 1 位 に 輝 く は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は く く く く く く く く く く く く く く く く く 輝 輝 輝 輝 輝 輝 輝 輝 輝 輝 eléctrico electrónico eléctricos??????????????? elécúrel electrónico??????????????grúnel electrónico electrónico elécrrel?????????????? eléc usted ????????????????? fercada. , en Animate , 3 de enero de 2021, p. 2. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  57. ^ Resultados consolidados provisionales de Bandai (2001) ( PDF ) , en bandai.co.jp , p. 12 (archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007) .
  58. ^ ( EN ) Anime favorito en Japón , en animenewsnetwork.com , Anime News Network 13/10/2006.
  59. ^ 1 millón de DVD de Inu Yasha vendidos , en animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 de noviembre de 2004.
  60. ^ Inu Yasha encabeza en Canadá , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 17 de mayo de 2004.
  61. ^ Tienda de Inuyasha para abrir en grandes almacenes japoneses , en animenewsnetwork.com , Anime News Network 12/1/2009.
  62. ^ ( JA )パ ル コ に ｢犬夜叉 プ レ ミ ア ム シ ョ ッ プ｣ 山口 勝平 さ ん の 握手 会 も, en animeanime.jp .
  63. ^ Hoja de programa , en Napoli COMICON (archivado desde la URL original el 1 de noviembre de 2013) .
  64. ^ Día de Inuyasha en Lucca Comics 2010 , en animeclick.it , AnimeClick.it , 20 de septiembre de 2010.
  65. ^ Un evento del "Día de Inuyasha" en Bolonia , en sentieriselvaggi.it , 18 de enero de 2006.
  66. ^ Laura Manni, Esbat , Feltrinelli (serie I canguros), 2009. ISBN 978-88-07-70210-5 .
  67. ^ Esbat y la trilogía de fantasía. Entrevista con Lara Manni , en ilrecettore.com , Il Reviewore.com.

Bibliografía

Especiales

Libro de arte

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos