Terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011

Terremoto de Tohoku de 2011
Mapa de los principales temblores del terremoto.
Fecha11 de marzo de 2011
Ahora14:46:24  ( UTC + 9 )
Magnitud Richter9
Magnitud del momento9.0
Profundidad30 [1]  kilómetros
EpicentroOcéano Pacífico frente a Sendai
38 ° 32′N 142 ° 37′E / 38.533333°N 142.616667°E38.533333; 142.616667
Países afectados Japón Taiwán China Nueva Zelanda Australia Rusia Filipinas Papúa Nueva Guinea Indonesia Nauru Estados Unidos ( Hawái )
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Intensidad MercalliIX ( destructivo )
tsunamiSí
Víctimas
  • Muertes confirmadas: 15,894 [1]
  • Lesionados: 5.314 [1]
  • Desaparecidos: 4.647 [1]
Mapa de ubicación: JapónTerremoto y tsunami de Tōhoku de 2011Ubicación del epicentro

El terremoto de Tōhoku de 2011 (東北 地方 太平洋 沖 地震 Tōhoku chihō taiheiyō-oki jishin ?, "Terremoto de alta mar de la región de Tōhoku y el Océano Pacífico") , ocurrió el 11 de marzo de 2011 frente a la costa de la región de Tōhoku , en el norte Japón , a las 14:46 hora local a una profundidad de 30 kilómetros [1] . El terremoto, de magnitud 8,9-9,0 (según el USGS ) [2] [3] , con epicentro en el mar y posterior tsunami , es el más potente jamás medido en Japón [2] y el cuarto en el mundo.

El terremoto y posterior tsunami fueron la causa del desastre en la central nuclear de Fukushima Dai-ichi , destruyendo los generadores de emergencia que alimentaban los sistemas de refrigeración de tres de los reactores de la central.

El terremoto

El terremoto ocurrió en la prefectura de Miyagi . El área del epicentro tembló durante unos 6 minutos , alcanzando una magnitud de momento de 9,0. [4] En tierra firme, a unos 100 km del epicentro, se detectó un valor máximo de sacudida sísmica (Intensidad Mercalli Modificada), correspondiente al noveno grado. [5] La aceleración del suelo alcanzó picos de 2,99 g . Siguieron más temblores después del inicial a las 14:46: uno de magnitud 7,0 a las 15:06, uno de magnitud 7,4 a las 15:15 y uno de magnitud 7,2 a las 15:26, y superaban los cuarenta temblores con una magnitud superior a 5.0 que tuvo lugar en las horas posteriores al temblor inicial. Muchas partes de la ciudad de Tokio quedaron temporalmente sin electricidad .

En la madrugada del 13 de marzo (5:00 hora local) se produjeron otros choques de 6,8 y 6,0 en el nororiente del país. [6] El 14 de marzo hay otro gran terremoto de magnitud 6,2 que también se siente en Tokio . [7] El 15 de marzo, otro terremoto de la misma magnitud ocurrió a 120 kilómetros al suroeste de Tokio , cerca de Fuji con epicentro en Shizuoka . [8] El 16 de marzo, un terremoto de 6,0 sacudió la prefectura de Chiba , en las afueras del este de Tokio . [9] El 17 de marzo, la televisión estatal NHK anunció que un nuevo terremoto de magnitud 5,8 ocurrió en las afueras de Tokio , con epicentro frente a la costa de la prefectura de Ibaraki , al norte de la capital. [10]

Con la cifra actual de 15.704 muertos [1] (la mayoría de las víctimas y daños fueron causados ​​por el tsunami) se ha superado el número de muertos del terremoto de Kobe de 1995 en el que murieron 6.434 personas; [11] Para ayudar a los familiares de las víctimas a superar el duelo, se construyó el Teléfono del Viento .

El tsunami

Tras los temblores se generó un tsunami con olas de más de 10 metros de altura que alcanzaron una velocidad de unos 750 km/h . Muchos países, incluidos Nueva Zelanda , Australia , Rusia , Guam , Filipinas , Indonesia , Papua Nueva Guinea , Nauru , Hawái , las Islas Marianas del Norte y Taiwán han declarado, como resultado, la alerta de tsunami. En Japón, la alerta se elevó inmediatamente al nivel máximo. [12] Las costas japonesas más afectadas por las olas rebeldes fueron la de la prefectura de Iwate , donde se registró la ola más alta, que golpeó cerca de la ciudad de Miyako , que alcanzó una altura extraordinaria de 40,5 metros, [13] y la de La prefectura de Miyagi , que sufrió los mayores daños, con automóviles, edificios, barcos y trenes arrollados por las olas.

Las mediciones del nivel medio del mar tomadas en la estación de Cabo Roberts en la Antártida indican que las oscilaciones en la superficie del mar del tren de olas que siguió a la llegada de la ola del tsunami tardaron al menos 72 horas en reducirse al nivel de las oscilaciones observables durante las tormentas locales. El tsunami también alcanzó el Mar Mediterráneo, pasando por el Estrecho de Gibraltar. Las imágenes de satélite mostraron que la fatiga , inducida por estas oscilaciones, sobre la masa de hielo de la plataforma de hielo de Sulzberger que desemboca en el océano, provocó la rotura y desprendimiento de la misma de dos grandes icebergs de 10 x 6 km y 7 x 4 km, para una pérdida total de 125 km² de hielo; este es el primer desprendimiento registrado de icebergs de esa área en 46 años [14] .

Tres años después del evento, los modelos informáticos sugieren que el efecto conjunto de un gran deslizamiento submarino provocado por el terremoto contribuyó a la formación de la ola del tsunami de esta altura [15] .

El tsunami de Japón del 11 de marzo de 2011 fue uno de los tsunamis más catastróficos de la historia de la humanidad [16] , superado mundialmente solo por el tsunami de la placa indoasiática del 26 de diciembre de 2004 .

Efectos del terremoto

La gran energía del sismo pudo haber provocado, según algunos cálculos, el desplazamiento del eje terrestre en unos 17 centímetros [17] (estimado inicialmente en 10 cm [18] ) y desplazado las costas del país en 4 metros hasta el este, provocando también mutaciones del fondo marino. [19]

Víctimas

Un mes después del evento, el número de víctimas por parte de la Agencia Nacional de Policía de Japón fue de 13.228 muertos y 14.529 desaparecidos, con estimaciones de los desaparecidos reales cercanos a los 17.000 para un total de más de 30.000 víctimas. [20] A la fecha, la cifra oficial es de 15.703 muertos confirmados, 5.314 heridos y 4.647 desaparecidos [1] .

Dos trenes de pasajeros fueron arrastrados por las olas, [21] [22] uno de los cuales fue encontrado recién el 13 de marzo entre Iwate y Miyagi junto con los 70 pasajeros, todos a salvo, que se habían refugiado en una escuela escapando de las olas. [6] [23] Otros supervivientes arrastrados al mar por el reflujo del tsunami han sido recuperados hasta 15 km de la costa de Fukushima [3] .

Desde las 9:30 horas del 11 de marzo se activó el sistema Google Person Finder , ya utilizado para los terremotos de Haití , Chile y Christchurch . El 14 de marzo, los rescatistas encontraron 2000 cuerpos solo en la prefectura de Miyagi . [7]

El pueblo de Fudai , en la prefectura de Iwate , se salvó del tsunami gracias a una represa muy deseada por el alcalde Kōtoku Wamura , fallecido en 1997 . La única víctima registrada en Fudai fue un pescador, que salió después del terremoto a buscar su bote y fue sorprendido por el maremoto mientras estaba en el mar. [24]

Daños a la infraestructura

En los primeros momentos después del terremoto se desarrollaron incendios y deslizamientos de tierra. Una columna de humo se elevó desde el área del puerto de Tokio , y también se registraron daños en Tokyo Disneyland . Por primera vez desde la apertura, Tokyo Disneyland y Tokyo DisneySea han anunciado el cierre de los parques del 12 al 22 de marzo para realizar controles en edificios, atracciones y en el suelo, que, en el aparcamiento y en algunos puntos de los parques , ha ido sujeto al proceso de licuefacción . La antena en la parte superior de la Torre de Tokio sufrió un colapso estructural que resultó, desde la madrugada, visiblemente colgando.

La red ferroviaria Shinkansen de Japón ha bloqueado todos los trenes de alta velocidad, mientras que otros servicios ferroviarios en varias partes del país han sido suspendidos. [25] [26] El 12 de marzo, la red de transporte del área metropolitana de Tokio, la red ferroviaria Shinkansen en la sección de Tokaido y los servicios de autobús comenzaron a volver a la normalidad. [23] En Sendai, el tsunami inundó el aeropuerto. [27] En los aeropuertos de Tokio Haneda y Narita , el tráfico se suspendió de inmediato por un control preventivo de las pistas [28] y se reanudó al día siguiente del terremoto.

Se derrumbó una presa de un embalse de riego en la prefectura de Fukushima . El agua que escapó golpeó algunos edificios y provocó daños en la red vial de la ciudad de Sukagawa . En la ciudad de Ichihara , prefectura de Chiba , explotó una refinería de la Cosmo Oil Company , provocando un gran incendio. [29] Un carguero de la compañía italiana Romeo Group fue completamente destruido en Ishinomaki , un segundo carguero fue arrojado a tierra firme con toda la tripulación a bordo sana y salva. [23] Se ha cortado el suministro de agua en al menos 1,4 millones de hogares y alrededor de 3 millones de personas se quedarían sin electricidad. [23] A esto se sumaba la escasez de artículos de primera necesidad como alimentos, agua y combustible en Sendai . [3]

Centrales nucleares

El terremoto provocó el cierre automático de once centrales nucleares por parte de los sistemas de emergencia.

Centrales eléctricas de Fukushima

Las plantas que sufrieron más daños fueron las de Fukushima Dai-ni ( Fukushima II ) y, en particular, Fukushima Dai-ichi ( Fukushima I ), situadas a unos 11 km una de otra en la prefectura de Fukushima . Los reactores activos en Fukushima I fueron los n. 1, 2 y 3, mientras que otros tres habían sido cerrados por mantenimiento [30] . Estos se desactivaron automáticamente después del choque, pero los sistemas de enfriamiento aún estaban dañados, lo que provocó un sobrecalentamiento descontrolado. El nivel del agua en las plantas cayó por debajo de los niveles mínimos de alerta en ambos sitios, por lo que se declaró una emergencia nuclear (la primera en la historia de Japón). A las 3:40 pm (6:40 am UTC) del 11 de marzo, el reactor no. 1 de Fukushima I sufrió el derretimiento de las barras de combustible y una explosión visible también desde el exterior, que provocó el colapso de parte de las estructuras externas de la planta [31] . Se habría liberado más radiación en una hora que en un año [23] .

El 12 de marzo se presentó el mismo problema en el reactor No. 3 de la misma planta. Para contener el sobrecalentamiento, se autorizó la liberación controlada de vapor y se rociaron los reactores con agua de mar y ácido bórico (capaz de absorber neutrones y ralentizar la reacción del combustible). Los gases dispersados ​​por las explosiones y la liberación de vapor han difundido iones radiactivos de yodo 131 en la atmósfera [32] . La evacuación posterior afectó a 110.000 personas en un radio de 30 kilómetros de la planta de Fukushima I [23] . El 14 de marzo, la planta de enfriamiento del reactor no. 2, inmediatamente rociado con agua de mar y boro.

En la noche del 15 de marzo se produjo una explosión, con posterior incendio, en el reactor núm. 4: aun estando apagado, el fallo del sistema de refrigeración impidió contener el sobrecalentamiento debido a la descomposición natural del combustible nuclear, y esto condujo a la vaporización del agua de la piscina de supresión en la que está inmerso el reactor y a la subsiguiente reacción entre el vapor hirviendo y el zirconio que recubre las barras de combustible [33] ; el agua alrededor del reactor se secó y el sobrecalentamiento se salió de control. Los incendios y la radiactividad han dificultado el acceso de los técnicos a las plantas que intentan recuperar el control de los reactores. Sin embargo, las vasijas primarias ( vasijas ) de los reactores afectados por los incidentes (# 1, 2, 3 y 4) resistieron explosiones y sobrecalentamiento [34] . Los hechos fueron clasificados por la Agencia de Seguridad Industrial y Nuclear de Japón en el grado 7 de la escala INES , el más alto, a la par del Desastre de Chernóbil . [35] [36] [37] [38]

Central eléctrica de Onagawa

Kyodo News informó sobre un incendio en la sección de la turbina de la planta de energía nuclear de Onagawa luego del terremoto . El fuego estaba en un edificio que alberga la turbina, que se encuentra separado del reactor de la central, y pronto se apagó. El 13 de marzo se declaró el estado de emergencia más bajo para la planta de Onagawa, debido a la superación de los niveles de radiactividad temporales permitidos [39] .

Planta de energía de Tokai

El reactor número 2 fue uno de los once que se apagaron automáticamente en el país. El 14 de marzo se informó que una bomba del sistema de enfriamiento del reactor número 2 había dejado de funcionar. Japan Atomic Power Company afirmó que una segunda bomba de enfriamiento estaba en funcionamiento, pero que dos de los tres generadores diésel utilizados para alimentar el sistema de enfriamiento estaban fuera de servicio [40] [41] .

Paralización de la producción

Tras el terremoto, algunas de las principales empresas suspendieron la producción en las fábricas japonesas.

Sony tuvo que suspender temporalmente las actividades de las fábricas de la división Sony Chemical & Information Device Corp. de Tagajō (producción de cintas magnéticas y discos blu-ray) y de Tome (producción de lentes y tarjetas IC); la división Sony Shiroishi Semiconductor (fabricación de semiconductores láser); la división Sony Energy Devices de Kōriyama (producción de baterías de litio); la división Sony Energy Devices de Motomiya (producción de baterías de litio); la división Sony Manufacturing Systems de Kuki (producción de varios componentes); y la división Sony DADC Japón de Ibaraki (producción de CD y DVD) [42] . Sony también ha detenido voluntariamente la producción en varias otras fábricas para evitar el consumo de energía que se ha vuelto deficiente tras el cierre de las plantas de energía nuclear.

Respuestas del gobierno

Después del primer terremoto y posterior tsunami, el primer ministro de Japón, Naoto Kan , anunció que el gobierno ha movilizado fuerzas de autodefensa en varias áreas afectadas por el terremoto. Luego pidió públicamente a los japoneses que mantuvieran la calma, prometiendo actualizar la situación a través de varios medios. Finalmente, explicó que las centrales nucleares fueron cerradas tras el sismo, pero a pesar de ello no se evitó el peligro de fuga de material radiactivo. En un discurso a la nación el 13 de marzo, declaró: "Es el momento más difícil desde el final de la Segunda Guerra Mundial : pido a todos la máxima unidad" y "no será un nuevo Chernobyl" , pero [hay es] el riesgo de que el reactor No. 3 de Fukushima , ahora bajo tensión, pueda tener una explosión similar a la del reactor No. 1". [43]

Soporte internacional

Japón ha recibido mensajes de condolencias y ofertas de ayuda de numerosos gobernantes de todo el mundo. Según la ONU , 45 estados se han ofrecido a enviar equipos de búsqueda y rescate .

El gobierno japonés ha solicitado explícitamente equipos de Australia , Nueva Zelanda , Corea del Sur , Reino Unido y Estados Unidos . [44] [45] También ha solicitado, a través de su agencia espacial JAXA , la activación de la Carta Internacional para la Gestión de Desastres , para permitir que las organizaciones que brindan rescate y ayuda accedan a imágenes satelitales de áreas de desastre. [46]

Nueva Zelanda ha enviado un equipo de búsqueda y rescate urbano, que se ha utilizado durante las últimas tres semanas para examinar los escombros que dejó el terremoto de Christchurch , así como 15 toneladas de equipos de rescate. [47]

Australia envió la fragata HMAS Sydney y el buque de desembarco pesado HMAS Tobruk cargados con helicópteros, ingenieros del ejército australiano y equipos médicos. [48]

Estados Unidos ha desplegado unidades navales, incluido el portaaviones Ronald Reagan , más cerca de Japón, para brindar ayuda. [49] [50] Alemania envió especialistas en búsqueda y rescate de Technisches Hilfswerk . [51] Desde el Reino Unido , 70 rescatistas volaron a Japón, incluidos dos perros entrenados, un equipo de asistencia médica y 11 toneladas de equipos de rescate específicos. [52] [53] Cinco miembros y dos perros entrenados de la Defensa Civil de Corea del Sur llegaron a Japón el 12 de marzo [54] , seguidos por 102 rescatistas. [55]

Tras la solicitud de Japón de suministros adicionales de gas natural licuado , la empresa energética rusa Gazprom ha considerado desviar dos gaseros (que suman 150.000 toneladas) [56] a Japón, a pesar de que ya se han vendido. [57] Una funcionaria del Ministerio de Emergencias de Rusia, Irina Adrianova, confirmó que Rusia enviaría un helicóptero Mil Mi-26 y un equipo de 50 rescatistas para buscar sobrevivientes, prometiendo más ayuda. [58] Irán envió un equipo de ayuda de la Media Luna Roja . [59] [60]

El presidente taiwanés , Ma Ying-jeou, ha pedido al gobierno que done 100 millones de dólares taiwaneses (aproximadamente 3,3 millones de dólares estadounidenses ) a Japón. Un equipo de rescate del Ministerio del Interior envió a 28 de sus miembros el 14 de marzo y un equipo médico oficial estaba listo para partir. [61] [62] Otros gobiernos y organizaciones benéficas taiwanesas han recolectado donaciones y enviado asistencia a Japón. [63]

China, golpeada apenas un día antes que Japón por el terremoto de Yunnan , [64] envió una primera donación de 167.000 dólares y un equipo de rescate de 15 miembros que partió de Beijing el 13 de marzo. [56] El primer ministro de Camboya, Hun Sen , solicitó a su gobierno una donación de 100.000 dólares. [sesenta y cinco]

Indonesia, que fue el país más afectado por el tsunami de 2004 , proporcionó rescatistas, asistencia médica y suministros. [66] Malasia ha enviado un equipo de búsqueda y rescate, con médicos y asistentes médicos. [67] [68]

Singapur envió un equipo de búsqueda y rescate. [69] Afganistán donó 50.000 dólares a Japón. [70] El gobierno de Vietnam ha ofrecido 200.000 dólares en ayuda al pueblo japonés. [71] India envió prendas de lana y mantas en previsión de 22 toneladas. [72] Sri Lanka , otro estado muy afectado por el tsunami de 2004 , ha anunciado planes para enviar 1 millón de dólares estadounidenses en ayuda, así como un equipo de médicos y rescatistas. [73] El gobierno de Mongolia ha anunciado el envío de equipos de rescate a Japón tras la donación de 2.500 mantas de lana y 1 millón de dólares estadounidenses. [74]

Notas

  1. ^ a b c d e f g ( EN ) Magnitud 9,0: cerca de la costa este de Honshu, Japón , en USGS , marzo de 2011 (archivado desde el original el 7 de abril de 2011) .
  2. ^ a b Datos del Servicio Geológico de Estados Unidos , en terremoto.usgs.gov . Consultado el 13 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 16 de marzo de 2011) .
  3. ^ a b c Apocalipsis en Japón: actualizaciones , en Il Secolo XIX , 13 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 16 de marzo de 2011) .
  4. ^ Terremoto de Japón, magnitud revisada a 9. La pesadilla nuclear está creciendo , en Rai Giornale Radio , 13 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  5. ^ Buscapersonas - M 9.0 - Cerca de la costa este de Honshu, Japón , en USGS , marzo de 2011 (archivado desde el original el 16 de marzo de 2011) .
  6. ^ a b Mil muertos, más de 10.000 desaparecidos. Explosión en Fukushima, pesadilla nuclear. Zona evacuada. Primer Ministro Kan: desastre sin precedentes. No hay víctimas extranjeras , en ANSA.it , 12 de marzo de 2011.
  7. ^ a b Fukushima, principio asustado de fusión de bares de la UE, Merkel cierra dos plantas , en ANSA.it , 14 de marzo de 2011.
  8. ^ Terremoto en Japón, 10.000 muertos y desaparecidos. Miedo a la radiactividad , en romagnaoggi.it , 15 de marzo de 2011.
  9. ^ Tokio - Terremoto de grado 6 , en Il Secolo XIX , 16 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 20 de marzo de 2011) .
  10. ^ Nuevo shock en la prefectura de Ibaraki , en Il Secolo XIX , 17 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 21 de marzo de 2011) .
  11. ^ JAPÓN: MÁS DE 20 MIL MUERTOS Y DESAPARECIDOS , en repubblica.it , 20 de marzo de 2011.
  12. ^ Tsunami golpea el noreste de Japón después de un terremoto masivo , BBC 11 de marzo de 2011.
  13. ^ NHK WORLD en inglés , en www3.nhk.or.jp. Consultado el 11 de mayo de 2011 (archivado desde el original el 11 de mayo de 2011) .
  14. ^ Kelly M. Brunt, Emile A. Okal, Douglas R. Macayeal, Desprendimiento de la plataforma de hielo antártica provocado por el terremoto y tsunami de Honshu (Japón), marzo de 2011 , Journal of Glaciology, Vol. 57, No. 205, 2011 en línea Archivado el 11 de agosto de 2011 en Internet Archive .
  15. ^ El deslizamiento de tierra submarino duplicó el tamaño del tsunami japonés de 2011
  16. ^ Alessandro Apreda , Ganbare Nihon! , en Generación del juego , n. 66, Master Editions, mayo de 2011, p. 3 , ISSN  1827-6105
  17. ^ El terremoto de Japón puede haber acortado los días de la Tierra, eje movido ; del sitio del gobierno de la NASA . 14 de marzo de 2011 .
  18. ^ El eje de la tierra se ha movido 10 cm , en Corriere della Sera , 11 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  19. ^ El seísmo desplaza en Japón cuatro metros , El País , 15 de marzo de 2011.
  20. ^ Réplicas muy fuertes y peligrosas están haciendo la vida aún más difícil en Honshu, Japón (parte 12) , en terremoto-report.com , 12 de abril de 2011.
  21. ^ Tsunami golpea Japón después de un terremoto masivo , en BBC News , 11 de marzo de 2011.
  22. ^ Japón: falta el segundo tren de la costa este , Yahoo! Noticias _
  23. ^ a b c d e f Tsunami, el día después , en Il Secolo XIX , 12 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 15 de marzo de 2011) .
  24. ↑ El alcalde japonés del que se rieron por construir un enorme malecón, hasta que su aldea quedó casi intacta por el tsunami , en Daily Mail Online , 14 de marzo de 2011. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  25. ^ Japón: trenes detenidos, millones a pie , ANSA.it, 11 de marzo de 2011.
  26. ^ Japón / Aeropuerto de Sendai inundado, vuelos bloqueados en Tokio: muchos trenes también suspendidos, hasta ahora sin descarrilamientos , tmnews.it, 11 de marzo de 2011. URL consultada el 12 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 14 de marzo de 2011) .
  27. ^ Tsunami atravesó el Pacífico, el aeropuerto de Sendai bajo el agua, los aeropuertos de Tokio Narita y Hawai cerraron temporalmente, los aeropuertos de la región del Pacífico están en peligro , avherald.com, 12 de marzo de 2011 .
  28. ^ Japón : detener las plantas nucleares y los trenes , Ansa, 11 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  29. ^ La refinería explota , repubblica.it, 11 de marzo de 2011.
  30. ^ Fukushima y sus riesgos Ansa , 16 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  31. ^ Miedo nuclear, 170.000 evacuados. Y ahora se teme una nueva explosión , en Il Corriere della Sera .
  32. ^ Los seis reactores de Fukushima 1 , en Ansa , 13 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 27 de mayo de 2012) .
  33. ^ Pesadilla nuclear: el punto de las centrales eléctricas , en Ansa , 16 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 27 de mayo de 2012) .
  34. ^ Planta de Fukushima, los 4 contenedores principales intactos , en Ansa , 16 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 27 de mayo de 2012) .
  35. ^ Editorial en línea, es oficial: Fukushima como Chernobyl New shock, planta evacuada , en Corriere della Sera , 12 de abril de 2011.
  36. ^ El caso "Fukushima es como Chernobyl" Alarma oficial de Japón , en La Repubblica , 12 de abril de 2011.
  37. ^ Comunicado de prensa de NISA Archivado el 12 de abril de 2011 en WebCite .
  38. ^ Registro de actualización del accidente nuclear de Fukushima . _ _
  39. ^ http://www.theaustralian.com.au/fire-at-nuclear-power-plant-others-shut-down/story-fn84naht-1226020092352 Incendio en la planta de energía nuclear de Onigawa
  40. ^ https://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFTKG00708120110313 Archivado el 7 de abril de 2011 en Internet Archive . Reuters.com
  41. ^ https://uk.reuters.com/article/2011/03/13/uk-japan-quake-tokai-idUKTRE72C2RL20110313 Archivado el 18 de octubre de 2014 en Internet Archive . Reuters.com
  42. ^ Sony cesa las operaciones en los sitios de fabricación con sede en Japón después del terremoto, Tsunami , en hollywoodreporter.com .
  43. ^ Kan: el momento más difícil después de la Segunda Guerra , en Il Secolo XIX , 13 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 19 de marzo de 2011) .
  44. ^ Stephanie Nebehay, Japón solicita equipos de rescate extranjeros, dice la ONU , en Reuters , 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 14 de marzo de 2011) .
  45. ^ Terremoto de Japón : solicitud de ayuda al Reino Unido , en BBC News , 12 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  46. ^ Disaster Charter - Earthquake in Japan , en Disasterscharter.org , 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 16 de marzo de 2011) .
  47. ^ El equipo USAR de Nueva Zelanda llega a Japón , en 3 News , 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 ( archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 ) .
  48. ^ Australia enviando barcos a Japón , en Canberra Times , 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 ( archivado desde el original el 6 de julio de 2011 ) .
  49. ^ King , Laura, Mark Magnier y Barbara Demick, "Japón se enfrenta a un número creciente de muertos temidos", Los Angeles Times , 13/03/2011
  50. ^ Obama : terremoto de Japón potencialmente ' catastrófico', en msnbc.com , 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  51. ^ ( DE ) Erdbeben en Japón - Angst vor der Kernschmelze - Panorama - sueddeutsche.de , en Süddeutsche Zeitung . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  52. ^ Reino Unido envía 70 rescatistas , en bbc.co.uk.
  53. ^ El equipo del Reino Unido se une a los esfuerzos de rescate del terremoto , en google.com .
  54. ^ Corea del Sur envía un equipo de rescate, perros de búsqueda al terremoto: golpeó a Japón , en Bernama . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  55. ^ Corea del Sur enviará un equipo de rescatistas de 102 miembros a Japón , en yonhapnews.co.kr . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  56. ^ a b ( EN ) Llega ayuda internacional a Japón , 13 de marzo de 2011.
  57. ^ Japón pide a Rusia más energía tras terremoto , 13 de marzo de 2011.
  58. ^ Rusia enviará socorristas adicionales al Japón afectado por el terremoto - Ministerio de Emergencias , 13 de marzo de 2011.
  59. ^ Http://english.farsnews.ir/newstext.php?nn=8912220490 Archivado el 16 de agosto de 2011 en Internet Archive .
  60. ^ ( ES ) http://www.presstv.ir/detail/169343.html
  61. ^ ( Zh )因 應 日本 宮城 縣 災情 擴大 ， 中華 民國 政府 捐贈 日本 政府 新 台幣 一 億 元 協助 賑災 ， 並 呼籲 各 界 踴躍 捐 輸。 , en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de China (Taiwan) , 12 Marzo de 2011 Consultado el 12 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 18 de marzo de 2011) .
  62. ^ ( ZH )馳援 日本 震災 台 搜救隊 出發 Archivado el 25 de noviembre de 2011 en Internet Archive . , Agencia Central de Noticias, 14/3/2011
  63. ^ ( ZH )我 捐 1 億 賑災 37 萬 網友 祈福 Archivado el 16 de abril de 2011 en Internet Archive . ， Apple Daily, 13/3/2011。
  64. ^ ( ES ) http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-03/12/c_13774395.htm
  65. ^ Camboya expresa profunda simpatía a Japón por terremoto masivo , 13 de marzo de 2011.
  66. ^ La Cruz Roja de Indonesia enviará trabajadores humanitarios al Japón afectado por el terremoto
  67. ^ Malasia envía un equipo de rescate a Japón , en People 's Daily Online , 12 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  68. ^ Sociedad de Socorro Médico de Malasia ( Mercy Malaysia ) , Mercy Malaysia Deploys Four-Person Team to Tokyo , 13 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 19 de marzo de 2011) .
  69. ^ AsiaOne , Singapur envía un equipo de rescate a Japón , en Singapore Press Holdings , 12 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 5 de marzo de 2017) .
  70. ^ ( EN ) https://www.reuters.com/article/2011/03/14/us-japan-quake-aid-factbox-idUSTRE72D1NE20110314?pageNumber=2 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Internet Archive .
  71. ^ VN ofrece ayuda a Japón , trabaja en la seguridad de los ciudadanos , en Ha Thu , 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  72. ^ India , Lanka para enviar ayuda , en Hindustan Times , 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 14 de marzo de 2011) .
  73. ^ JA Fernando, Sri Lanka enviará tres fuerzas para misiones de rescate y 1 millón de dólares estadounidenses por tsunami en Japón , en Asian Tribune , 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011) .
  74. ^ ( EN ) http://www.chinadaily.com.cn/xinhua/2011-03-13/content_2004248.html Archivado el 3 de enero de 2012 en Internet Archive .
  75. ^ Temores de un número masivo de muertos a medida que un tsunami de diez metros de altura atraviesa el Pacífico después del sexto terremoto más grande de la historia en Japón , Daily Mail, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  76. ^ Planta nuclear de Fukushima en Japón bajo estado de emergencia tras terremoto | Noticias del mundo | El guardián
  77. ↑ ( ES ) El gobierno argentino expresó su solidaridad por el terremoto en Japón , en Infobae.com , 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  78. ^ El presidente armenio dirige una carta de condolencia al emperador de Japón , News.am, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  79. ^ Australia está lista para ayudar: Swan , Sydney Morning Herald, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  80. ^ Brasil presta solidariedade ao Japão pelo terremoto , Tierra, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  81. ^ Canadá, Ottawa monitorea la costa de BC, PM ofrece condolencias a Japón , Theglobeandmail.com. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  82. ^ China ofrece apoyo a Japón para el alivio del terremoto , Wallstreet Journal, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  83. ^ El presidente promete asistencia para ayudar a Japón a recuperarse del terremoto , en Yonhapnews Online , Seúl, Corea, Yonhapnews Online, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  84. ^ Obama, Sarkozy ofrecen condolencias y ayuda , en The Strait Times , Singapur, Singapore Press Holding, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 14 de marzo de 2011) .
  85. ^ El presidente de Georgia expresa su pesar por la tragedia que tuvo lugar en Japón , en president.gov.ge , Tbilisi, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 3 de mayo de 2011) .
  86. ^ Pacific Rim Awaits Tsunami after Japan Earthquake , en Spiegel Online , Hamburgo, Alemania, SPIEGEL-Verlag, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  87. ^ PTI, Noticias / Nacional: India ofrece asistencia a Japón , en thehindu.com , The Hindu, 19 de marzo de 1911. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  88. ^ "Ningún irlandés reportado como desaparecido en Japón" . Noticias de TV3 .
  89. ^ Irán listo para suministrar ayuda a las víctimas del terremoto en Japón , en payvand.com , 22 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  90. ^ Israel se apresura a ofrecer ayuda a las víctimas del terremoto , en theisraelproject.org , The Israel Project. Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 11 de marzo de 2011) .
  91. ^ TGCOM, 11 de marzo de 2011 , en tgcom.mediaset.it . Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 14 de marzo de 2011) .
  92. ^ México expresa su solidaridad en Japón con motivo de los sismos ocurridos en ese país , en sre.gob.mx , http://www.sre.gob.mx . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  93. ^ Relojes clave con horror , en nz.news.yahoo.com . Consultado el 4 de mayo de 2019 (archivado desde el original el 10 de febrero de 2013) .
  94. ^ APP (hace 48 minutos) Hoy, Pakistán expresa su solidaridad con el tsunami que golpeó Japón , en sunrise.com . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  95. ^ El presidente de Perú, Garcua, ofrece condolencias a Japón , en online.wsj.com , Wall Stree Journal, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  96. ^ Premier składa kondolencje szefowi rządu Japonii , en Gazeta Wyborcza , Varsovia, Polonia, Agencia de prensa polaca , 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  97. ^ "Nasze ekipy ratownicze mogą pomóc Japonii": Komorowski, Tusk i Sikorski przesłali depesze kondolencyjne , TVN24 , Varsovia, Polonia, TVN24, 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 14 de marzo de 2011) .
  98. ^ BBC News, 11 de marzo de 2011 , en bbc.co.uk. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  99. ^ BBC News, 11 de marzo de 2011 , en bbc.co.uk. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  100. ^ AP News, 11 de marzo de 2011 , enhosted.ap.org . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  101. ↑ El Presidente expresa las condolencias del propio gobierno y del pueblo a Japón por el fuerte terremoto ocurrido en ese país , su slbc.lk. Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 23 de marzo de 2011) .
  102. ^ Obama ofrece ayudar a Japón asolado por el terremoto - Yahoo! Noticias , en news.yahoo.com . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  103. ^ Copia archivada , en cnbc.com . Consultado el 4 de mayo de 2019 (archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015) .
  104. ^ The Age, 11 de marzo de 2011 , en news.theage.com.au , 28 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  105. ^ PM Abhisit declaró en su mensaje de condolencias al primer ministro japonés , en media.thaigov.go.th . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  106. ^ El presidente Gül sobre el informe del PE , en turkishpress.com . Consultado el 11 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 14 de mayo de 2011) .
  107. ^ Sin víctimas turcas en el terremoto de Japón, dice FM , en hurriyetdailynews.com , Hürriyet Daily News. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  108. ^ La Media Luna Roja de Turquía enviará tres equipos a Japón , en worldbulletin.net , Worldbulletin. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  109. ^ [1]
  110. ^ El Papa "profundamente entristecido" por las víctimas , en tg1.rai.it , RAI, 11 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  111. ^ El nuncio en Japón: la solidaridad de Benedicto XVI a través de Cor Unum , en radiovaticana.org , Radio Vaticano, 12 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 18 de enero de 2012) .
  112. ^ El Papa: Rezo por las víctimas , en Il Secolo XIX , 13 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 16 de marzo de 2011) .

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos