Beppe navello
Giuseppe Guido Navello conocido como Beppe ( Acqui Terme , 1948 ) es un director y director artístico italiano .
Biografía
Tras sus estudios en la Universidad de Turín , con la licenciatura en Literatura Moderna, y en la Sorbona de París [1] , sus primeras experiencias son con la compañía de teatro alternativo Teatro Proposal de Turín, con la que escenifica La excepción y Bertolt Brecht ' s regla en 1974-1975 [2] . La maduración profesional se produce en los años comprendidos entre 1977 y 1981 como ayudante de dirección de Mario Missiroli para el Teatro Stabile de Turín [3] .
Tras sus colaboraciones con Missiroli, sus primeras direcciones se basan en textos contemporáneos: para el Teatro Stabile dell'Aquila , en 1983, dirigió Tonight da Tosti de Alberto Gozzi [4] y para el Teatro Stabile de Turín , en el mismo año, La casa del ingeniero de Siro Ferrone , tomado de El conocimiento del dolor de Carlo Emilio Gadda [5] .
En esos años se inicia también la colaboración con los programas culturales de Radio 3 del centro de producción Rai de Turín . También se desarrolla una sinergia con la Universidad de Turín , con la Cátedra de Historia del Teatro de la Facultad de Educación, creando una importante asociación que se ha consolidado a lo largo de los años en seminarios, pasantías y talleres de profundización sobre el teatro burgués, en particular de Pirandello e Ibsen .
En 1985 Navello dirigió Fantasmas de Ibsen [6] para el Teatro Stabile dell'Aquila . Nuevamente en 1985 fue llamado a dar clases en la Escuela del Piccolo Teatro de Milán [1] .
En 1986 el primer nombramiento como director del Teatro Stabile dell'Aquila [7] , para el que puso en escena Sogno di Oblomov de Siro Ferrone , basado en Oblomov de Gončarov [8] . Luego la propuesta de un teatro a la manera de la telenovela : Los tres mosqueteros de Dumas padre por cuotas para toda la temporada 1986/87. Esta elección artística se debió también a la necesidad de realizar representaciones durante al menos 150 funciones por temporada, tal como exigían las circulares ministeriales de la época [9] .
En 1987, tras las reposiciones de Los tres mosqueteros , dimitió del Teatro Stabile dell'Aquila [10] , y firmó un contrato de dirección para el teatro privado: Escenas de matrimonio (los dos actos en un acto La verdad y Terzetto spezzato de Italo Svevo ) con Ugo Pagliai y Paola Gassman en 1988 [11] ; en el verano de 1989 dirigió un texto escrito por Renato Nicolini e inspirado en la tetralogía política de Vittorio Alfieri , Tre veneni rimesta, tendrás el antídoto [12] ; en otoño de 1989 otro texto contemporáneo Bajo el mismo techo , de la escritora rusa Ljudmila Razumovskaja , con Pina Cei [13] ; en 1990 Vaudeville , montaje de textos humorísticos franceses, con Leo Gullotta [14] .
Entre 1990 y 1993 fue llamado a la dirección del Teatro di Sardegna [15] , con sede en Cagliari, donde se ocupó del diseño y distribución teatral de las vallas publicitarias de las principales ciudades de la isla y donde también firmó la dirección de El juego de piezas de Luigi Pirandello con Paolo Bonacelli y Carmen Scarpitta [16] , de El vampiro de Angelo Brofferio con Giustino Durano [17] , y La casa de muñecas de Henrik Ibsen con Maddalena Crippa y Roberto Alpi [18] .
Entre 1994 y 1997 vuelve a la dirección del Teatro Stabile Abruzzese [1] (antiguo Teatro Stabile dell'Aquila) con las representaciones La donna del mare de Ibsen , con Lina Sastri [19] ; Il misantropo de Molière con Roberto Alpi y Laura Saraceni [20] ; El caso Papaleo de Ennio Flaiano con Antonino Iuorio [21] . En 1997 en Francia, primero en el festival de Aix-en-Othe , luego en el Théâtre de la Villette en París , luego en Épinay-sur-Seine , puso en escena Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht , en colaboración con Nadine Varoutsikos y Jean-François Maurier y un elenco artístico francés e italiano [22] .
En 1999 participó, con Giorgio Albertazzi , en los actos por el 250 aniversario del nacimiento de Vittorio Alfieri [23] , mientras que para el centro universitario regional Crut para el teatro montó El constructor Solness de Henrik Ibsen , con Giuseppe y Micol Pambieri [24] ; en coproducción con la compañía catalana Maura , Miss Julie [25] de August Strindberg y Book of Appointments de Jean-Claude Carrière con Romina Mondello y Lino Capolicchio [26] .
De 2001 a 2007 organizó y dirigió el Festival Internacional "Teatro Europeo" con el objetivo de presentar representaciones teatrales francesas en Turín y su provincia [27] . En 2003, como parte de la crítica "Les Italiens", estrenó en París el espectáculo Sibilla d'amore de Osvaldo Guerrieri , con Anna Galiena que interpreta a la escritora Sibilla Aleramo [28] .
En 2006, en el marco de los "Juegos Olímpicos de la Cultura", un evento paralelo a los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín , puso en escena Las confesiones de Jean-Jacques Rousseau , con Anna Galliena [29] . Desde marzo de 2007 es director de la Fundación Teatro Piemonte Europa , nacida de la fusión entre la Asociación Europea de Teatro y la Cooperativa Mas Juvarra. Las primeras temporadas teatrales se representaron en la Cavallerizza Reale de Turín, a partir de 2009 definitivamente en el Teatro Astra de Turín [30] . En otoño de 2007 organizó y dirigió la primera edición de "Teatro a Corte", el teatro europeo en las residencias de Saboya, evento reconocido por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales [31] .
En 2007 escribió y dirigió el espectáculo Cinéma! , o más bien un guión de cine mudo sobre el escenario [32] , revivido en 2014 en una nueva puesta en escena italo-polaca con el Teatr Śląski de Katowice [33] . El 8 de marzo de 2009 debutó en el Teatro Giacosa de Ivrea con Donne informado sobre los hechos de Carlo Fruttero con Romina Mondello , Daniela Poggi y Patrizia Zappa Mulas [34] .
En 2013, en la Sala de Ensayo del Teatro Astra de Turín , puso en escena El divorcio de Vittorio Alfieri [35] [36] , el primer espectáculo de una trilogía civil que incluirá en 2015 El triunfo del dios dinero de Marivaux [ 37] y en 2017 Una de las últimas veladas del carnovale de Carlo Goldoni [38] . En 2016 se encarga de la reanudación del proyecto de teatro serial Los tres mosqueteros , del que dirige el primero de ocho episodios [39] .
En 2017, al término de su tercer mandato, renunció a la dirección de la Fondazione Teatro Piemonte Europa [40] .
Privacidad
Es padre de la actriz María Alberta Navello [41] .
Teatro
- La excepción y la regla de Bertolt Brecht , Teatro Propuesta (1974)
- Dos meses con los nazis de Renato Forte, Teatro Propuesta (1975)
- Cuentacuentos de Pier Paolo Pasolini , Propuesta Teatro (1976)
- Esta noche de Tosti de Alberto Gozzi , Teatro Stabile dell'Aquila (1983)
- La casa del ingeniero de Siro Ferrone, Asti Teatro (1983)
- Niños, adolescentes y similares , Teatro Stabile dell'Aquila (1984)
- Fantasmas de Henrik Ibsen , Teatro Stabile dell'Aquila (1985)
- El despertar de la primavera de Frank Wedekind , Piccolo Teatro di Milano (1985)
- Edipo Re de Renzo Rosso , Benevento City Entertainment (1985)
- El sueño de Oblomov de Siro Ferrone, Teatro Stabile dell'Aquila (1986)
- La Pamela , de Carlo Goldoni , Teatro Stabile di Torino (1986)
- Los tres mosqueteros , de Alexandre Dumas (padre) , 6 episodios de 14, Teatro Stabile dell'Aquila (1986-1987)
- Escenas de boda , de Italo Svevo , Taormina Arte (1988)
- Tres venenos revuelven, tendrás el antídoto , de Renato Nicolini , Festival RomaEuropa (1989)
- Bajo el mismo techo , de Ljudmila Razumovskaja , Spazio Uno en Roma (1989)
- Vaudeville , de Beppe Navello, Teatro Parioli de Roma (1990)
- La enfermedad del teatro , de Chekhov, Corneille, Valentin (1991)
- El juego de las partes , de Luigi Pirandello , Teatro di Sardegna (1991)
- El vampiro de Angelo Brofferio , Teatro di Sardegna (1992)
- Casa de muñecas de Henrik Ibsen , Teatro di Sardegna (1993)
- La mujer del mar de Henrik Ibsen , Teatro Stabile Abruzzese (1994)
- El misántropo de Molière , Teatro Stabile Abruzzese (1996)
- Escuela de teatro público de Renato Nicolini , Teatro Stabile Abruzzese (1996)
- El caso papal de Ennio Flaiano , Teatro Stabile Abruzzese (1997)
- Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht , París (1997)
- La vida y otras palabras de Alfieri , con Giorgio Albertazzi , Asti (1999)
- En el patio, una rosaleda . Pequeño viaje al teatro (y más allá) de José Saramago , Turín (1999)
- El constructor Solness de Henrik Ibsen , Teatro Stabile di Torino (1999)
- Comiéndose el mundo de Maria Rosa Menzio, Turín (2000)
- Nuestras sombras diarias de Lars Norén , Turín (2000)
- Miss Julie de August Strindberg , Teatro Municipal de Alejandría (2000)
- Cuaderno de citas de Jean-Claude Carrière , Teatro Municipal de Alessandria (2001)
- Le Borsaline, una historia alejandrina de Beppe Navello, Teatro Municipal de Alessandria (2002)
- La Roma de Flaiano , homenaje a Ennio Flaiano , Teatro di Roma (2002)
- Spoon River de Edgar Lee Masters , Teatro Filodrammatici di Milano (2003)
- Fibonacci (la investigación) de Maria Rosa Menzio, Teatro Gobetti de Turín (2003)
- Sibila de amor ( Sibille d'amour ) de Osvaldo Guerrieri , París (2003)
- Las confesiones de Jean-Jacques Rousseau , Fundación Circuito de Teatro del Piamonte (2006)
- Cinéma - Guión de una película muda sobre el escenario de Beppe Navello, Fundación TPE (2007)
- Mujeres informadas sobre los hechos por Carlo Fruttero , Fundación TPE (2009)
- Dette d'amour de Eugène Durif, Fundación TPE (2010)
- El divorcio de Vittorio Alfieri , Fundación TPE (2013)
- El triunfo del dios dinero de Marivaux , Fundación TPE (2015)
- Los tres mosqueteros , adaptación de Aldo Trionfo , primer episodio, Fundación TPE (2016)
- Una de las últimas noches del carnaval de Carlo Goldoni , Fundación TPE (2017)
Dirección de ópera
Televisión
- ¡Pobre de mí! ¡La gloria! Itinerario entre versos, simulacros y memorias patrias, TV3, 8 de diciembre de 1981. [42]
Radio
- La isla de la razón , de Marivaux , 30 de mayo de 1978.
- Añorando el Apocalipsis. Viaje por los viejos y nuevos mitos del fin del mundo , 1979
- Una investigación intrusiva sobre una autobiografía o "La vida de Vittorio Alfieri" , de Beppe Navello, 23 de octubre de 1979.
- La bella durmiente en la cama , de Luigi Malerba , 10 de junio de 1980.
- En busca del miedo , de Siro Angeli , 17 de junio de 1980.
- Cuatro granos con una momia , de Edgar Allan Poe , 3 de agosto de 1980.
- Los suspiros de las muñecas , agosto-octubre de 1980.
- El ángel , de Henryk Sienkiewicz , 7 de septiembre de 1980.
- La cuadratura del círculo , por O. Henry , 9 de noviembre de 1980.
- Croce e Delizia , octubre-diciembre de 1980.
- Teoremas de mujer , de Beppe Navello, 17 de marzo de 1981.
- Tamara de Lempicka, la diva del cubismo , 4 de mayo de 1981.
- Valerie Solanas, La solución final , 15 de junio de 1981.
- Homenaje a Marc Chagall , de Giuliana Scudder y Marta Ancona, 23 de junio de 1981.
- Este pequeño gran mundo: ¡Qué Europa, esta Europa! , variedad de Leo Chiosso , Sergio D'Ottavi, del 1 de julio al 23 de septiembre de 1981.
- Habla que te pasa , de Carlo Monterosso, 13 de octubre de 1981.
- A la sombra de la ciudad en flor , de Piero Ferrero y Beppe Navello, del 17 de noviembre de 1981 al 5 de enero de 1982.
- Chivo expiatorio , de Keggy Leromm, 26 de marzo de 1982.
- Turín 1911: Visita a la Exposición Internacional , de Alberto Papuzzi , 22-23 de diciembre de 1981.
- Wild the Great Day , de Henry Fielding , 18 episodios del 21 de octubre al 15 de noviembre de 1982.
- Ese día en la vida de... , de Piero Ferrero y Beppe Navello, del 17 de enero al 17 de abril de 1983.
- El condominio , de Sara Mamone y Siro Ferrone, 19 de febrero de 1986.
- Padres e hijos , de Renzo Nissim y Ezio Levi, 59 episodios del 29 de febrero al 20 de mayo de 1988.
- Correspondencia Aspern , de Henry James , del 3 al 14 de octubre de 1988.
- Mi hijo Nicola , de Marco Di Tillo , 40 episodios del 10 de marzo al 5 de mayo de 1989.
- 200 años de la Revolución Francesa , de Beppe Navello, del 12 de abril al 3 de mayo de 1989.
- Business is business , de Octave Mirbeau , 26 de agosto de 1989.
- Sueño de Oblomov , de Ivan Aleksandrovič Goncharov , 14 de octubre de 1989.
- De gran carrera , de Beppe Navello, 6 episodios del 14 al 30 de mayo de 1990.
- Viajando a Mozart , del 27 de mayo al 5 de julio de 1991.
- Rehenes , de Angelo Longoni , 15 de julio de 1995.
- La tana , de Alberto Bassetti , 29 de julio de 1995.
- Il Corsaro Nero , de Emilio Salgari , 36 episodios, Radio 3, agosto de 1998
Notas
- ^ a b c Curriculum vitae de Beppe Navello , en doczz.it .
- ↑ Giorgio Calcagno, Los grupos de teatro "alternativo" se multiplican , en La Stampa , 20 de junio de 1975, p. 7.
- ^ Donata Gianeri, directora del jet set de Beppe Navello , en Stampa Sera , 20 de febrero de 1987.
- ↑ Osvaldo Guerrieri, Ponga una charla y Tosti a cenar , en La Stampa , 22 de marzo de 1983, p. 24
- ↑ Guido Davico Bonino , Esta casa Gadda debería ser más "negra" , en La Stampa , 1 de julio de 1983, p. 24
- ↑ Teatro Aquila reabre con Ibsen , en La Stampa , 12 de abril de 1985, p. 24
- ^ Navello allo Stabile Aquilano , en La Stampa , 5 de febrero de 1986, p. 24
- ^ Oblomov en Prato: un sueño lleno de éxito , en La Stampa , 11 de abril de 1986, p. 25
- ↑ Stefania Miretti, La teatronovela «Los tres mosqueteros» en 45 episodios , en Stampa Sera , 28 de octubre de 1986, p. 24
- ^ og, Y mientras tanto L'Aquila se queda sin teatro , en La Stampa , 8 de octubre de 1987, p. 25
- ↑ Fulvio Lavina, Pone ocho tardes en el teatro , en La Stampa , 23 de noviembre de 1988.
- ↑ Stefania Chinzari, Revolución itinerante en el parque de Villa Medici ( PDF ), en l'Unità , 18 de julio de 1989, p. 23
- ↑ Stefania Chinzari, Preview Theatre ( PDF ), en l'Unità , 3 de noviembre de 1989, p. 19
- ^ Nico Garrone, One, and many "pochade" , en la Repubblica , 20 de octubre de 1990.
- ↑ Ernesto Baldo, Así Tognoli lleva la revolución a los Teatros Estables , en La Stampa , 1 de diciembre de 1990.
- ^ Masolino D'Amico , Nunca en el campo de honor , en La Stampa , 26 de febrero de 1991, p. 21
- ^ Mirella Caveggia, En la sombría mansión de Giustino Durano , en Stampa Sera , 1 de abril de 1992, p. 27
- ↑ Carla Reschia, El drama de Nora se convierte en comedia , en La Stampa , 2 de marzo de 1993, p. 45.
- ↑ Olga Piscitelli, Lina, mujer del mar , en La Stampa , 13 de diciembre de 1994, p. 38.
- ^ Masolino D'Amico, Misanthropo así como ambicioso , en La Stampa , 14 de abril de 1996, p. 22
- ↑ Platea 7 días , en La Stampa , 11 de marzo de 1997, p. 26
- ^ Brecht italiano-francés en el escenario de La Villette , en La Stampa , 19 de octubre de 1997, p. 26
- ↑ Osvaldo Guerrieri, Conte, los recuerdos del gran narrador Y la «Vida» se convierte en un sabroso «feuilleton» con Albertazzi , en La Stampa , 18 de enero de 1999, p. 17
- ↑ Osvaldo Guerrieri, La Universidad redescubre el teatro escrito como director permanente , en La Stampa , 30 de abril de 1999, p. 48.
- ^ Brunello Vescovi, Una escandalosa noche de verano , en La Stampa , 24 de octubre de 2000, p. 44.
- ↑ Brunello Vescovi, A Teatro es la hora del estreno , en La Stampa , 26 de octubre de 2001, p. 47.
- ^ ms, European Theatre Review en francés , en Torino Sette , 6 de abril de 2001, p. 24
- ↑ Vida y amores de Sibilla-Galiena , en La Stampa , 16 de diciembre de 2003, p. 28
- ↑ Aquí están las Olimpiadas de la Cultura , en La Stampa , 17 de octubre de 2005.
- ^ Quiénes somos , en fondazionetpe.it .
- ↑ Clara Caroli, Teatro a corte ofrece Rutelli , en la Repubblica , 13 de septiembre de 2007.
- ^ Clara Caroli, Teatro senza frontiere La innovación sube al escenario , en la Repubblica , 17 de mayo de 2007.
- ↑ Franca Cassine, El teatro sin palabras , en La Stampa , 11 de marzo de 2014.
- ↑ Clara Caroli, Las mujeres de Fruttero suben al escenario , en la Repubblica , 28 de febrero de 2009.
- ↑ Astra abre Prove Room with Divorce , en La Stampa , 13 de febrero de 2013.
- ^ Divorcio , en fondazionetpe.it .
- ^ El triunfo del dios dinero , en fondazionetpe.it .
- ^ Una de las últimas tardes de carnovale , en fondazionetpe.it .
- ^ Los tres mosqueteros - episodio I , en fondazionetpe.it .
- ^ gg, Tpe, Navello: "En septiembre me haré a un lado" , en repubblica.it , 26 de junio de 2017.
- ^ bv, Las obras del "aperitivo literario" , en La Stampa , 7 de marzo de 2001, p. 43.
- ^ u.bz., Cuando el monumento se convierte en actor en la televisión , en La Stampa , 8 de diciembre de 1981, p. 18
Bibliografía
- (editado por) Sandro Avanzo y Laura Bevione, A story: from the European Theatre festival to the Teatro a Corte festival , Corazzano, Titivillus, 2011, 160 p., ISBN 978-88-7218-323-6
Enlaces externos