Narrador

El término narrador indica el que relata, narra, los acontecimientos de un hecho determinado.

Según los estudios de narratología , una de las funciones importantes en un libro de ficción ( novela o cuento ) es el narrador, quien no debe confundirse con la persona real del autor , quien le encomienda la tarea de contar la historia. .

En el ámbito del cine y la televisión y para los videojuegos, la expresión voz narradora también se utiliza para indicar la figura que describe partes de la historia para las que no existen escenas rodadas por actores, como el trasfondo de los acontecimientos de una película.

El narrador en las obras literarias

El narrador de un texto puede ser del tipo:

Omnisciente, conoce a la perfección situaciones del presente, pasado y futuro, conoce la psicología de los personajes, qué piensan, cómo actúan, por qué actúan.
escondido, es quien cuenta las situaciones narradas en tercera persona, y evita asociar a esta última opiniones o interpretaciones personales.
externo a la historia, ("heterodiegético") no está involucrado en la trama y simplemente la cuenta. Generalmente los narradores externos a la historia son omniscientes (la narración se desarrolla en tercera persona );
interno a la historia, ("homodiegético" o "que se explica por sí mismo") es un personaje (el protagonista o un personaje secundario). Normalmente los narradores internos de la historia no son omniscientes (la narración se desarrolla en primera o tercera persona). Un ejemplo en primera persona, tomado de Un caso vergonzoso de Edgar Allan Poe: "Era una tarde tranquila y pacífica cuando me alejaba caminando por la amplia ciudad de Edina".
poco fiable - el narrador cuya credibilidad se ha visto seriamente comprometida; los narradores poco fiables suelen ser narradores en primera persona.

Dentro de un mismo texto narrativo el narrador puede adoptar diferentes puntos de vista y, en este caso, hablamos de enfoques dogmáticos :

foco cero: se da sólo cuando el narrador es externo, heterodiegético y omnisciente; en este caso se pone al espectador en posición de dominar toda la narración, siendo informado de todo por un narrador omnisciente que penetra en el pensamiento de los personajes y se encuentra en varios lugares diferentes al mismo tiempo;
enfoque interno: cuando el narrador adopta un punto de vista interno, es decir, similar al que puede tener un personaje que conoce sólo ciertos hechos y no todos los pensamientos de sus compañeros de reparto;
enfoque externo: cuando el narrador adopta un punto de vista externo y sabe menos que los propios personajes sobre una historia específica; un ejemplo típico es la novela policiaca y, más en general, aquellos estilos en los que debe prevalecer el suspenso del público.

Si el narrador reelabora lo dicho por otro personaje, habla de:

narrador de primer grado, es decir, aquel que comunica directamente al lector los hechos o hechos narrados por el narrador de segundo grado;
narrador de segundo grado, es decir, la persona que narró los hechos al narrador de primer grado;
del mismo modo puede haber narradores de tercer, cuarto, ... grado.

Por ejemplo, en The Betrothed , el narrador de primer grado afirma haber encontrado un manuscrito de una persona anónima, que es el narrador de segundo grado.

La contraparte del narrador es el narrador , o el que recibe la historia del narrador; es el personaje que aparece en el texto como posible destinatario de lo que enuncia el narrador. Un lector, pero no el real (que ha leído o leerá la obra) sino uno implícito, aquel al que se refiere el autor (ejemplo: Manzoni - primer capítulo de I promessi sposi ).

Heterodiégesis y homodiégesis

Por diègesis entendemos el contenido de cualquier narración.

Hay dos posibilidades fundamentales: el narrador es interno a la historia contada, es partícipe o al menos testigo. En este caso hablamos de un narrador homodiegético (este es el caso de En busca del tiempo perdido ). Si, por el contrario, el narrador se sitúa fuera de la historia narrada, hablamos de un narrador heterodiegético.

El narrador homodiegético, a su vez, puede ser autoexplicativo , cuando relata hechos que le son propios (también definido como narrador ), o alodiegético , cuando relata hechos relativos a otros personajes.

Este tipo de diferenciación también se aplica a la función de la música en el cine y el teatro . En este caso la música intradiegética es la que forma parte de la historia, y como tal también es escuchada por los personajes, mientras que la extradiegética tiene la función de comentario o subrayado sonoro y en consecuencia implica la presencia de un narrador.

Ejemplos

Dante , en la Divina Comedia , es un ejemplo de narrador autoexplicativo, con un enfoque interno.
El Anónimo de Manzoni en I Promessi Sposi es un narrador heterodiegético omnisciente con enfoque cero.
En El nombre de la rosa de Umberto Eco , el narrador Adso de Melk es homodiegético y omnisciente, pues él mismo narra los hechos ocurridos durante su juventud de anciano (pero el protagonista es Guglielmo da Baskerville y por eso no es se explica por sí mismo) y, por lo tanto, ya sabe cómo se desarrollan. El enfoque es interno.
En los libros de Harry Potter el narrador es heterodiegético con enfoque interno (en el protagonista). Los hechos están narrados en tercera persona. Sin embargo, hay algunos capítulos en el transcurso de los siete libros en los que el narrador cuenta historias fuera del punto de vista del protagonista Harry. Casos de este tipo son llamados focos internos variables, como informa Paolo Giovannetti en sus estudios narratológicos . [1]

Notas

^ Paolo Giovannetti, El cuento Literatura, cine, televisión , editorial Carocci Studi Superiori, 2015.

Otros proyectos