Gressoney-La-Trinité
| Común Gressoney-La-Trinité | |||
|---|---|---|---|
| ( IT ) Municipio de Gressoney-La-Trinité ( FR ) Municipio de Gressoney-La-Trinité ( DE ) Gemeinde Gressoney-La-Trinité | |||
| Ubicación | |||
| Estado | Italia | ||
| Región | Valle de Aosta | ||
| Provincia | No presente | ||
| Administración | |||
| Capital | Taché | ||
| Alcalde | Alessandro Girod ( lista cívica Por el país - Fer z'Land ) del 24-5-2010 | ||
| Lenguajes oficiales | francés , italiano , alemán | ||
| Territorio | |||
| Coordenadas de la capital | 45 ° 50′N 7 ° 50′E / 45.833333°N 7.833333°E | ||
| Altitud | 1 635 m s.n.m. | ||
| Superficie | 66,52 km² | ||
| habitantes | 326 [1] (31-12-2020) | ||
| Densidad | 4,9 habitantes/ km² | ||
| fracciones | Anderbät, Bédémie, Biel, Collete Sann, Ejò, Engé, Fòhré, Gabiet, Gòver, Héché, Montery, Nétschò, Òber Bät, Òbre Eselbode, Òbrò Dejelò, Ònder Bät, Ònderemwo Esaldode, Òrsion, Selbsteg, Stafal , Stéde, Stòtz, Tache (ciudad principal), Tòlo, Tschaval, Tschòbésch-hus, Tschòcke, Wòaldielé | ||
| Municipios vecinos | Alagna Valsesia (VC), Ayas , Gressoney-Saint-Jean , Zermatt (CH-VS) | ||
| Otra información | |||
| código postal | 11020 | ||
| Prefijo | 0125 | ||
| Zona horaria | UTC + 1 | ||
| código ISTAT | 007032 | ||
| código catastral | E167 | ||
| Placa | OA | ||
| cl. sísmico | zona 3 (sismicidad baja) [2] | ||
| cl. climático | zona F, 4 787 GG [3] | ||
| Nombre de los habitantes | ( IT ) gressonari ( FR ) gressonards ( DE ) Greschoneyer ( tetas ) Greschòneyra | ||
| Patrón | francesco javier | ||
| Fiesta | 3 de diciembre | ||
| Cartografía | |||
  Taché
| |||
| Posición del municipio de Gressoney-La-Trinité dentro del Valle de Aosta | |||
| Sitio web institucional | |||
Gressoney-La-Trinité ( Greschòney Drifaltigkeit en Walser ) es una ciudad italiana de 326 habitantes en el este del Valle de Aosta .
Geografía física
Territorio
Gressoney-La-Trinité se encuentra al pie del Monte Rosa , en el Valle del Lys , atravesado por el arroyo Lys , que desde este lado se muestra con los picos del Lyskamm Oriental (4.527 m - punto más alto del valle) y Occidental Lyskamm (4.481 m), en Monte Castore (4.226 m) y en la Pirámide de San Vicente (4.215 m).
Las formas del conjunto en este sector comparten las características del Valle de Aosta de la cadena: como en la vertiente vecina de Champoluc , prevalecen grandes glaciares, grandes formas, mesetas nevadas suspendidas. Completamente diferente es la denominada muralla valsesiana del Monte Rosa , aunque sea cercana y lindante con el lado piamontés , caracterizada por desniveles y formas grandiosas con muros voladizos y muros de roca y hielo que se asoman a la Valsesia subyacente .
El lago Gabiet es una cuenca artificial construida entre 1919 y 1922 para la explotación de energía hidroeléctrica . [4]
La estación meteorológica de Gressoney-La-Trinité se encuentra en el término municipal .
- Clasificación sísmica : zona 4 (muy baja sismicidad) [5]
Clima
- Clasificación climática : zona F, 4787 GG
Orígenes del nombre
Tradicionalmente, los dos municipios de Gressoney-La-Trinité y Gressoney-Saint-Jean forman una entidad territorial y cultural única, llamada Gressoney en francés , Greschòney (oficial) o Creschnau [6] [7] en el dialecto local de la lengua Walser (Greschòneytitsch o simplemente Titsch ) y Kressenau [8] (forma obsoleta [ 9] ) en alemán , y Greschunej en töitschu [10] .
Se han asociado varios significados con el topónimo Gressoney a lo largo del tiempo:
- Chreschen-eye: " cress plain "
- Grossen-eys: "gran glaciar"
- Chreschen-ey: "huevo depositado entre los berros".
El significado más fidedigno es el primero, aunque ningún documento lo certifica.
Según la toponimia tradicional del alto valle del Lys , este municipio se llama Oberteil ("la parte alta") en el dialecto local, Greschòneytitsch .
El topónimo actual en francés deriva del nombre de la parroquia dedicada a las SS. Trinity , llamado Dreifaltigkeit en alemán y Drifaltigkeit en Titsch . La parroquia está dedicada a las SS. Trinidad , pero no pudiendo atribuirla a las tres Divinas Personas, el patrón es Francesco Saverio . Fue consagrada por el obispo de Aosta François-Amédée Milliet d'Arvillars el 24 de junio de 1702 [11] .
En 1939 tomó el nombre de Gressonei La Trinità o Gressonei Capoluogo , parte del municipio de Gressonei , suprimido en 1946 . Una tercera variante local define Gressoney-La-Trinité como Greschòney en de Tache , lo que significa Gressoney en los tejados .
Historia
Símbolos
El escudo municipal y el estandarte fueron otorgados por Decreto del Presidente del Consejo Regional n. 105 de 12 de marzo de 2001. [12]
|
« Semitroncato parcial : de la primera plata, a la noble marca de rojo representando un ancla; en la segunda anillada en rojo y plata, la primera anillada en plata cargada con una cruz charol en rojo, yuxtapuesta con dos estrellas de la misma; en el tercio del Ducado de Aosta que es de negro, al león de plata armado y lengua de rojo, bajado bajo la cabeza de Saboya que es de rojo a la cruz de plata. Ornamentos exteriores del Municipio.” |
En el primer cuartel hay un símbolo de la cultura Walser, con una cruz particular que se cree deriva de un antiguo alfabeto rúnico que recuerda al dios Odín , protector de los comerciantes y que los gressonari usaban como sello en los documentos comerciales. La segunda partición representa el escudo de armas de los señores de Vallaise y d'Arnad, que en la Edad Media fueron co-señores de Gressoney junto con los Challants . En el lado izquierdo del escudo (a la derecha para el espectador) se encuentra el emblema del Ducado de Aosta, en la forma que utilizó el Conseil des Commis en su sello en los siglos XVI y XVII. [13]
El estandarte es una tela roja y blanca.
Monumentos y lugares de interés
A pesar de la expansión que tuvo lugar en las últimas décadas del siglo XX , Gressoney-La-Trinité ha conservado la mayoría de las casas que representan la arquitectura Walser . [14]
Arquitecturas civiles
- villa ponti
- villa elena
- Hoteles en Busca-Thedy
Empresa
Evolución demográfica
Habitantes encuestados [15]
Idiomas y dialectos
Gressoney-La-Trinité es una isla de lengua alemana perteneciente a la comunidad Walser . La población habla un dialecto alemánico , Greschòneytitsch .
En 1660, la población pidió y obtuvo de la diócesis de Aosta la posibilidad de tener el alemán como lengua de culto, ya que la parroquia más cercana era anteriormente Issime , de habla francesa. La parroquia de San Giovanni en Gressoney-Saint-Jean, por lo tanto, fue fundada en 1660, y en 1671 la de Gressoney-La-Trinité, cuyo primer párroco fue Johan Netscher, natural de Gressoney como todos sus sucesores sin interrupción hasta 1883. El El elemento germanófono también se refleja en las tradicionales peregrinaciones de la población local, que además de los santuarios de Oropa y Vourry , se hacían al de Einsiedeln .
En 2001, alrededor del 48% de la población conoce el Greschòneytitsch [16] , pero el Titsch es la única lengua materna del 16,83% de la población. El 3,82% de la población declara tener tanto el italiano como el walser como lengua materna. [17]
Además de ser trilingüe italiano-francés-alemán (lenguas oficiales de instrucción para los municipios de habla alemana del Valle de Lys), en el territorio de Gressoney-La-Trinité, la población conoce el Franco- Provenzal Valle d'Aosta patois y, en virtud de la proximidad geográfica e histórica con la vecina Valsesia , la piamontesa .
Cultura
Museos
- El Ecomuseo Walser - Ecomuseo Walser , en la localidad de Tache, que incluye la casa rural Puròhus ( literalmente casa del campesino ), la Casa Museo Pòtzschhus y la cabaña Binò Alpelté (en la localidad de Binò).
-
La casa rural Puròhus del Ecomuseo Walser .
-
El Ecomuseo Walser.
-
La cabaña Binò Alpelté .
Cocina
Un producto típico local, la Toma di Gressoney , ha sido reconocida como presidium Slow Food .
Economía
Turismo
El principal recurso económico de la localidad es el turismo , tanto en invierno (esquí) como en verano.
Energía
Como en muchos municipios del Valle de Aosta, la energía hidroeléctrica también se produce en el municipio de Gressoney-La-Trinité . La central hidroeléctrica Gressoney , administrada por la CVA , explota las aguas de los arroyos Moss y Olene . [18]
Infraestructuras y transporte
Gressoney-La-Trinité cuenta con la línea de autobús Pont-Saint-Martin - Stafal , gestionada por la empresa VITA .
Administración
El municipio forma parte de la Unité des Communes valdôtaines Walser .
El término "alcalde", síndico en francés del Valle de Aosta , se traduce en el dialecto de Titsch por el término Sendég , que también está influenciado por el patois sentiucco del Valle de Aosta .
A continuación se muestra un cuadro relativo a las sucesivas administraciones en este municipio.
| Período | Alcalde | Juego | Carga | Nota | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de junio de 1985 | 24 de mayo de 1990 | ugo peretto | - | Alcalde | [19] |
| 24 de mayo de 1990 | 29 de mayo de 1995 | Dante Esquinobal | ultravioleta | Alcalde | [19] |
| 2 de junio de 1995 | 24 de julio de 1995 | Dante Esquinobal | Preferencia de comunicación | [19] | |
| 1 de agosto de 1995 | 8 de mayo de 2000 | Aurelio Welf | - | Alcalde | [19] |
| 8 de mayo de 2000 | 9 de mayo de 2005 | Renzo Vicquéry | lista cívica | Alcalde | [19] |
| 9 de mayo de 2005 | 15 de diciembre de 2009 | Municipio Máximo | lista cívica | Alcalde | [19] |
| 16 de diciembre de 2009 | 24 de mayo de 2010 | pietro vicente | lista cívica | Alcalde | [19] |
| 24 de mayo de 2010 | 27 de mayo de 2015 | Alejandro Girod | lista cívica | Alcalde | [19] |
| 27 de mayo de 2015 | en cargo | Alejandro Girod | Alcalde | [19] | |
Deporte
Gressoney-La-Trinité es una importante estación de esquí , parte de la gran zona de esquí de Monterosa , y conectada con Champoluc y Alagna Valsesia . Mientras que la conexión con Champoluc está abierta a todos los esquiadores, la conexión con Valsesia está reservada para los esquiadores más experimentados.
Las plantas conectadas son las del caserío Stafal , no las de la capital Tache.
Notas
- ^ Datos de Istat - Población residente a 31 de diciembre de 2020 (cifra provisional).
- ^ Clasificación sísmica ( XLS ), en risk.protezionecivile.gov.it .
- ^ Tabla de grados / día de los municipios italianos agrupados por Región y Provincia ( PDF ), en la Ley n. 412 , Anexo A , Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible , 1 de marzo de 2011, p. 151. Consultado el 25 de abril de 2012 (archivado desde el original el 1 de enero de 2017) .
- ^ Gabiet Dam Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Internet Archive . en el sitio web de la Compagnia Valdostana delle Acque
- ^ Zonas sísmicas en Italia: Valle-Aosta , estadísticas de 2006, www.abspace.it
- ^ Treccani
- ^ Michele Loporcaro, Perfil lingüístico de los dialectos italianos
- ^ Die Alpen, junio de 2011, p.29
- ^ Obras más recientes en alemán estándar tienen nombres oficiales en francés - cf. Liederbuch von Gressoney und Issime Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Internet Archive . y Peter Zürrer, Sprachkontakt en Walser Dialekten: Gressoney und Issime im Aostatal (Italia) .
- ^ Michele Musso, Imelda Ronco, D'Eischemtöitschu: töitschu-vocabulario italiano , Walser Kulturzentrum, Gressoney-Saint-Jean , ed. Musumeci, Quart , 1998, p. 299.
- ^ Sitio de la diócesis de Aosta
- ↑ Escudo y estandarte , sobre el Municipio de Gressoney-La-Trinité . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
- ^ El escudo de armas de Walser , en walservda.org .
- ^ Casas construidas entre los siglos XVII y XVIII
- ^ Estadísticas I.Stat - ISTAT ; Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ ( FR ) Sondage linguistique - Resultados | Fundación Émile Chanoux , en fondchanoux.org . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ ( FR ) Sondage linguistique - Resultados | Fundación Emile Chanoux , en fondchanoux.org . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ CVA , Las plantas , en cva-ao.it . Consultado el 1 de noviembre de 2013 (archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013) .
- ^ a b c d e f g h i http://amministratori.interno.it/
Bibliografía
- Guía Rural del Valle de Aosta. Comunidad Montañosa Mont Rose - Walser, Alto Valle del Lys , Departamento de Agricultura y Recursos Naturales - Región Autónoma Valle de Aosta, 2009.
Artículos relacionados
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Gressoney-La-Trinité
Enlaces externos
- GressoneyOnLine.it El portal del valle de Gressoney , en gressoneyonline.it .
- Sitio web institucional , en comune.gressoneylatrinite.ao.it .
- Gressoney-La-Trinité , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana.