Frank Wedekind
Frank Wedekind , nacido Benjamin Franklin Wedekind ( Hannover , 24 de julio de 1864 - Múnich , 9 de marzo de 1918 ), fue un dramaturgo , actor de teatro , poeta , letrista y escritor alemán .
Biografía
Nacido en Hannover al regreso de sus padres de los Estados Unidos de América , Wedekind (descendiente de la estirpe de la familia Wedekind zur Horst) creció a partir de 1872 en Lenzburg , cantón de Aargau ( Suiza ), donde su padre Friedrich Wilhelm, ginecólogo jubilado , emigró como disidente político después de la fundación del imperio prusiano-alemán. Ya tras el fracaso de la revolución de 1848, el médico tenía un expatriado en San Francisco , donde se había casado con Emilie Kammerer (hija del inventor de las cerillas de fósforo y también disidente político Friedrich Kammerer ).
Wedekind tuvo cinco hermanos: Armin Francis (* 1863, médico y concejal de la ciudad de Zúrich), William Lincoln (* 1866, propietario y cónsul suizo en Johannesburgo), Frida Marianne Erika (* 1868), Donald Lenzelin (* 1871), Emilie Richenza (* 1876). Asimismo, un escritor era su hermano Donald, mientras que su hermana Erika era en ese momento una conocida cantante de ópera. Desde el otoño de 1872, Frank asistió a la escuela de Lenzburg, antes de trasladarse a la escuela cantonal de Aarau en 1879 . Aquí fundó la sociedad poética Senatus Poeticus junto con W. Laué, A. Vögtlin y O. Schibler. De esta época data la epopeya infantil Der Hänseken , escrita para su hermana menor Emilie y acompañada de dibujos de su hermano Armin.
Al finalizar sus estudios, el escritor se trasladó a finales de 1884 a Múnich , entrando en contacto con el círculo de Münchner Moderne que gravitaba en torno a Michael Georg Conrad . Tras interrumpir sus estudios de derecho en Zúrich , antes de trabajar como versificador en la firma Maggi , en 1887 asistió al club de naturalistas de los hermanos Gerhart y Carl Hauptmann ; de modo que, cuando en 1892 -después de haber publicado la primera obra maestra teatral Despertar de la primavera- se fue a París , donde permaneció hasta 1895 , Wedekind pretendía desligarse fuertemente de la corriente naturalista, entonces dominante en la literatura alemana . En la capital francesa se sumergió en la maleza humana de espectáculos de variedades, circos, prostitutas y bailarinas, escribiendo las primeras canciones, ballets y dramas, y elaborando la tragedia Lulu . La relación con Frida, esposa de August Strindberg , de quien nació un hijo (Friedrich Strindberg), también es de estos años.
De vuelta en Munich fundó con Albert Langen y otros la revista satírica Simplicissimus en 1896 : entre las letras que publicó allí bajo varios seudónimos, una dedicada al viaje a Palestina del emperador Guillermo II le costó siete meses de prisión por lesa majestad, en 1899 . . Este episodio contribuyó en gran medida a su reputación como antiburgués y marginado. Tras años de profunda miseria económica, entre 1900 y 1904 Wedekind actuó como guitarrero en el naciente cabaret alemán , del que fue un gran modelo y uno de los principales inspiradores. Músico conscientemente aproximado, a lo largo de su vida escribió alrededor de un centenar de sus canciones, dos tercios de las cuales sobre sus propias melodías.
Ostracizado por la provocación extrema y la falta de convencionalismo estilístico de sus obras, finalmente logró el éxito en 1906 , gracias a una famosa puesta en escena de Spring Awakening del director Max Reinhardt . A partir de este momento, aunque golpeado varias veces por la censura, Wedekind se convirtió probablemente en el principal punto de referencia de la vanguardia muniquesa y alemana hasta la Primera Guerra Mundial .
También en 1906 se casó con la actriz Tilly Newes con quien tuvo dos hijas, Pamela y Kadidja . La última década de su vida se caracterizó por una intensa actividad como actor para la promoción de sus propios dramas, según un estilo interpretativo que -según los testimonios- se oponía expresivamente a los contenidos. El dramaturgo alemán murió repentinamente en 1918 , pocos meses antes del final de aquella Primera Guerra Mundial, a la que se había opuesto junto a otros intelectuales disidentes ( socialistas y anarquistas ).
Obras
- Kinder und Narren , drama (1890; 1. ed. 1891; título posterior: Die junge Welt )
- Frühlings Erwachen ( Spring Awakening ), drama (1891)
- Der Liebestrank ( L'elisir d'amore ), drama (1891; 1ª ed. 1899; título posterior: Fritz Schwigerling )
- Erdgeist ( El espíritu de la tierra ), drama (1896)
- Die Fürstin Russalka , poemas-cuentos-pantomima (1897)
- Der Kammersänger ( El cantante de cámara ), un acto (1897; 1.ª ed. 1899)
- Marquis von Keith ( El marqués de Keith ), drama (1901)
- So ist das Leben ( Así es la vida ), drama (1902)
- Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen ( Mine-Haha o Sobre la educación física de las niñas ), fragmento narrativo (1903)
- Die Büchse der Pandora ( La caja de Pandora ), drama (1904)
- Hidalla oder Sein und Haben ( Hidalla ), drama (1904; título posterior: Karl Hetmann, der Zwergriese )
- Totentanz ( Danza macabra ), drama (1905; título posterior: Tod und Teufel )
- Die vier Jahreszeiten ( Las cuatro estaciones ), poemas (1905)
- Musik ( Música ), teatro (1907)
- Die Zensur ( La censura ), drama (1907/08)
- Oaha , drama (1908; título posterior: Till Eulenspiegel )
- Der Stein der Weisen , acto único (1909)
- Franziska , drama (1911)
- Simson oder Scham und Eifersucht , poema dramático (1913)
- Bismarck , drama (1914/15)
- Überfürchtenichts , drama (1915/16)
- Heracles , poesía dramática (1916/17)
- Canciones de Lautenlieder (póstuma, 1920)
Traducciones al italiano
- Frank Wedekind, El despertar de la primavera , Rizzoli, Milán, 1955, trad. eso. por Felice Filippini
- Frank Wedekind, El cantante de la corte , Analogon, Asti, 2015
- Frank Wedekind, Fuegos artificiales , Iacobellieditore, Roma, 2011
- Frank Wedekind, El despertar de la primavera , Il Nuovo Melangolo, Génova, 2007
- Frank Wedekind, Mine-Haha o Sobre la educación física de las niñas , Adelphi, Milán 2005
- Frank Wedekind, El cantante de cámara , Liberilibri, Macerata, 1992
- Frank Wedekind, Lulù-El espíritu de la tierra-La caja de Pandora , Adelphi, Milán 1972
- Frank Wedekind, Música / Franziska , De Donato, Bari, 1980
- Frank Wedekind, Hidalla , Estudio Tesi, Pordenone, 1992
- Frank Wedekind, El marqués de Keith , Formica, Turín, 1930
- Frank Wedekind, Lulù , Barbès, Florencia, 2010
- Frank Wedekind, La muerte y el diablo / La censura , Rosa e Ballo, Milán, 1944
Bibliografía
- Ruth Florack : Bibliografía de Frank Wedekind. En: Text + Kritik 1996, Heft 131/132, ISBN 3-88377-539-8 , S. 178–183.
- Robert A. Jones, Leroy R. Shaw: Frank Wedekind. Un Manual Bibliográfico. 2Bde. Saur, München u. a. O. 1996, ISBN 3-598-11306-4 .
- Carsten Niemann, Brigitta Weber, Rolf Kieser, Karljosef Kreter : Frank Wedekind, geb. 1864 en Hannover. Prinzenstraße (Hannoversche Hefte zur Theatergeschichte), Hannover 1995, ISBN 3-931266-00-1 .
Otros proyectos
Enlaces externos
- Wedekind, Frank , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .
- Giuseppe Gabetti, WEDEKIND, Frank , en Enciclopedia Italiana , Instituto de la Enciclopedia Italiana , 1937.
- ( IT , DE , FR ) Frank Wedekind , en hls-dhs-dss.ch , Diccionario histórico de Suiza .
- ( EN ) Frank Wedekind , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Obras de Frank Wedekind , en openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( ES ) Obras de Frank Wedekind , en Open Library , Internet Archive .
- ( ES ) Obras de Frank Wedekind , sobre el Proyecto Gutenberg .
- ( ES ) Audiolibros de Frank Wedekind , en LibriVox .
- ( EN ) Obras relativas a Frank Wedekind , en Open Library , Internet Archive .
- Frank Wedekind , en Goodreads._ _ _
- ( ES ) Partituras o libretos de Frank Wedekind , en International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
- Frank Wedekind , en Discogs , Zink Media.
- ( ES ) Frank Wedekind , sobre MusicBrainz , Fundación MetaBrainz.
- Frank Wedekind , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- Frank Wedekind , en AllMovie , All Media Network .
- ( ES ) Frank Wedekind , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
- ( EN ) Frank Wedekind / Frank Wedekind (otra versión) , en Internet Broadway Database , The Broadway League.
- ( DE , EN ) Frank Wedekind , en filmportal.de .
- ( DE ) Wedekind-Website - Texte, Audio, Video (FH-Darmstadt, Studiengang Online-Journalismus) , en frankwedekind.de .
- ( DE ) Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind , en wedekind.fh-darmstadt.de . Consultado el 8 de febrero de 2007 (archivado desde el original el 23 de octubre de 2006) .
- ( DE ) Teilnachlass Wedekinds in der Aargauer Kantonsbibliothek , en ag.ch. Consultado el 1 de mayo de 2019 (archivado desde el original el 15 de febrero de 2012) .